Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:04 *Homme la vieux*
00:08 *Musique*
00:12 *Homme la vieux*
00:16 *Musique*
00:19 *Haïti*
00:21 *Haïti*
00:23 *Petite fille de montagne*
00:27 *Haïti*
00:29 *Petite oise et de gros campagne*
00:35 *Les rois, les maux, les vallées bleues, les prairies*
00:42 *Haïti*
00:45 *Haïti*
00:47 *C'est là tout ton bonheur*
00:51 *Haïti*
01:09 *Reviens-toi, lève-toi, elle n'a plus ta gueule*
01:18 *Musique*
01:34 *Voilà déjà trois mois que Haïti partage la vie de son grand-père*
01:37 *Dans le majestueux décor des Alpes*
01:40 *Le bel été touche à sa fin*
01:43 *Haïti s'est vite habituée à la vie en montagne*
01:46 *Elle sait maintenant traire les chèvres d'une main habile*
01:49 *Et nul ne sait siffler mieux qu'elle*
01:51 *Musique*
01:55 *Pour Haïti, la vie au grand air est un enchantement*
01:59 *Musique*
02:01 *Pilou, viens déchaîner*
02:03 *Quand Haïti l'a recueilli, Pilou n'était qu'un oisillon tout frêle*
02:07 *Il a bien grandi depuis*
02:09 *Musique*
02:11 *Plochette*
02:13 *Hein ?*
02:14 *Restez tranquille, laisse moi au moins le temps de la traire*
02:16 *Musique*
02:19 *Rire*
02:21 *Musique*
02:25 *Oh, tu es devenu drôlement adroite dis donc*
02:27 *Musique*
02:33 *J'en ai pour une minute Pilou*
02:35 *Plochette*
02:36 *Je commence à manger Haïti*
02:38 *Cri de douleur*
02:40 *Plochette*
02:41 *Cri de douleur*
02:42 *Musique*
02:44 *Cri de douleur*
02:46 *Plochette*
02:48 *Cri de douleur*
02:50 *Musique*
02:55 *Écoute Pierre, il vautrait mieux rentrer maintenant, il va pleuvoir d'un moment à l'autre*
02:59 *Mais non, c'est rien Haïti, juste le vent, il va pas pleuvoir*
03:03 *Mais t'as vu les gros nuages ?*
03:05 *Musique*
03:09 *C'est pas des nuages de pluie, voyons, je m'y connais, tu sais, j'ai l'habitude*
03:12 *Oh*
03:14 *Regarde les chèvres, est-ce qu'elles ont l'air de s'en faire elles ?*
03:17 *Musique*
03:24 *Mais en automne, le vent souffle beaucoup plus fort, tu sais*
03:27 *Ah bon, c'est le vent ?*
03:29 *Oh, mais alors j'ai eu peur pour rien*
03:32 *Musique*
03:36 *Rires*
03:54 *Regarde, je suis un oiseau, je vole !*
03:57 *Musique*
04:06 *Oh, des nuages, Pierre, des nuages !*
04:08 *Rires*
04:10 *Musique*
04:14 *Pierre, je suis dans les nuages, tout est blanci, tu savais comme c'est beau !*
04:17 *Musique*
04:20 *Haïti, attention !*
04:22 *Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?*
04:24 *Haïti !*
04:25 *Qu'est-ce qu'il s'est passé, Pierre ?*
04:27 *Qu'est-ce qu'il s'est passé ?*
04:29 *Tu as failli tomber dans le ravin, voilà ce qu'il s'est passé !*
04:32 *Oh !*
04:33 *Musique*
04:41 *Oh !*
04:42 *Musique*
04:45 *Oh, ce que c'est beau, dis donc !*
04:47 *Oh !*
04:49 *Allez, viens manger !*
04:51 *Musique*
05:01 *Musique*
05:06 *Au revoir !*
05:07 *Au revoir, à demain matin !*
05:09 *Grand-père, je suis de retour !*
05:11 *Ah, ma chérie, tu n'as pas eu trop froid là-haut ?*
05:13 *Oh non, il faisait bon !*
