TVKIDZ
  • l’année dernière

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00 J'ai un secret à vous révéler.
00:02 Savez-vous que dans les murs de nos maisons
00:04 vivent de minuscules créatures, les Minipousses ?
00:07 Petits êtres amateurs
00:10 C'est nous, nous voilà ! Bonjour Eric !
00:12 Les Minipousses
00:14 Vivons chez vos sables et vos pouces
00:16 Dans les murs de notre maison
00:18 Bonjour Eric Lecrain !
00:20 Bonjour Lucy Minipousse !
00:22 Bonjour Eric Lecrain !
00:24 Bonjour Lucy Minipousse !
00:26 Bonjour Eric Lecrain !
00:28 Bonjour Lucy Minipousse !
00:30 Veux-tu venir ici Charlie Minipousse ?
00:32 Non, non, non, pas le temps grand bâti !
00:34 Rentrez vite les enfants !
00:44 Un secret nous le lui rendons
00:46 Nous les Minipousses, on a quand il faut
00:51 Il n'y a pas à dire grand Pamini !
01:08 Question commerce, je suis un génie !
01:10 Ça dépasse de loin le goût des tranches de pain !
01:12 Oui parfaitement ! Les pizzas Charlie par avion vont se vendre comme des petits pains !
01:17 Et tu les fais toi-même Charlie ?
01:19 Eh ouais ! Et je ne mets que des bonnes sauces dedans !
01:22 Des tomates, de la moutarde, des cerises, de l'ail, de la guimauve, un vrai régal pour le palais !
01:27 Mais alors, quel mélange !
01:29 Oh c'est trop bon ! C'est... oh je crois que j'ai une malade là !
01:35 Charlie fais attention de pas te voir la barrière !
01:38 Aaaaaah !
01:40 Oh les poids cette mixture infâme ! Vous grand idiot !
01:51 Désolé grand Pamini !
01:53 Voilà, voilà, les guis hein !
01:55 C'est pour que l'on pote !
01:57 Charlie, les fils électriques !
01:59 Aaaaaah !
02:02 Aaaaaah !
02:04 Charlie !
02:23 Je crois que tu ferais bien d'oublier les pizzas par avion !
02:28 Ah tu as raison grand Pamini ! Je vais signer le poulet grillé !
02:31 En masse alors !
02:34 Regarde dans quel état est mon avion !
02:36 Difficile de le réparer nous-mêmes !
02:40 Allons chercher une dépanneuse, quelqu'un pourrait nous repérer !
02:42 Sortez l'équipement mélangé !
02:55 L'engin que nous recherchions s'est écrasé dans le champ par 10 degrés nord-ouest !
02:58 Regardez !
03:05 Enfin ! Je tiens une preuve !
03:08 Cette fois les mini-pouces ne m'échapperont pas !
03:11 Le chien a été éclaté
03:13 Ouais le vent est libre !
03:27 En tout cas j'espère qu'aucun grand n'a trouvé ton avion, Charlie
03:32 Ah ça fait pas du tout !
03:34 D'ailleurs je l'aperçois, il est au même endroit où nous avons atterri donc tu vois bien !
03:38 Grand Pâmini, aidez-moi à décrocher le câble de remorque !
03:41 Tenez ça vous voulez ?
03:42 Hé Charlie, actionne le truc quand je te dirai "vas-y" !
03:45 Ouais j'ai compris ! J'y vais !
03:47 Va tu me laisser sécher comme un saucisson ?
03:54 Oh mille pardon grand Pâmini, on se fait tirer de là tout de suite !
04:01 Oh le séjour ça va !
04:07 Viens Tom, tâchons de nettoyer un peu ce gâchis !
04:10 Ici ! Attention ! Cette écureuille y en a un après les pizzas !
04:17 Fais les gouttes, ça lui en fera passer l'envie !
04:19 C'est un piège !
04:23 Quoi ?
04:24 Faut le secouer !
04:27 Allons délivrer le chauffeur et fichons le camp !
04:29 Un peu plus et tu tombais en piège si j'étais pas là !
04:32 Allez par ici !
04:33 Heureusement que t'as du sang froid dis donc c'est vrai !
04:36 C'est pas vrai t'en rateras jamais une ! Grâce à toi nous sommes bel et bien piégés !
