Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Générique)
00:02 (Générique)
00:04 (Générique)
00:06 (Générique)
00:08 (Générique)
00:10 (Générique)
00:12 (Générique)
00:14 (Générique)
00:17 (Générique)
00:19 (Générique)
00:22 (Générique)
00:25 (Générique)
00:27 (Générique)
00:29 (Générique)
00:31 (Générique)
00:33 (Générique)
00:35 (Générique)
00:37 (Générique)
00:40 (Générique)
00:42 (Générique)
01:02 (Générique)
01:22 (Générique)
01:42 (Générique)
02:04 (Générique)
02:32 Allez !
02:33 [Musique]
02:40 [Cris]
02:41 [Musique]
02:43 Je ne sais pas combien cette lèvre va durer !
02:46 Alors, allons-y !
02:47 Précisément !
02:48 [Musique]
02:52 Oh ! Regarde ce que je lui dis !
02:55 [Musique]
03:00 Bien joué, Linka !
03:01 [Musique]
03:03 Oh ! Seulement sans l'éco-copter, nous ne pouvons pas arrêter le Docteur Blight !
03:06 Oh oui, nous pouvons !
03:08 Laissez-nous combiner nos puissances !
03:10 [Musique]
03:11 Feu !
03:12 Vent !
03:13 Watch !
03:14 Halt !
03:15 [Musique]
03:18 Avec vos puissances combinées, je suis le capitaine de la planète !
03:22 Restez calme, planétaires ! Je reviendrai tout de suite !
03:25 [Musique]
03:28 [Cri d'un chien]
03:31 Qu'est-ce que c'était ?
03:32 Il est venu d'ici !
03:34 [Cri d'un chien]
03:35 C'est un chien !
03:37 [Musique]
03:39 J'ai peur qu'il ait perdu sa mère à ces terribles chasseurs !
03:42 Il est trop jeune pour survivre seul !
03:45 Nous devons l'emmener avec nous !
03:47 Qu'est-ce que vous faites ?
03:48 C'est un animal sauvage, il peut goûter votre main !
03:51 [Rires]
03:52 Plus comme un Lick-It-Off !
03:53 En tout cas, Gaia va nous offrir un délice quand nous reviendrons avec un autre animal sans maison !
03:57 [Rires]
03:58 Ne vous en faites pas, Wheeler, nous vous protégerons !
04:01 [Rires]
04:02 [Musique]
04:05 [Cri d'un chien]
04:06 [Musique]
04:09 La pratique de target est terminée, Hot Shots !
04:11 Quoi ?
04:12 C'est le Super Zero, le capitaine de la planète !
04:15 Tuez-le !
04:16 [Musique]
04:19 Tant pour les nuages amicables !
04:22 [Musique]
04:34 C'est le capitaine qui parle !
04:36 [Musique]
04:40 Il semble y avoir un peu d'ice en l'air sur les ailes...
04:42 ou sur les jambes !
04:43 [Musique]
04:50 Faites attention à vos chaussures, nous vivons des turbulences.
04:53 [Cris]
04:56 Restez assis jusqu'à ce que l'aéroport arrive à sa fin.
04:59 J'espère que vous avez apprécié le vol.
05:01 Et assurez-vous de vérifier vos armes à la porte.
05:03 Hé, ce sont mes armes !
05:05 Oh, ne vous inquiétez pas, Docteur.
05:06 Vous pouvez les avoir de retour.
05:08 Après tout, vous les avez besoin pour vous tirer de la ville !
05:11 [Musique]
05:16 [Rires]
05:17 J'ai un ski-daddle !
05:18 Mais merci pour le vol, Air Planet.
05:21 [Musique]
05:23 Vous savez, l'éco-copter n'a jamais flotté aussi doucement, ou économiquement.
05:28 [Musique]
05:34 Merci pour le lift, Capitaine Planet !
05:36 Salut, Planeteers !
