• l’année dernière
Transcription
00:00 Nous vous présentons le chapitre 13.
00:03 "Retour à la plage"
00:26 Pedro, c'est l'heure de travailler.
00:30 Je sais.
00:35 Tu commences à travailler à nouveau.
00:41 Oui.
00:43 Je suis en train de travailler.
00:46 Je suis en train de travailler.
00:50 Je suis en train de travailler.
00:54 Je suis en train de travailler.
00:58 Je suis en train de travailler.
01:02 Je suis en train de travailler.
01:06 Je suis en train de travailler.
01:11 Je suis en train de travailler.
01:14 Je suis en train de travailler.
01:18 Je suis en train de travailler.
01:22 Je suis en train de travailler.
01:26 Je suis en train de travailler.
01:30 Je suis en train de travailler.
01:34 Je suis en train de travailler.
01:39 Je suis en train de travailler.
01:42 Je suis en train de travailler.
01:46 Je suis en train de travailler.
01:50 Je suis en train de travailler.
01:54 Je suis en train de travailler.
01:58 Je suis en train de travailler.
02:02 Je suis en train de travailler.
02:07 Je suis en train de travailler.
02:10 Je suis en train de travailler.
02:14 Je suis en train de travailler.
02:18 Je suis en train de travailler.
02:22 Je suis en train de travailler.
02:26 Je suis en train de travailler.
02:30 Je suis en train de travailler.
02:35 Je suis en train de travailler.
02:38 Je suis en train de travailler.
02:42 Je suis en train de travailler.
02:46 Je suis en train de travailler.
02:50 Je suis en train de travailler.
02:54 Je suis en train de travailler.
02:58 Je suis en train de travailler.
03:03 Je suis en train de travailler.
03:06 Je suis en train de travailler.
03:10 Je suis en train de travailler.
03:14 Je suis en train de travailler.
03:18 Je suis en train de travailler.
03:22 Je suis en train de travailler.
03:26 Je suis en train de travailler.
03:31 Je suis en train de travailler.
03:34 Je suis en train de travailler.
03:38 Je suis en train de travailler.
03:42 Je suis en train de travailler.
03:46 Je suis en train de travailler.
03:50 Je suis en train de travailler.
03:54 Je suis en train de travailler.
03:59 Je suis en train de travailler.
04:02 Je suis en train de travailler.
04:06 Je suis en train de travailler.
04:10 Je suis en train de travailler.
04:14 Je suis en train de travailler.
04:18 Je suis en train de travailler.
04:22 Je suis en train de travailler.
04:27 Je suis en train de travailler.
04:30 Je suis en train de travailler.
04:34 Je suis en train de travailler.
04:38 Je suis en train de travailler.
04:42 Je suis en train de travailler.
04:46 Je suis en train de travailler.
04:50 Je suis en train de travailler.
04:55 Je suis en train de travailler.
04:58 Je suis en train de travailler.
05:02 Je suis en train de travailler.
05:06 Je suis en train de travailler.
05:10 Je suis en train de travailler.
05:14 Je suis en train de travailler.
05:18 Je suis en train de travailler.
05:23 Je suis en train de travailler.
05:26 Je suis en train de travailler.
05:30 Je suis en train de travailler.
05:34 Je suis en train de travailler.
05:38 Je suis en train de travailler.
05:42 Je suis en train de travailler.
05:46 Je suis en train de travailler.
05:51 Je suis en train de travailler.
05:54 Je suis en train de travailler.
05:58 Je suis en train de travailler.
06:02 Je suis en train de travailler.
06:06 Je suis en train de travailler.
06:10 Je suis en train de travailler.
06:14 Je suis en train de travailler.
06:19 Je suis en train de travailler.
06:22 Je suis en train de travailler.
06:26 Je suis en train de travailler.
06:30 Je suis en train de travailler.
06:34 Je suis en train de travailler.
06:38 Je suis en train de travailler.
06:42 Je suis en train de travailler.
06:47 Je suis en train de travailler.
06:50 Je suis en train de travailler.
06:54 Je suis en train de travailler.
06:58 Je suis en train de travailler.
07:02 Je suis en train de travailler.
07:06 Je suis en train de travailler.
07:10 Je suis en train de travailler.
07:15 Je suis en train de travailler.
07:18 Je suis en train de travailler.
07:22 Je suis en train de travailler.
07:26 Je suis en train de travailler.
