Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:02 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:04 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:06 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:08 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:10 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:12 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:14 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:16 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:18 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:20 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:22 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:24 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:26 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:28 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:30 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:32 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:34 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:36 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:38 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:40 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:42 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:44 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:46 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:48 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:50 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:52 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:54 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:56 *Bruit de la voiture qui se déplace*
00:58 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:00 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:02 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:04 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:06 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:08 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:10 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:12 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:14 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:16 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:18 *Bruit de la voiture qui se déplace*
01:20 *Musique*
01:22 *Musique*
01:24 *Musique*
01:26 C'est un super son de ballet,
01:26 sans besoin d'une exposition.
01:29 Bert, Ralph et Melissa viennent et venir avec consume une tueur.
01:32 Bien entendu Bert et Melissa en parle.
01:35 Oh démon, à quelles étages ce sont tous ces temps.
01:39 Quand le temps de voyage commence
01:41 le ciel ne s'émet d'escaliers
01:43 et les motards ont deux vols.
01:45 Ils ont encore le droit de Dieu
01:47 et il en faut pour chaque côté.
01:48 Ralph c'est pas temps de romantique.
01:51 Tu n'es qu'un nacional
01:53 c'est des flics vieux.
01:55 Au revoir Ralph.
01:56 Un avion arrive bientôt.
01:59 - L'endroit ? - Prêt.
02:01 - Les écrans ? - Prêts.
02:03 - Le bateau ? - Prêt.
02:05 Mais on a l'air de se faire tuer.
02:08 J'espère que nous serons aussi tués si nous tomberons.
02:11 Laissez-moi l'accepter, vous stupides Suisses.
02:13 Il y a 50 000 dollars dans ce voyage
02:17 et on fait ça avec les liens.
02:18 - C'est pas une question de gagner. - Ou de se faire tuer.
02:22 J'ai hâte de voir le ballon de costume.
02:25 Je vais faire un flic de dolky.
02:27 - Tu y vas Ralph ? - Pas du tout.
02:30 Le rédacteur est en voyage. Je dois écrire la columne.
02:34 Tu m'as promis de t'accompagner.
02:37 On n'est pas sur un ballon depuis longtemps.
02:40 C'est fini.
02:41 C'est génial.
02:44 C'est parti pour le bleu.
02:47 C'est un flic de dolky.
02:54 C'est un flic de dolky.
02:56 C'est un flic de dolky.
02:59 C'est un flic de dolky.
03:01 C'est un flic de dolky.
03:03 C'est un flic de dolky.
03:06 C'est un flic de dolky.
03:08 C'est un flic de dolky.
03:11 C'est un flic de dolky.
03:13 C'est un flic de dolky.
03:15 C'est un flic de dolky.
03:18 C'est un flic de dolky.
03:20 C'est un flic de dolky.
03:23 Tu le connais ?
03:24 Je suis heureux de te voir.
03:27 Le flic de dolky, c'est beau.
03:30 Je suis sûr que tu le connais.
03:34 Le flic de dolky va tomber demain.
03:39 Tu veux aller en flic de dolky ?
03:42 Comme un oiseau,
03:45 et faire un vol comme un falcon.
03:47 Pour arriver comme un sac moche.
03:50 Merci, Bert.
03:52 Je suis heureux de te voir.
03:55 C'est le centre de tension
03:57 de l'immense journal.
03:59 Melissa a écrit que c'est très excitant.
04:04 Ralf, mon ami.
04:05 Oui, c'est très excitant.
04:09 Vous devez vous écouter des histoires de Troy.
04:13 Il a traversé la planète
04:15 et parle 9 langues parfaitement.
04:17 En fait, 10. Mais je n'y crois pas.
04:21 Bien sûr que non.
04:23 C'était quoi ?
04:24 "Service de recours,
04:27 "service de soins, etc."
04:29 C'est un article de toi, Ralf.
04:33 "Comment faire un oiseau blanc
04:35 "sur 100 et une espèces."
