Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Voix de l'héros de la série)
00:02 Gaïa, l'esprit de la Terre, ne peut plus supporter la terrible destruction qui plonge notre planète.
00:07 Elle envoie 5 Ringues Magiques à 5 jeunes gens spéciaux.
00:12 Kuame, d'Afrique, avec le pouvoir de la Terre.
00:15 De l'Amérique du Nord, Wheeler, avec le pouvoir de l'eau.
00:20 De l'Europe Ouest, Linka, avec le pouvoir de l'eau.
00:31 De l'Asie, Geese, avec le pouvoir de l'eau.
00:34 Et de l'Amérique du Sud, Motti, avec le pouvoir de l'esprit.
00:43 Quand les 5 pouvoirs se combattent, ils summonent leur meilleur champion, le Capitaine Planète.
00:50 Le pouvoir est votre !
00:57 Le pouvoir est votre !
01:00 (Voix de l'héros de la série)
01:03 (Voix de l'héros de la série)
01:06 (Voix de l'héros de la série)
01:09 (Voix de l'héros de la série)
01:12 (Voix de l'héros de la série)
01:15 (Voix de l'héros de la série)
01:18 (Voix de l'héros de la série)
01:20 (Voix de l'héros de la série)
01:26 (Voix de l'héros de la série)
01:31 (Voix de l'héros de la série)
01:36 (Voix de l'héros de la série)
01:46 (Voix de l'héros de la série)
01:48 (Voix de l'héros de la série)
01:52 (Voix de l'héros de la série)
01:56 (Voix de l'héros de la série)
02:00 (Voix de l'héros de la série)
02:04 (Voix de l'héros de la série)
02:08 (Voix de l'héros de la série)
02:14 (Voix de l'héros de la série)
02:16 (Voix de l'héros de la série)
02:24 (Voix de l'héros de la série)
02:28 (Voix de l'héros de la série)
02:32 (Voix de l'héros de la série)
02:36 (Voix de l'héros de la série)
02:42 (Voix de l'héros de la série)
02:44 (Voix de l'héros de la série)
02:50 (Voix de l'héros de la série)
02:54 (Voix de l'héros de la série)
02:58 (Voix de l'héros de la série)
03:02 (Voix de l'héros de la série)
03:06 (Voix de l'héros de la série)
03:10 (Voix de l'héros de la série)
03:12 (Voix de l'héros de la série)
03:16 (Voix de l'héros de la série)
03:20 (Voix de l'héros de la série)
03:24 (Voix de l'héros de la série)
03:28 (Voix de l'héros de la série)
03:32 (Voix de l'héros de la série)
03:38 (Voix de l'héros de la série)
04:06 (Cris de joie)
04:08 (Cris de joie)
04:10 (Cris de joie)
04:12 (Cris de joie)
04:14 (Cris de joie)
04:18 (Cris de joie)
04:22 (Cris de joie)
04:26 (Cris de joie)
04:30 (Cris de joie)
04:34 (Cris de joie)
04:40 (Cris de joie)
04:42 (Cris de joie)
04:46 (Cris de joie)
04:52 (Cris de joie)
04:56 (Cris de joie)
05:04 (Cris de joie)
05:06 (Cris de joie)
05:12 (Cris de joie)
05:24 (Cris de joie)
05:28 (Cris de joie)
05:32 (Cris de joie)
05:34 (Cris de joie)
05:38 (Cris de joie)
05:42 (Cris de joie)
05:46 (Cris de joie)
05:50 (Cris de joie)
05:54 (Cris de joie)
06:00 (Cris de joie)
06:02 (Cris de joie)
06:06 (Cris de joie)
06:28 (Cris de douleur)
06:30 (Cris de douleur)
06:34 (Cris de douleur)
06:40 (Cris de douleur)
06:46 (Cris de douleur)
06:50 (Cris de douleur)
06:54 (Cris de douleur)
06:56 (Cris de douleur)
06:58 (Cris de douleur)
07:00 (Cris de douleur)
07:28 (Musique de suspense)
07:30 (Musique de suspense)
07:32 (Musique de suspense)
07:34 (Musique de suspense)
07:36 (Musique de suspense)
07:38 (Musique de suspense)
07:40 (Musique de suspense)
07:42 (Musique de suspense)
07:44 (Musique de suspense)
07:46 (Musique de suspense)
07:48 (Musique de suspense)
07:50 (Musique de suspense)
07:52 (Musique de suspense)
07:54 (Musique de suspense)
07:56 (Musique de suspense)
07:58 (Musique de suspense)
08:00 (Musique de suspense)
08:02 (Musique de suspense)
08:04 (Musique de suspense)
08:06 (Musique de suspense)
08:08 (Musique de suspense)
08:10 (Musique de suspense)
08:12 Smart, he's smart enough to stay out of gangs
08:15 Yeah ?