07:30 Je suis en train de travailler.
07:34 Je suis en train de travailler.
07:38 Je suis en train de travailler.
07:43 Je suis en train de travailler.
07:46 Je suis en train de travailler.
07:50 Je suis en train de travailler.
07:54 Je suis en train de travailler.
07:58 Je suis en train de travailler.
08:02 Je suis en train de travailler.
08:06 Je suis en train de travailler.
08:11 Je suis en train de travailler.
08:14 Je suis en train de travailler.
08:18 Je suis en train de travailler.
08:22 Je suis en train de travailler.
08:26 Je suis en train de travailler.
08:30 Je suis en train de travailler.
08:34 Je suis en train de travailler.
08:39 Je suis en train de travailler.
08:42 Je suis en train de travailler.
08:46 Je suis en train de travailler.
08:50 Je suis en train de travailler.
08:54 Je suis en train de travailler.
08:58 Je suis en train de travailler.
09:02 Je suis en train de travailler.
09:07 Je suis en train de travailler.
09:10 Je suis en train de travailler.
09:15 Je suis en train de travailler.
09:18 Je suis en train de travailler.
09:22 Je suis en train de travailler.
09:26 Je suis en train de travailler.
09:30 Je suis en train de travailler.
09:34 Je suis en train de travailler.
09:38 Je suis en train de travailler.
09:43 Je suis en train de travailler.
09:46 Je suis en train de travailler.
09:50 Je suis en train de travailler.
09:54 Je suis en train de travailler.
09:58 Je suis en train de travailler.
10:02 Je suis en train de travailler.
10:06 Je suis en train de travailler.
10:11 Je suis en train de travailler.
10:14 Je suis en train de travailler.
10:18 Je suis en train de travailler.
10:22 Je suis en train de travailler.
10:26 Je suis en train de travailler.
10:30 Je suis en train de travailler.
10:34 Je suis en train de travailler.
10:39 Je suis en train de travailler.
10:42 Je suis en train de travailler.
10:46 Je suis en train de travailler.
10:50 Je suis en train de travailler.
10:54 Je suis en train de travailler.
10:58 Je suis en train de travailler.
11:02 Je suis en train de travailler.
11:07 Je suis en train de travailler.
11:10 Je suis en train de travailler.
11:14 Je suis en train de travailler.
11:18 Je suis en train de travailler.
11:22 Je suis en train de travailler.
11:26 Je suis en train de travailler.
11:30 Je suis en train de travailler.
11:35 Je suis en train de travailler.
11:38 Je suis en train de travailler.
11:42 Je suis en train de travailler.
11:46 Je suis en train de travailler.
11:50 Je suis en train de travailler.
11:54 Je suis en train de travailler.
11:58 Je suis en train de travailler.
12:03 Je suis en train de travailler.
12:06 Je suis en train de travailler.
12:10 Je suis en train de travailler.
12:14 Je suis en train de travailler.
12:18 Je suis en train de travailler.
12:22 Je suis en train de travailler.
12:26 Je suis en train de travailler.
12:31 Je suis en train de travailler.
12:34 Je suis en train de travailler.
12:38 Je suis en train de travailler.
12:42 Je suis en train de travailler.
12:46 Je suis en train de travailler.
12:50 Je suis en train de travailler.
12:54 Je suis en train de travailler.
12:59 Je suis en train de travailler.
13:02 Je suis en train de travailler.
13:06 Je suis en train de travailler.
13:10 Je suis en train de travailler.
13:14 Je suis en train de travailler.
13:18 Je suis en train de travailler.
13:22 Je suis en train de travailler.
13:27 Je suis en train de travailler.
13:30 Je suis en train de travailler.
13:34 Je suis en train de travailler.
13:38 Je suis en train de travailler.
13:42 Je suis en train de travailler.
13:46 Je suis en train de travailler.
13:50 Je suis en train de travailler.
13:55 Je suis en train de travailler.
13:58 Je suis en train de travailler.
14:02 Je suis en train de travailler.
14:06 Je suis en train de travailler.
14:10 Je suis en train de travailler.
14:14 Je suis en train de travailler.
14:18 Je suis en train de travailler.
14:23 Je suis en train de travailler.
14:26 Je suis en train de travailler.
14:30 Je suis en train de travailler.
14:34 Je suis en train de travailler.
14:38 Je suis en train de travailler.
14:42 Je suis en train de travailler.
14:46 Je suis en train de travailler.
