Captain Planet and the Planeteers - Se4 - Ep17 HD Watch
Transcript
00:00 [Narrateur]
00:02 Gaïa, l'esprit de la Terre, ne peut plus supporter la terrible destruction qui plonge notre planète.
00:08 Elle envoie 5 Ringues Magiques à 5 jeunes gens spécialisés.
00:12 Kuame, d'Afrique, avec le pouvoir de la Terre.
00:16 De l'Amérique du Nord, Wheeler, avec le pouvoir de l'eau.
00:21 De l'Europe Ouest, Linka, avec le pouvoir de l'eau.
00:31 De l'Asie, Geese, avec le pouvoir de l'eau.
00:35 Et de l'Amérique du Sud, Motti, avec le pouvoir de la terre.
00:44 Quand les 5 pouvoirs se combinent, elles summonent leur meilleur champion, le Capitaine Planet.
00:51 Le pouvoir est votre !
00:58 [Musique]
01:00 [Musique]
01:05 C'est fantastique !
01:26 Je ne pense pas que Suchi vous agisse.
01:29 Ne vous inquiétez pas, Suchi, nous sommes en sécurité.
01:37 Désolé de vous interrompre, Planétaires, mais nous avons un éco-emergence.
01:44 Il y a des problèmes de pêche dans les eaux et cela menace les Ivis Blancs et les autres eaux.
01:50 N'y a-t-il pas d'autres endroits où ils peuvent nager ?
01:52 Non, Kwame, les peres migratoires ont besoin des eaux pour nourrir et refueler leur longue voyage.
01:58 Entre la destruction des eaux et la disparition des chemins, ces pères sont en train d'extinction.
02:03 Que pouvons-nous faire ?
02:05 Découvrez qui est derrière cette attaque sur les eaux.
02:08 Mais qui ferait une chose si terrible ?
02:11 [Rire]
02:21 C'est plus amusant que tirer sur des chiens !
02:24 Oui, boss, des chiens assis !
02:27 Une chose est sûre, avec mon nouveau complexe de logement luxueux, je vais faire un vrai massacre !
02:36 Oh, boss, des éco-chiffres !
02:46 [Rire]
02:48 Le Père de la Planète de Cuny ne va pas me faire des étoiles cette fois !
02:55 Suchi, attends !
03:04 Qu'est-ce qui vous a amené, Géogurges, au Sud ?
03:11 Votre destruction sans sens, comme d'habitude, pêche.
03:15 [Rire]
03:17 C'est un peu bizarre, Fawna le fric.
03:20 Et je dois avoir des permis.
03:22 Mais les Ibis ont besoin de ces eaux pour survivre.
03:26 Ibis, Shmibis, je vais faire la dégât et personne ne m'arrêtera !
03:31 C'est bon, Cordelli, on a gagné !
03:43 Flappez, mon amour !
03:45 Feu !
03:49 Oh, non !
04:02 Hey, tu as détruit mon tank !
04:07 Ça va de l'envers !
04:11 Alors, laissez-nous combiner nos puissances !
04:13 Feu !
04:15 Avec vos puissances combinées, je suis le Capitaine de la Planète !
04:27 Cette situation est trop chaude pour faire de l'amuse-moi !
04:31 [Bruit de moteur électrique]
04:33 Cette catastrophe a été une flamme dans le panneau.
04:48 Qui dit qu'on ne peut jamais trouver un policier quand on en a besoin ?
04:52 Quelle dégoutte !
04:59 J'aurais aimé voir la pluie s'enlever !
05:02 Nous sommes heureux de vous voir, Sheriff !
05:05 Arrêtez ce bâton !
05:07 Arrêtez-moi ? Arrêtez-les !
05:09 Ils ont détruit mon équipement et leurs trespasses !
05:13 Qu'est-ce que vous parlez ?
05:15 Tenez vos chevaux !
05:17 Chevaux ?
05:18 Sheriff, ce... ce...
05:20 ...gris est en train de détruire les pêches protégées !
05:23 Qui est-ce ?
05:28 Larry Richards, corps d'armée d'ingénieurs.
05:31 Ce gars peut prouver que j'ai le droit de développer le lieu.
05:38 Le permis est valable.
05:40 Les criminels comme Greedly ne devraient pas recevoir des permis de paroisse,
05:43 même si les permis permettent de détruire les pêches protégées.
05:46 Ce document, cependant, vous demande de créer de nouvelles pêches
05:50 pour remplacer les pêches que vous construisez.
05:52 Mais Greedly ne va jamais...
05:53 J'ai les plans ici, Sheriff.
05:56 Arrêtez les pêches de la planète de la bleue Boutinsky
05:59 pour détruire mon propriété !