04:37 Très intéressant.
04:39 Non, c'est la columne "Réceptes pour cuisiner".
04:43 Je l'ai écrit pour l'éditeur.
04:46 Demain, il écrit
04:47 "Comment faire un oiseau blanc sur 100 et une espèces
04:51 "pour la cuisiner ?"
04:52 Très bien.
04:53 Très intéressant.
04:54 Tu es très injuste, Bert.
04:56 L'article de Ralf sur le soleil était super.
04:59 Je sais, c'est juste un drôle de con.
05:03 Troy, tu sais où tu dors ?
05:06 Non, à la main.
05:07 Sur un avion.
05:09 Mais si tu as quelque chose de meilleur, non.
05:12 Bien sûr que non.
05:14 - Ça va, les amis ? - Bien sûr.
05:16 Il va peut-être dormir dans son avion.
05:19 C'est pas possible.
05:21 Troy, on t'amène tes choses.
05:23 Je reviendrai quand la presse de pression sera en ordre.
05:27 Pourquoi je n'ai pas compris ?
05:32 C'est un peu de chute.
05:35 Avant que Troy Malone ne soit venu,
05:38 j'avais le but.
05:40 On n'avait pas de compétition.
05:42 Très bien, chef.
05:44 On n'a pas de chance contre lui.
05:46 Il est un talent.
05:48 Il est un anti-talent.
05:50 Mais quand je serai prêt, les gens sauront que les poissons peuvent flipper.
05:54 Vous allez faire trois courses de G.
05:57 Sinon, vous allez être inéluctables.
06:00 Encore !
06:03 Je reviendrai dans une heure.
06:07 Peut-être.
06:08 Ecoutez, les gars.
06:11 Je tire avec 200 coups de feu
06:14 et une avionne de neige de 4000 tonnes se déplace.
06:19 C'est la première fois que je le vois.
06:21 Melissa.
06:22 Il reste quelques secondes.
06:24 Je tire et on peut sortir de l'avionne.
06:27 C'est pas facile avec une avionne.
06:30 Je suis sûr que ça ne vous a pas fait de mal.
06:34 Troy, c'était pas si grave.
06:37 Ralf, raconte-nous comment on s'est rencontrés.
06:40 C'était trop drôle.
06:42 Je suis sûr que Troy ne veut pas le savoir.
06:45 Je veux le savoir. Ralf, raconte-nous.
06:48 J'ai...
06:50 Je lui ai fait un café.
06:52 Si je ne me trompe pas, turc...
06:54 Ralf est un romantique.
07:00 Melissa, vous devez partir. Vous allez trop tard.
07:03 Tu as pensé à ce que tu ferais ?
07:06 Je ferai ma travail.
07:08 - Tu es sûr ? - Comment ça ?
07:11 Si je te suivais, Melissa.
07:15 Troy, c'est une bonne idée.
07:18 - Tu dois te mettre un costume. - Pourquoi ?
07:21 Je vais comme un avionne.
07:23 Tu peux arrêter l'eau.
07:26 Pourquoi pas comme un chef de cuisine ?
07:30 Oh, mon Dieu !
07:39 Les gars, écoutez le bruit sur le ballon.
07:42 Les gens ont du plaisir.
07:45 Je comprends comment Aschenputtel doit s'y sentir.
07:48 On peut s'amuser ?
07:51 Alors, où allons-nous ?
07:55 Au poulain ?
07:56 Salut, les gars. Vous vous amusez ?
08:04 C'est génial.
08:06 Hey, Cedric ! Tu as un costume incroyable.
08:10 Ça me rappelle nos années, Melissa.
08:13 Ralf doit être content de ne pas être marié.
08:16 Tu as raison. Il est un grand chouette.
08:19 Je le souhaiterais tellement qu'il soit là.
08:21 Parfois, je pense qu'il travaille trop dur.
08:25 Ralf, c'est toi ?
08:28 Je pensais que tu travaillais toute la nuit.
