Gangsters Les Diables De L Amérique S04E01 Vincent «Vito» Smothers Le tueur à gages
Category
📺
TVTranscription
00:00 Les meurtres sont monnaie courante à Detroit.
00:06 Mais on tombe rarement sur un cas où quelqu'un a engagé un tueur professionnel pour faire le travail.
00:13 Soyons clairs, le milieu de la drogue est très dangereux. Il n'y a pas d'autre issue que la prison ou la mort.
00:19 Dans l'esprit de Vincent Smothers, ça se justifiait qu'on élimine ces gens.
00:28 La première fois, il s'est montré froid, insensible face à la mort.
00:35 Il ne connaissait jamais les personnes qu'il devait tuer.
00:39 Il a tué un homme alors qu'il sortait de chez lui.
00:42 Il a tué ses hommes d'une balle dans la tête, tout en parlant tranquillement au téléphone.
00:49 Je me souviens très clairement d'une affaire, la tuerie de Runyon Street.
00:54 C'était une scène absolument atroce.
00:58 C'est incroyable que les policiers se soient approchés d'un gamin de 14 ans en se disant "c'est sûrement le coupable".
01:18 Aujourd'hui, dans les Diables de l'Amérique, Vincent Vito Smothers, le tueur à gage.
01:25 Détroit, Noël 2007.
01:35 Une tempête de neige frappe une ville déjà fragilisée.
01:42 L'industrie automobile est au bord de la faillite.
01:47 Surnommés les Big Three, General Motors, Ford et Chrysler,
01:52 trois des plus grands constructeurs automobiles américains sont tous les trois en grande difficulté.
01:58 Le maire est accusé de relations adultères avec son ancienne conseillère.
02:13 Mais au lendemain de Noël, la ville de Détroit devient le théâtre d'une affaire encore plus sombre.
02:19 La police recherche des suspects pour le meurtre de Rose Cobb, 47 ans,
02:23 la femme d'un sergent de police qui travaille dans les quartiers est de Détroit.
02:27 Tous les journaux en parlaient.
02:29 La femme d'un policier venait de se faire assassiner sur le parking d'une pharmacie.
02:34 Le sergent, David Cobb, ne travaillait pas au moment des faits.
02:42 Il était entré dans une pharmacie pour faire une course
02:46 et avait laissé sa femme Rose assise sur le siège passager de leur voiture.
02:51 Je connaissais David Cobb, j'ai fait l'école de police avec lui.
02:55 Il était très intelligent, il travaillait pour la police de l'université de Wayne State.
03:00 Il était diplômé, il en avait vraiment dans la tête.
03:03 L'assassin de sa femme s'est avancé vers la voiture,
03:06 a brisé la vitre du côté passager et lui a tiré quatre balles dans la tête.
03:12 Ça ressemblait à un braquage.
03:15 C'était le branle-bas de combat sur la scène de crime.
03:19 Il y avait des policiers partout, les journalistes étaient arrivés en force.
03:24 C'était le lendemain de Noël, je couvrais les enquêtes criminelles pour le Detroit News,
03:29 donc c'était un sujet pour moi.
03:31 C'était une affaire inhabituelle.
03:35 Quand un policier ou un membre de sa famille est assassiné,
03:38 on lance une traque sans relâche.
03:41 Tanika Garry tient ici une bougie pendant la veillée en l'honneur de sa tante, Rose Cobb.
03:46 Elle cherche le tueur de sa tante depuis des mois.
03:49 Le sergent était très ému à l'enterrement.
03:53 Il a lu un texte très triste qui disait qu'elle resterait son âme sœur,
03:57 un petit poème qui disait que c'était l'amour de sa vie.
04:00 Très émouvant, certes, mais c'est en fait un tissu de mensonge.
04:06 David Cobb sait parfaitement qui a tué sa femme.
04:09 Il a engagé le tueur à gage le plus expérimenté de la ville pour faire le travail.
04:14 Il est mince, il s'exprime très bien, il est beau garçon.
04:20 Il ne correspond pas à l'image qu'on se fait d'un homme qui a été accusé de tous ses meurtres.
04:25 Vincent Smothers était discret.
04:29 Il savait rester dans l'ombre.
04:32 Mais c'est en restant dans l'ombre qu'il passe à l'action.
04:36 Aucune de ses victimes ne l'a vu venir.
04:39 On pouvait s'asseoir à table devant lui et le trouver très poli,
04:46 très mûr, beau parleur, charismatique.
04:51 Mais dans son regard, on pouvait lire tout au même temps.
04:55 Il était un homme très gentil, très gentil.
04:59 Mais dans son regard, on pouvait lire toute la froideur qu'il habitait.
05:03 On pouvait y voir le tueur professionnel qu'il était.
05:06 Il ressemble à n'importe qui.
05:10 Mais quand on sait quel tueur diabolique se cache derrière cette façade, c'est encore plus terrifiant.
05:26 Vincent Smothers reconnaît avoir tué 12 personnes en l'espace de 18 mois.
05:31 Des actes de sang-froid pour exécuter un contrat.
05:35 Parmi les cibles figurait la femme du policier, mais aussi deux informateurs fédéraux.
05:46 Ces cibles qu'il a tuées, c'était son travail.
05:53 Il s'est dit "Tiens, c'est de l'argent facile, c'était juste un travail pour gagner de l'argent."
05:58 Le prix à payer pour s'offrir les services de ce tueur connu sous le nom de Vito,
06:06 à partir de 5 000 dollars.