05:15 *Grand-père, si tu savais, il m'est arrivé une chose extraordinaire aujourd'hui sur la montagne !*
05:19 *Ah oui ?*
05:20 *J'étais en train de traire Blanchette quand tout à coup le vent m'a poussé, tu vois, comme ça !*
05:24 *Et je suis partie à la renverse !*
05:26 *Ça soufflait très très fort !*
05:28 *J'essayais de me lever, seulement le vent m'en empêchait, je ne pouvais même pas avancer !*
05:33 *Mais dis donc, ça devait être terrible, ça !*
05:36 *Ça me plaisait bien, tu sais, de jouer avec le vent !*
05:40 *Musique*
05:43 *Oh, laisse-moi faire, grand-père, je vais l'épreuver !*
05:46 *Oh, tu y arriveras ?*
05:48 *Oh, bien sûr, tu vas voir !*
05:50 *Musique*
05:58 *Hum, c'est qui qui connaît ?*
06:00 *C'est vrai ?*
06:01 *Oh oui !*
06:02 *Rires*
06:03 *Musique*
06:06 *Heidi, fais-moi plaisir, ne vas plus à la montagne !*
06:09 *Hum, pourquoi ?*
06:11 *Eh bien parce qu'il commence à faire froid, et de plus, le vent souffle bien fort dans la montagne !*
06:16 *Et surtout en automne, tu as vu aujourd'hui ?*
06:19 *Il suffirait de rien pour pousser une petite fille dans le ravin !*
06:22 *Le vent est très fort, et toi une petite fille bien légère !*
06:25 *Rires*
06:26 *Mais je l'aime, moi, le vent !*
06:27 *Et puis c'est tellement drôle quand il me pousse dans les nuages !*
06:30 *J'ai l'impression que je vais m'envoler !*
06:32 *Je me prends pour un oiseau !*
06:35 *Et même le ravin, j'aurais pu le sauter si j'avais continué à courir quand le vent me poussait !*
06:41 *Sauter le ravin ?*
06:43 *Le ravin était là, juste à mes pieds !*
06:45 *Mais je ne pouvais pas le voir à cause des nuages !*
06:47 *Petit grand-père, je pourrais y retourner ?*
06:53 *Non, il n'est plus question que tu y ailles !*
07:12 *Tiens, bonjour, Piyou ! Ça va, ce matin ?*
07:14 *Eh, grand-père, bonjour !*
07:18 *Bonjour !*
07:19 *Bonjour !*
07:20 *Grand-père !*
07:29 *Qu'est-ce qu'il y a ?*
07:30 *Laisse-moi accompagner Pierre !*
07:33 *Je t'ai dit non !*
07:35 *Mais aujourd'hui, il n'y a pas de vent, je ne risque donc pas de m'envoler !*
07:39 *Eh, regarde, les branches des arbres ne bougent pas !*
07:42 *Ah oui, mais ce n'est encore que le matin !*
07:52 *Attends un peu, tu verras bientôt le vent se lever !*
07:55 *Ah bon ?*
07:59 *Tu en es sûr ?*
08:01 *Eh oui !*
08:03 *Ah, bonjour, Planchette !*
08:04 *Ah, bonjour, Pi !*
08:06 *Bonjour, Adi, ça va ?*
08:08 *Oui, bonjour, Pierre !*
08:10 *C'est dommage, tu sais, mais ce matin, je ne peux pas aller dans les pâturages avec toi !*
08:14 *Hein ? Pourquoi donc ?*
08:16 *Mon grand-père ne veut pas, à cause du vent d'automne qui souffle bien trop fort, voilà !*
08:20 *Bon, je vais aller chercher mon grand-père !*
08:24 *Je t'attends !*
08:26 *Je t'attends !*
08:28 *Je t'attends !*
08:31 *A plus tard, Planchette !*
08:33 *Allez, Planchette, va avec les autres !*
08:37 *Dépêche-toi, veux-tu ? Va dans la montagne !*
08:40 *Pi, veux-tu me lâcher, s'il te plaît ?*