14:51 Je suis en train de travailler.
14:54 Je suis en train de travailler.
14:57 Je suis en train de travailler.
15:00 Je suis en train de travailler.
15:04 Je suis en train de travailler.
15:08 Je suis en train de travailler.
15:12 Je suis en train de travailler.
15:16 Je suis en train de travailler.
15:20 Je suis en train de travailler.
15:25 Je suis en train de travailler.
15:28 Je suis en train de travailler.
15:32 Je suis en train de travailler.
15:36 Je suis en train de travailler.
15:40 Je suis en train de travailler.
15:44 Je suis en train de travailler.
15:48 Je suis en train de travailler.
15:53 Le soleil est sorti.
15:56 Je ne te connais pas.
16:06 Pedro, qui est cette gamine ?
16:10 Je ne sais pas.
16:13 Qui es-tu ? D'où viens-tu ?
16:17 Chira !
16:22 Chira !
16:24 Cette gamine est perdue.
16:28 Qui est-ce ?
16:31 Je ne sais pas.
16:34 On verra quand on reviendra.
16:38 Chira !
16:41 Chira !
16:44 Ils viennent pour toi.
16:48 - Qu'est-ce que tu fais ? - Ne le touche pas.
16:51 - Quoi ? - Qui êtes-vous ?
16:56 Vous êtes des pastors ?
17:00 Vous savez comment on garde ces animaux.
17:03 Vous vouliez les tuer ?
17:06 - Nous ne les tuons pas. - Bien sûr que non.
17:09 On va le dire avant que les troupes nous appellent.
17:12 - Qui es-tu ? - Pedro, dis-lui ce qui s'est passé.
17:17 Tu es peut-être la fille de l'ancien des Alpes ?
17:20 Tu es aussi inestimable que ton grand-père.
17:24 Qu'est-ce qui est inestimable ?
17:27 Tout le monde sait que tu es un vieux démon.
17:32 - Ne dis pas ça à mon grand-père. - Bien.
17:35 Vous êtes des troupes de gâchis.
17:38 - On n'a pas tué personne. - Quoi ?
17:43 Vous avez perdu la gâchis. Vous devriez l'avoir gardée.
17:47 C'est de votre faute.
17:50 Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:53 Tu vas où avec cette affaire ?
17:56 - Tu crois qu'on peut garder des gâchis ? - Ne t'en fais pas.
18:00 - C'est un vrai gâchis. - Sors !
18:04 - Pourquoi tu la casses ? - Je m'en fiche. Sors !
18:12 Sors !
18:13 Ne le peguez pas !
18:26 Sors de moi !
18:39 Sors de moi !
18:41 Attends ! Je vais appeler Niebla.
18:50 Niebla ? Qui est-ce ?
18:53 Un gamin de taille de poisson.
18:57 Je vais l'appeler.
19:00 Où ?
19:02 Vous ne me trompez pas.
19:07 Vous êtes stupides.
19:09 Niebla !
19:11 Il est là.
19:16 Il est venu de vrai.
19:19 Aidez-moi !
19:27 Niebla !
19:32 Merci, Niebla.
19:36 Sors !
19:37 Sors de là !
19:40 Sors !
19:42 Sors !
19:45 Sors de là !
19:48 Que ce bichon te mange !
19:52 Sors !
20:18 Merci de nous avoir gardé, Niebla.
20:21 Vous êtes là, grand-père !
20:25 - Vous venez du village ? - Oui.
20:29 Niebla nous a sauvés.
20:32 - Niebla ? - Oui.
20:34 Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
20:37 J'ai mangé un gamin.
20:40 Qu'est-ce que c'est ?
20:44 Tu l'as vu ?
20:47 C'est un gamin.
20:48 Je l'ai acheté pour toi.
20:51 Merci, grand-père.
20:55 - Pedro ! - Dis-moi ce qui s'est passé.
21:00 Tu aimes ?
21:02 Je suis belle ?
21:04 Oui, très belle, Heidi.
21:09 Je suis belle ?
21:10 Oui, très belle.
21:12 Je suis belle ?
21:14 Oui, très belle.
21:16 Je suis belle ?
21:18 Oui, très belle.
21:20 Je suis belle ?
21:22 Oui, très belle.
21:24 Je suis belle ?
21:26 Oui, très belle.
21:28 Je suis belle ?
21:30 Oui, très belle.
21:32 Je suis belle ?