06:09 Son plus gros cachet s'élèvera à 20 000 dollars.
06:12 Les meurtres sont monnaie courante à Detroit.
06:17 Mais les trafiquants de drogue ne sont pas aussi organisés.
06:20 Les meurtres surviennent sur le moment.
06:23 Et même s'ils sont prémédités, on tombe rarement sur un cas où quelqu'un a engagé un tueur professionnel pour faire le travail.
06:29 Vito est méticuleux.
06:31 Il traque ses proies.
06:33 Il ne se contentait pas de s'avancer vers sa victime et de tirer.
06:42 Il les suivait.
06:45 Il travaillait énormément avant d'agir, en traquant ses victimes, parfois pendant plus d'un mois.
06:50 Il était très doué.
06:52 Au début, ses cibles sont des trafiquants de drogue ou des acteurs du milieu, visés par des rivaux.
07:00 Soyons clairs, le milieu de la drogue est très dangereux.
07:04 Il n'y a pas d'autre issue que la prison ou la mort.
07:07 Je crois qu'il voyait les choses comme ça.
07:13 Dans l'esprit de Vincent Smothers, il ne faisait qu'accélérer leur faim certaine.
07:19 Quand on se frotte à ces jeux dangereux, tout peut arriver.
07:24 Donc il n'éprouvait aucun remords.
07:26 Dans son esprit, leur faim était inéluctable.
07:29 Quant à lui, Vincent Smothers s'est créé une vie, un personnage, bien loin du milieu.
07:42 Pour se protéger lui et ce qu'il aime.
07:45 Il remplissait un contrat et rentrait chez lui, où il reprenait une vie normale.
07:52 Il vivait une vie presque banale.
07:55 Il a une maison en banlieue, une femme et deux enfants.
08:00 Ses voisins disaient de lui qu'il était calme, qu'il s'exprimait bien, qu'il avait de bonnes manières et savait rester discret.
08:11 Ses voisins le voient uniquement lorsqu'il promène son chien.
08:14 Vincent Smothers avait un petit caniche nain qu'il adorait et qui devait peser 6 ou 7 kilos.
08:24 Il se promenait avec ce petit chien, ce qui aurait dû, à mon sens, attirer l'attention.
08:31 Mais personne ne le remarquait.
08:36 Pourtant, en y regardant d'un peu plus près, il porte sur la peau les stigmates de son autre vie.
08:42 Il avait quelques tatouages. Ça faisait beaucoup d'encre, oui.
08:51 16 tatouages ornent son corps, pour être exact.
08:55 Les mots "je n'hésite jamais" dans le dos.
08:59 Et "Lost soul", âme perdue, en lettres gothiques.
09:05 Il avait le chiffre 25 tatoué quelque part sur le bras.
09:08 Et les gens pensaient que c'était son numéro au basket ou quelque chose du genre.
09:12 Mais il m'a dit que c'était l'âge qu'il ne pensait jamais atteindre.
09:15 Les gens de son entourage étaient un peu comme lui. Ils pensaient qu'il n'atteindrait jamais les 25 ans.
09:20 Il se trompe. Dans ses missions de tueur à gages, il est très chanceux, mais aussi très doué.
09:27 Je me souviens très clairement d'une affaire, la tuerie de Runyon Street.
09:34 Il passe par devant et tente d'ouvrir la porte blindée.
09:37 Alors qu'il essayait de l'ouvrir, quelqu'un d'autre à l'intérieur ouvre la porte.
09:43 Vincent Smothers a ouvert le feu.
09:46 Le sang coulait à flots.
09:51 À l'été 2006, un des tueurs à gages les plus célèbres de Détroit remplit son premier contrat.
10:03 À cette époque, ce n'est qu'un crime de plus à résoudre à Motor City.
10:07 Je vais le dire même si ça ne plaît pas à tout le monde.
10:11 La violence s'est banalisée dans cette ville au fil des années.
10:14 Les crimes sont quotidiens à Détroit.
10:17 Il y a 300 ou 400 meurtres par an.
10:21 Donc on ne peut pas couvrir toutes les affaires.
10:24 Il faut quelque chose d'inhabituel pour figurer en première page.
10:31 Vito Vincent Smothers va se hisser à la une des journaux.
10:36 Quelques mois après ses débuts en tant que tueur,
10:43 c'est d'un autre tueur en série américain que l'on parle tous les dimanches soirs.
10:48 Michael C. Hall tient le premier rôle de cette série, dont le premier épisode est diffusé en octobre 2006.
11:01 Il y joue un psychopathe de Miami Beach tenu par un code moral très strict.
11:05 Il rationalise les actes de violence.
11:09 Et Vincent Smothers s'était lui aussi fixé un code moral.
11:14 Mais lorsque vous devenez un tueur à gage, vous n'êtes ni plus ni moins un psychopathe.
11:20 Une âme perdue prise au jeu.
11:30 Toute son enfance, Vincent Smothers est un citoyen modèle, un frère dévoué et un bon fils.
11:36 On s'imagine que pour devenir tueur à gage, cet homme a eu une enfance difficile
11:41 et qu'il a un passé criminel qui remonte à son plus jeune âge.
11:44 Mais ce n'était pas le cas.
11:46 Il grandit dans les quartiers sensibles de l'est de Détroit.
11:50 Son père, connu sous le nom de Sonny, vient du Mississippi
11:54 et se démène pour faire vivre sa famille avec quelques missions de bricolage.