05:37 Toujours heureux d'aider un carpool en distress !
05:40 Le pouvoir est de votre !
05:42 [Musique]
05:46 J'aime les animaux autant que l'archétype planétaire.
05:51 Mais c'est le troisième animal sans maison que vous avez apporté cette semaine.
05:55 Et franchement, ça me pèse un peu.
05:58 Ha ! Je vous l'ai dit, Linka !
06:00 De l'autre côté, Wheeler,
06:02 si les gens avaient un peu plus de pensée pour les créatures qu'ils partagent avec le planète,
06:06 nous n'en serions pas dans cette prédicament.
06:08 Hum-hum !
06:09 Tu vois, Wheeler, j'avais raison.
06:11 Ce n'est pas une question de qui a raison.
06:14 Ce qui est important, c'est que ces animaux sont en bonne santé maintenant.
06:17 C'est le moment de les emmener à la maison.
06:19 Ah, Gaia, tu as raison.
06:21 Nous les emmenerons.
06:23 [Bruit de vent]
06:26 [Bruit de chien]
06:32 Oublie de tenter de faire un peu de zizi ici.
06:35 [Bruit de chien]
06:36 [Bruit de chien]
06:37 [Bruit de chien]
06:38 [Bruit de chien]
06:39 [Bruit de chien]
06:40 Comment tu veux que je te mette sur le barbier ?
06:42 Wheeler !
06:44 Hé, c'était une blague.
06:46 Je ne vois pas pourquoi tout le monde fait un tel délire sur quelques animaux qui sentent.
06:50 [Bruit de chien]
06:54 [Bruit de vent]
07:03 Bienvenue chez vous, Monsieur le Parasite.
07:05 C'est terrible.
07:07 Ils détruisent la forêt.
07:09 Que veux-tu dire ?
07:10 [Bruit de chien]
07:11 Attention !
07:12 [Cri de douleur]
07:14 [Bruit de vent]
07:20 Réfléchis, Kwame.
07:21 On ne peut pas laisser ces oiseaux dans un tel danger.
07:24 Link a raison.
07:25 Sortons d'ici.
07:26 S'il vous plaît, jeunes.
07:28 Attendez, je dois d'aider.
07:30 [Bruit de chien]
07:33 Hé, regarde !
07:34 Un petit kangourou !
07:36 Non, c'est un Wannabe.
07:38 Un Wannabe quoi ?
07:39 Non, Wheeler, un Wannabe.
07:41 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
07:43 Il a été blessé en essayant d'éviter la destruction ici.
07:46 Pour les aborigènes, le Wannabe est très spécial.
07:50 Mais il n'y a que quelques-uns de ce genre qui sont restés dans la forêt.
07:53 Et maintenant, il a perdu son pays.
07:56 S'il vous plaît, aidez-lui.
07:57 On va faire de notre mieux.
07:58 Hé, attends !
08:00 L'objectif est de décharger les animaux, pas de les récupérer.
08:03 Nous allons les prendre.
08:05 Allez, Planétaires, allons-y !
08:07 Attendez, où est Kwame ?
08:09 Ici.
08:10 J'ai trouvé un Sunray.
08:13 Tu veux mettre un poisson ?
08:15 C'est une espèce en danger aussi.
08:17 Et ils allaient l'enlever.
08:19 Qu'est-ce qu'il y a ? Des rochers en danger ?
08:21 Hé, qu'est-ce qu'il y a avec Soochie ?
08:28 [Bruit de chien]
08:31 Je ne pense pas qu'il aime les oiseaux.
08:33 [Bruit de chien]
08:36 Hé, arrête de faire des bruits !
08:38 Viens, Soochie.
08:39 Tu ne veux pas faire des bruits avec ce gamin.
08:43 [Bruit de chien]
08:46 Qu'est-ce qu'il y a ?
08:47 [Bruit de chien]
08:48 Oh, Wheeler.
08:49 On dirait que tu es allergique aux oiseaux.
