Gangsters Les Diables De L Amérique S04E05 Timothy McGee Le monstre d'Awater Village
Category
📺
TVTranscription
00:00 Timothy McGee était malfaisant, égocentrique, sociopathe.
00:07 Sans remords, sans pitié et avec une cruauté extrême.
00:13 C'était le chef du Gang to Norville, Datwater Village, une communauté au nord-est de Los Angeles.
00:20 C'était un tueur psychopathe de haut niveau.
00:25 Il tuait pour le sport. Il adorait tuer. Ça lui procurait du plaisir.
00:33 Le légiste a extrait 26 balles de son corps.
00:38 En termes d'insensibilité, il est un cran au-dessus.
00:43 Il a toujours cru avoir un avenir en tant que rappeur. Il écrivait tout le temps.
00:49 Ses chansons racontaient les meurtres qu'il avait perpétrés.
00:54 Il pensait que ça ne pouvait pas être une preuve contre lui.
00:59 Et ça a été son erreur.
01:03 Les US Marshals et la police de Los Angeles ont créé une unité spéciale chargée de le retrouver.
01:09 Il faisait alors partie de nos individus les plus recherchés.
01:14 Les membres du Gang m'ont dit "Il sait que vous le cherchez. Il a pris de l'argent."
01:21 [Générique]
01:33 Aujourd'hui dans Les Diables de l'Amérique, Timothée McGee, le monstre d'Atwater Village.
01:41 [Musique]
01:50 Le 4 juillet, dans la périphérie de Los Angeles.
01:56 C'est un jour de fête et une nuit électrique.
02:02 A l'est de Los Angeles, les feux d'artifice suscitent l'admiration des foules.
02:07 Mais au petit matin, en ce jour de l'été 2000, au milieu de la fumée et des explosions...
02:14 Une patrouille de police se rend sur les lieux d'un vol.
02:21 Deux agents de la police de Los Angeles ont reçu un appel.
02:26 Une personne s'était fait voler son portefeuille par trois hommes qui s'étaient enfuis dans une onda grise.
02:36 Les policiers ont repéré la voiture des suspects.
02:41 Ils ont fait demi-tour derrière eux et les ont pris en chasse.
02:47 Ils roulaient très vite. La onda ne s'est pas arrêtée.
02:56 Et les agents ont alors constaté qu'elle se dirigeait à présent vers Atwater Village.
03:05 Ce quartier du nord-est d'Hollywood, pittoresque en pleine journée, peut être très dangereux la nuit.
03:12 C'est un territoire contrôlé par le gang Toonerville.
03:17 Les voleurs ont attiré les policiers dans le QG de Toonerville.
03:23 Prévenus qu'une course poursuite est en cours, les membres du gang viennent aider les suspects...
03:32 en entravant le respect de la loi.
03:36 Ils ont jeté des appareils électroménagers et des vélos au milieu de la rue pour empêcher les agents d'aller plus loin.
03:44 La course poursuite se transforme alors en piège mortel.
03:51 L'un des individus est sorti de la onda et a pointé son arme sur les policiers.
03:58 Un autre avait un ousi sur la banquette arrière. Et la fusillade a commencé.
04:04 Les balles sont rentrées dans le véhicule de patrouille comme un couteau dans du beurre.
04:14 Les officiers de police sont attaqués par des membres du Toonerville.
04:19 Mais c'est le chef du gang qui tire les ficelles.
04:27 Timothy McGee est certainement l'individu le plus dangereux que j'ai poursuivi en plus de 20 ans de carrière en tant que procureur.
04:35 À Atwater Village, il était surnommé "Wero", ce qui signifie "peau claire", "cheveux clairs".
04:45 C'était un tueur psychopathe de haut niveau.
04:53 Il était malfaisant, égocentrique, sociopathe.
04:57 Il a été comparé à Charles Manson.
05:01 Mais Charles Manson n'a tué que 7 personnes.
05:05 Timothy McGee en compte presque le double, et peut-être même plus.
05:11 Le tueur d'Atwater Village a figuré sur la liste des 15 fugitifs les plus recherchés par les US Marshall.
05:19 Au plus fort de son règne, les autorités l'ont associé à une douzaine de meurtres, et soupçonnaient d'en avoir commis beaucoup d'autres.
05:26 Monsieur McGee, contrairement à la plupart des membres de gang, ne tuait pas juste pour une question de rivalité.
05:34 Pour lui, c'était un sport.
05:38 Le nombre de ses victimes le place dans la même catégorie que les tueurs en série.
05:46 Il est tué.