11:59 Il a quatre frères et trois sœurs. Il est métis.
12:03 Sa mère était blanche et son père était noir.
12:06 Sa mère était d'origine polonaise. Elle était infirmière.
12:12 Il avait une famille très soudée. Il était proche de sa mère et de son père.
12:18 C'est un élève modèle au lycée Charles Kettering.
12:23 Il excelle en biologie et en espagnol.
12:28 Son père était très strict. Il était dur.
12:31 Quand il a surpris ses frères en train de fumer,
12:34 il leur a fait fumer tout un paquet et manger les filtres.
12:37 Une fois, quand sa sœur a eu des ennuis, il lui a coupé sa queue de cheval.
12:42 Il disait "Je ne me rendais pas compte qu'il était violent.
12:45 On a grandi comme ça. C'était normal pour nous."
12:48 Il avait été récompensé en tant qu'élève. Il n'avait que des A et des B.
12:53 Il n'a eu aucun problème jusqu'à ses 16 ans.
12:55 C'est là que les choses ont commencé à changer.
12:58 Un de ses frères aînés, malgré la discipline imposée par leur père,
13:04 tombe dans la délinquance.
13:06 Le frère aîné de Vincent Smothers était un petit trafiquant de drogue
13:11 et il avait volé un type qui vivait à côté de chez eux.
13:14 Une dispute a éclaté et l'homme s'est mis à tirer.
13:19 Ils se connaissaient tous, mais cet homme s'était procuré une arme.
13:23 Je pense qu'il menaçait son frère et il a voulu tirer en guise d'avertissement.
13:27 Et bien sûr, comme c'est souvent le cas, il a touché sa petite soeur âgée de 15 ans à l'époque.
13:32 Elle avait un an de moins que lui.
13:34 Il a tiré à bout pourtant. Je crois qu'elle était là,
13:37 mais le coup venait de l'autre côté de la rue. Il l'a touchée au ventre.
13:41 Elle est morte dans la rue. Il y avait des témoins.
13:45 C'est affreux parce qu'il s'en voulait terriblement.
13:49 Il devait aller au cinéma et il avait inventé une histoire pour qu'elle n'aille pas avec eux.
13:53 Il pense que si elle était allée au cinéma, elle serait peut-être toujours vivante.
13:57 Quand elle a été tuée, ça l'a anéanti. Plus rien n'avait d'importance.
14:03 Quelques mois après la mort de sa soeur, son père meurt d'un cancer.
14:09 Son père est mort presque au même moment.
14:13 Ça a marqué un tournant dans sa vie.
14:18 Vincent Smothers arrête les études et s'initie aux règles de la rue.
14:22 Il a formé un clan avec les jeunes de son quartier
14:27 et il a commencé à faire du trafic de drogue, à voler des voitures, ce genre de choses.
14:32 C'était un petit délinquant et il connaissait tous les voyous du quartier.
14:37 Et comme il connaissait les voyous du quartier, il connaissait aussi ceux qui les fournissaient.
14:44 Dès le début, Vincent Smothers se sert de ses connaissances et de son intelligence pour entretenir une double vie.
14:51 Il travaillait pour une entreprise de chauffage et de climatisation
14:55 et il a rapidement accédé à la tête de cette entreprise.
14:58 Il réussissait tout ce qu'il entreprenait.
15:00 Mais cette réussite l'accompagne aussi dans la sphère criminelle.
15:05 Il se vante d'avoir gagné 100 000 dollars lors d'un braquage qui a duré 10 minutes.
15:13 L'équivalent de 3 ans de salaire dans son entreprise de chauffage et de climatisation.
15:18 C'était de l'argent facile.
15:22 Il montait au grade dans le milieu et il gagnait le respect des autres.
15:26 Leroy, un de ses copains du lycée, lui aurait proposé de voler des trafiquants de drogue.
15:33 Et un jour, il me semble que c'était en 2006, Leroy lui a demandé
15:38 "Hey, tu tuerais quelqu'un pour de l'argent ?"
15:42 Il a pris le temps d'y réfléchir.
15:44 Ce n'était pas son truc de voler les autres et il savait qu'il risquait de devoir les tuer
15:48 donc il s'est dit "Si je dois éliminer quelqu'un, autant qu'on me paye."
15:51 Leroy lui a demandé combien il voulait.
15:54 Il a balancé un chiffre, 5000 dollars.
15:57 Son ami lui a dit "Attends un instant."
15:59 Il est sorti passer un coup de fil et quand il est revenu, il lui a dit "Marché conclu."
16:03 Son premier contrat concerne un trafiquant de drogue notoire du nom de
16:08 Willis Blackwell Watson.
16:11 La première fois, il s'est montré froid, insensible face à la mort.
16:16 Il n'éprouvait aucun remords, rien, aucun sentiment quel qu'il soit.
16:21 En 2005, "No Country for Old Men" arrive en librairie.
16:29 Le roman de Cormac McCarthy semble décrire la ville de Detroit.
16:34 Le bruit des sirènes de police, les bandes jaunes qui encerclent les scènes de crimes,
16:39 ce spectacle devient malheureusement banal et récurrent.
16:42 Dans le film des frères Cohen tiré du roman,
16:46 un tueur à gage s'impose une discipline très stricte.
16:49 Le rôle d'Anton Cheeger vaudra Javier Bardem un Oscar.
16:54 A la même époque, Vincent Smothers choisit de jouer ce rôle dans le monde réel.