08:15 Yeah, as a matter of fact, Ronnie's taught me a lot
08:19 - Don't you be dissin' me - Back off Clayton
08:23 You frightened me Sparrow
08:25 What ?
08:26 You just blew it, sucker
08:28 Not again
08:37 Enough, stop it
08:41 I'm warning you fool, leave my sister alone or it's R.I.P time for you
08:47 Stay out of my life Clayton
08:51 Cool moves man
08:59 Thanks
09:00 I thought he was pulling a gun, I figured I better jump in
09:03 You're okay
09:04 So maybe you wanna hang sometime with me and my homeboys
09:10 Right, yeah, it'd be great
09:13 (Sirène de police)
09:16 (Sirène de police)
09:18 (Sirène de police)
09:20 (Sirène de police)
09:22 (Sirène de police)
09:25 (Sirène de police)
09:28 (Sirène de police)
09:31 (Sirène de police)
09:33 (Sirène de police)
09:36 (Sirène de police)
09:39 Not good, they don't know if...
09:42 I don't care what you say Wheeler, mindless violence can't be justified
09:51 Who's talking justification Guy ? I'm talking reality
09:55 Wow, what you guys so tight about ?
09:58 Oh nothing, macho man thinks he has all the answers
10:02 Yeah, well chill, we're going to the game room
10:05 Cool, I love video games
10:07 We ain't playing no games man, we hitting the spot to score some gats
10:12 Gats ?
10:13 Guns
10:14 It's a deal then
10:22 Remember, only automatic
10:26 You get the rest and I get the goods
10:30 Yeah, alright
10:32 One more thing
10:34 I can't believe that death peddler is allowed to walk the streets
10:37 Easy Guy
10:38 Yo Wheeler, catch
10:40 How you like your new piece man ?
10:45 So how you like your new gun man ? Death ain't it ?
10:56 Yeah, great, but I don't have any money
11:01 No problem, I'll take it out in favors
11:04 This will do a lot of favors
11:07 You shouldn't let chicks play with guns
11:11 Well, if it isn't the roving Romeo
11:17 What do you want Clayton ?
11:19 It's special education time Ronnie, we're going to teach you a lesson
11:22 You better back off, I saw who shot Mr. Keane
11:25 Huh ? You're full of it
11:29 I'm gonna tell the cops it was you Clayton
11:31 That's a lie Sped, and you're gonna pay for it
11:34 Let's get him
11:36 You guys cover the front, I'll go around back
11:41 You guys cover the front, I'll go around back
11:43 I'm gonna tell the cops it was you Clayton
11:45 That's a lie Sped, and you're gonna pay for it
11:47 Let's get him
11:50 Let's get him
11:52 [Musique]
12:16 Going somewhere Sped ?
12:19 [Musique]
12:22 C'est le moment de faire un favor
12:24 Prends soin de la fille
12:26 Allez Clayton, il est juste un punk
12:28 Il a ton point, laisse le partir
12:30 Je dis, laisse le partir
12:32 Ecoute, garçon, ferme ta bouche
12:34 Vrai courage, tu vas prendre un enfant
12:37 Peut-être que tu es plus mon taille
12:40 Oh oh, problème
12:42 C'est un suicide de rester ici
12:47 Yo, on va sortir d'ici
12:50 [Musique]
12:52 Tu es cool Ronnie ?
12:54 Tu vas bien ?
12:56 Ouais, merci à Kwame
12:59 [Musique]
13:08 Qu'est-ce que tu as fait à Ronnie ?