05:49 Il adorait sortir la nuit et chasser des êtres humains comme si c'était du gros gibier.
05:56 Il dira aux autorités et à qui veulent entendre que ce sang a été versé pour la gloire du gang.
06:13 Il voulait que son gang soit célèbre et redouté grâce aux fusillades, aux meurtres ou aux vols et autres cambriolages.
06:21 Tout ce qui mettait le Toonerville sur le devant de la scène l'intéressait.
06:26 Il couche même ses actes barbares noir sur blanc pour la postérité.
06:35 Il était si fier de ce qu'il faisait qu'il a écrit des chansons autobiographiques.
06:43 Il se considérait comme un rappeur.
06:46 Beaucoup de chansons évoquaient les meurtres qu'il avait perpétrés.
06:51 Mais aussi sa haine pour les forces de l'ordre.
06:57 Il se comparait à Jesse James et Freddy Krueger.
07:03 Si le premier a bel et bien existé, le second est un personnage fictif.
07:11 Véritable icône du cinéma d'horreur révélée dans "Les griffes de la nuit".
07:15 Freddy symbolise bien Timothy McGee, un être cruel et sans pitié.
07:25 Ce qu'il aimait dans ses films, c'était ce penchant commun pour la cruauté.
07:30 Il voulait devenir le cauchemar des gens.
07:34 Qu'on pense à lui et à ce qu'il pouvait nous faire même dans notre sommeil.
07:38 C'est comme ça qu'il a régné sur son gang, en inspirant la peur.
07:42 En juillet 2000, c'est lui qui ordonne au gang Toonerville d'ouvrir le feu sur les policiers de Los Angeles.
07:51 Si les deux hommes s'en sortent indemnes, d'autres à Atwater Village n'ont pas eu cette chance.
08:03 Quelques semaines avant cet affrontement avec les forces de l'ordre, le gang a trouvé une cible facile.
08:09 Il était de sortie avec d'autres membres de son gang.
08:16 C'était la fin de la nuit et il circulait dans les rues du quartier.
08:28 Timothy McGee a dit au conducteur d'entrer sur le territoire d'un gang ennemi.
08:33 Ce gang porte le nom des Rascals.
08:39 D'après un témoin, Timothy McGee s'est frotté les mains et a dit qu'il se sentait en veine, qu'ils allaient forcément attraper quelqu'un.
08:50 Le criminel met la main sur un jeune homme.
08:55 Nommé Ryan Gonzales.
08:58 Ryan avait 16 ans et faisait partie des Rascals.
09:02 Mais ce n'était pas un membre actif ou violent.
09:05 Son intégration à ce groupe relevait plus d'une lubie d'adolescent.
09:09 Le jeune latino a lui aussi la peau claire.
09:12 Son seul crime, porter le même surnom qu'un dangereux gangster.
09:17 Wero.
09:22 Wero. C'était le même surnom que Timothy McGee.
09:27 Dès qu'il voit le jeune homme, le criminel fait arrêter la voiture.
09:31 Monsieur McGee a jailli du véhicule.
09:36 En le voyant, Ryan Gonzales s'est mis à courir.
09:41 Mais son poursuivant était armé et il a ouvert le feu.
09:47 Il n'y avait pas de place pour deux Wero à Atwater Village.
09:56 C'est uniquement pour ça qu'il a exécuté Ryan Gonzales.
10:02 Étant donné la nature et le nombre de crimes dont il était suspecté,
10:10 il a été l'un de nos individus les plus recherchés.
10:16 Une véritable petite armée avait pour mission de le retrouver.
10:19 En 1984, "Les griffes de la nuit" sort sur les écrans.
10:30 Réalisé par Wes Craven, ce film d'horreur terrorise les adolescents du monde entier.
10:38 Freddy est un personnage fictif démoniaque
10:44 qui s'invite dans les cauchemars de ses victimes pour les tuer.
10:47 Et quand elle meurt dans leurs rêves, elle meurt aussi physiquement.
10:51 Timothy Joseph McGee a 11 ans quand Freddy Krueger devient un mythe cinématographique.
10:59 Le gamin du sud de la Californie se prend alors à rêver de devenir le Freddy des quartiers Est de Los Angeles.
11:12 Il s'identifiait à Freddy Krueger et voulait être craint comme lui.
11:16 On pense que quand une personne devient un criminel notoire, c'est qu'elle a eu une enfance absolument horrible.
11:28 Mais ce n'était pas le cas pour Monsieur McGee.
11:32 Il a certes manqué d'une autorité paternelle pendant une partie de sa jeunesse,
11:37 mais il avait néanmoins une famille aimante.