06:02 Désolé, les gars, mais il faut se calmer.
06:06 Vous devez venir en paix si vous savez ce qui est bon pour vous.
06:10 Capitaine Planet, faites quelque chose !
06:12 Pas de "can do", Planeteers.
06:16 Je suis un super-héros, et les super-héros ne brisent jamais la loi.
06:20 Au moins, pas à cause de l'intention.
06:22 Je vous en prie.
06:23 Rappelez-vous, vous devez remplacer les pêches que vous dégazez.
06:33 Je vous en parlerai plus tard avec des formes pour vous signer.
06:36 Oui, bien sûr, pas de problème.
06:39 Je remplacerai les pêches, d'accord.
06:44 Mon développement générera suffisamment de déchets pour gagner beaucoup de terres.
06:49 Ha ha ha !
06:51 Ce que Gridley fait est injuste pour les pêches et les gens.
07:00 Oui, surtout nous.
07:02 Le Sérgeant Hicks est là.
07:07 J'ai compris. Je m'en vais.
07:09 J'ai une urgence. Vous, restez là.
07:14 C'est notre chance de sortir de ce joint.
07:18 Désolé, Wheeler, mais un super-héros sur un loup ne le ferait pas.
07:22 Où est Hicks ?
07:23 Le Sérgeant a été appelé, alors je, le député Snipe, suis maintenant en charge.
07:29 Je suis venu pour dénoncer les charges contre les planétaires malgués. Laissez-les partir.
07:36 Ce n'est pas comme ça, Gridley.
07:38 C'est bon, mon petit.
07:39 Attention, je ne vais pas dénoncer les charges contre vous, Capitaine Convict.
07:53 On ne peut pas partir sans le Capitaine Planet.
07:59 Allez-y, planétaires. Suchi et moi, on va juste se calmer.
08:04 Le seul moyen de détruire Gridley est d'aller à l'extérieur.
08:09 Quoi de neuf ?
08:10 Ne vous en faites pas, Capitaine. On ne va pas laisser vous envoyer vers le rivier.
08:13 Allons-y à l'hélicoptère.
08:17 Les mecs ont tombé pour ça.
08:19 Oui, ils ont vraiment tombé pour ça.
08:23 Boss, pourquoi ont-ils tombé ?
08:26 Ils ont fait un truc à la construction, mais ça veut dire des problèmes pour les planétaires.
08:34 J'ai déjà engagé mon pote privé pour les tuer, surtout qu'il n'a pas fait chaud.
08:42 Vous ne vous en sortirez jamais.
08:44 Le Sheriff est de retour.
08:46 On est dans le bois, Gridley ?
08:53 Oh, putain de prank !
08:56 Sheriff, on est venu signer un complaint et on a découvert que les planétaires ont été tués.
09:04 Il y a eu une terrible lutte et les enfants sont partis.
09:07 Mais j'ai arrêté le Bandito bleu d'échapper.
09:11 Sheriff, Pignochio est en train de vous bambousler.
09:16 On dirait que ces enfants ont plus de poids que de chou.
09:22 J'ai fait des chiffres sur les nouvelles pêches que Gridley a promis.
09:25 Créer des pêches va coûter des cents.
09:29 Assumons que ça peut être fait.
09:31 On sait que Gridley est un peu bizarre, il a probablement des plans alternatifs.
09:36 Maty et moi allons voir Gridley.
09:38 On va aller à la salle des records pour obtenir le copie des plans proposés.
