Les minipouss oav 2
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:09 J'ai un secret à vous révéler.
00:11 Savez-vous que dans les murs de nos maisons,
00:13 vivent de minuscules créatures, les Minipousses ?
00:16 [musique]
00:18 Ah ! C'est nous, nous voilà ! Prochez de nous !
00:20 [musique]
00:22 Ouh ! Vivons chez vos sables !
00:24 Ah ! Non !
00:25 [musique]
00:28 Bonjour, Lucie et Mimi !
00:30 Veux-tu venir ici, Charlie et Mimi ?
00:32 Non, non, non ! Pas le tendre, pas le mini !
00:34 [musique]
00:35 Mimi !
00:36 [musique]
00:42 Rentrez vite, les enfants !
00:44 [musique]
00:48 Ah !
00:49 [musique]
00:53 [musique]
00:58 Nous volions vers New York pour assister à la fête du 4 juillet.
01:01 Un terrible orage nous obligeait à nous poser en catastrophe
01:03 au pied de la statue de la liberté.
01:05 [musique]
01:08 À l'intérieur de la statue, vivait une foule de Minipousses français.
01:11 Gouvernés par un général tyrannique.
01:13 Ce sont des démons !
01:15 Nous fûmes tous, jetés en prison.
01:17 Mais nos nouveaux amis, Michel et Pierre, nous aidèrent à nous échapper.
01:19 Les soldats rattrapèrent maman et papa.
01:21 Ils furent amenés pour être jugés.
01:23 Le seul qui pouvait convaincre les Minipousses français
01:25 que nous n'étions pas des démons,
01:27 était un personnage étrange, qui eux appelaient Père Égalitaire.
01:30 Il est très vieux et très savant.
01:32 On dit qu'il connaît l'histoire exacte de nos origines
01:35 et pourquoi nous sommes là.
01:37 Il était censé habiter dans l'extrémité du bras de la statue.
01:39 Il avait été exilé là par le général
01:41 qui interdisait à tout le monde de s'y rendre.
01:43 Pour le rencontrer, nous y sommes tous montés.
01:45 Oui, mais tout ce que nous y avons trouvé, ce fut un mystérieux dessin.
01:47 C'est alors que le général finit par nous rattraper.
01:50 Saisissez-les !
01:52 Tout paraissait perdu pour nous.
01:55 Mais Charlie réussit à nous sortir de là.
02:04 Et nous repartîmes pour sauver papa et maman,
02:06 quand tout à coup...
02:08 Esprit de la statue,
02:10 obéissez à mes ordres.
02:18 La statue, elle a disparu !
02:20 Et papa et maman avec elle ?
02:23 Mais où est-elle passée ?
02:29 Elle a peut-être explosé ?
02:31 Oh, Tom !
02:32 Ne dis pas de sottises, Charlie.
02:34 Réfléchis un peu, si elle avait explosé, il y aurait des débris partout.
02:37 Approche-toi, nous devons trouver le fin mot de l'histoire.
02:40 Ça alors, j'ai jamais vu ça.
02:42 Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:44 La magie a tous les pouvoirs, Foulaire, et j'en suis le maître.
02:48 Je n'en crois pas, mes yeux.
02:50 C'est un petit avion, juste comme le nôtre.
02:52 Et il va nous rentrer dedans.
02:54 Sans ondes capes.
02:56 Le pilote nous fait signe de la main, Charlie.
02:58 On ne va pas se le faire dire deux fois.
03:00 Mais c'est vite, Charlie.
03:02 C'est toi qui a inventé cet avion.
03:04 Il ne peut pas y en avoir deux identiques.
03:06 Je le savais bien.
03:08 Mais c'est nous.
03:10 Comment ça, c'est nous ?
03:12 Peut-être qu'il avait raison, ce sont vraiment des démons.
03:14 Je vous jure que non.
03:16 C'est pas possible, Charlie.
03:18 Ah, mais oui, c'est nous.