11:41 Visiblement, à un moment donné, il y a eu un bug.
11:44 Le futur criminel passe son enfance à Atwater Village, dans la banlieue nord-est de Los Angeles.
11:53 Il a grandi chez les Toonerville et faisait du skate.
11:56 Il a le même âge qu'un autre enfant du quartier, Leonardo DiCaprio.
12:03 Ils ont tous les deux choisi une voie radicalement différente.
12:09 Pour Timothy McGee, c'était celle de la criminalité, de la violence.
12:14 Il a choisi de devenir un vrai psychopathe.
12:19 Moitié mexicain, moitié écossais, l'adolescent est surnommé "huero".
12:27 Un terme péjoratif parfois utilisé par la communauté hispanique pour désigner une personne à la peau claire.
12:36 Son père les a abandonnés pour chercher du travail.
12:39 Il est alors devenu comme un bateau à la dérive.
12:43 Il a commencé à fréquenter les mauvaises personnes à l'école, les membres du gorge Toonerville.
12:51 Il a été séduit par ce mode de vie, car ça lui donnait un sentiment de puissance.
12:58 Il avait l'impression d'exister.
13:01 Il était plus gringalé que les autres skateurs.
13:05 Et se faisait malmener par les jeunes des gangs.
13:08 Mais en grandissant, il a commencé à se défendre, et même à battre ses adversaires.
13:14 C'est comme ça qu'il s'est fait un nom, en régnant grâce à ses points.
13:20 À l'âge de 16 ans, il détestait l'autorité sous toutes ses formes.
13:25 Il voulait devenir l'un des chefs du Toonerville.
13:33 Et il a gagné le respect des autres grâce à ses actes de violence.
13:37 Lui-même brutalisé par des gangs pendant sa jeunesse, il va devenir un cadreur de la pègre.
13:44 Ceux qui rejoignent un gang cherchent un sentiment d'appartenance, de confrérie, une direction commune.
13:52 Un esprit de famille qu'ils ne retrouvent pas chez eux.
14:00 Le quartier d'Atwater Village était contrôlé par le gang Toonerville.
14:03 C'est là que le groupe s'était formé et qu'il exerçait son pouvoir.
14:07 En plus de son QG à Atwater, le Toonerville a également infiltré la ville de Glendale,
14:16 ainsi que les localités de Tauranga et Sunland.
14:20 Officiellement, le gang s'appelle Toonerville Rifa 13.
14:26 C'est le nom de l'ancien tramway qui reliait Atwater Village et Glendale.
14:30 Ce moyen de transport s'était fait connaître dans une bande dessinée populaire baptisée Toonerville Folks.
14:39 Le Toonerville Rifa 13 est né en 1940.
14:45 Initialement, il portait le nom de Latin Sows.
14:49 Puis, il a évolué.
14:53 Les matraques et les coups de poing américains ont été remplacés par des pistolets semi-automatiques et des armes d'assaut militaire.
15:01 Les fondateurs avaient principalement migré de Guadalajara, au Mexique,
15:07 pour travailler dans les boulangeries industrielles du nord-est de Los Angeles.
15:11 Mais petit à petit, le Toonerville est passé de l'industrie de la farine à celle de la drogue et des armes.
15:20 Ils achetaient, vendaient et volaient des armes dont le clan se servait pour des vols à main armée, des fusillades et pour intimider la population.
15:29 Le principe de base, c'est de protéger la zone dans laquelle ils vendent leurs drogues et raquettent les gens.
15:36 Timothy McGee se sent très vite comme un poisson dans l'eau.
15:47 Sa première fusillade connue remonte à novembre 1989. Il avait 16 ans.
15:53 C'est une fusillade classique, en voiture.
15:58 Il y avait plusieurs personnes réunies dans un jardin.
16:01 Il est passé devant et a tiré dans le tas avec son fusil à plomb.
16:06 Un homme est touché au visage. Mais il survit.
16:15 Au terme de l'enquête, la police est arrivée chez lui, à Atwater Village, avec un mandat de perquisition.
16:22 Et il a avoué les faits.
16:25 Il est envoyé dans un centre pour délinquants, sorte de prison pour mineurs.
16:32 Mais malgré son âge, il fait preuve d'une grande violence.
16:36 L'établissement se trouvait au sud de la Californie, pas loin de sa petite amie qui était alors enceinte de lui.
16:44 Là-bas, Timothy McGee a attaqué un gardien.
16:46 Il devait apparemment être transféré en bus vers un autre centre, plus éloigné.
16:51 Et il s'est dit qu'en agressant un gardien, ça retarderait son transfert.