08:45 *Oh, lâche-moi, je t'attends !*
08:47 *Qu'est-ce qu'il y a ?*
08:49 *Grand-père, s'il te plaît, laisse-moi monter là-haut avec le troupeau !*
08:54 *Tu vois bien que les chèvres ne veulent pas partir sans moi !*
09:00 *Regarde !*
09:01 *Non, Heidi, tu restes ici !*
09:05 *Allez, ce sera pour une autre fois, la montagne ! Je vais te montrer comment je fais le fromage !*
09:12 *Ah, tu veux bien ?*
09:14 *Oh, chic, il y a tellement longtemps que je veux l'apprendre !*
09:18 *Pors tout seul, Pierre ! Moi, je vais rester pour faire du fromage !*
09:21 *Allez, passez une bonne journée !*
09:25 *Eh, pas par là !*
09:28 *Venez vite par ici, toutes les deux !*
09:30 *Blanchet !*
09:35 *Quel têtu ! Allez, viens !*
09:38 *Partir à la montagne sans Heidi ne faisait pas du tout l'affaire de Pierre.*
09:46 *Il savait qu'il se sentirait bien seul.*
09:49 *De plus, ses chèvres aimaient tellement Heidi qu'il lui était alors plus facile de se faire obéir quand elle était là.*
09:57 *Il était donc plus facile de se faire obéir quand elle était là.*
10:00 *Alors, tu vas m'expliquer comment on fait du fromage, grand-père ?*
10:06 *Tout d'abord, il faut faire du feu !*
10:09 *Oh, d'accord !*
10:10 *Viens, dépêche-toi, Pi !*
10:15 *Oh non, pas ça ! Arrêtez ! Arrêtez, je vous dis !*
10:19 *Ca suffit ! Qu'est-ce qui vous prend ?*
10:26 *Blanchet ! Mais où est-ce que tu vas comme ça ? Reviens !*
10:29 *Reste tranquille !*
10:32 *C'est de la faute à Heidi ! Ca n'arriverait pas si elle était venue !*
10:41 *C'est un peu trop tard, je dois aller dormir !*
10:43 *Oh, grand-père ! Tu entends comme le vent s'est levé ?*
11:03 *Ah, tu vois, j'avais raison, je connais bien la montagne !*
11:07 *Oui ?*
11:08 *Oh, tu entends, grand-père ? Qu'est-ce qui fait tout ce bruit ?*
11:16 *Ca, ce sont les sapins que le vent secoue !*
11:19 *Ah ben ça, alors ! C'est fort !*
11:25 *Ca va ?*
11:26 *Ca va, grand-père !*
11:28 *Ca va, grand-père !*
11:30 *Ca va, grand-père !*
11:32 *Ca va, grand-père !*
11:34 *Ca va, grand-père !*
11:36 *Ca va, grand-père !*
11:38 *Ca va, grand-père !*
11:40 *Ca va, grand-père !*
11:42 *Ca va, grand-père !*
11:44 *Ca va, grand-père !*
11:46 *Ca va, grand-père !*
11:48 *Ca va, grand-père !*
11:50 *Ca va, grand-père !*
11:53 *Ca va, grand-père !*
11:54 *Ca va, grand-père !*
11:56 *Ca va, grand-père !*
11:58 *Ca va, grand-père !*
12:00 *Ca va, grand-père !*
12:02 *Ca va, grand-père !*
12:04 *Ca va, grand-père !*
12:06 *Ca va, grand-père !*
12:08 *Ca va, grand-père !*
12:10 *Ca va, grand-père !*
12:12 *Ca va, grand-père !*
12:14 *Ca va, grand-père !*
12:16 *Ca va, grand-père !*
12:18 *Ca va, grand-père !*
12:20 *Ca va, grand-père !*
12:22 *Ca va, grand-père !*
12:23 *Ca va, grand-père !*
12:25 *Ca va, grand-père !*
12:27 *Ca va, grand-père !*
12:29 *Ca va, grand-père !*
12:31 *Ca va, grand-père !*
12:33 *Ca va, grand-père !*
12:35 *Ca va, grand-père !*
12:37 *Ca va, grand-père !*
12:39 *Ca va, grand-père !*
12:41 *Ca va, grand-père !*