17:03 Pour son premier coup, il s'est avancé près d'un homme et il l'a tué alors qu'il sortait de chez lui.
17:09 Il travaillait encore dans son entreprise de chauffage,
17:12 donc c'était comme s'il arrondissait ses fins de mois.
17:15 Il reçoit sa première paie dans une boîte à chaussures.
17:18 5 000 dollars, selon les dires.
17:21 C'est là qu'il a réalisé qu'il pouvait en vivre.
17:27 En août 2006, engagé pour tuer deux frères, des trafiquants de drogue réputés,
17:33 Vito entre par effraction chez eux en plein jour.
17:37 Un des frères est tué alors que l'autre est simplement blessé par balle.
17:43 Quelquefois, des innocents, comme il les appelait, faisaient partie de ces victimes.
17:53 Vincent Smothers essayait de limiter les victimes collatérales.
17:58 Il ne voulait tuer personne gratuitement.
18:01 Vincent Smothers surveille la maison
18:06 et patiente pendant cinq mois avant de retourner sur place terminer le travail et tuer le second frère.
18:13 On parle d'un homme très méticuleux.
18:17 En mai 2007, Vincent Smothers est embauché pour tuer deux chauffeurs de bus de Chicago.
18:24 L'ordre est donné par un des grands pontes du milieu,
18:27 un trafiquant appelé Adarus Mazio Black.
18:31 Cet homme avait des bus qui parcouraient le pays.
18:37 Il y cachait du matériel de musique et de la drogue.
18:40 Comme ça, si la police l'arrêtait, le chauffeur racontait qu'il allait à tel concert
18:44 pour apporter du matériel et qu'il n'était au courant de rien.
18:47 C'était un scénario qui a fonctionné pas mal de temps.
18:50 Mais tout s'est arrêté le jour où deux chauffeurs ont décidé de vendre la mèche.
18:55 Dans l'acte d'accusation, il est écrit que deux chauffeurs ont présenté des preuves contre Black.
19:02 Donc Black a ordonné qu'on les élimine.
19:05 Vincent Smothers a repéré leur itinéraire
19:09 et prévu de passer à l'acte lorsqu'ils entreront dans Detroit.
19:14 Ils arrivaient de Chicago.
19:16 Ils se sont arrêtés sur le bas-côté.
19:19 Ils avaient des problèmes avec leur voiture.
19:22 Les deux chauffeurs sont tombés en panne sur la 94, sur la bande d'arrêt d'urgence.
19:27 Vincent était au téléphone avec l'homme qu'il avait embauché pour ce travail.
19:32 Il est arrivé, il a proposé son aide, ils ont fusé, il a sorti son arme et il les a tués.
19:40 Il a tué ses hommes d'une balle dans la tête, tout en parlant tranquillement au téléphone.
19:46 À l'automne 2007, Vincent Smothers fait appel à un complice,
19:53 un homme avec lequel il a grandi, appelé Nemo.
19:56 Nemo était son ami. Il s'appelait Ernest Davis.
20:00 C'était un des petits délinquants du quartier.
20:04 Vincent Smothers avait été contacté pour tuer un trafiquant de cannabis appelé Michael Robinson.
20:10 Il était mêlé à des histoires avec d'autres trafiquants.
20:15 Les cibles de Vincent Smothers étaient toujours des trafiquants, des hommes qui se méfiaient de tout, armés.
20:22 Et Vincent Smothers le savait.
20:25 Vincent Smothers savait qu'ils seraient nombreux, donc il a fait appel à son ami.
20:33 Nemo et lui commencent à surveiller la maison de Runyon Street,
20:37 non loin de la 8 Mile Road, rendue célèbre grâce à Eminem.
20:41 C'était un repère de drogués. Ils étaient tous camés.
20:45 Vincent Smothers et son ami jouaient au baseball.
20:50 Ils prenaient des gants, ils se mettaient dehors et ils sillonnaient le quartier en se faisant délancer.
20:56 Personne ne remarque de jeunes qui se lancent une balle.
21:02 Le 17 septembre,
21:04 Vincent Smothers décide d'en savoir un peu plus sur son contrat.
21:09 Ils se sont garés à quelques rues de là et ils se sont glissés jusqu'à la maison.
21:14 Vincent Smothers s'est mis une cagoule sur le visage
21:20 et il s'est avancé vers la porte armée d'un AK-47.
21:24 Dans la maison, ils regardaient un match à la télé.
21:29 Les Redskins jouaient contre les Eagles de Philadelphie.
21:33 Ils ont vu une silhouette par la fenêtre, donc Vincent Smothers a dit à son ami,
21:39 "Reste là et garde ton arme pointée sur cette silhouette au cas où."
21:43 Il a tenté d'ouvrir la porte blindée mais elle était coincée.
21:47 Alors qu'il essayait de l'ouvrir, quelqu'un d'autre à l'intérieur ouvre la porte.
21:54 À partir de là, il n'y avait plus l'effet de surprise.
21:59 Vincent Smothers voit Michael Robinson assis sur le canapé
22:02 qui essaie d'attraper le pistolet sur la table devant lui.
22:06 Vincent Smothers a arrosé le salon.
22:11 Son partenaire qui est resté dehors entend la fusillade et tire sur la silhouette.
22:16 C'est une exécution en règle.
22:20 Ils s'écroulent tous.
22:23 En quelques secondes, tout est terminé.
22:27 Trois hommes et une femme sont morts ou agonisent.