16:58 Il l'a alors frappé par surprise, avant de lui asséner des coups de pied, jusqu'à ce qu'il soit maîtrisé.
17:04 Plus tard, quand les autorités l'ont informé que ça ne changerait pas son transfert,
17:11 il a dit "La prochaine fois, je le planterai".
17:15 Relâché quelques mois plus tard, et malgré la naissance de son premier enfant,
17:22 il ne tarde pas à commettre son premier crime en tant qu'adulte.
17:26 Il a agressé un policier de San Bernardino et a reçu une peine de 4 ans de prison pour cet acte.
17:40 Timothy McGee est libéré en 1997.
17:43 Le gang Toonerville l'accueille en lui proposant de devenir commanditaire, un rôle taillé pour lui.
17:50 Il adorait les tatouages.
17:54 Il a fait écrire entre ses homoplates le mot "Toonerville" et les mots "Atwater Village" sur la poitrine.
18:02 C'est là que Timothy McGee est devenu le monstre d'Atwater Village.
18:09 Dès sa libération, il commence à répandre la peur et à terroriser la population.
18:14 Il est entré sur les terres ennemies pour chercher un homme.
18:20 Qu'il a défié, comme on le fait généralement dans les gangs, en lui disant "D'où tu viens ?"
18:29 Dans le monde des gangs, quand vous entendez cette phrase, c'est que ça va certainement mal tourner.
18:39 [Bruit d'explosion]
18:42 En octobre de la même année, un homme d'un gang rival lui aurait crié dessus à Atwater Village, au nord-est de Los Angeles.
18:52 Monsieur McGee l'a coursé jusque dans un jardin, avant de le frapper avec une barre anti-vol.
19:00 C'était le 12 octobre.
19:04 Deux jours plus tard, il pénètre en territoire ennemi avec une idée en tête.
19:09 Dans le quartier de Frogtown, il a localisé un certain Ronnie Martin.
19:17 Cette personne faisait partie du gang de Frogtown, comme le prouvait l'énorme tatouage qu'il avait sur le ventre.
19:25 Monsieur McGee et ses hommes l'ont abordé devant un centre de loisirs.
19:32 Logiquement, Ronnie Martin leur a soutenu qu'il ne faisait partie d'aucun gang.
19:38 Mais ses agresseurs lui ont alors soulevé le t-shirt pour vérifier ses tatouages.
19:43 Timothy McGee l'a alors exécuté à sa façon, sans remords, sans pitié et avec une cruauté extrême.
19:59 Le légiste a extrait 26 balles de son corps.
20:03 Le mot acharnement est encore trop faible.
20:08 À ce moment-là, Timothy McGee était le chef, le commanditaire du gang Tunerville.
20:16 Dans leur hiérarchie, il n'y a pas de règle précise pour gravir les échelons.
20:21 Si ce n'est par la réputation, par une propension à la violence et par la capacité à défendre leur quartier.
20:28 Et visiblement, Timothy McGee a très rapidement excédé dans ce domaine.
20:33 Il contrôle une armée d'environ 200 hommes sur un territoire qui englobe plusieurs quartiers de Los Angeles.
20:44 Il instaure une discipline martiale à base d'exercices paramilitaires, d'entretien physique et d'entraînement au tir.
20:57 En se faisant craindre par ses troupes, il les incitait à gagner plus d'argent,
21:02 à vendre leurs drogues mais aussi des armes et à faire connaître le gang.
21:07 Le gang Tunerville s'enrichissait grâce au trafic de drogues locales.
21:13 C'est comme ça que fonctionnent beaucoup de gangs.
21:15 Ils trouvent une source capable de vendre la cocaïne en gros.
21:19 À cette époque, le crack était très demandé.
21:21 Tout le monde voulait en acheter.
21:25 Ils achètent la drogue en grande quantité, la coupent avec d'autres substances
21:29 et quand elle est prête à être distribuée dans la rue, ils la revendent avec bénéfice.
21:34 Mais le patron n'intervient pas lui-même dans ces transactions.
21:38 Sans raison apparente, en tout cas pour la police, il préfère se concentrer sur sa carrière de tueur en série.
21:53 Octobre 1999
21:56 Dwayne Dupree était le garde du corps du rappeur Corrupt,
22:03 qui était en enregistrement au studio Echo Sound à Atwater Village.
22:08 Alors qu'il discutait avec des amis sur le parking,
22:11 deux hommes sont arrivés sans rien dire et ont ouvert le feu.
22:14 Dwayne Dupree est tué et deux autres personnes blessées.
