Gangsters Les Diables De L Amérique S03E08 Dustin Honken Le roi de la méthamphétamine
Category
📺
TVTranscription
00:00 Dans le nord de l'Iowa, la méthamphédamine est apparue au milieu des années 80, et ça a décollé au début des années 90.
00:07 Ces 12 derniers mois, plus de 8500 laboratoires clandestins ont été démantelés aux Etats-Unis.
00:14 On n'avait jamais vu un produit aussi puissant, et c'était l'œuvre de Dustin O'Connell.
00:18 Il s'était fait un laboratoire dans son garage où il perfectionnait sa technique.
00:23 Il était arrogant, je dirais même prétentieux.
00:28 Il avait changé physiquement, comme le héros de Breaking Bad.
00:31 Avant, il ressemblait à Dr. Doogie.
00:33 Il s'est rasé le crâne, il faisait peur à voir.
00:35 Il avait l'intention de plaider coupable, puis il a changé d'avis.
00:40 Et l'homme qui devait témoigner contre lui a disparu.
00:43 Greg Nicholson était introuvable, Laurie Duncan et ses deux filles aussi.
00:48 Il s'est passé quelque chose quand il était en liberté provisoire.
00:51 Les poursuites ont été abandonnées, et il a contacté quelqu'un qui nous a tout de suite prévenus.
00:56 Ils nous ont la équipé d'un micro.
00:58 Tu y repenses des fois ?
00:59 Non, jamais.
01:00 Duncan croyait que ça le hanterait d'avoir tué des enfants, mais en fait, pas du tout.
01:06 On n'avait toujours pas retrouvé les corps.
01:09 Même au fin fond de la Yoa, il y a toujours des monstres capables de tuer de sang froid.
01:15 [Générique]
01:30 Aujourd'hui, dans les Diables de l'Amérique, Dustin Duncan, le roi de la méthamphétamine.
01:41 Avril 1993. Des pluies torrentielles s'abattent sur le Midwest. La région est complètement inondée.
01:48 Par endroits, le Mississippi sort de son lit pendant 200 jours d'affilée.
01:53 Les bénévoles mènent un combat perdu d'avance contre la crue du Mississippi.
01:58 Les dégâts s'élèvent déjà à plusieurs millions de dollars, et puisque la météo est encore à la pluie aujourd'hui,
02:03 les problèmes causés par Dame Nature et le Mississippi ne feront sans doute qu'empirer.
02:08 C'est dans l'une des régions les plus gravement touchées par les intempéries que vit un baron de la drogue.
02:13 Un fermier autodidacte qui a mal tourné et s'est transformé en trafiquant de méthamphétamine.
02:18 S'il y a encore des gens qui se demandent si le mal existe sur Terre,
02:24 il n'y a qu'à voir ce que Dustin Duncan a été capable de faire pour être fixé.
02:35 Dustin Duncan était calculateur et intelligent.
02:38 Il avait un très bon QI.
02:40 D'ailleurs, il en était très fier.
02:42 Il ressemblait au héros de la série "Docteur Doogie".
02:45 Il avait de grosses lunettes, le stéréotype de l'intello.
02:48 Il dégageait quelque chose de glacial.
02:51 Il voulait être perçu comme quelqu'un de puissant.
02:56 Le gouvernement fédéral le décrira comme un tueur de sang-froid et un chimiste de génie,
03:02 passé maître dans la fabrication de méthamphétamine.
03:05 L'enquête a révélé qu'il avait produit de la méthamphétamine très pure et en très grande quantité.
03:12 On savait qu'il s'y connaissait en chimie,
03:14 par contre, on ne se doutait pas qu'il y avait une telle noirceur dans son cœur.
03:18 Au premier abord, personne n'aurait pu soupçonner ce dont ce type était capable.
03:25 Au début des années 90, Dustin Duncan se met à synthétiser de la méthamphétamine.
03:31 Une nouvelle drogue qui fait fureur aux États-Unis.