22:30 Une autre femme, Valerie Glover, a reçu cinq balles
22:35 et rampe à terre vers l'arrière de la maison pour tenter de s'enfuir.
22:39 Elle arrive jusqu'à une chambre où le fils de 7 ans de Michael Robinson est couché.
22:46 Vincent Smothers suit la trace de sang jusqu'à la chambre.
22:55 Il trouve le garçon de 7 ans
22:57 et il sait que Valerie Glover se cache sous le lit du garçon.
23:01 Il ne touche pas l'enfant.
23:05 On suppose que Vincent Smothers lui a dit "Tout va bien, rendors-toi".
23:10 Il a dit à Valerie qu'il ne les tuerait pas.
23:15 Il est descendu à la cave et il a récupéré du cannabis et de l'argent.
23:19 En repartant, une autre fusillade éclate.
23:24 Il se trouve que le voisin de l'autre côté de la rue, Jesse King,
23:28 était le cousin de Michael Robinson, le trafiquant.
23:31 Non seulement c'est un voisin, mais c'est un hommonier de la police.
23:35 Vincent Smothers explique que l'homme a tiré en premier et qu'il a répliqué.
23:40 Monsieur King dit l'inverse.
23:44 Il dit qu'ils ont commencé à tirer et qu'il avait une arme sur lui, donc il a tiré à son tour.
23:49 Ils ont échangé des balles mais personne n'a été touché.
23:52 Les tueurs ont rejoint leur voiture et ont pris la fuite.
23:55 Et ça s'arrête là.
23:59 Peu après, les forces de l'ordre, les urgences et les journalistes envahissent Runyon Street.
24:06 Un quadruple meurtre, ça fait les gros titres.
24:12 Sur place, il ne reste que quatre cadavres.
24:18 Une femme blessée par balles et un petit garçon.
24:22 Mais au milieu de ce chaos, un jeune garçon sorti de nulle part prétend avoir commis ses crimes.
24:29 Un gamin de 14 ans est arrivé en pyjama et a raconté à la police que lui et ses copains avaient tué ses gens.
24:39 Au petit matin du 18 septembre 2007,
24:49 la police de Détroit intervient pour une affaire de meurtre d'une rare violence.
24:53 Quatre personnes ont été tuées par balles.
24:56 Une cinquième victime a survécu malgré les cinq balles qu'elle a reçues et un garçon de sept ans a été épargné.
25:02 Cette nuit, un terrible massacre a eu lieu dans les quartiers est de Détroit.
25:06 C'était un véritable bain de sang.
25:10 C'était une scène absolument atroce.
25:14 C'est l'oeuvre d'un tueur à gages, Vincent Smothers, accompagné ce soir-là de son complice, Ernest Davis ou Nemo.
25:23 Ils ont arrosé la pièce au AK-47.
25:28 Ils ont commencé par le salon et c'est ensuite qu'ils sont entrés pour fouiller la maison.
25:33 Mais une autre fusillade éclate devant la porte lorsqu'ils ressortent et tombent sur un voisin.
25:40 Ils prennent ensuite la fuite.
25:44 Mais au matin, la police a déjà un suspect en garde à vue.
25:47 Un gamin de 14 ans s'est avancé vers les policiers habillés en pyjamas.
25:55 Le garçon s'appelle Davante Sanford.
26:00 On s'interroge sur le déroulement des faits.
26:06 Il explique, comme le confirme un policier, que les agents sont venus vers lui pour lui demander "qu'est-ce que tu sais sur cette affaire ?"
26:13 Toujours est-il qu'ils ont fini par lui poser plusieurs questions.
26:17 C'est incroyable que les policiers se soient approchés d'un gamin de 14 ans, suite à un quadruple meurtre, en se disant "c'est sûrement le coupable".
26:36 Ils ont recherché des traces de poudre sur lui, mais ils n'ont rien trouvé.
26:40 L'enfant aurait fait un dessin qui décrivait l'intérieur de la maison et l'emplacement des corps.
26:51 Si vous regardez le croquis, on voit qu'il n'a pas été fait par un enfant de 14 ans.
26:59 On retrouve des repères et différentes marques utilisées par la police quand ils font ce genre de dessin.
27:04 Davante a toujours dit qu'il avait noté l'emplacement des corps, grâce aux seules photos que la police lui avait montrées.
27:12 24 heures après le drame, Davante Sanford est arrêté pour meurtre avec préméditation sur la foi de ses aveux.
27:22 Il se fait condamner à la place de Vincent Smothers pour son crime le plus violent.
27:29 Vincent Smothers et Davante Sanford étaient des personnes complètement différentes.
27:35 Vincent était discret, il ne disait pas grand chose, il restait dans l'ombre.
27:40 Alors que Davante avait la tchatche, c'était un gamin.
27:45 Davante Sanford était aveugle, il ne disait pas grand chose, il restait dans l'ombre.
27:51 Davante Sanford était aveugle d'un œil et d'éfficient mentale. Je me disais qu'ils avaient pu profiter de lui.
27:56 C'est étonnant, l'un était un élève brillant alors que l'autre avait beaucoup de mal à suivre.
28:02 Davante Sanford avait un casier vierge, mais il touchait la drogue et la justice le jugeait irrécupérable.
28:08 Donc il était loin d'être un ange, contrairement à ce qu'on pourrait penser.
28:12 Mais ce n'est pas un meurtrier.
28:15 Le crime de la mort
28:20 Tandis que Davante Sanford est placé en détention en attendant d'être jugé pour un crime qu'il n'a pas commis,
28:26 Vito est approché par un homme qui veut faire assassiner sa femme.