22:20 Le monstre d'Atwater Village correspond à la description des témoins et devient le suspect numéro un.
22:26 Timothy McGee a toujours cru avoir un avenir en tant que rappeur.
22:35 Il écrivait des textes tout le temps.
22:38 Et très souvent, les paroles de ses chansons décrivaient les meurtres qu'il avait commis et sa vie dans un gang.
22:47 Il a écrit « Je suis le chasseur et toi la proie.
22:51 Quand les balles voleront, ça te laissera sans voix. »
22:55 Puis, « Le voilà, je sors mon pétard et je fonce sur lui plus vite qu'un guépard.
23:03 Je suis à l'affût, gare à vous les rappeurs crépus. »
23:07 Pour lui, c'était un sport.
23:09 Les autorités le soupçonnent d'avoir tué un garçon de 16 ans en juin 2000.
23:16 Uniquement parce qu'il avait le même surnom.
23:19 Quelques semaines plus tard, il ordonne à ses hommes de s'occuper d'une voiture de police qui pourchasse trois hommes soupçonnés de vol.
23:27 Il avait un balayeur d'ondes.
23:31 Ce n'était pas encore l'ère du numérique et on pouvait à l'époque capter les fréquences de la police.
23:38 Monsieur McGee a entendu à la radio que trois membres de son clan étaient poursuivis.
23:45 Et qu'apparemment, les policiers allaient tomber dans la gueule du loup, pour ainsi dire.
23:51 C'est Timothy McGee qui leur avait dit de conduire vers leur QG pour qu'ils puissent leur tendre un piège.
23:58 Les membres du gang communiquaient par radio.
24:03 Et certains d'entre eux, postés à un point stratégique, étaient même armés.
24:08 Ils ont placé une vieille machine à laver en plein milieu du carrefour.
24:14 Et un autre homme attendait dans l'ombre avec un vélo.
24:18 Les véhicules arrivent au niveau d'un ralentisseur.
24:22 L'homme tapis dans l'ombre a jeté son vélo devant la voiture de police, qui a fait une embardée pour l'éviter.
24:30 C'est là que les coups de feu ont commencé.
24:35 [Tirs]
24:40 La voiture de patrouille percute celle des suspects,
24:44 qui se retrouvent coincés contre une clôture métallique.
24:48 Heureusement, aucun des officiers n'a été blessé.
24:52 D'autres policiers sont arrivés sur place.
24:57 Ils ont interpellé les trois membres de Toonerville.
25:00 Pendant que M. McGee traversait tranquillement la rue jusqu'à un immeuble résidentiel.
25:05 Les trois membres du gang sont jugés et condamnés pour tentative de meurtre.
25:11 Tous refusent de plaider coupables et de dénoncer leur chef.
25:18 Aucun d'entre eux n'a parlé, parce qu'ils avaient peur de lui.
25:23 Ils ont écopé de la perpétuité.
25:29 Je ne sais pas pourquoi Timothy McGee a visé ces deux agents.
25:33 Mais une chose est sûre, il a toujours nourri une haine viscérale pour les autorités.
25:39 Quelle qu'elle soit.
25:41 Le monstre d'Atwater Village ne semble respecter aucune vie humaine.
25:45 Quelques mois plus tard, il assassine un autre garçon, sans raison apparente.
25:53 Ce garçon, à la fois jeune et innocent, peignait près du fleuve Los Angeles.
25:59 Marty Roybal avait 17 ans.
26:03 Et il était sur les terres du Toonerville.
26:05 Il s'est approché de lui et lui a tiré dans la tête.
26:09 Puis il a repéré un sans-abri, non loin de là.
26:14 Il a supposé que cet homme avait assisté à la scène.
26:20 Considérant que c'était un possible témoin, il l'a tué aussi.
26:23 Après avoir abattu le sans-abri, il s'est tourné vers ses amis et leur a dit froidement qu'il avait faim et qu'il voulait manger un morceau.
26:34 En termes d'insensibilité, il est un cran au-dessus des autres criminels.
26:47 En 1969, deux ans après l'été de l'amour, la Manson Family choque le monde entier avec une série de meurtres perpétrés dans le sud de la Californie.
26:58 Charles Manson et sa communauté seront reconnus coupables d'avoir tué neuf personnes en cinq semaines.
27:12 Charles Manson a inspiré des films, des séries télévisées et des livres, alors qu'il a fait moins de victimes que Timothy McGee.
27:20 Étrangement, le monstre d'Atwater Village a grandi à moins de 20 kilomètres de la scène de crime la plus connue de la famille Manson.
27:31 Le meurtre de l'actrice Sharon Tate.