03:34 La méthamphétamine est un stimulant du système nerveux central qui crée une forte dépendance.
03:39 C'est très puissant.
03:40 La dépendance à la méthamphétamine a déjà atteint des proportions alarmantes dans le Midwest.
03:45 Cette drogue touche aujourd'hui la banlieue résidentielle et de plus en plus de lycéens.
03:50 Il y avait une forte demande.
03:54 Quand on prend de la méthamphétamine, ça se voit très vite.
03:57 On perd du poids, on a le teint jaune et les dents qui s'abîment.
04:00 Cette drogue vous détruit de l'intérieur.
04:02 Dans le nord de l'Iowa, la méthamphétamine est apparue au milieu des années 80.
04:07 Les gens sont passés de la cocaïne à la méthamphétamine.
04:11 Avec un certain savoir-faire, cette drogue peut être synthétisée à partir de produits chimiques de base disponibles dans le commerce.
04:18 Elle est moins chère que la cocaïne et peut être fabriquée partout aux États-Unis au lieu d'être importée.
04:24 C'était à la mode. Les gens fabriquaient ça chez eux.
04:29 Et ça a décollé au début des années 90.
04:32 Ces douze derniers mois, pour combattre ce fléau, plus de 8500 laboratoires clandestins ont été démantelés aux États-Unis.
04:42 Les saisies triplent entre 1990 et 1994.
04:47 Et d'après la police fédérale, la méthamphétamine la plus pure est celle produite par un certain Dusty Nonkhen,
04:55 un jeune fermier de 25 ans au visage poupin.
04:58 Il s'était fait un laboratoire dans son garage où il perfectionnait sa technique.
05:06 Dans son labo, Dusty Nonkhen était capable de produire de la méthamphétamine au kilo.
05:12 Il la vendait en très grande quantité à des dealers qui la revendaient ensuite aux clients.
05:20 Afin de limiter les risques, Dusty Nonkhen ne travaille qu'avec quelques personnes de confiance.
05:25 J'avoue que c'était malin de ne révéler son identité qu'à une poignée d'individus.
05:31 Moins il y a de gens qui vous connaissent et savent ce que vous faites, moins il y a de risques qu'on vous dénonce.
05:37 C'était assez bien organisé.
05:39 Le trafiquant traite exclusivement avec les dealers de son Iowa natal, mais a la bonne idée de s'installer dans un autre État.
05:49 Quand Dusty Nonkhen s'est lancé dans le trafic de drogue, il a pensé à tout dans le moindre détail.
05:55 Au début des années 90, il a quitté l'Iowa pour s'installer en race campagne dans l'Arizona.
06:00 A l'époque, la police n'enquêtait pas trop sur les laboratoires clandestins. On n'était pas encore très au point.
06:07 Il était arrogant, je dirais même prétentieux.
06:15 Pendant l'inondation du Midwest de 1993, le plan mûrement réfléchi de Dusty Nonkhen commence à mal tourner.
06:22 Il revient dans l'Iowa pour tenter de garder une longueur d'avance sur la police.
06:27 La meth était de plus en plus répandue et pourtant la police ne se doutait de rien.
06:34 A l'époque, on concentrait tous nos efforts sur un seul groupe, sans savoir combien de personnes étaient concernées.
06:40 En février 1993, plusieurs trafiquants ont été arrêtés, d'abord dans le Minnesota, puis dans l'Iowa.
06:46 Face contre terre ! Les mains dans le dos !
06:50 La méthamphétamine de Dusty Nonkhen a beau être pure, ses clients, eux, sont loin d'être des enfants de cœur.
06:57 En général, quand on arrête quelqu'un pour des tensions de stupéfiants, on essaie de voir s'il ne veut pas coopérer et balancer le nom de son fournisseur.
07:06 Pour remonter jusqu'au cerveau de l'opération, la police interroge un certain Greg Nicholson.