08:31 Bert.
08:35 Cedric, comment allez-vous ?
08:36 Je me suis dit de m'arrêter plus tôt.
08:40 Pour voir ce que vous faites.
08:42 D'accord. On va faire le test moteur.
08:45 On peut juste attendre.
08:48 Fumeur !
08:49 Oh, non !
08:53 - Dépêchez-vous ! - Non !
08:55 Le vol est en route.
08:59 Je ne peux pas le faire tout seul.
09:02 Une voiture à la Morgana !
09:05 Melissa !
09:06 On y va, Melissa !
09:09 J'y crois !
09:15 Melissa !
09:24 Je suis content que rien ne se soit passé.
09:29 Ralf !
09:32 Dieu merci que Troy était là.
09:35 Quel garçon ! Non, Ralf ?
09:38 Oui, quel garçon !
09:42 Leech ! On va à gauche !
09:45 Et gardez les yeux hauts !
09:46 En avant, sinon on se casse !
09:49 Vous, vous dégueulassez !
09:54 Vous avez plus de vol à la main que votre vieux rouge !
10:00 On essaie de vous le dire, chef.
10:03 La grande compétition se déroule cet après-midi.
10:06 Vous allez faire cuisiner les poissons sans espérance.
10:08 Si vous n'êtes pas prêts à les tuer, vous gagnez.
10:12 Compris ?
10:14 Oui, chef !
10:15 Ces poissons ne sont pas capables de cuisiner du poisson.
10:20 C'est dégueulasse !
10:22 On doit s'en occuper, même si on est à la station de pression.
10:26 La station de pression, c'est ça !
10:30 Pink a encore une idée !
10:32 Je suppose qu'elle est extraordinaire.
10:35 Ralf, tu peux changer le mot ?
10:39 "Pilote héritier, arrêtez vos avions en une seconde."
10:43 Je ne peux plus travailler si quelqu'un me voit.
10:47 Je voulais juste que tu me l'écris correctement.
10:50 Ralf, mon garçon...
10:52 Je ne suis pas le plus grand à garder les avions,
10:56 mais je peux écrire.
10:59 Il est aussi un as sur la machine à écrire.
11:02 Ralf a tout en contrôle, et nous ne lui interrompons pas.
11:06 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut aller à la station ?
11:12 Je pensais que tu n'allais jamais me demander.
11:16 Va t'en, Melissa.
11:18 Tu veux aller aussi, Ralf ? Ça va être drôle.
11:22 Allez, Ralf, tu peux aller.
11:24 Tu peux aussi voler ma machine.
11:26 C'est mon changement de table à écrire.
11:30 Très bien. Je vais y aller plus tard.
11:34 Je vais prendre mon article.
11:37 - Il arrive. - Je reviendrai.
11:40 Tout va bien, Ralf ?
11:43 Tu as eu une réaction étrange.
11:47 - Ça va, je vais bien. - Très bien.
11:53 Mais si tu veux me parler, dis-le.
12:00 - Bien sûr. Merci, Bert. - Ça va, Ralf.
12:05 Je te vois plus tard.
12:07 Tu te souviens, Ralf ?
12:09 Certains font des sensations,
12:12 d'autres, c'est juste pour écrire.
12:16 On s'est réveillés le soir de saturday
12:19 Pour me poisonner en lumière
12:22 Pour que j'ai le chance de danser avec toi
12:28 Je me souviens toujours
12:32 Le regard sur ton visage
12:35 Tu étais si surpris que je t'ai appris
12:40 Toutes mes pensées
12:45 Je savais que c'était pour toujours
12:48 Toutes mes pensées
12:51 Je savais qu'on ne pouvait pas arrêter
12:54 Toutes mes pensées
12:57 Je savais que c'était pour toujours
13:00 Toutes mes pensées
13:04 Allez, entrez.
13:11 Qu'est-ce qu'il y a ?
13:14 Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:17 C'est triste et douloureux.