27:38 32 ans plus tard, Timothy McGee entame sa propre épopée sanglante.
27:43 Conduire sur le territoire d'un gang rival n'est pas inhabituel.
27:53 Mais pour Timothy McGee, c'était un sport. Il adorait tuer, ça lui procurait du plaisir.
28:04 La vague de violence qui a débuté en 2001 va encore s'intensifier.
28:08 Les crimes visaient surtout à faire peur, comme pour les cambriolages et surtout les fusillades en voiture.
28:17 Durant cette période, il s'est rendu un jour en territoire ennemi et il a tué la première personne qu'il a vue.
28:28 En l'occurrence, une mère de deux enfants qui n'avaient rien à voir avec les gangs.
28:34 Une autre fois dans son quartier, il a vu quelqu'un qu'il a accusé de voler des dealers locaux.
28:41 Finalement, il a ordonné aux hommes qui étaient avec lui de tuer cette personne, uniquement parce qu'elle n'avait rien à faire sur ses terres.
28:49 Il y a eu aussi l'affaire Wisocki.
28:57 Chérie Wisocki est une voisine des McGee, avec sa mère de 64 ans. Elles sont abattues pour avoir été trop droites.
29:06 Elles informaient la police sur les agissements de Tania McGee, la sœur de Timothy.
29:12 Elles avaient notamment parlé d'un trafic de drogue qui avait lieu dans la rue.
29:22 Les autorités soupçonnent le monstre d'Atwater d'avoir tué la mère et la fille, ainsi qu'un voisin,
29:29 susceptible d'avoir assisté au meurtre.
29:32 Pendant que la police enquête sur le triple homicide, Timothy McGee récidive.
29:38 Mais le mois de novembre 2001 va sonner le début de la fin pour le tueur en série,
29:46 qui n'a pas encore fini de semer la mort au sein de sa propre communauté.
29:51 Le 9 novembre 2001, Monsieur McGee et un ami poursuivait un SUV dans lequel se trouvaient ses futures victimes.
30:06 Marjorie Mendoza ne faisait pas partie d'un gang.
30:14 C'est peut-être son petit ami, membre présumé d'un gang rival, que Timothy McGee a reconnu.
30:21 Ce dernier a jailli de sa voiture.
30:23 Et il a ouvert le feu.
30:29 Au moins 28 impacts de balles ont été recensés sur la carrosserie.
30:36 L'homme a été touché à la main.
30:41 Mademoiselle Mendoza est morte.
30:44 Et la fille à l'arrière n'a rien eu.
30:50 Il y a eu un témoin.
30:52 Après la fusillade, cette femme a entendu une voix masculine depuis sa maison.
30:59 L'homme a dit une phrase du type "j'ai dû le faire tomber par ici".
31:04 Mais comme la police arrivait, la voiture est partie en trombe.
31:15 Ça a été son erreur, faire tomber le portable de son ami.
31:19 Monsieur McGee avait une amie, Christina Duran.
31:24 Ce jour-là, elle lui a dit "j'ai besoin que tu ailles sur les lieux du crime".
31:33 Elle s'est donc rendue sur place, mais ses recherches n'ont rien donné.
31:42 En revanche, la police a remarqué sa présence.
31:45 Les inspecteurs ont compris que c'était peut-être un témoin et ils l'ont interrogé.
31:53 C'était effrayant.
32:05 Après des années de violence et de meurtre, les autorités d'Atwater Village ont enfin un témoin coopératif.
32:12 Christina Duran va avoir 29 ans seulement deux jours après l'interrogatoire.
32:21 On lui a conseillé de rester à l'écart de Monsieur McGee.
32:28 Malheureusement, sa propre fête d'anniversaire était déjà prévue.
32:34 Elle s'est peut-être dit que son absence éveillera les soupçons.
32:38 Et là, Timothy McGee arrive...
32:48 et lui tire cinq balles dans la tête.
32:57 Une exécution.
33:01 Which was for Timothy McGee.
33:04 Il ignorait peut-être qu'elle avait parlé à la police, mais ce qu'il savait, c'est qu'elle n'avait pas trouvé le téléphone.
33:14 Et rien que pour ça, elle ne méritait pas de vivre à ses yeux.
33:19 Les inspecteurs nous ont dit "Allons-y, on a un mandat contre lui".
33:25 Mais il s'était envolé.
33:30 Après avoir tué son ami, il part en cavale.
33:34 Il a alors fait la une dans tout le pays.
33:38 Les membres du gang m'ont dit "Il sait que vous le cherchez".
33:44 Il a pris le large.