03:20 Alors, qu'est-ce que vous dites de ça, maintenant ?
03:23 Incroyable !
03:25 La statue est intacte, elle n'avait pas disparu.
03:27 Elle était jusqu'à moufler sous des bandes de miroirs plastifiés.
03:30 Nous avons été aveuglés par le reflet du soleil
03:32 quand ce miroir a été déroulé de haut de la statue.
03:34 Vu de face, nous ne pouvions voir que le ciel.
03:36 Alors que l'avion qui venait vers nous...
03:39 Très juste, ce n'était que notre propre reflet.
03:42 Attention, ces bandes de plastique sont en train de se détacher.
03:45 C'est le moment de s'éloigner d'ici.
03:47 Ne restons pas là.
03:49 C'est deux hommes qui courent en bas.
03:51 J'avais vu le grand blond faire un mouvement de la main
03:53 juste avant qu'elle disparaisse.
03:55 Mais c'est l'homme que j'ai surpris en train de parler des mini-pouces français.
03:58 Voilà, encore des ennemis en perspective.
04:00 Il vaut mieux se poser pour en savoir davantage.
04:02 Le plus grand magicien du monde, un escroc de pacotille.
04:07 Vous êtes bien injuste, monsieur Fuller.
04:09 Le contrôle à distance de ma baguette magique a bien marché
04:12 et vos gardes de la sécurité m'avaient aidé à accrocher ces miroirs de plastique.
04:16 La supercherie était totale.
04:18 Mais qu'est-ce que c'était que cette plaisanterie
04:20 au sujet des petites créatures dans la statue ?
04:22 Un truc que j'ai inventé pour pimenter un peu l'histoire.
04:25 Ah là là, on a eu chaud.
04:27 Je vous promets que pour l'inauguration de ce soir, il n'y aura pas de bavure.
04:31 Je suis responsable du bon déroulement de la fête ce soir, Mazet.
04:35 Je ne peux pas prendre ce risque.
04:37 Je dois faire partie de ces cérémonies.
04:39 Vous n'avez pas aimé ce numéro ?
04:41 J'ai un petit avion télécommandé.
04:43 Il pourrait se poser au sommet de la statue.
04:45 Désolé, Mazet, mais c'est fini pour vous.
04:48 Fini ?
04:50 Pour qui vous prenez-vous donc pour me répondre ainsi ?
04:53 Cela aurait pu marcher, prouvant ainsi que j'étais le plus grand.
04:57 À chaque fois que la chance se présente,
04:59 quelqu'un vient tout compromettre.
05:01 Et bien, cette fois, ils vont me le payer cher.
05:04 Ainsi, cette spectaculaire éclipse de la statue
05:09 n'aura lieu même pour cinq petites minutes.
05:11 Et bien, ils l'auront voulu. Elle va disparaître pour de bon.
05:14 Quoi ? Qu'est-ce que vous dites de ça ?
05:17 J'espère qu'il exagère.
05:20 Vite, tous à l'avion. Mazet va reprendre le ferry pour rentrer à New York.
05:23 Suivons-le.
05:24 Qu'est-ce qu'on fait de papa et de maman dans tout ça ?
05:27 Père Egalitaire a dû nous laisser exprès ce message.
05:29 Il faut le trouver. Il pourra nous aider à les sauver.
05:32 Oui, sachez, mes enfants, que je suis aussi inquiet que vous.
05:35 Mais comme le jugement n'aura pas lieu avant ce soir,
05:38 ça nous laisse un peu de temps pour surveiller Mazet
05:40 et découvrir ce que signifie cette dernière menace.
05:43 Regardez, vous voyez l'océan ?
05:53 Tous ceux qui étaient avec vous s'y sont noyés en tombant du haut de la torche.
05:56 William !
06:00 Chut, Hélène, le général a raison.
06:02 Là où ils sont, il ne peut plus leur faire de mal.
06:06 Ils rentrent dans cet immeuble. Vite, atterrissons sans perdre de temps.