13:21 On n'a pas vu le grand volant de cement ?
13:24 Non, pas du tout.
13:26 On voulait savoir si tu pensais
13:29 qu'on pourrait s'envoler avec un météore.
13:32 Pas de chance. Que peux-je faire ?
13:35 On voulait faire une annonce pour un pilote.
13:39 Le match est terminé avant qu'on ne voit cette émission.
13:42 C'est pas notre problème.
13:44 Le boss sait que nous avons tout essayé.
13:47 Regardez-le.
13:53 C'est bizarre qu'il ne se mette pas à mourir.
13:57 - Avez-vous aimé votre vol ? - Je ne sais pas.
14:00 Je me demande quand elle sera en bas.
14:03 Melissa ?
14:05 Melissa !
14:09 Melissa !
14:11 Oh, c'est génial ! Tu dois essayer ça.
14:16 Je suis vraiment fou.
14:18 Qui es-tu ?
14:20 Tu es un pilote de bruit.
14:22 Tu peux risquer ton propre vie, mais pas de Melissa.
14:25 Ne fais pas trop de vent, vieille.
14:29 Je ne suis pas ta vieille.
14:31 - Un véhicule de cement ? - Un véhicule de déchets.
14:39 Un véhicule de déchets ? Très bien.
14:42 Nous avons une heure avant le match.
14:45 - Vous serez bien. - C'est impossible.
14:48 Je ne veux pas faire partie de ce groupe.
14:52 Mais nous avons inséré un pilote dans la revue.
14:55 C'est pas grave.
14:57 Il va être fou et monter dans cette machine.
15:00 Mr Sneer ?
15:07 Vous cherchez un pilote qui va monter dans votre machine ?
15:10 - Oui. Et ? - Je suis votre homme.
15:13 Oh, ces douleurs ! Ils ne sont pas à s'en sortir.
15:23 C'est bon, Raccoon.
15:27 C'est mon plan.
15:29 Tu dois commencer et gagner.
15:32 Vous avez bien dit "non".
15:35 Tu es sûr que tu le feras ?
15:38 Tu as eu des heures de vol.
15:41 Peut-être pas, mais je suis sûr de ce Troy.
15:45 Il va se faire mal.
15:48 C'est son argent. C'est mon argent.
15:51 Je ne vais pas revenir sans lui.
15:54 Et ne me détruise pas mon avion.
15:57 A l'allumage.
16:03 Troy, ils vont tous me faire un doigt.
16:06 C'est parti.
16:08 Salut, Cedric. Je pensais que la Chine allait à l'avion.
16:11 - Qui est-ce ? - Il ne t'a pas dit ?
16:14 C'est Ralph.
16:16 Si c'est Ralph...
16:19 Je ne sais pas ce que tu penses, mais est-ce que c'est le bon moment ?
16:24 On verra bien, mon ami.
16:27 Ralph !
16:29 Non, Ralph !
16:32 Non, Ralph !
16:34 Ne le fais pas, Ralph !
16:38 Je ne peux pas croire que c'est Ralph.
16:43 Que veut-il faire ?
16:45 Il veut nous montrer qu'il est meilleur que Troy.
16:58 Tu devrais bien rester à l'avion.
17:01 Ralph !
17:06 - Comment va notre super pilote ? - Il est toujours au-dessus.
17:20 - Allez, Ralph ! - Allez, Ralph !
17:23 - Allez, Ralph ! - Allez, Ralph !
17:27 - Allez, Ralph ! - Allez, Ralph !
17:30 Hé, Ralphie, tu as gagné.
17:35 - Je te conseille de rentrer. - Fais attention !
17:38 - Troy a des difficultés. - Bien.
17:43 Tu as gagné, Ralph.
17:47 Oh, non, non, non !
17:51 Tu ne te sens pas de la même manière que dans un journal.
17:54 - Il a mis ma machine. - Il a pris Troy.
17:57 C'est notre Ralphie.
18:00 Tu peux faire un vol ?