09:43 [Vrombissement du moteur]
09:46 [Chant]
09:55 [Voix de Pignochio]
10:07 [Voix de Pignochio]
10:13 [Voix de Maty]
10:20 [Voix de Pignochio]
10:23 [Voix de Maty]
10:26 [Voix de Pignochio]
10:34 [Musique]
10:38 [Voix de Pignochio]
10:40 [Voix de Maty]
10:43 [Voix de Pignochio]
10:47 [Voix de Pignochio]
10:51 [Voix de Pignochio]
10:53 [Voix de Pignochio]
10:58 [Voix de Pignochio]
11:01 [Voix de Pignochio]
11:04 [Voix de Pignochio]
11:07 [Voix de Pignochio]
11:10 [Voix de Pignochio]
11:13 [Voix de Pignochio]
11:16 [Voix de Pignochio]
11:19 [Voix de Pignochio]
11:22 [Voix de Pignochio]
11:25 [Voix de Pignochio]
11:28 [Voix de Pignochio]
11:31 [Voix de Pignochio]
11:34 [Voix de Pignochio]
11:37 [Voix de Pignochio]
11:40 [Voix de Pignochio]
11:43 [Voix de Pignochio]
11:46 [Voix de Pignochio]
11:49 [Voix de Pignochio]
11:52 [Voix de Pignochio]
11:55 [Voix de Pignochio]
11:58 [Voix de Pignochio]
12:01 [Voix de Pignochio]
12:04 [Voix de Pignochio]
12:07 [Voix de Pignochio]
12:10 [Voix de Pignochio]
12:13 [Voix de Pignochio]
12:16 [Voix de Pignochio]
12:19 [Voix de Pignochio]
12:22 [Voix de Pignochio]
12:25 [Voix de Pignochio]
12:28 [Voix de Pignochio]
12:31 [Voix de Pignochio]
12:34 [Voix de Pignochio]
12:37 [Voix de Pignochio]
12:40 [Voix de Pignochio]
12:43 [Voix de Pignochio]
12:46 [Voix de Pignochio]
12:49 [Voix de Pignochio]
12:52 [Voix de Pignochio]
12:55 [Voix de Pignochio]
12:58 [Voix de Pignochio]
13:01 [Voix de Pignochio]
13:04 [Voix de Pignochio]
13:07 [Voix de Pignochio]
13:10 [Voix de Pignochio]
13:13 [Voix de Pignochio]
13:16 [Voix de Pignochio]
13:19 [Voix de Pignochio]
13:22 [Voix de Pignochio]
13:25 [Voix de Pignochio]
13:28 [Voix de Pignochio]
13:31 [Voix de Pignochio]
13:34 [Voix de Pignochio]
13:37 [Voix de Pignochio]
13:40 [Voix de Pignochio]
13:43 [Voix de Pignochio]
13:46 [Voix de Pignochio]
13:49 [Voix de Pignochio]
13:52 [Voix de Pignochio]
13:55 [Voix de Pignochio]
13:58 [Voix de Pignochio]
14:01 [Voix de Pignochio]
14:04 [Voix de Pignochio]
14:07 [Voix de Pignochio]
14:10 [Voix de Pignochio]
14:13 [Voix de Pignochio]
14:16 [Voix de Pignochio]
14:19 [Voix de Pignochio]
14:22 [Voix de Pignochio]
14:25 [Voix de Pignochio]
14:28 [Voix de Pignochio]
14:31 [Voix de Pignochio]
14:34 [Voix de Pignochio]
14:37 [Voix de Pignochio]
14:40 [Voix de Pignochio]
14:43 [Voix de Pignochio]
14:46 [Voix de Pignochio]
14:49 [Voix de Pignochio]
14:52 [Voix de Pignochio]
14:55 [Voix de Pignochio]
14:58 [Voix de Pignochio]
15:01 [Voix de Pignochio]
15:04 [Voix de Pignochio]
15:07 [Voix de Pignochio]
15:10 [Voix de Pignochio]
15:13 [Voix de Pignochio]
15:16 [Voix de Pignochio]
15:19 [Voix de Pignochio]
15:22 [Voix de Pignochio]
15:25 [Voix de Pignochio]
15:28 [Voix de Pignochio]
15:31 [Voix de Pignochio]
15:34 [Voix de Pignochio]
15:37 [Voix de Pignochio]
15:40 [Voix de Pignochio]
15:43 [Voix de Pignochio]
15:46 [Voix de Pignochio]
15:49 [Voix de Pignochio]
15:52 [Voix de Pignochio]
15:55 [Voix de Pignochio]
15:58 [Voix de Pignochio]
16:01 [Voix de Pignochio]
16:04 [Voix de Pignochio]
16:07 [Voix de Pignochio]
16:10 [Voix de Pignochio]
16:13 [Voix de Pignochio]
16:16 [Voix de Pignochio]
16:19 [Voix de Pignochio]
16:22 [Voix de Pignochio]
16:25 [Voix de Pignochio]
16:28 [Voix de Pignochio]
16:32 [Voix de Pignochio]
16:35 [Voix de Pignochio]
16:38 [Voix de Pignochio]
16:41 [Voix de Pignochio]
16:44 [Voix de Pignochio]