07:12 Greg Nicholson était un client de Dusty Nonkhen. Il était chargé d'écouler la drogue.
07:20 Monsieur Nicholson a accepté de coopérer. Il a identifié son fournisseur, c'était Monsieur Onkwen.
07:26 Les policiers espèrent prendre le trafiquant la main dans le sac.
07:33 On a organisé une rencontre entre Monsieur Onkwen et Monsieur Nicholson et on l'a équipé d'un micro.
07:38 Je peux te filer entre 5 et 7 kilos.
07:41 Ça ira chercher dans les 200 000 dollars.
07:44 Pour 5 à 7 kilos ? Non, beaucoup plus.
07:48 Cette opération nous a permis d'arrêter Monsieur Onkwen sur le champ.
07:51 En avril 1993, Greg Nicholson témoigne devant un grand jury.
07:57 Dusty Nonkhen est accusé de fabrication et trafic de méthamphétamine.
08:02 Mais les autorités sont loin de se douter de ce qui les attend.
08:06 J'ai évoqué l'idée d'une négociation de peine, mais le marché qu'on nous a proposé n'était pas intéressant.
08:14 Alors mon client a choisi de plaider coupable.
08:16 Au tribunal fédéral, on peut garder le prévenu en détention ou le mettre en liberté provisoire.
08:21 Dans ce cas précis, étant donné l'absence d'antécédents judiciaires et l'âge du suspect, la cour a décidé de libérer Onkwen.
08:29 Il avait exprimé son intention de plaider coupable aux accusations portées contre lui.
08:33 Le jour de sa mise en accusation, Dusty Nonkhen change son fusil d'épaule.
08:38 Quand il est arrivé au tribunal, il m'a dit avoir changé d'avis.
08:42 D'après lui, mon dossier n'était pas aussi solide que je le croyais.
08:45 Ce n'est pas tous les jours qu'on entend une chose pareille.
08:49 Onkwen ayant refusé de plaider coupable, on a repris tout le dossier.
08:56 La première étape, c'était de rencontrer les témoins. C'est là qu'on a découvert que Nicholson avait disparu.
09:01 Greg Nicholson s'est volatilisé, ainsi que les personnes avec qui il vit.
09:06 Il vivait avec une certaine Lori Duncan, une mère célibataire de deux petites filles.
09:12 Quand on s'est rendu compte qu'il manquait à l'appel, on est remonté jusqu'à elle et on a constaté qu'elle avait disparu.
09:19 Ces deux filles aussi. Là, on a compris qu'il y avait un problème.
09:25 En l'absence de témoins, Dustin Onkwen a finalement bénéficié d'un non-lieu en janvier 1995.
09:30 L'affaire semblait gagner d'avance, mais le trafiquant avait protégé ses arrières.
09:35 Il s'est passé quelque chose quand il était en liberté provisoire. Quatre personnes avaient disparu.
09:41 On était certains qu'il représentait un danger pour la société. Il ne restait plus qu'à le prouver.
09:45 Dustin Onkwen ne perd pas souvent son sang-froid, mais quand ça arrive, c'est pas beau à voir.
09:53 C'est le genre d'individu qui veut toujours avoir le dernier mot.
09:56 Le 20 janvier 2008, Walter White débarque à la télévision américaine.
10:07 Dans la série Breaking Bad, ce professeur de chimie joué par l'acteur Bryan Cranston fabrique de la méthamphétamine dans le désert du Nouveau-Mexique pour mettre sa famille à l'abri du besoin.
10:21 Difficile de ne pas faire le parallèle entre Dustin Onkwen et la série Breaking Bad.
10:25 On reprochait justement à mon client de fabriquer la méthamphétamine la plus pure que les autorités aient jamais vue et d'avoir installé son labo dans le désert.
10:33 Le petit jeune de l'Iowa, diplômé en chimie, s'était installé dans le sud-ouest américain 15 ans avant l'arrivée de Walter White sur nos écrans.