04:40 On a eu quelque chose, allons-y !
04:43 T'en fais pas grand Pâmini, on va vous sortir de là !
04:49 A toi de jouer Lucie !
04:53 Aussi dur, j'y arrive pas !
04:56 Dépêchons-nous !
04:59 J'arrive !
05:00 Filons Charlie !
05:03 Oh grand Pâmini, regarde ! C'est le professeur Sassard !
05:06 Sortis-le Lucie !
05:08 Ben et moi alors ?
05:11 C'est le moment de montrer qu'elle a tête pute !
05:13 Regardez Bélanger, ce sont eux !
05:17 Il faut les suivre, allez vite me chercher la camionnette !
05:22 Je crois qu'ils nous ont vus !
05:27 Il nous faut rentrer, vite !
05:29 Mais c'est ma peau, c'est ma tête !
05:31 Vite !
05:32 Mais c'est ma peau, c'est ma très grande peau !
05:34 Comme ça, Hélène ?
05:43 Vite, vite mes enfants !
05:45 Mais que se passe-t-il ?
05:47 C'est le professeur Sassard, il nous a repérés !
05:50 Il nous a peut-être suivis ici !
05:53 On est en grand danger, en grand danger !
05:55 Il faut prévenir les autres !
05:59 Ici, Grand Pain Mini du comité de défense civile !
06:02 Alerte générale, alerte générale !
06:04 Mais vous êtes sûr que c'est ici ?
06:10 Oui, c'est là qu'habite ce garçon, Eric Le Grand.
06:14 Et chaque fois que je suis sur le point de mettre la main sur ses mini-pouces,
06:18 je le trouve en travers de ma route.
06:20 Mais cette fois-ci, j'aurai le dernier mot.
06:24 Tiens, comment se fait-il que je n'ai plus de courant ?
06:26 Snick, que fais-tu là ?
06:30 Oh non, le signal d'alarme !
06:32 Tom, Lucie, que se passe-t-il ?
06:37 Eric, nous allons devoir partir.
06:40 Mais pourquoi ?
06:41 Parce que je ne peux plus aller dans le jardin.
06:43 Et pourquoi ?
06:44 Parce que je n'ai plus de courant.
06:46 Et pourquoi ?
06:47 Parce que je n'ai plus de courant.
06:49 Et pourquoi ?
06:50 Parce que je n'ai plus de courant.
06:51 Nous allons devoir partir.
06:53 Mais si vous partez, je perds mes meilleurs amis.
06:55 Pourquoi vous devez partir ?
06:57 Le professeur Chassard a fini par nous découvrir.
06:59 Nous devons faire nos bagages et partir avant qu'il soit trop tard.
07:02 Est-ce que tu nous aideras ?
07:03 Je sais bien que vous pouvez toujours compter sur moi.
07:05 Monsieur et madame Le Grand, je m'excuse de vous déranger et je...
07:13 Professeur Chassard, n'est-ce pas ? Entrez, je vous prie.
07:16 Vous vous souvenez, monsieur Le Grand.
07:20 Je suis venu avec mon assistant Bélanger il y a déjà quelque temps.
07:23 Oui, et si j'ai bonne mémoire, une souris de votre laboratoire s'était échappée.
07:26 Pour être tout à fait franc, monsieur Le Grand, il ne s'agirait pas d'une souris,
07:30 mais en vérité de ceci.
07:32 Regarde.
07:34 Qu'est-ce que c'est ?
07:35 Je les appelle les Minipousses.
07:37 Mais qu'est-ce que ça a à faire avec nous ?
07:39 Cela va certainement vous surprendre,
07:41 mais je crois que votre fils Eric cache depuis plusieurs mois ces petites créatures au sein de votre maison.
07:46 Cela expliquerait l'étrange comportement qu'il a ces temps-ci.
07:49 Tuer ces Minipousses serait la plus grande découverte archéologique depuis celle des dinosaures.
07:54 Et qu'attendez-vous de nous ?
07:56 Tu apprendras bien, sois pour nous, Eric.
08:07 Je te le promets, Lucie.
08:09 Charlie, attention où tu mets les pieds.
08:13 Non, non, non, non, non !