33:46 En 2002...
33:52 après une série de meurtres perpétrés dans le sud de la Californie,
33:55 Timothy McGee intègre la liste des 15 fugitifs les plus recherchés par les US Marshall.
34:01 Ce sont les cas gérés en priorité par l'agence.
34:07 Ces fugitifs sont recherchés dans tout le pays.
34:10 Et il a été pendant un temps, l'un de nos individus les plus recherchés.
34:18 Le commanditaire et chef du gang, Turnerville, est soupçonné d'avoir tué une douzaine de personnes.
34:24 Dont certaines sans mobile apparent.
34:27 Il tuait pour le sport.
34:36 Le chasseur devient la proie.
34:39 Les US Marshall, la police de Los Angeles et les autres services de police
34:46 ont créé une unité spéciale chargée de le retrouver.
34:49 Pendant 5 mois, on n'a fait que ça.
34:54 Une quarantaine d'enquêteurs collaboraient afin de localiser et arrêter M. McGee.
34:59 Après la diffusion d'un reportage d'investigation,
35:04 on a reçu un appel anonyme d'une personne qui pensait que notre fugitif se trouvait à Bullhead City, en Arizona.
35:11 Deux heures plus tard, on était dans l'avion avec des Marshall et des agents du FBI.
35:16 L'information les mène à un immeuble d'appartement.
35:21 Ils ont vu un homme qui ressemblait au suspect.
35:27 Mais il faisait trop sombre pour en être sûr.
35:30 Il s'était laissé pousser les cheveux et la barbe pour ne pas être vu.
35:37 Ils l'ont suivi jusqu'à un grand mobile home, pas très loin de là.
35:41 Et 20 heures plus tard, il en est ressorti avec une femme.
35:48 Ils sont montés dans une voiture.
35:50 Ils ont fait un tour de la ville.
35:59 Ils ont vu des gens qui étaient en train de se faire chasser.
36:02 Ils ont fait un tour de la ville.
36:05 Ils ont fait un tour de la ville.
36:08 Ils ont fait un tour de la ville.
36:11 Ils ont fait un tour de la ville.
36:14 Ils ont fait un tour de la ville.
36:17 Ils ont fait un tour de la ville.
36:20 Ils ont fait un tour de la ville.
36:23 Ils ont fait un tour de la ville.
36:26 Ils ont fait un tour de la ville.
36:29 Ils ont fait un tour de la ville.
36:32 Ils ont fait un tour de la ville.
36:35 Ils ont fait un tour de la ville.
36:38 Ils ont fait un tour de la ville.
36:41 Ils ont fait un tour de la ville.
36:44 Ils ont fait un tour de la ville.
36:47 Ils ont fait un tour de la ville.
36:50 Ils ont fait un tour de la ville.
36:53 Ils ont fait un tour de la ville.
36:56 Ils ont fait un tour de la ville.
36:59 Ils ont fait un tour de la ville.
37:02 Ils ont fait un tour de la ville.
37:05 Ils ont fait un tour de la ville.
37:08 Ils ont fait un tour de la ville.
37:11 Ils ont fait un tour de la ville.
37:14 Ils ont fait un tour de la ville.
37:17 Ils ont fait un tour de la ville.
37:20 Ils ont fait un tour de la ville.
37:23 Ils ont fait un tour de la ville.
37:26 Ils ont fait un tour de la ville.
37:29 Ils ont fait un tour de la ville.
37:32 Ils ont fait un tour de la ville.
37:35 Ils ont fait un tour de la ville.
37:38 Ils ont fait un tour de la ville.
37:41 Ils ont fait un tour de la ville.
37:44 Ils ont fait un tour de la ville.
37:47 Ils ont fait un tour de la ville.
37:50 Ils ont fait un tour de la ville.
37:53 Ils ont fait un tour de la ville.
37:56 Ils ont fait un tour de la ville.
37:59 Ils ont fait un tour de la ville.
38:02 Ils ont fait un tour de la ville.
38:05 Ils ont fait un tour de la ville.
38:08 Ils ont fait un tour de la ville.
38:11 Ils ont fait un tour de la ville.
38:14 Ils ont fait un tour de la ville.
38:17 Ils ont fait un tour de la ville.
38:20 Ils ont fait un tour de la ville.
38:23 Ils ont fait un tour de la ville.
38:26 Ils ont fait un tour de la ville.
38:29 Ils ont fait un tour de la ville.
38:32 Ils ont fait un tour de la ville.
38:35 Ils ont fait un tour de la ville.
38:38 Ils ont fait un tour de la ville.