08:52 [Bruit de chien]
08:54 Ah, c'est génial !
08:56 Je ne peux pas croire qu'on va enfin décharger un de ces critères.
09:03 [Bruit de chien]
09:07 Oh non ! Plus de smugglers !
09:09 Oh, t'inquiète, mec.
09:11 On n'est pas des smugglers.
09:13 On retourne l'os au foyer, pas en le volant.
09:16 Je suis désolé. J'ai juste sauvé mon petit oiseau de pigments des smugglers.
09:21 Ils volent des animaux en danger.
09:23 J'ai entendu qu'ils les vendent aux collecteurs pour des grandes sommes de l'argent.
09:27 Oh, mon Dieu ! Il y a partout où on va.
09:30 Peux-tu nous guider à ces smugglers ?
09:32 Je pense que oui.
09:34 Suivez-moi.
09:36 On doit nettoyer ce bâtiment.
09:48 Et un pig-sar !
09:50 Vous, les piges, devrez faire mieux que ça si vous voulez être payés.
09:54 Au revoir, mon petit oiseau.
09:56 Regardez ce bâtiment de punies !
09:59 Oh, mon Dieu !
10:01 Et l'ivoire sur ce bâtiment est pas vraiment de la peine.
10:06 On doit attendre qu'ils se lèvent.
10:09 Qu'est-ce que vous faites ?
10:26 Laisser les animaux savoir que nous sommes des amis.
10:28 Chut ! Doucement !
10:30 Nous pouvons être des amis, mais nous n'adoptons pas de...
10:36 Eh bien, eh bien, qu'est-ce que nous avons ici ?
10:51 Des puces de planète ?
10:53 Vos yeux devraient amener des gros pognons au marché des éco-villains.
10:57 Mettez le plan un peu en l'air.
10:59 L'eau !
11:01 Je cuisine, puis on boit. Feu !
11:25 Arrêtez, vous pognons de la tête !
11:27 Feu !
11:30 Vite ! Nous ne pouvons pas laisser ces petits animaux seuls !
11:35 Surprise !
11:37 J'hate ces puces de planète !
11:44 Oh, elle est si mignonne !
11:46 J'ai hâte qu'elle donne à ces pognons un mauvais nom.
11:49 Nous sommes reconnaissants de vous, Ashok.
11:51 Alors, s'il vous plaît, prenez Chandra avec vous.
11:54 Ce n'est pas sécuritaire pour elle ici.
11:56 Pourquoi pas ? Plus, plus merveilleux !
11:59 C'est totalement bongus !
12:01 Quelqu'un prend cette putain de pomme !
12:06 Je vais la prendre !
12:09 C'est un peu bizarre.
12:11 Je vais la prendre, s'il vous plaît.
12:13 Tu es en train de te faire kisser par un mec.
12:15 Je vais te faire un petit bisou.
12:17 Je vais te faire un petit bisou.
12:19 Je vais te faire un petit bisou.
12:21 Je vais te faire un petit bisou.
12:23 Je vais te faire un petit bisou.
12:25 Je vais te faire un petit bisou.
12:27 Je vais te faire un petit bisou.
12:29 Je vais te faire un petit bisou.
12:31 Je vais te faire un petit bisou.
12:33 Je vais te faire un petit bisou.
12:35 Je vais te faire un petit bisou.
12:37 Tu es en train de te faire kisser par un vrai tigre,
12:39 c'est trop pour toi, Wheeler ?
12:41 Très drôle !
12:43 Mais ce n'est pas drôle !
12:46 Ah, la pomme d'éléphant
12:48 fera de bon fertilisant pour notre plante.
12:50 Je vais la nettoyer pour toi.
12:54 Oh, mon dieu ! Donne-moi un peu de temps !
13:00 On dirait que tu as un ami pour la vie.
13:02 Il te suit partout.
13:05 Comme toi, Minka.