08:16 Je t'avais demandé de me vider tous ces cartons.
08:19 Mais je croyais déjà de l'avoir fait.
08:20 C'est ta tête que tu as vidé, grand adet.
08:22 Ça y est, tout est emballé.
08:24 Où est-ce que nous allons aller ?
08:26 Le plus loin possible, en tout cas.
08:28 Au Brésil, peut-être.
08:30 Oh ! Quelqu'un vient. Vite, cachez-vous.
08:34 Eric, ouvre cette porte.
08:45 Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
08:47 Rien, maman.
08:49 Qu'est-ce que tu sais des Minipousses, Eric ?
08:52 Des Minipousses ? Qu'est-ce que c'est, les Minipousses ?
08:56 Ne fais pas l'innocent, mon garçon. Je les ai bien vus cette fois.
09:00 Et je les chercherai jusqu'à ce que je...
09:02 C'est peut-être la preuve que j'attendais.
09:08 Pizza Charlie par avion.
09:11 Ah, mais elle n'a pas cette piste.
09:13 Je suis dans un drôle de pétrin, c'est assez malin.
09:15 Une pizza pas plus grande qu'une pièce de monétaire.
09:17 Tu prétends toujours ne rien savoir sur les Minipousses ?
09:20 Je ne sais pas de quoi vous parlez.
09:22 J'ai fait ces miniatures pour un devoir de classe.
09:24 Professeur, le compteur indique des battements de cœur au-dessus de la normale.
09:28 Ils proviennent de ce conduit.
09:30 Ils nous ont trouvés.
09:31 Vite, filons.
09:32 Ainsi, c'est là-dedans que tu les caches.
09:34 Non !
09:35 Enfin, ma patience va être récompensée.
09:38 Arrêtez, il n'y a rien là-dedans.
09:40 Ah oui, ça. Te moquerais-tu de moi, par hasard ?
09:42 Ce sont des accessoires pour mes poupées mannequins et je joue avec dans le conduit.
09:46 Eric, depuis quand des jouets sont des journaux avec la date d'aujourd'hui dessus ?
09:52 Monsieur le Grand, dans l'intérêt de la science, je requiert la permission de percer votre mur.
09:57 Non, ne laisse pas faire, papa.
09:59 J'ai bien peur que nous y soyons obligés, Eric.
10:10 Tous aux abris !
10:12 Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
10:15 Il faut vite rejoindre le quartier général de la défense civile.
10:22 Alerte général ! Alerte général !
10:32 Outez-vous de mon chemin.
10:34 Ici, Grande Pas Mini. Ici, Grande Pas Mini.
10:37 Je m'adresse à tous les postes extérieurs.
10:39 Chassard nous a découverts.
10:41 Tous les Minipousses doivent évacuer Grandville immédiatement.
10:46 Un conseil extraordinaire aura lieu pour tous les chefs de la défense civile.
10:51 Je répète, Chassard nous a découverts.
10:57 Tous les Minipousses doivent évacuer Grandville immédiatement.
11:08 Réponds, où les Minipousses sont-ils allés ?
11:10 Dis-le lui, Eric.
11:12 Mais vous vous trompez du tout, doutou.
11:14 Les Minipousses n'existent pas.
11:15 Allons, réfléchis, Eric.
11:17 Quand le monde va découvrir les Minipousses, tu vas devenir célèbre.
11:20 Tu en sais plus à leur sujet que n'importe qui.
11:22 Non, je ne sais rien du tout.
11:23 Oh, bien sûr que tu sais. Toi, tu vis avec eux. Tu parles avec eux.
11:26 Non, non, je veux dire que je ne sais rien.
11:28 Pourquoi les protèges-tu ?
11:29 Qu'est-ce que ces créatures ont fait pour toi ? Rien du tout.
11:31 Non, ce n'est pas vrai. Ils m'ont aidé. Ils m'ont même sauvé la...
11:35 Oh, non.
11:37 Dis-nous tout ce que tu sais, Eric.
11:40 Tu vas faire le tour du monde, mon garçon. Tes amis vont drôlement être épatés.
11:44 Je vais passer à la télé ?
11:47 Les Migrants de Trouve, nous sommes perdus !
11:53 Qu'est-ce qu'on va devenir ?