12:43 *Ca va, grand-père !*
12:45 *Ca va, grand-père !*
12:47 *Ca va, grand-père !*
12:49 *Ca va, grand-père !*
12:51 *Ca va, grand-père !*
12:52 *Ca va, grand-père !*
12:54 *Ca va, grand-père !*
12:56 *Ca va, grand-père !*
12:58 *Ca va, grand-père !*
13:00 *Ca va, grand-père !*
13:02 *Ca va, grand-père !*
13:04 *Ca va, grand-père !*
13:06 *Ca va, grand-père !*
13:08 *Ca va, grand-père !*
13:10 *Ca va, grand-père !*
13:12 *Ca va, grand-père !*
13:14 *Ca va, grand-père !*
13:16 *Ca va, grand-père !*
13:18 *Ca va, grand-père !*
13:20 *Ca va, grand-père !*
13:21 *Ca va, grand-père !*
13:23 *Ca va, grand-père !*
13:25 *Ca va, grand-père !*
13:27 *Ca va, grand-père !*
13:29 *Ca va, grand-père !*
13:31 *Ca va, grand-père !*
13:33 *Ca va, grand-père !*
13:35 *Ca va, grand-père !*
13:37 *Ca va, grand-père !*
13:39 *Ca va, grand-père !*
13:41 *Ca va, grand-père !*
13:43 *Ca va, grand-père !*
13:45 *Ca va, grand-père !*
13:47 *Ca va, grand-père !*
13:49 *Ca va, grand-père !*
13:50 *Ca va, grand-père !*
13:52 *Ca va, grand-père !*
13:54 *Ca va, grand-père !*
13:56 *Ca va, grand-père !*
13:58 *Ca va, grand-père !*
14:00 *Ca va, grand-père !*
14:02 *Ca va, grand-père !*
14:04 *Ca va, grand-père !*
14:06 *Ca va, grand-père !*
14:08 *Ca va, grand-père !*
14:10 *Ca va, grand-père !*
14:12 *Ca va, grand-père !*
14:14 *Ca va, grand-père !*
14:16 *Ca va, grand-père !*
14:18 *Ca va, grand-père !*
14:19 *Ca va, grand-père !*
14:21 *Ca va, grand-père !*
14:23 *Ca va, grand-père !*
14:25 *Ca va, grand-père !*
14:27 *Ca va, grand-père !*
14:29 *Ca va, grand-père !*
14:31 *Ca va, grand-père !*
14:33 *Ca va, grand-père !*
14:35 *Ca va, grand-père !*
14:37 *Ca va, grand-père !*
14:39 *Ca va, grand-père !*
14:41 *Ca va, grand-père !*
14:43 *Ca va, grand-père !*
14:45 *Ca va, grand-père !*
14:47 *Ca va, grand-père !*
14:48 *Ca va, grand-père !*
14:50 *Ca va, grand-père !*
14:52 *Ca va, grand-père !*
14:54 *Ca va, grand-père !*
14:56 *Ca va, grand-père !*
14:58 *Ca va, grand-père !*
15:00 *Ca va, grand-père !*
15:02 *Ca va, grand-père !*
15:04 *Ca va, grand-père !*
15:06 *Ca va, grand-père !*
15:08 *Ca va, grand-père !*
15:10 *Ca va, grand-père !*
15:12 *Ca va, grand-père !*
15:14 *Ca va, grand-père !*
15:16 Mais c'est pas le bruit des arbres, ça !
15:18 Qui est là ?
15:36 *Musique de suspense*
15:53 *Bruit de chien*
15:54 *Musique de suspense*
15:55 *Bruit de porte*
15:57 *Bruit de chien*
15:59 Oh Blanchette !
16:01 *Bruit de chien*
16:03 Tu es déjà de retour, ma petite Blanchette ?
16:05 Vous êtes rentrée plus tôt aujourd'hui ?
16:07 *Rire*
16:08 Pierre, tu es là ?
16:10 Hein ?
16:14 *Bruit de porte*
16:18 *Bruit de chien*
16:21 *Bruit de chien*
16:24 Mais tu es toute seule ? Où sont les autres ?
16:32 Elles sont restées là-haut ?
16:33 *Bruit de chien*
16:35 Blanchette, tu es vilaine !
16:36 Pierre va s'inquiéter s'il ne sait pas que tu es rentrée à la maison.
16:39 En ce moment, il doit te chercher partout !