06:10 Ça ressemble à un entrepôt.
06:16 J'ai l'impression que les visiteurs ne sont pas les bienvenus.
06:20 Content ou pas, il faut que nous en trions.
06:24 On peut y arriver. On peut tout faire si on veut.
06:27 Comment s'y prendre, Michel ?
06:31 Pierre est toujours très optimiste face aux problèmes.
06:33 Mais c'est moi qui trouve les idées.
06:35 On ne peut pas savoir ce qui nous attend.
06:37 Cela pourrait être dangereux. Je ne veux pas que les petits prennent ce risque.
06:40 C'est pourquoi Charlie et moi allons y aller seuls.
06:44 Restez tous là jusqu'à notre retour. Viens, Charlie.
06:47 Ne penses-tu pas qu'il serait nécessaire et même prudent que je reste pour surveiller l'avion ?
06:52 Je crois que non.
06:57 Regarde tout ça. Mazette doit être un homme très riche.
07:00 Oui, riche et un peu fou. Un bien mauvais mélange.
07:04 Le coup de la lampe qui se transforme en bouquet, ça ne me fait pas mal.
07:23 C'est un tour banal que j'ai déjà vu.
07:25 Ne touche à rien, Charlie. En général, ça ne te réussit pas.
07:29 Enfin, mon petit grand pas mini, voyons, tu me prends pour qui ?
07:32 Là, tout de suite, pour une sorte de hamster.
07:36 Vraiment très drôle.
07:38 Quelle vue fantastique ! Je suis émarveillée.
07:44 Tu n'avais jamais vu New York avant ?
07:46 Oh non, seuls les soldats ont le droit de sortir de la statue.
07:49 Pour aller faire les courses.
07:51 Mais le général l'interdit à tous les habitants.
07:53 Oui, et aucun d'entre eux ne peut faire ce qui lui plaît.
07:56 Le seul fait d'en parler, il se ferait punir.
07:58 Alors, vous avez pris de gros risques en nous aidant.
08:01 Pourquoi l'avoir fait ?
08:02 La plupart des mini-pouces pensent qu'ils ne peuvent rien faire contre le général.
08:05 Mais notre papa, lui, croyait qu'il y avait un espoir que cela changeait un jour.
08:08 Il fallait juste attendre le bon moment.
08:10 Oui, et c'est vous notre espoir.
08:12 Votre papa a l'air d'un homme de bon sens.
08:15 Il est un homme de bon sens.
08:17 Votre papa a l'air d'un homme de bon sens.
08:19 Il l'était.
08:20 Et maintenant, c'est moi le chef de famille.
08:22 Par ici, sergent.
08:24 Et c'est aussi un homme tellement courageux.
08:35 Je veux que vous l'arrêtiez, sergent.
08:37 Il a traité le majeur d'idiot.
08:39 Tu as fait ça, Buddy ?
08:42 Eh oui, qu'est-ce que ça peut vous faire ?
08:43 Rien, rien.
08:45 On n'arrête pas un homme pour une opinion personnelle.
08:48 Ça alors, c'est vraiment extraordinaire.
08:51 Là où nous vivons, on ne peut pas se permettre d'émettre la moindre critique.
08:56 Celui qui ose répondre au général est tout de suite jeté en prison.
08:59 Cela ne se passe pas comme cela ici.
09:01 Tu peux dire tout ce que tu veux.
09:03 Et aller où tu veux aussi.
09:04 Ce n'est pas réservé seulement aux soldats ?
09:06 N'importe qui, c'est un droit pour tous.
09:08 Vous pouvez vous réunir et parler librement et personne ne peut vous en empêcher.
09:12 Pierre, nous rêvions d'une vie où cela serait possible.
09:15 C'est quoi, cette manière de vivre ?
09:18 C'est la liberté.
09:20 Ce sont mes parents qui nous ont appris ça.
09:23 Si seulement je pouvais comprendre ce que ce dessin peut signifier.
09:33 Je pense avoir trouvé.