38:41 Ils ont fait un tour de la ville.
38:44 Ils ont fait un tour de la ville.
38:47 Ils ont fait un tour de la ville.
38:50 Ils ont fait un tour de la ville.
38:53 Ils ont fait un tour de la ville.
38:56 Ils ont fait un tour de la ville.
38:59 Ils ont fait un tour de la ville.
39:02 Ils ont fait un tour de la ville.
39:05 Ils ont fait un tour de la ville.
39:08 Ils ont fait un tour de la ville.
39:11 Ils ont fait un tour de la ville.
39:14 Ils ont fait un tour de la ville.
39:17 Ils ont fait un tour de la ville.
39:20 Ils ont fait un tour de la ville.
39:23 Ils ont fait un tour de la ville.
39:26 Ils ont fait un tour de la ville.
39:29 Ils ont fait un tour de la ville.
39:32 Ils ont fait un tour de la ville.
39:35 Ils ont fait un tour de la ville.
39:38 Ils ont fait un tour de la ville.
39:41 Ils ont fait un tour de la ville.
39:44 Ils ont fait un tour de la ville.
39:47 Ils ont fait un tour de la ville.
39:50 Ils ont fait un tour de la ville.
39:53 Ils ont fait un tour de la ville.
39:56 Ils ont fait un tour de la ville.
39:59 Ils ont fait un tour de la ville.
40:02 Ils ont fait un tour de la ville.
40:05 Ils ont fait un tour de la ville.
40:08 Ils ont fait un tour de la ville.
40:11 Ils ont fait un tour de la ville.
40:14 Ils ont fait un tour de la ville.
40:17 Ils ont fait un tour de la ville.
40:20 Ils ont fait un tour de la ville.
40:23 Ils ont fait un tour de la ville.
40:26 Ils ont fait un tour de la ville.
40:29 Ils ont fait un tour de la ville.
40:32 Ils ont fait un tour de la ville.
40:35 Et surtout, le procureur expose les propres mots de l'accusé.
40:39 L'un de ces carnets qui contenait des textes d'ORAP
40:44 est devenu une source de preuves cruciales pour plusieurs crimes.
40:48 J'arrive comme un fou, prends tes jambes à ton cou,
40:51 armé pour tuer, je prends mon pied.
40:54 Dans mes nuits, j'entends des cris.
40:57 Je kiffe ça, comme c'est pas permis.
41:00 Il décrivait les meurtres qu'il avait commis
41:03 avec des détails que seul le tireur
41:06 ou les personnes présentes à ce moment-là
41:09 pouvaient connaître.
41:12 Le procès ne dure que trois semaines.
41:17 Le jury revient après une semaine de délibération.
41:22 Le 25 octobre 2007,
41:25 Timothy Joseph McGee est déclaré coupable de trois meurtres.
41:28 Et quatre tentatives de meurtre.
41:31 Je doute que M. McGee ait montré la moindre émotion.
41:37 S'il y a bien une chose que cet homme sait maîtriser,
41:44 ce sont ses nerfs.
41:47 Mais les jurés ne sont pas d'accord sur la peine
41:52 à infliger au monstre d'Atwater Village.
41:55 En Californie, la phase de condamnation
41:58 est dissociée du reste.
42:01 On dit au jury, maintenant que vous l'avez reconnu coupable,
42:04 préconisez-vous la mort ou la perpétuité ?
42:07 Comme deux jurés sur douze s'opposent à la peine de mort,
42:13 l'accusation choisit de rejuger la phase de condamnation.
42:16 Six mois plus tard, la décision est unanime.
42:22 Quand le juge a prononcé la sentence,
42:25 Timothy McGee a souri.
42:28 Même la condamnation à mort
42:32 ne l'a pas fait sourcier.
42:35 Timothy Joseph McGee attend son exécution
42:40 dans la prison d'état de San Quentin, au nord de San Francisco.
42:43 Le juge a dit que le juge n'avait pas été convaincu.
42:50 Il ne s'est pas fait discret pour autant.
42:53 En 2012,
42:56 dans les douches sécurisées
42:59 où les détenus se lavent individuellement,
43:02 au moment où les deux gardiens de prison
43:05 ont ouvert la porte,
43:08 il les a attaqués et blessés avec un surin,
43:11 un couteau artisanal dans le jargon carcéral.
43:17 Il ne reverra jamais le jour.
43:20 Mais les habitants d'Atwater
43:23 n'attendent qu'une seule chose,
43:26 qu'ils soient exécutés le plus tôt possible.
43:29 Sous-titrage FR : VNero14
43:32 [SILENCE]