13:10 Rien, on n'a jamais vu ça au school
13:13 Tu mens, Ronnie était censé me rencontrer pour étudier
13:16 Il aurait dû se faire un peu
13:18 Je t'ai dit qu'on n'a rien fait
13:20 Mais on le trouvera
13:22 Main Dog sait que tu as Ronnie
13:24 Rentre-les à midnight ou à la somme
13:26 Au Wave Thrill
13:27 Main Dog peut avoir son armée
13:29 Mais on ne sait pas où est Ronnie
13:31 C'est vrai
13:33 Ma tée est aussi en manque
13:35 Il doit être avec Ronnie
13:37 C'est midnight
13:39 [Musique]
13:46 Tu penses quoi de nous Ronnie ?
13:48 Qui sait, ce mec est parti
13:50 On ne sait pas ce qu'il va faire
13:52 [Musique]
13:55 Hey, viens, je me fais de la merde
13:58 [Musique]
14:00 Tu sais que je ne suis pas un squirrel
14:02 [Rire]
14:04 Pas maintenant
14:06 [Rire]
14:07 On doit aller sous la fumée
14:09 [Musique]
14:15 Si quelqu'un ne nous trouve pas bientôt
14:17 On est fini
14:19 [Musique]
14:28 Juste quelques minutes et les mauvaises personnes vont se faire éduquer
14:32 [Musique]
14:35 On est ici pour mon frère
14:37 Je t'ai dit qu'on ne se voit pas en désespoir
14:39 Si les choses se déroulent
14:41 On sera forcé de faire le boulot
14:43 Mais si on le fait, on ne pourra jamais trouver Barty
14:46 Allons, on va faire le boulot
14:48 [Cris]
14:50 Wait, wait, non
14:52 Julie, sors de là
14:54 Va chez toi, fille
14:55 On doit tenir la fume
14:57 Elle peut savoir où est Ronnie
14:59 Ronnie a vu qui a tiré sur Mr. Kane
15:01 Et il m'a dit
15:02 Qui ?
15:03 Dépêche-toi
15:05 C'était
15:06 Feu
15:07 [Coup de feu]
15:09 Qu'est-ce qui se passe ?
15:11 C'était Zap, il a tiré sur Mr. Kane
15:14 Et il a essayé de faire éduquer ses soeurs
15:16 Je vais t'apprendre à ouvrir ta bouche, fille
15:18 Je vais vous apprendre
15:20 C'est assez, l'eau
15:22 [Cris]
15:39 Tu ne veux pas faire ça
15:41 Oui, je veux
15:43 C'est son chemin, Guy, pas le tien
15:45 C'est bon, Guy
15:49 C'est bon
15:50 [Toux]
15:54 Comment ça va, Zap ?
15:56 Qu'est-ce que tu as fait à mon frère ?
15:58 Ça ne m'intéresse pas
16:00 C'est trop tard
16:02 Mon petit
16:07 [Toux]
16:12 J'ai réussi
16:14 [Toux]
16:15 C'est dur
16:17 Il faut de l'aide, vite, Planeteers
16:20 On y va, mon ami
16:22 Allez, Kwame
16:24 Laisse nos pouvoirs se combattre
16:26 [Coup de feu]
16:28 Où ?
16:29 Quoi ?
16:30 [Musique]
16:38 Avec vos pouvoirs combattus, je suis le capitaine Planète
16:42 Je ne veux pas être un souffle, mais je vois un mur d'opportunité
16:46 [Musique]
16:56 Tu es enceinte, ce n'est pas bien pour ta santé
16:58 [Musique]
17:02 [Cris de panique]
17:05 Ils vont bien
17:07 Mais je dois arrêter ce feu avant qu'il ne brûle la ville
17:10 Rien de plus fort que de se faire enlever un vieux feu
17:14 [Musique]
17:16 Zap, tu as fait un travail de merde cette fois
17:19 [Musique]
17:21 [Cris de panique]
17:23 [Toux]
17:25 Ronny, tu vas bien ?
17:27 Combien de fois je dois te dire de rester loin de cette merde ?
17:31 Ferme-toi !
17:32 Il n'y a pas eu assez de combat ?
17:34 D'abord, Mr. Keen a pris une balle, et maintenant Ronny et mon petit sont presque frits
17:37 Hey, c'était Zap
17:39 Tu es aussi culpable que Zap
17:41 Peut-être que tu n'as pas tiré le bouton ou commencé le feu, mais tu as pu le faire
17:45 Tant que tu continue de dire à tes gangs d'utiliser des armes et de la violence, tu es à la haine aussi
17:51 Tu ne vois pas ?