28:32 Rose Cobb a été tuée à travers la fenêtre de son véhicule et rien n'a été volé.
28:37 La police a d'abord cru à un braquage qui aurait mal tourné.
28:42 En réalité, il avait une liaison avec une femme appelée Sheila Black.
28:45 Et le fils de Sheila Black, Marcel, les a entendu parler d'éliminer sa femme.
28:50 Il voulait récupérer l'assurance.
28:53 Marcel leur a dit qu'il connaissait un type qui pouvait la tuer pour eux.
28:57 Il les a présentés.
29:01 Plus tard, Vincent Smothers a dit qu'il se doutait que c'était un policier.
29:08 Il lui a demandé de porter de fausses manches pour éviter les résidus de poudre.
29:12 Quand on connaît le milieu criminel, on sait repérer les policiers.
29:16 Donc ça l'inquiétait un peu, mais il sentait que c'était sérieux.
29:20 Le 26 décembre, neuf ans jour pour jour après la mort de son père,
29:25 Vincent Smothers passe à l'action pour la dernière fois.
29:36 Les témoins avaient vu un 4x4 noir s'éloigner, celui de Vincent Smothers.
29:40 Il n'est pas allé bien loin, parce que ce contrat n'était pas comme les autres.
29:45 Le meurtre de Rose Cobb le hantait.
29:49 Ça le perturbait tellement qu'il a fait demi-tour.
29:54 Mais la police avait dressé un barrage sur la route.
29:58 Un agent s'est approché de lui et Vincent Smothers lui a demandé ce qui se passait.
30:05 L'agent lui a dit qu'il y avait eu un homicide et qu'il recherchait un véhicule similaire au sien.
30:10 Le tueur à gages a sorti de faux documents en disant que c'était le véhicule de sa femme.
30:17 Il a montré ses papiers à l'agent et on l'a laissé partir.
30:21 C'était effectivement son dernier coup. C'était le lendemain de Noël.
30:27 Il se sentait tellement mal qu'il a décidé d'arrêter cette vie.
30:32 Il a rejoint Cecily, sa femme, et il lui a tout dit.
30:37 Sa femme savait ce qu'il faisait. Il lui parlait de ses contrats, mais je ne pense pas que ça lui plaisait.
30:44 Elle voulait qu'il se pose et qu'il mette un terme à tout ça.
30:47 Elle pensait pouvoir le faire changer.
30:52 Pendant plusieurs mois, il a vécu une vie rangée.
30:56 Mais il savait qu'il devait se méfier de tout le monde.
31:01 Et il avait raison.
31:03 Une victime qui a survécu à une de ses précédentes attaques l'a identifié dans le fichier de la police.
31:11 De plus, un petit trafiquant a également cité son nom, Vito le tueur à gages,
31:17 pour bénéficier d'une certaine indulgence de la part des autorités.
31:25 C'est ici qu'il a été arrêté. La police de Shelby l'a repéré quand il est sorti de chez lui avec une poussette, et ils l'ont arrêté.
31:32 Cecily est sortie, elle n'était pas contente parce qu'ils étaient armés.
31:37 Elle avait peur pour son bébé.
31:39 Mais les armes étaient bien pointées sur lui, et comme c'était un tueur professionnel, il voulait s'assurer qu'il ne tenterait rien.
31:48 L'inspecteur Ira Todd et d'autres agents de la police de Détroit passent les 20 heures qui suivent avec Vincent Smothers en salle d'interrogatoire.
31:57 J'ai commencé par lui demander combien de meurtres il avait commis, et je lui ai demandé de me dire à quel endroit ça s'était passé.
32:03 La police de Détroit fonctionne de la façon suivante.
32:06 Quand un meurtre est commis, un agent est nommé sur l'affaire.
32:09 Il suit le dossier, il procède éventuellement à l'arrestation, et il boucle l'enquête.
32:14 Il s'occupe de tout jusqu'au procès.
32:17 Donc toutes les affaires qui le concernaient avaient été prises en charge par des agents différents.
32:22 Pendant toute la nuit, les agents en charge des différentes affaires de meurtre sont venus lui parler.
32:45 Une fois qu'il s'est mis à parler, il a parlé à tout le monde.
32:48 Mais pour l'affaire Runyon, c'était un peu bizarre.
32:51 Toute la nuit, différents agents sont venus lui parler de différentes affaires, mais personne ne lui a parlé de Runyon Street.
32:59 Personne ne voulait en parler, personne ne voulait ouvrir la boîte de Pandore.
33:03 C'est la seule affaire pour laquelle ils ont déjà un coupable.
33:07 Un jeune garçon de 14 ans a avoué le quadruple meurtre.
33:13 Il s'est passé des choses très étranges sur cette affaire qu'on ne s'explique pas.
33:17 Comment peut-on croire que Vincent Smothers a tué ces huit personnes sans s'interroger sur le quadruple meurtre, sous prétexte qu'on tient déjà un coupable ?
33:26 C'est incompréhensible.
33:28 19 avril 2008.
33:33 Un des tueurs professionnels les plus prolifiques de Détroit est arrêté et passe aux aveux.
33:40 Lors de l'arrestation de Vincent Smothers, la police embarque également sa femme, Cécilie.
33:46 C'était une dure à cuire, elle était coriace.
33:50 On a eu plus de mal à la faire parler que lui, mais on a finalement réussi à lui faire dire où elle avait caché les armes.