11:54 Silence, silence !
11:55 Cette fois-ci, nous courons un très grave danger.
11:57 D'accord, mais où irons-nous ?
11:58 C'est vrai, sa lune n'a vaut nulle part où aller.
12:00 Alors, qu'est-ce que tu nous proposes, Milou ?
12:02 Je te demande d'annuler la procédure d'évacuation.
12:04 Si Grand Paminier et sa famille ont été repérés par Chassard alors qu'ils partent, ça ne regarde que...
12:09 Mais vous ne connaissez pas ce professeur. Ce qu'il veut, c'est nous capturer tous.
12:13 Tom, Lucie !
12:15 Eric, mais qu'est-ce qui se passe ?
12:17 Ils ont essayé de me faire parler, mais je leur ai rien dit.
12:20 Milou a raison, il n'y a vraiment pas de quoi s'affoler.
12:22 Mais que deviens-je, Chassard ?
12:24 Je ne sais pas.
12:26 Cette fois-ci, je les tiens.
12:48 C'est l'horrible Chassard !
12:51 A moi !
12:53 Cours, Lucie, cours !
12:55 Encore un peu !
12:59 J'en ai un. J'en ai finalement attrapé un.
13:02 Il a eu Milou !
13:04 Laissez-moi sortir, je ne suis pas un animal qu'on conserve dans un botan.
13:08 Dépêchons-nous, il faut dégager ce tissu.
13:11 Attention !
13:14 Tom ! Tom, Lucie !
13:17 Tom, Lucie !
13:19 Comment as-tu pu faire ça, Eric, après tout ce qui s'est passé entre nous ?
13:27 Mais vous ne comprenez pas ? C'est pour votre bien.
13:29 J'ai conclu un marché, j'ai leur promesse que je pourrai vous garder comme jouets.
13:33 Allez, viens, Lucie, saute !
13:36 Eh, revenez !
13:38 Oh non ! Laissez-nous, sale brute !
13:43 Je vais rester avec Eric, soyez les bienvenus dans mon laboratoire.
13:47 C'est incroyable !
13:50 Toute une race entière de petites créatures vivantes sous nos pieds et nous l'ignorions.
13:54 C'est ma faute, tout est de ma faute, Rompamini.
14:02 S'il n'avait pas eu ces maudites pizzas, rien de tout ça ne serait arrivé.
14:06 Ce qui est fait est fait, Charlie.
14:08 Pour l'instant, il faut trouver un moyen de sauver les autres.
14:12 Oh non !
14:15 Oh non !
14:17 Oh non !
14:20 Oh non !
14:23 Oh non !
14:26 Oh non !
14:28 Oh non !
14:57 Je demande ce que le professeur Chassard va faire de nous.
14:59 Je ne sais rien. Il doit bien y avoir un moyen de sortir.
15:02 Eh bien sûr, mon petit.
15:04 Lâchez-le, grand monstre !
15:08 Maintenant, voyons voir combien vous pesez.
15:12 56 grammes et 4 milligrammes.
15:15 Si tu lui touches un seul cheveu, tu auras à faire à moi !
15:18 12 centimètres et 3 millimètres ? C'est stupéfiant.
15:25 Selon la courbe qui a été obtenue, ils sont très intelligents.
15:29 Ça, je l'aurais pu te dire moi-même, babouin, non ?
15:32 Voilà !
15:36 Quel culot, les mettre en cage comme des animaux !
15:39 Lance la corde, vite !
15:41 Regardez, c'est grand-père Charlie !
15:45 Mais tais-toi donc !
15:50 Je n'ai pas dû digérer la pizza.
15:52 Ça ne t'en fait pas, j'arrive très bien à me contrôler.
15:55 Alors, on essaye de libérer ses petits camarades ?
15:59 Charlie, prends ton élan, vite !
16:01 Mais qu'est-ce que... Eh mais, au secours !
16:13 - A l'aide ! A l'aide ! - Non, grand-père !
16:15 Mélangez, attrapez l'autre.
16:18 Oh !
16:19 Je m'en suis quand même sorti.
16:33 Mais on dirait que grand-père n'a pas eu autant de chance.
16:36 Dire que tout est ma faute, tous ces ennuis à cause de moi
16:39 et de cette pizza de malheur, et je suis le seul qui ne s'est pas fait prendre.