16:41 *Bruit de chien*
16:42 C'est pas gentil pour Pierre, tu sais Blanchette !
16:45 Bon, allez, viens !
16:46 *Bruit de chien*
16:47 *Musique de suspense*
16:53 *Applaudissements*
16:58 Blanchette ! Blanchette !
17:01 Blanchette, où es-tu ? Blanchette !
17:03 Blanchette ! Blanchette !
17:06 Blanchette !
17:09 Oh !
17:12 Hein ?
17:13 Aïti !
17:14 Pierre !
17:15 Ah ben, ça alors !
17:16 Oh Pierre, ne la grande pas, c'est pas de sa faute, tu vois, je la ramenais !
17:20 Oh, mais arrête ! Elle ne peut pas comprendre, ce n'est qu'un bébé, elle est toute petite !
17:25 Je le sais bien, mais l'oncle de l'alte m'a dit qu'il fallait la corriger quand elle s'éloignait du troupeau, alors j'oublie !
17:30 Ah, qui ça ? Grand-père ?
17:31 Oh !
17:32 *Cri de Blanchette*
17:35 Mais tout ça, c'est de ta faute ! Sans toi, elle ne serait pas redescendue !
17:39 Tu l'as trop gâtée !
17:41 *Musique de suspense*
17:45 *Musique de suspense*
17:48 Oh !
18:06 *Musique de suspense*
18:09 Oh !
18:34 Oh, pardonne-moi grand-père, c'est que Blanchette est arrivée toute seule et je suis partie la reconduire.
18:41 Ce n'est pas grave Aïti, tout ça, c'est uniquement de ma faute.
18:45 Oh, mais non !
18:46 Je n'aurais pas dû te laisser toute seule, tu es encore bien trop jeune.
19:01 Console-toi, on en fera d'autres demain, d'accord ?
19:04 N'allez pas croire que Aïti n'était pas capable de bien surveiller son lait.
19:25 Distraite par Blanchette, elle l'avait oubliée.
19:30 Mais son grand-père ne la gronda pas pour autant, préférant se blâmer lui-même.
19:34 C'était pourtant bien Aïti qui était à blâmer.
19:38 Pierre avait raison de croire que Blanchette ne se serait jamais sauvée si Aïti ne l'avait pas tant gâtée.
19:45 Sans cela, Aïti aurait fort bien pu s'acquitter de sa tâche, comme elle l'avait dit.
19:50 Aïti comprit le langage des sapins qui semblait lui dire...
19:53 Eh bien voilà Aïti, prends-en ta leçon.
19:56 Console-toi, ta jeûne peut recommencer, et ton grand-père te permettra encore de l'aider quand il fera du fromage.
20:01 Oh, c'est vrai, vous croyez ?
20:05 Oui, c'est vrai.
20:09 Et puis, Aïti, tu es encore bien plus jeune que je l'avais dit.
20:15 Oh, c'est vrai, vous croyez ?
20:17 Aïti, qu'est-ce que tu fais là ?
20:28 J'écoute ce que me disent les sapins, grand-père.
20:30 C'est très bien ça, Aïti.
20:32 Grand-père, tu veux bien que je t'aide à nettoyer le chaudron ?
20:37 Hum.
20:38 Oh, Pierre, ça va ?
20:55 Bonjour, Aïti.
20:56 Ah, bonjour, vous deux.
20:59 Allez, vite avec les autres.
21:02 Votre blanchette.
21:07 Allez, toi aussi, rejoins le troupeau, ne me force pas à te battre.
21:10 Aïti !
21:11 Allez, plus vite !
21:12 Tu es une bonne petite chèvre.
21:15 Eh bien, à ce soir.
21:17 Amusez-vous bien !
21:19 Et Aïti de s'affairer toute la journée à faire le fromage avec son grand-père.
21:30 L'incident de la veille lui avait enseigné qu'il était dur de vivre à la montagne.
21:36 Chaque nouvelle journée lui apprenait des choses.
21:39 Devoir se faire obéir des chèvres pour éviter de les perdre en était une.
21:44 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
21:49 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
21:55 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:01 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:07 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:13 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:18 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:24 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:30 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:36 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:42 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪
22:47 ♪ J'ai mis un peu de l'eau dans le riz ♪