33:56 Parmi les armes qu'ils ont saisies, il y avait notamment ce pistolet calibre 40.
34:02 Vincent, tu as vu ce pistolet ?
34:05 Il y avait notamment ce pistolet calibre 40.
34:07 Vincent Smothers avait un calibre 40 qu'il avait volé lors de la tuerie de Runyon Street.
34:13 Michael Robinson, sa cible, avait un calibre 40 posé sur la table basse et il l'avait pris.
34:19 Il s'en était servi pour tuer Rose Cobb.
34:22 Ce calibre 40 prouve que Vincent Smothers était à Runyon Street le soir où quatre personnes ont sauvagement été assassinées.
34:31 Il reconnaît d'ailleurs les faits.
34:35 Le problème, c'est qu'un autre suspect a endossé la responsabilité de ces meurtres quelques semaines plus tôt.
34:41 Les aveux de Vincent Smothers, dans lesquels il donne volontiers des détails exacts, interviennent deux semaines après le procès de Davante Sanford.
34:54 Non seulement Davante Sanford avait avoué les crimes, mais il s'était levé devant le tribunal pour dire "voilà ce que j'ai fait".
35:03 Mais il n'avait que 14 ans.
35:05 La police faisait pression sur sa famille.
35:08 Il disait que s'il allait au tribunal, il irait en prison pour le reste de sa vie.
35:12 Il y mourrait.
35:14 Donc il appelait des coupables sur les conseils de son avocat.
35:19 Et le juge l'a condamné à une peine minimum de 37 ans de prison.
35:22 Il a dit que la première nuit passée en prison, il avait l'impression d'être dans le film "Les évadés".
35:28 Ce gamin était en prison pour un crime qu'il n'avait pas commis.
35:32 Imaginez ce qui pouvait lui passer par la tête.
35:35 À ce moment-là, Vincent Smothers n'est pas au courant.
35:39 Toute la ville a les yeux rivés sur un autre meurtre.
35:42 Le meurtre de Rose Cobb, 47 ans, a été commandité par son mari, le sergent David Cobb, qui a versé 1 500 dollars à Vincent Smothers.
35:54 Vincent Smothers est identifié et arrêté près de 4 mois après le meurtre de Rose Cobb.
36:01 En quelques heures, il avoue l'ensemble de ses meurtres à la police.
36:05 Le lendemain, la police sonne à la porte du sergent David Cobb.
36:11 Le procureur, à ce moment-là, ne voulait pas qu'on l'arrête.
36:15 Il se disait, au lieu de l'arrêter tout de suite, on va le piéger et essayer de le faire parler.
36:20 Mais le commissaire a brûlé les étapes.
36:22 Il a envoyé des hommes pour l'arrêter et il n'avait pas assez d'éléments.
36:26 L'avocat du sergent Cobb considère que les accusations contre son client sont absurdes.
36:31 Et l'agent est relâché après deux jours de garde à vue.
36:34 David Cobb n'a jamais été inculpé.
36:38 Je n'avais aucune raison de tuer ma femme. Je l'aime.
36:42 Vous pensez qu'il a tout inventé ?
36:44 Absolument.
36:45 David Cobb s'est suicidé. Il s'est pendu dans un parc à Sterling Heights.
36:53 Il avait pris de la vodka et du jus de fruits. Il a bu quelques verres.
36:57 Des gamins l'ont vu et ont alerté la police.
37:00 Un an plus tard, Vincent Smothers tente de faire la même chose.
37:08 Il décide de passer à l'acte le 26 décembre 2009,
37:13 le jour de l'anniversaire de la mort de son père et le jour où il a tué pour la dernière fois.
37:20 Vincent Smothers a fait une tentative de suicide en prison, avec des sacs en plastique.
37:24 Il avait réussi à les nouer.
37:26 Un des amis de Vincent Smothers dans la cellule voisine a senti qu'il y avait un problème.
37:32 Un gardien est arrivé, il l'a vu pendu, il a ouvert la cellule et il lui a sauvé la vie.
37:38 Chaque affaire est différente, chaque client est différent.
37:45 Et dans certaines situations, on fait notre boulot sans trop y penser.
37:49 Mais c'était un jeune homme sympathique, intéressant, surtout vu les faits dont il était accusé.
37:54 J'appréciais cet homme.
37:56 Vincent Smothers rencontre les avocats chargés de sa défense dans le cadre des multiples homicides dont il est accusé.
38:03 Vincent Smothers voulait simplement plaider coupable.
38:08 Pourquoi je devrais faire subir ça aux autres ?
38:11 Je sais quel sera le résultat, je dois payer pour ce que j'ai fait, je vais plaider coupable.
38:17 Dans le Michigan, un meurtre avec préméditation est passible de la prison à vie.
38:21 En tant qu'avocate, je ne pouvais pas le laisser plaider coupable pour meurtre avec préméditation.
38:27 Je lui ai dit "laissez-moi tenter quelque chose" et c'est ce que j'ai fait.
38:30 Les procureurs n'ont pas retenu la préméditation pour Vincent Smothers.
38:36 Je me souviens, je parlais avec un journaliste qui couvrait ce procès depuis le début.
38:40 On s'est regardé, on était au tribunal pour deux affaires différentes et on a entendu qu'ils avaient requalifié la peine.
38:47 Ils l'ont requalifiée alors qu'il a avoué, pourquoi ils ont fait ça ?