16:43 C'est trop injuste.
16:45 Je ne peux pas me calmer.
16:47 Je ne peux pas me calmer.
16:49 Je ne peux pas me calmer.
16:51 Je ne peux pas me calmer.
16:53 Je ne peux pas me calmer.
16:55 Je ne peux pas me calmer.
16:57 Je ne peux pas me calmer.
16:59 Je ne peux pas me calmer.
17:01 Je ne peux pas me calmer.
17:03 Je ne peux pas me calmer.
17:05 Je ne peux pas me calmer.
17:07 Je ne peux pas me calmer.
17:09 Je ne peux pas me calmer.
17:11 Je ne peux pas me calmer.
17:13 Je ne peux pas me calmer.
17:15 Je ne peux pas me calmer.
17:17 Je ne peux pas me calmer.
17:19 Je ne peux pas me calmer.
17:21 Je ne peux pas me calmer.
17:23 Je ne peux pas me calmer.
17:25 Je ne peux pas me calmer.
17:27 Je ne peux pas me calmer.
17:29 Je ne peux pas me calmer.
17:31 Je ne peux pas me calmer.
17:33 Je ne peux pas me calmer.
17:35 Je ne peux pas me calmer.
17:37 Je ne peux pas me calmer.
17:39 Je ne peux pas me calmer.
17:41 Je ne peux pas me calmer.
17:43 Je ne peux pas me calmer.
17:45 Je ne peux pas me calmer.
17:47 Je ne peux pas me calmer.
17:49 Je ne peux pas me calmer.
17:51 Je ne peux pas me calmer.
17:53 Je ne peux pas me calmer.
17:55 Je ne peux pas me calmer.
17:57 Je ne peux pas me calmer.
17:59 Je ne peux pas me calmer.
18:01 Je ne peux pas me calmer.
18:03 Je ne peux pas me calmer.
18:05 Je ne peux pas me calmer.
18:07 Je ne peux pas me calmer.
18:09 Je ne peux pas me calmer.
18:11 Je ne peux pas me calmer.
18:13 Je ne peux pas me calmer.
18:15 Je ne peux pas me calmer.
18:17 Je ne peux pas me calmer.
18:19 Je ne peux pas me calmer.
18:21 Je ne peux pas me calmer.
18:23 Je ne peux pas me calmer.
18:25 Je ne peux pas me calmer.
18:27 Je ne peux pas me calmer.
18:29 Je ne peux pas me calmer.
18:31 Je ne peux pas me calmer.
18:33 Je ne peux pas me calmer.
18:35 Je ne peux pas me calmer.
18:37 Je ne peux pas me calmer.
18:39 Je ne peux pas me calmer.
18:41 Je ne peux pas me calmer.
18:43 Je ne peux pas me calmer.
18:45 Je ne peux pas me calmer.
18:47 Je ne peux pas me calmer.
18:49 Je ne peux pas me calmer.
18:51 Je ne peux pas me calmer.
18:53 Je ne peux pas me calmer.
18:55 Je ne peux pas me calmer.
18:57 Je ne peux pas me calmer.
18:59 Je ne peux pas me calmer.
19:01 Je ne peux pas me calmer.
19:03 Je ne peux pas me calmer.
19:05 Je ne peux pas me calmer.
19:07 Je ne peux pas me calmer.
19:09 Je ne peux pas me calmer.
19:11 Je ne peux pas me calmer.
19:13 Je ne peux pas me calmer.
19:15 Je ne peux pas me calmer.
19:17 Je ne peux pas me calmer.
19:19 Je ne peux pas me calmer.
19:21 Je ne peux pas me calmer.
19:23 Je ne peux pas me calmer.
19:25 Je ne peux pas me calmer.
19:27 Je ne peux pas me calmer.
19:29 Je ne peux pas me calmer.
19:31 Je ne peux pas me calmer.
19:33 Je ne peux pas me calmer.
19:35 Je ne peux pas me calmer.
19:37 Je ne peux pas me calmer.
19:39 Je ne peux pas me calmer.
19:41 Je ne peux pas me calmer.
19:43 Je ne peux pas me calmer.