13:07 Comment ça se fait de planter un ?
13:09 Pourquoi, toi ?
13:12 Où est mon chien ?
13:15 Tu ne vas pas courir.
13:17 Donne-moi mon chien.
13:19 Tu es presque à la maison, petit grand-père.
13:28 Seals !
13:33 Quelque chose n'est pas très bien.
13:35 Ces pauvres animaux.
13:39 Ici !
13:41 Ces oiseaux baluga ont fait de la pomme.
13:45 Ils sont très malades.
13:47 L'eau a l'air contaminée.
13:51 Le river est rempli de déchets toxiques.
13:57 Oui !
13:59 Et je suppose que ces factoires ont quelque chose à faire avec ça.
14:02 Sois un bon garçon.
14:04 On reviendra bientôt.
14:06 Alors gardes-toi à toi.
14:09 Qui pourrait faire ça ?
14:11 La vie !
14:17 Qui pourrait faire ça ?
14:19 Le plongeur !
14:23 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:26 On a une grande bataille pour ce déchets illégaux.
14:29 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:33 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:35 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:37 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:39 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:41 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:43 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:45 Il est certain qu'il possède cette faille.
14:47 C'est ce que je veux dire.
14:49 C'est ce que je veux dire.
14:51 C'est ce que je veux dire.
14:53 C'est ce que je veux dire.
14:55 C'est ce que je veux dire.
14:57 C'est ce que je veux dire.
14:59 C'est ce que je veux dire.
15:01 C'est ce que je veux dire.
15:03 C'est ce que je veux dire.
15:05 C'est ce que je veux dire.
15:07 C'est ce que je veux dire.
15:09 C'est ce que je veux dire.
15:11 C'est ce que je veux dire.
15:13 C'est ce que je veux dire.
15:15 Depend de ce que tu veux dire par illégal.
15:17 De la manière dont je vois ça, si je ne me suis pas attrapé, ce n'est pas illégal.
15:21 Ne pas les gens boire de cette rivière ?
15:23 Des millions.
15:25 Mais je ne le regarde pas comme ça qui fait des gens malade, Bleak.
15:28 Je le vois comme...
15:30 ...des hôpitaux qui subventionnent.
15:32 Et une fois que la rivière est cassée,
15:34 tout le monde sera forcé de acheter de l'eau bouteillée de mon designer.
15:38 C'est de la pure plundere, boss.
15:40 Hé hé.
15:42 C'est le moment de faire augmenter le flux de l'eau bouteille.
15:45 Vite, voyons ce que nous pouvons trouver.
15:55 Il doit y avoir quelque chose ici pour faire des plundres.
15:58 Un instant, Bleak. J'ai oublié mes schédules de production.
16:01 Eh bien, si ce n'est pas les Eco-Brats.
16:05 Bleak, c'est ce que je te paye pour.
16:08 Bien, Mr. Plunder.
16:10 [Musique]
16:15 [Tous se moquent]
16:20 [Ronflement]
16:26 Bleak, je pense que Sleeping Beauty ici a besoin d'un réveil.
16:30 Tu veux dire "Réveil complet" ?
16:32 Quoi ?
16:34 Oui, oui, Mr. Plunder.
16:37 S'il vous plaît, montrez à nos invités leurs accommodations luxueuses.
16:41 Mais, qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
16:43 Vous voulez de l'évidence ?
16:45 Quand ce ronfle fille avec de la poudre chimique, vous aurez tout ce dont vous avez besoin.
16:50 [Rire]
16:52 [Respiration]
16:54 C'est le moment de faire augmenter le flux de l'eau bouteille.
16:56 [Musique]
16:59 [Ronflement]
17:02 C'est le Pouf-Loup.
17:04 [Rire]
17:05 Je t'ai dit qu'il t'aime, Wheeler.
17:07 Probablement ton magnétisme animaux.
17:10 Je ne pensais jamais que je serais heureux de te voir.