09:35 Regarde la halle ici.
09:38 Je reconnais cet immeuble, c'est l'Empire State Building.
09:42 Nous le regardions dans le mauvais sens.
09:44 Père Égalitaire serait donc au sommet de cet immeuble ?
09:51 Eh bien, nous allons y aller.
09:53 Mais Tom, grand-père nous avait dit de ne pas bouger.
09:56 Oui, mais n'étais pas au courant de ça, Lucie.
09:58 Père Égalitaire saura peut-être comment sauver les parents.
10:01 Nous n'avons qu'à laisser un mot dans l'avion.
10:03 Cela ne va pas être simple de traverser la rue.
10:08 On peut y arriver, on peut toujours si on veut.
10:10 Comment va-t-on s'y prendre, Tom ?
10:12 Je me charge de trouver une idée.
10:17 Où nous emmenez-vous ?
10:26 Poussez !
10:35 Oh William, ils ne vont pas croire que nous sommes des démons.
10:38 Tout n'est pas encore perdu, Hélène.
10:40 Nous tomberons peut-être sur un jus d'intelligence.
10:42 Silence ! Silence dans la salle !
10:44 Que le procès commence !
10:47 Oh, malheur, c'est le général !
10:49 Aucun signe de Mazet ici.
10:54 Ben non, et c'est tant mieux pour nous.
10:56 Regarde, c'est la réplique exacte.
10:58 C'est le général.
11:00 Il est là.
11:01 Il est là, il est là.
11:03 C'est le général.
11:04 Il est là, il est là.
11:06 C'est le général.
11:07 Il est là, il est là.
11:09 Il est là, il est là.
11:11 C'est le général.
11:13 C'est le général.
11:15 Il est là, il est là.
11:17 C'est le général.
11:19 Il est là, il est là.
11:21 C'est le général.
11:23 Il est là, il est là.
11:25 C'est le général.
11:27 Il est là, il est là.
11:29 C'est le général.
11:31 Il est là, il est là.
11:33 C'est le général.
11:35 Il est là, il est là.
11:37 C'est le général.
11:39 Il est là, il est là.
11:41 C'est le général.
11:43 Il est là, il est là.
11:45 C'est le général.
11:47 Il est là, il est là.
11:49 C'est le général.
11:51 Il est là, il est là.
11:53 C'est le général.
11:55 Il est là, il est là.
11:57 C'est le général.
11:59 Il est là, il est là.
12:01 C'est le général.
12:03 Il est là, il est là.
12:05 C'est le général.
12:07 Il est là, il est là.
12:09 C'est le général.
12:11 Il est là, il est là.
12:13 C'est le général.
12:15 Il est là, il est là.
12:17 C'est le général.
12:19 Il est là, il est là.
12:21 C'est le général.
12:23 Il est là, il est là.
12:25 C'est le général.
12:27 Il est là, il est là.
12:29 C'est le général.
12:31 Il est là, il est là.
12:33 C'est le général.
12:35 Il est là, il est là.
12:37 C'est le général.
12:39 Il est là, il est là.
12:41 C'est le général.
12:43 Il est là, il est là.
12:45 C'est le général.
12:47 Il est là, il est là.
12:49 C'est le général.
12:51 Il est là, il est là.
12:53 C'est le général.
12:55 Il est là, il est là.
12:57 C'est le général.
12:59 Il est là, il est là.
13:01 C'est le général.
13:03 Il est là, il est là.
13:05 C'est le général.
13:07 Il est là, il est là.
13:09 C'est le général.
13:11 Il est là, il est là.
13:13 C'est le général.
13:15 Il est là, il est là.
13:17 C'est le général.
13:19 Il est là, il est là.
13:21 C'est le général.
13:23 Il est là, il est là.
13:25 C'est le général.
13:27 Il est là, il est là.
13:29 C'est le général.
13:31 Il est là, il est là.
13:33 C'est le général.
13:35 Il est là, il est là.
13:37 C'est le général.