38:51 A l'époque, on a dit à George Hunter qu'il n'avait pas retenu la préméditation pour économiser de l'argent.
38:58 Chaque crime aurait dû faire l'objet d'un procès différent, chacun avec des audiences distinctes.
39:05 Vincent Smothers a donc été accusé de meurtre sans préméditation et il appelait des coupables pour huit meurtres.
39:12 Il a été condamné à une peine de détention allant de 50 à 100 ans.
39:16 Vous savez, ça peut paraître un détail pour les autres, mais peut-être qu'une fois qu'il aura fait sa peine minimum, il sortira.
39:24 Au moins, il n'ira pas en prison sans aucun espoir d'en sortir un jour.
39:28 Davante Sanford avait 15 ans lorsqu'il appelait des coupables pour le quadruple meurtre de Runyon Street.
39:37 Il avait déjà commencé à purger une peine allant de 37 à 90 ans de prison.
39:42 En 2008, alors qu'ils sont tous les deux derrière les barreaux,
39:48 le tueur à gages rencontre le jeune garçon qui a été condamné à sa place pour le quadruple meurtre.
39:53 Vincent Smothers a raconté que Davante Sanford vivait très mal sa détention, qu'il avait des ennuis.
39:59 Vincent Smothers m'a contacté et m'a dit "C'est le pire endroit que je connaisse. Je suis là pour des crimes que j'ai commis."
40:06 Ce gamin est ici alors qu'il n'a rien fait. C'est inimaginable de vivre dans cet enfer alors qu'on n'est même pas coupable.
40:15 La défense de Davante Sanford a une montagne de preuves qui leur permettrait de faire annuler la condamnation.
40:25 On avait une vidéo des aveux de Vincent Smothers dans laquelle il donnait des détails.
40:29 Ses aveux étaient crédibles, étayés par plusieurs preuves.
40:35 Vincent Smothers avait utilisé une arme volée à Runyon Street pour commettre un autre crime.
40:43 Il avait été arrêté en 2008.
40:47 Les aveux de Davante Sanford n'étaient pas crédibles. Rien ne venait corroborer ses dires.
40:52 La nuit du meurtre, ils lui ont posé des questions mais les réponses de Davante Sanford ne collaient pas.
40:58 Il a dit qu'il était habillé en marron alors que les témoins disaient que les deux tireurs étaient en noir.
41:03 Il a dit qu'il avait quatre complices. Il a nommé ses copains du quartier.
41:08 Il a dit qu'il avait été arrêté en mars et qu'il avait été arrêté en juin.
41:14 Il a dit qu'il avait quatre complices. Il a nommé ses copains du quartier.
41:17 Ils avaient tous des alibis qui avaient été vérifiés.
41:20 Vincent Smothers donne l'autorisation à son avocat de témoigner en son nom afin de tenter de libérer Davante Sanford.
41:28 La demande est rejetée.
41:30 Vincent Smothers voulait me libérer du secret professionnel pour me laisser témoigner parce qu'il voulait rétablir la vérité.
41:37 Mais le juge a dit non, pas question.
41:40 Donc le gamin est resté en prison.
41:43 À chaque niveau du système judiciaire, que ce soit les forces de l'ordre, les procureurs, le juge, on peut se demander comment l'affaire a été menée.
41:50 Comment un jeune de 14 ans qui n'a rien fait finit-il par avouer un crime et plaider coupable ?
41:57 Comment c'est possible ?
41:59 S'il n'a rien fait, qu'est-ce qu'il a poussé à agir de la sorte ?
42:02 Ces questions restent sans réponse.
42:05 Il a fallu près de neuf ans pour que les avocats de la défense obtiennent un semblant de justice pour Davante Sanford.
42:13 La police du Michigan a refait une enquête très approfondie.
42:16 C'est ce qui a poussé le procureur à accepter l'annulation de la condamnation et de la peine de Davante Sanford, sans nécessité de rejuger l'affaire.
42:25 Ils ont décidé d'annuler tout ce qui pouvait l'être.
42:29 Tout ce qui devait l'être.
42:31 À 23 ans, il en a passé neuf derrière les barreaux.
42:34 Mais aujourd'hui, l'homme qui a avoué avoir commis quatre meurtres à l'âge de 14 ans,
42:39 est un homme libre.
42:42 Très honnêtement, c'est un jeune homme remarquable.
42:56 Quand on pense aux années perdues, de 14 à 23 ans.
43:03 Vincent Smothers pourra demander une liberté conditionnelle en 2060.
43:07 Il aura alors 79 ans.
43:11 Je ne me souviens plus jamais de ce que j'étais.
43:14 À ce jour, le procureur a décidé de lui donner la liberté de se faire un peu de la tête.
43:18 Il a décidé de lui donner la liberté de se faire un peu de la tête.
43:22 Il a décidé de lui donner la liberté de se faire un peu de la tête.
43:26 Il a décidé de lui donner la liberté de se faire un peu de la tête.
43:30 Il a décidé de lui donner la liberté de se faire un peu de la tête.
43:34 Il a décidé de lui donner la liberté de se faire un peu de la tête.
43:38 Il a décidé de lui donner la liberté de se faire un peu de la tête.
43:42 À ce jour, les familles de quatre victimes assassinées n'ont pas obtenu réparation aux yeux de la loi.
43:48 La justice n'a pas été faite pour quatre familles.
43:52 L'affaire de Runyon Street n'a pas été bouclée.
43:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
43:58 [Bruit de tonnerre]
44:00 à suivre...