17:13 Mais vu que tu es ici, fais ton truc sur mes roues, Mouche-Bouffe.
17:16 [Musique]
17:19 [Ronflement]
17:20 Bon garçon.
17:22 [Ronflement]
17:23 Cette bouteille de chimie va nettoyer ces plantes et les pommes,
17:26 clair à la poudre.
17:28 [Musique]
17:31 Ils déchirent les toxiques.
17:33 Bouteille de chien !
17:35 Allez, Wolfie !
17:36 [Ronflement]
17:40 Feu !
17:41 [Musique]
17:43 Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
17:45 Rien !
17:46 [Musique]
17:52 Hey !
17:53 Arrête !
17:54 [Rire]
17:56 Wow !
17:57 [Musique]
18:00 C'est le moment de travailler en équipe.
18:02 Laissez-nous unir nos puissances.
18:04 Terre !
18:05 Feu !
18:06 Rien !
18:07 Poisson !
18:08 Arbre !
18:09 [Musique]
18:13 Avec vos puissances unies, je suis le capitaine des planètes.
18:18 Vous devriez vous déchirer, planetaires,
18:21 pendant que je sors le déchirage.
18:23 [Musique]
18:25 [Rugissement]
18:26 [Rugissement]
18:28 [Cris]
18:30 Appelez-moi juste "Blowhard".
18:33 [Musique]
18:36 Vite ! Nous devons déchirer le déchirage.
18:39 Le temps est arrivé, Plunder.
18:41 Votre plan poison est un déchirage.
18:43 Encore une fois, planète.
18:45 Dites au revoir au rive.
18:48 Pas encore.
18:50 [Rugissement]
18:51 Oups !
18:52 J'ai oublié la porte encore.
18:54 [Rugissement]
18:58 Ce n'est pas mon idée d'un bon moment.
19:03 Maintenant, je dois avoir un plan de retour pour le déchirage.
19:06 [Musique]
19:13 Si ce n'est pas Mr.Mean et Mr.Clean.
19:17 [Cris]
19:20 EcoVillains est en train de tomber.
19:22 J'aimerais rester en conversation, mais j'ai un problème à résoudre.
19:27 Hey, ne roule pas !
19:31 C'est difficile de croire que quelqu'un peut tuer ces adorables gars.
19:34 Non, Wheeler, mais tu ne prends pas trop le temps.
19:39 [Soupir]
19:42 Je veux juste que ce soit confortable.
19:44 Les animaux ont des droits aussi.
19:47 Bienvenue à l'arc de Wheeler.
19:50 [Soupir]
19:51 Viens Wheeler, essaie cette mélange que j'ai faite avec la plante de Sunray de Kwame.
19:55 Ça peut t'aider à ne plus sourire.
19:57 [Soupir]
19:59 Je ne sais pas.
20:02 [Soupir]
20:06 Hey, c'est incroyable.
20:09 [Musique]
20:12 C'est le moment de vérifier le reste de l'équipe.
20:14 [Musique]
20:19 Bien joué, Wheeler.
20:21 Tout est bien si ça finit bien.
20:23 [Rire]
20:24 [Musique]
20:28 Tu devrais te préparer pour une grande histoire, Gaia.
20:31 [Musique]
20:37 Planétaires, avons-nous un problème de communication ?
20:42 C'est une longue histoire, Gaia, mais on peut essayer de les retrouver.
20:47 Oh, non, non, non, je vais le gérer cette fois.
20:52 Ça veut dire que je dois donner mon meilleur ami ici ?
20:54 J'en ai peur, Wheeler.
20:56 [Soupir] Je comprends.
21:00 Alors, comment ça se passe pour la route, petit gars ?
21:03 [Grognements]
21:10 [Musique]
21:15 [Musique]
21:43 [Grognements]
21:46 [Musique]
22:12 [Musique]
22:15 [Musique]
22:22 [Musique]
22:41 [Musique]
22:55 [Musique]