13:39 Il est là, il est là.
13:41 C'est le général.
13:43 Il est là, il est là.
13:45 C'est le général.
13:47 Il est là, il est là.
13:49 C'est le général.
13:51 Il est là, il est là.
13:53 C'est le général.
13:55 Il est là, il est là.
13:57 C'est le général.
13:59 Il est là, il est là.
14:01 C'est le général.
14:03 Il est là, il est là.
14:05 C'est le général.
14:07 Il est là, il est là.
14:09 C'est le général.
14:11 Il est là, il est là.
14:13 C'est le général.
14:15 Il est là, il est là.
14:17 C'est le général.
14:19 Il est là, il est là.
14:21 C'est le général.
14:23 Il est là, il est là.
14:25 C'est le général.
14:27 Il est là, il est là.
14:29 C'est le général.
14:31 Il est là, il est là.
14:33 C'est le général.
14:35 Il est là, il est là.
14:37 C'est le général.
14:39 Il est là, il est là.
14:41 C'est le général.
14:43 Il est là, il est là.
14:45 C'est le général.
14:47 Il est là, il est là.
14:49 C'est le général.
14:51 Il est là, il est là.
14:53 C'est le général.
14:55 Il est là, il est là.
14:57 C'est le général.
14:59 Il est là, il est là.
15:01 C'est le général.
15:03 Il est là, il est là.
15:05 C'est le général.
15:07 Il est là, il est là.
15:09 C'est le général.
15:11 Il est là, il est là.
15:13 C'est le général.
15:15 Il est là, il est là.
15:17 C'est le général.
15:19 Il est là, il est là.
15:21 C'est le général.
15:23 Il est là, il est là.
15:25 C'est le général.
15:27 Il est là, il est là.
15:29 C'est le général.
15:31 Il est là, il est là.
15:33 C'est le général.
15:35 Il est là, il est là.
15:37 C'est le général.
15:39 Il est là, il est là.
15:41 C'est le général.
15:43 Il est là, il est là.
15:45 C'est le général.
15:47 Il est là, il est là.
15:49 C'est le général.
15:51 Il est là, il est là.
15:53 C'est le général.
15:55 Il est là, il est là.
15:57 C'est le général.
15:59 Il est là, il est là.
16:01 C'est le général.
16:03 Il est là, il est là.
16:05 C'est le général.
16:07 Il est là, il est là.
16:09 C'est le général.
16:11 Il est là, il est là.
16:13 C'est le général.
16:15 Il est là, il est là.
16:17 C'est le général.
16:19 Il est là, il est là.
16:21 C'est le général.
16:23 Il est là, il est là.
16:25 C'est le général.
16:27 Il est là, il est là.
16:29 C'est le général.
16:31 Il est là, il est là.
16:33 C'est le général.
16:35 Il est là, il est là.
16:37 C'est le général.
16:39 Il est là, il est là.
16:41 C'est le général.
16:43 Il est là, il est là.
16:45 C'est le général.
16:47 Il est là, il est là.
16:49 C'est le général.
16:51 Il est là, il est là.
16:53 C'est le général.
16:55 Il est là, il est là.
16:57 C'est le général.
16:59 Il est là, il est là.
17:01 C'est le général.
17:03 Il est là, il est là.
17:05 C'est le général.
17:07 Il est là, il est là.
17:09 C'est le général.
17:11 Il est là, il est là.
17:13 C'est le général.
17:15 Il est là, il est là.
17:17 C'est le général.
17:19 Il est là, il est là.
17:21 C'est le général.
17:23 Il est là, il est là.
17:25 C'est le général.
17:27 Il est là, il est là.
17:29 C'est le général.
17:31 Il est là, il est là.
17:33 C'est le général.
17:35 Il est là, il est là.
17:37 C'est le général.
17:39 Il est là, il est là.
17:41 C'est le général.
17:43 Il est là, il est là.
17:45 C'est le général.
17:47 Il est là, il est là.