10:43 Ils étaient tous les deux brillants, doués en chimie et capables de fabriquer de la méth.
10:51 La ressemblance s'arrête là parce que Walter White était censé être altruiste. Il voulait subvenir aux besoins de sa famille. Dustin Onkwen ne pensait qu'à lui.
10:59 Une habitude que l'accusé semble avoir prise dès son plus jeune âge.
11:07 Il a grandi à Britt, dans l'Iowa, un petit village typiquement américain.
11:13 Ses parents ont divorcé quand il était enfant, mais sa mère s'est remariée avec quelqu'un de très bien.
11:19 Un bon père de famille.
11:21 Pour ce qui est de son père biologique, c'est une toute autre histoire.
11:27 Son père était alcoolique. Un beau jour, il a demandé à son fils de l'aider à braquer une banque.
11:35 La banque où travaillait la mère de Dustin Onkwen. Et c'est lui qui va tout planifier.
11:44 À l'époque, il était encore au lycée. Il a convaincu deux camarades de classe de lui prêter main forte.
11:49 Il ne lui reste plus qu'à recruter un troisième lycéen pour braquer la banque au petit matin, pendant le nettoyage des locaux.
11:56 Onkwen avait récupéré un pass. Il a dit à ses deux amis qu'il avait l'intention de tuer le troisième comparse et de se débarrasser du corps.
12:06 Quand ils ont compris qu'il était sérieux, ils ont refusé de participer.
12:12 Finalement, c'est son père qui a braqué la banque, en suivant le plan de son fils à la lettre.
12:17 Personne n'est tué, mais le père de Dustin Onkwen sera arrêté et emprisonné.
12:24 Voilà quelqu'un qui, très jeune, était déjà cupide et pensait déjà commettre un meurtre.
12:33 Dustin Onkwen termine le lycée en 1986, l'année où son père se retrouve derrière les barreaux.
12:41 Il est entré à l'IUT de Mason City, dans le nord de l'Iowa.
12:45 Ses études lui ont permis d'approfondir ses connaissances en chimie. Il est devenu très calé sur le sujet.
12:54 C'est là qu'il a commencé à se renseigner sur la méthamphétamine. Il a trouvé plusieurs moyens de la fabriquer.
13:01 Cette drogue de synthèse fait son apparition en Californie dans les années 60.
13:08 Ce sont surtout les gangs de motards qui prenaient de la méthamphétamine.
13:12 Les Hells Angels, les Outlaws, les Bandidos, la pratique s'est répandue dans les branches régionales de certains gangs, notamment dans l'Iowa.
13:21 Les Sons of Silence et Hell for Astéro.
13:25 A la fin des années 80, les cuisiniers commencent à s'échanger leurs recettes de fabrication.
13:33 Avant l'Internet, les recettes étaient moins faciles à trouver. Il fallait faire des recherches.
13:38 Il y a des centaines de façons de synthétiser la méthamphétamine.
13:42 Il avait fait des recherches à l'Université d'État de l'Iowa et avait trouvé plusieurs recettes qui décrivaient le processus étape par étape.
13:50 Il avait photocopié des vieux livres des années 50. C'est comme ça qu'il a appris à fabriquer la méthamphétamine.
13:59 Dustin O'Kane finit par créer sa propre recette.
14:03 Il avait mis au point une procédure très complexe en cinq étapes. Il fallait faire chauffer le mélange, le refroidir, utiliser des produits chimiques qui sortent de l'ordinaire.
14:15 Mais la substance de base était le toluène, un solvant disponible dans tous les magasins de peinture.
14:24 C'est la méthode de fabrication qui détermine le niveau de pureté du produit.
14:29 Or, Dustin O'Kane avait réussi à obtenir une méthamphétamine aussi pure que celle synthétisée par les agents de la DEA, lorsqu'il tentait de comprendre comment cette drogue était fabriquée clandestinement.
14:42 C'est vous dire s'il était doué.
14:45 Les autorités n'avaient jamais vu un produit aussi puissant.