18:04 C'est pas un drôle, mon ami.
18:07 Je peux le faire, même si les vols disparaissent.
18:10 Mais maintenant, super pilote, fais attention.
18:13 Je ne peux pas voir.
18:23 Non !
18:26 Maintenant, la dernière course, Ralphie.
18:33 Tu as gagné.
18:36 Qu'est-ce qui me manquerait ?
18:41 Si je pouvais enlever ces spectacles.
18:44 - Allez, Ralphie. - Fais attention.
18:48 Oh, non !
18:51 Oh, non !
18:54 Qu'est-ce qui se passe ?
18:57 Il ne va pas tomber. C'est mon vol.
19:00 Oh, non !
19:04 Oh, non !
19:14 Oh, non !
19:17 - Ralph ! - Je suis tout prêt.
19:21 - Tu as gagné. - Ralph, tu vas bien ?
19:24 Je suis le gagnant.
19:27 - Tu ne vas pas ? - Tu n'as rien fait, Ralph.
19:30 - Je ne peux pas croire. - Tu as été fantastique.
19:34 C'était la meilleure course que j'ai jamais vue.
19:37 Merci, Bert.
19:40 - C'est possible. - Tu as fait des choses incroyables.
19:43 - Tu as été la plus folle. - Mais je voulais...
19:46 Je ne savais pas ce que tu voulais faire.
19:50 - C'était pas nécessaire. - Mais, Troy...
19:53 Oublie-moi, Troy. Je t'aime.
19:56 Tu es si stupide. Viens, mon chou.
19:59 Regarde ce que tu as fait de mon beau vol.
20:05 Tu es un véritable échec.
20:09 Ça ne fait rien. On est un équipe.
20:12 On va faire des courses. Tu fais les vols et je gagne.
20:17 On s'appelle le Circus de Schnee.
20:20 - Que penses-tu ? - Si quelqu'un a gagné, c'est nous.
20:23 Nous sommes leurs chefs pilotes.
20:26 Attention, chef.
20:30 C'est la masse de poisson.
20:34 C'est incroyable que vous soyez encore sur les haxes.
20:39 - C'est un vrai miracle. - Il a la médecine moderne.
20:44 Vous voulez me prendre sur les bras, vous espèces de poisson.
20:49 Retournez, vous recevrez la punition que vous avez payée.
20:53 Qu'est-ce qui se passe, Melissa ?
20:56 Si je ne me trompe pas, le gagnant reçoit un petit bisou.
20:59 Mais bien sûr, Troy.
21:03 Parfois, on a l'impression que tout ce que nous faisons est faux.
21:07 Et peu importe ce que nous essayons, il y a toujours quelqu'un qui le fait mieux.
21:13 Ralph Raccoon a aussi dû faire ces expériences.
21:16 Mais il a appris qu'il y a quelque chose
21:19 qui peut être vraiment mieux que les autres.
21:22 Il faut être fiable.
21:28 Je bois pour notre bonheur, mon amour.
21:31 Troy, prends ton chaise et s'assoies.
21:37 Je suis venu vous dire au revoir.
21:40 Et en plus, trois fois, c'est trop.
21:43 J'espère que tu n'es pas encore malade pour la compétition.
21:47 Bien sûr que non.
21:50 Bon, où que tu sois, je te souhaite beaucoup de bonheur.
21:55 Merci, Ralph. Melissa ?
21:57 Psst, Shepherd.
21:59 Je vais payer pour Ralph et Melissa.
22:02 Un petit déjeuner pour moi.
22:06 (Rire)
22:09 (Musique)
22:13 (Musique)
22:17 (Musique)
22:21 (Musique)
22:25 (Musique)
22:28 (Musique)
22:32 (Musique)
22:36 (Musique)
22:40 (Musique)
22:44 (Musique)
22:48 (Musique)
22:53 (Musique)
22:56 (Musique)
23:00 (Musique)
23:04 (Musique)
23:09 (Musique)
23:13 (Musique)