17:49 C'est le général.
17:51 Il est là, il est là.
17:53 C'est le général.
17:55 Il est là, il est là.
17:57 C'est le général.
17:59 Il est là, il est là.
18:01 C'est le général.
18:03 Il est là, il est là.
18:05 C'est le général.
18:07 Il est là, il est là.
18:09 C'est le général.
18:11 Il est là, il est là.
18:13 C'est le général.
18:15 Il est là, il est là.
18:17 C'est le général.
18:19 Il est là, il est là.
18:21 C'est le général.
18:23 Il est là, il est là.
18:25 C'est le général.
18:27 Il est là, il est là.
18:29 C'est le général.
18:31 Il est là, il est là.
18:33 C'est le général.
18:35 Il est là, il est là.
18:37 C'est le général.
18:39 Il est là, il est là.
18:41 C'est le général.
18:43 Il est là, il est là.
18:45 C'est le général.
18:47 Il est là, il est là.
18:49 C'est le général.
18:51 Il est là, il est là.
18:53 C'est le général.
18:55 Il est là, il est là.
18:57 C'est le général.
18:59 Il est là, il est là.
19:01 C'est le général.
19:03 Il est là, il est là.
19:05 C'est le général.
19:07 Il est là, il est là.
19:09 C'est le général.
19:11 Il est là, il est là.
19:13 C'est le général.
19:15 Il est là, il est là.
19:17 C'est le général.
19:19 Il est là, il est là.
19:21 C'est le général.
19:23 Il est là, il est là.
19:25 C'est le général.
19:27 Il est là, il est là.
19:29 C'est le général.
19:31 Il est là, il est là.
19:33 C'est le général.
19:35 Il est là, il est là.
19:37 C'est le général.
19:39 Il est là, il est là.
19:41 C'est le général.
19:43 Il est là, il est là.
19:45 C'est le général.
19:47 Il est là, il est là.
19:49 C'est le général.
19:51 Il est là, il est là.
19:53 C'est le général.
19:55 Il est là, il est là.
19:57 C'est le général.
19:59 Il est là, il est là.
20:01 C'est le général.
20:03 Il est là, il est là.
20:05 C'est le général.
20:07 Il est là, il est là.
20:09 C'est le général.
20:11 Il est là, il est là.
20:13 C'est le général.
20:15 Il est là, il est là.
20:17 C'est le général.
20:19 Il est là, il est là.
20:21 C'est le général.
20:23 Il est là, il est là.
20:25 C'est le général.
20:27 Il est là, il est là.
20:29 C'est le général.
20:31 Il est là, il est là.
20:33 C'est le général.
20:35 Il est là, il est là.
20:37 C'est le général.
20:39 Il est là, il est là.
20:41 C'est le général.
20:43 Il est là, il est là.
20:45 C'est le général.
20:47 Il est là, il est là.
20:49 C'est le général.
20:51 Il est là, il est là.
20:53 C'est le général.
20:55 Il est là, il est là.
20:57 C'est le général.
20:59 Il est là, il est là.
21:01 C'est le général.
21:03 Il est là, il est là.
21:05 C'est le général.
21:07 Il est là, il est là.
21:09 C'est le général.
21:11 Il est là, il est là.
21:13 C'est le général.
21:15 Il est là, il est là.
21:17 C'est le général.
21:19 Il est là, il est là.
21:21 C'est le général.
21:23 Il est là, il est là.
21:25 C'est le général.
21:27 Il est là, il est là.
21:29 C'est le général.
21:31 Il est là, il est là.
21:33 C'est le général.
21:35 Il est là, il est là.
21:37 C'est le général.
21:39 Il est là, il est là.
21:41 C'est le général.
21:43 Il est là, il est là.
21:45 C'est le général.
21:47 [Musique]
21:49 [Musique]
21:51 [Musique]
21:53 ♪ ♪ ♪
22:03 ♪ ♪ ♪
22:13 ♪ ♪ ♪
22:32 (acclamations)