16:47 [Voix de Pignochio]
16:50 [Voix de Pignochio]
16:53 [Voix de Pignochio]
16:56 [Voix de Pignochio]
16:59 [Voix de Pignochio]
17:02 [Voix de Pignochio]
17:05 [Voix de Pignochio]
17:08 [Voix de Pignochio]
17:11 [Voix de Pignochio]
17:14 [Voix de Pignochio]
17:17 [Voix de Pignochio]
17:20 [Voix de Pignochio]
17:23 [Voix de Pignochio]
17:26 [Voix de Pignochio]
17:29 [Voix de Pignochio]
17:32 [Voix de Pignochio]
17:35 [Voix de Pignochio]
17:38 [Voix de Pignochio]
17:41 [Voix de Pignochio]
17:44 [Voix de Pignochio]
17:47 [Voix de Pignochio]
17:50 [Voix de Pignochio]
17:53 [Voix de Pignochio]
17:56 [Voix de Pignochio]
17:59 [Voix de Pignochio]
18:02 [Voix de Pignochio]
18:05 [Voix de Pignochio]
18:08 [Voix de Pignochio]
18:11 [Voix de Pignochio]
18:14 [Voix de Pignochio]
18:17 [Voix de Pignochio]
18:20 [Voix de Pignochio]
18:23 [Voix de Pignochio]
18:26 [Voix de Pignochio]
18:29 [Voix de Pignochio]
18:32 [Voix de Pignochio]
18:35 [Voix de Pignochio]
18:38 [Voix de Pignochio]
18:41 [Voix de Pignochio]
18:44 [Voix de Pignochio]
18:47 [Voix de Pignochio]
18:50 [Voix de Pignochio]
18:53 [Voix de Pignochio]
18:56 [Voix de Pignochio]
18:59 [Voix de Pignochio]
19:02 [Voix de Pignochio]
19:05 [Voix de Pignochio]
19:08 [Voix de Pignochio]
19:11 [Voix de Pignochio]
19:14 [Voix de Pignochio]
19:17 [Voix de Pignochio]
19:20 [Voix de Pignochio]
19:23 [Voix de Pignochio]
19:26 [Voix de Pignochio]
19:29 [Voix de Pignochio]
19:32 [Voix de Pignochio]
19:35 [Voix de Pignochio]
19:38 [Voix de Pignochio]
19:41 [Voix de Pignochio]
19:44 [Voix de Pignochio]
19:47 [Voix de Pignochio]
19:50 [Voix de Pignochio]
19:53 [Voix de Pignochio]
19:56 [Voix de Pignochio]
19:59 [Voix de Pignochio]
20:02 [Voix de Pignochio]
20:05 [Voix de Pignochio]
20:08 [Voix de Pignochio]
20:11 [Voix de Pignochio]
20:14 [Voix de Pignochio]
20:17 [Voix de Pignochio]
20:20 [Voix de Pignochio]
20:23 [Voix de Pignochio]
20:26 [Voix de Pignochio]
20:29 [Voix de Pignochio]
20:32 [Voix de Pignochio]
20:35 [Voix de Pignochio]
20:38 [Voix de Pignochio]
20:41 [Voix de Pignochio]
20:44 [Voix de Pignochio]
20:47 [Voix de Pignochio]
20:50 [Voix de Pignochio]
20:53 [Voix de Pignochio]
20:56 [Voix de Pignochio]
20:59 [Voix de Pignochio]
21:02 [Voix de Pignochio]
21:05 [Voix de Pignochio]
21:08 [Voix de Pignochio]
21:10 [Voix de Pignochio]
21:13 [Voix de Pignochio]
21:16 [Voix de Pignochio]
21:19 [Voix de Pignochio]
21:22 [Voix de Pignochio]
21:25 [Voix de Pignochio]
21:28 [Voix de Pignochio]
21:31 [Voix de Pignochio]
21:34 [Voix de Pignochio]
21:37 [Voix de Pignochio]
21:40 [Voix de Pignochio]
21:43 [Voix de Pignochio]
21:46 [Voix de Pignochio]
21:49 [Voix de Pignochio]
21:52 [Voix de Pignochio]
21:55 [Voix de Pignochio]
21:58 [Voix de Pignochio]
22:01 [Voix de Pignochio]
22:04 [Voix de Pignochio]
22:07 [Voix de Pignochio]
22:10 [Voix de Pignochio]
22:13 [Voix de Pignochio]
22:16 [Voix de Pignochio]
22:19 [Voix de Pignochio]
22:22 [Voix de Pignochio]
22:25 [Voix de Pignochio]
22:28 [Voix de Pignochio]
22:31 [Voix de Pignochio]
22:34 [Voix de Pignochio]
22:37 [Voix de Pignochio]
22:40 [Voix de Pignochio]
22:43 [Voix de Pignochio]
22:46 [Voix de Pignochio]
22:49 [Voix de Pignochio]
22:52 [Voix de Pignochio]
22:55 [Voix de Pignochio]
22:58 [Voix de Pignochio]
23:01 [Voix de Pignochio]
23:04 [Voix de Pignochio]
23:07 [Voix de Pignochio]
23:10 [Voix de Pignochio]
23:13 [Voix de Pignochio]