17:53 C'est le moment de arrêter de se faire enlever et de vraiment s'éduquer
17:57 Et le premier pas est la truce
18:00 Il a raison, la paix ou la guerre, c'est ta chose
18:04 [Bruit de vent]
18:07 Arrête la violence, déclare une truce
18:10 J'ai un rêve, c'est un rêve profond dans le rêve américain
18:16 Cette nation va se lever, vivre le vrai sens de son honneur
18:22 Et tous les hommes sont créés pour l'amour
18:25 [Cris de la foule]
18:29 [Musique]
18:36 [Musique]
18:46 [Cris de la foule]
18:54 [Musique]
19:08 [Musique]
19:18 [Musique]
19:28 [Musique]
19:38 [Explosion]
19:40 [Musique]
19:43 [Explosion]
19:44 [Musique]
19:47 [Explosion]
19:48 [Musique]
19:49 [Explosion]
19:50 [Musique]
19:51 [Explosion]
19:52 [Musique]
19:53 [Explosion]
19:54 [Musique]
19:55 [Explosion]
19:56 [Musique]
20:06 [Musique]
20:14 [Musique]
20:16 [Explosion]
20:17 [Musique]
20:18 [Explosion]
20:19 [Musique]
20:20 [Explosion]
20:21 [Musique]
20:22 [Explosion]
20:23 [Musique]
20:24 [Explosion]
20:25 Nous allons laisser les courts décider.
20:26 Et comment ça se passe quand on explique à qui vous êtes vraiment ?
20:31 Nous ?
20:32 Nous sommes juste des enfants de moyenne, essayant de faire un monde meilleur.
20:36 Un mot sur Mr. Keen ?
20:43 Guy a pris un check.
20:45 David va le faire.
20:47 Et je suis particulièrement heureux par rapport à la truce entre les Evil Eds et la crew de recrutement.
20:54 Tu sais, retourner à l'école était un peu amusant.
20:56 Je crois que nous avons tous appris beaucoup.
20:59 Ronnie et Julie ont prouvé que les enfants peuvent se rendre à la maison, peu importe d'où ils viennent.
21:04 Maintenant, c'est une leçon à apprendre.
21:06 C'est fou, mais en Amérique du Sud, une fois par chaque quatre morts de jeunes, c'est causé par des armes.
21:22 Et le problème n'est plus limité à l'interne ville.
21:25 Il s'agit maintenant de pauvres quartiers urbains, aux suburbs de la terre d'esprit.
21:29 Il n'y a rien de cool à propos des enfants qui portent des armes.
21:32 Beaucoup de gens ont donné leur vie pour que nous puissions tous nous libérer.
21:35 Honorons leur vision et travaillons pour terminer la violence et créer un monde de paix.
21:40 Le pouvoir est de vous !
21:43 Les industries sustainables sont notre meilleure espérance pour l'avenir.
21:50 L'agriculture peut détruire la terre.
21:52 Mais les techniques de ranchement sustainables les permettent de la préserver.
21:55 La couture claire des forêts de vieille croûte détruit un ressource irréplaceable.
21:59 Mais la sélection de l'agriculture préserve l'environnement et les emplois futurs.
22:03 Donc, que ce soit la pêche, la farmerie ou d'autres grands boulots, ou simplement la recyclage dans votre maison, nous devons tous faire notre part.
22:10 Le pouvoir est de vous !
22:14 Terre !
22:15 Feu !
22:17 Vent !
22:19 Eau !
22:20 Heart !
22:21 Go Planet !
22:22 Avec vos pouvoirs combinés,
22:23 Venez demain soir sur Cartoon Networks Fridays.
22:26 Il y aura de nouveaux épisodes de Codename Kids Next Door et de ce qui s'est passé à Robot Jones.
22:31 Et le cinéma scarique de Shoctober, Scooby-Doo rencontre les Boo Brothers.
22:35 Regardez tout ce qui est nouveau.
22:37 Demain soir à 19h sur Fridays.
22:39 Seulement sur Cartoon Networks.
22:42 [Générique]
22:46 [Générique]
23:12 Le pouvoir est de votre côté !
23:14 *Musique*