19:45 Je ne peux pas me calmer.
19:47 Je ne peux pas me calmer.
19:49 Je ne peux pas me calmer.
19:51 Je ne peux pas me calmer.
19:53 Je ne peux pas me calmer.
19:55 Je ne peux pas me calmer.
19:57 Je ne peux pas me calmer.
19:59 Je ne peux pas me calmer.
20:01 Je ne peux pas me calmer.
20:03 Je ne peux pas me calmer.
20:05 Je ne peux pas me calmer.
20:07 Je ne peux pas me calmer.
20:09 Je ne peux pas me calmer.
20:11 Je ne peux pas me calmer.
20:13 Je ne peux pas me calmer.
20:15 Je ne peux pas me calmer.
20:17 Je ne peux pas me calmer.
20:19 Je ne peux pas me calmer.
20:21 Je ne peux pas me calmer.
20:23 Je ne peux pas me calmer.
20:25 Je ne peux pas me calmer.
20:27 Je ne peux pas me calmer.
20:29 Je ne peux pas me calmer.
20:31 Je ne peux pas me calmer.
20:33 Je ne peux pas me calmer.
20:35 Je ne peux pas me calmer.
20:37 Je ne peux pas me calmer.
20:39 Je ne peux pas me calmer.
20:41 Je ne peux pas me calmer.
20:43 Je ne peux pas me calmer.
20:45 Je ne peux pas me calmer.
20:47 Je ne peux pas me calmer.
20:49 Je ne peux pas me calmer.
20:51 Je ne peux pas me calmer.
20:53 Je ne peux pas me calmer.
20:55 Je ne peux pas me calmer.
20:57 Je ne peux pas me calmer.
20:59 Je ne peux pas me calmer.
21:01 Je ne peux pas me calmer.
21:03 Je ne peux pas me calmer.
21:05 Je ne peux pas me calmer.
21:07 Je ne peux pas me calmer.
21:09 Je ne peux pas me calmer.
21:11 Je ne peux pas me calmer.
21:13 Je ne peux pas me calmer.
21:15 Je ne peux pas me calmer.
21:17 Je ne peux pas me calmer.
21:19 Je ne peux pas me calmer.
21:21 Je ne peux pas me calmer.
21:23 Je ne peux pas me calmer.
21:25 Je ne peux pas me calmer.
21:27 Je ne peux pas me calmer.
21:29 Je ne peux pas me calmer.
21:31 Je ne peux pas me calmer.
21:33 Je ne peux pas me calmer.
21:35 Je ne peux pas me calmer.
21:37 Je ne peux pas me calmer.
21:39 Je ne peux pas me calmer.
21:41 Je ne peux pas me calmer.
21:43 Je ne peux pas me calmer.
21:45 Je ne peux pas me calmer.
21:47 Je ne peux pas me calmer.
21:49 Je ne peux pas me calmer.
21:51 Je ne peux pas me calmer.
21:53 Je ne peux pas me calmer.
21:55 Je ne peux pas me calmer.
21:57 Je ne peux pas me calmer.
21:59 Je ne peux pas me calmer.
22:01 Je ne peux pas me calmer.
22:03 Je ne peux pas me calmer.
22:05 Je ne peux pas me calmer.
22:07 Je ne peux pas me calmer.
22:09 Je ne peux pas me calmer.
22:11 Je ne peux pas me calmer.
22:13 Je ne peux pas me calmer.
22:15 Je ne peux pas me calmer.
22:17 Je ne peux pas me calmer.
22:19 Je ne peux pas me calmer.
22:21 Je ne peux pas me calmer.
22:23 Je ne peux pas me calmer.
22:25 Je ne peux pas me calmer.
22:27 Je ne peux pas me calmer.
22:29 Je ne peux pas me calmer.
22:31 Je ne peux pas me calmer.
22:33 Je ne peux pas me calmer.
22:35 Je ne peux pas me calmer.
22:37 Je ne peux pas me calmer.
22:39 Je ne peux pas me calmer.
22:41 Je ne peux pas me calmer.
22:43 Je ne peux pas me calmer.
22:45 Je ne peux pas me calmer.
22:47 Je ne peux pas me calmer.
22:49 Je ne peux pas me calmer.
22:51 (Applaudissements)