14:50 C'est pour ça qu'on a surnommé ça "roquette", "fusée". Il n'y avait rien de comparable sur le marché. Et d'après eux, c'était l'oeuvre de Dustin O'Kane.
14:58 Après avoir peaufiné sa méthode, le jeune trafiquant quitte la Iowa et s'installe dans le désert pour produire de la méthamphétamine en masse.
15:07 Son frère vivait dans l'Arizona.
15:10 Quand Dustin O'Kane était étudiant, son frère lui faisait parvenir du cannabis et de petites quantités de cocaïne pour qu'il les vende sur le campus.
15:19 Je crois que ça lui a permis d'apprendre les ficelles du métier.
15:22 Il vivait un peu à l'écart dans le désert. Il louait une maison au milieu de nulle part.
15:28 O'Kane et son frère ont soi-disant monté une boîte de circuits imprimés.
15:32 C'était une société écran. Soi-disant, ils récupéraient l'or des circuits imprimés.
15:37 C'était une couverture qui leur permettait d'acheter ce dont ils avaient besoin pour synthétiser de la meth.
15:43 Ils commandaient des produits chimiques et de la verrerie par le biais de leur société pour ne pas éveiller les soupçons de la police.
15:50 Dustin O'Kane convainc son meilleur ami de l'aider à transporter la méthamphétamine dans l'Iowa pour la vendre.
15:59 Il avait rencontré Tim Cutcombe au lycée.
16:03 Dustin O'Kane et son ami Tim Cutcombe acheminaient le produit fini de deux façons.
16:10 Soit ils faisaient le trajet en voiture, soit ils prenaient le bus et cachaient la drogue dans leurs valises.
16:16 Leurs deux principaux dealers sont Greg Nicholson, qui finira par se faire appréhender, et Terry Degus.
16:25 Terry Degus était un client de Dustin O'Kane, comme Greg Nicholson. Ils étaient tous les deux au même niveau.
16:31 Terry Degus et Dustin O'Kane partagent bien plus que des racines rurales et un intérêt pour la méthamphétamine.
16:40 Angela Johnson était sortie avec Terry Degus, et puis elle est montée en grade.
16:46 À l'époque où Angela Johnson fréquentait Terry Degus, elle a été victime de violences conjugales.
16:54 Il était violent verbalement et physiquement.
16:59 Elle savait que son compagnon se fournissait auprès de Dustin O'Kane.
17:07 Début 1993, non seulement Terry Degus l'abattait, mais il n'était pas un très bon dealer de méthamphétamine.
17:16 Elle a contacté Dustin O'Kane pour lui proposer de devenir sa revendeuse dans la région.
17:24 Ils ont fini par entamer une relation amoureuse.
17:28 En gros, elle a couché pour arriver tout en haut de l'échelle et travailler aux côtés de O'Kane.
17:36 Leur partenariat mènera toutes les parties concernées à leur perte.
17:40 Mars 1993, une série de descentes de police conduit à l'arrestation de Greg Nicholson.
17:48 Les dominos commencent à tomber.
17:50 Greg Nicholson allait témoigner contre lui.
17:54 Dustin O'Kane aurait sûrement été condamné à 3 ou 5 ans de prison, dans ces eaux-là.
17:59 Mais à un moment donné, il a décidé de faire autrement.
18:03 Il ne voulait pas se retrouver derrière les barreaux, et bien sûr, s'impliquer de faire taire les témoins.
18:10 En mars 1995, presque deux ans jour pour jour après son inculpation pour trafic de stupéfiants, Dustin O'Kane est libéré.
18:22 Dans cette affaire, les autorités n'avaient pas vraiment le choix.
18:28 Le procureur a jugé qu'il était impossible d'aller au procès sans le témoin-clé.
18:33 Et il a abandonné les charges contre mon client.
18:36 L'accusé a le droit d'être confronté au témoin.
18:38 Sans ça, le procès n'est fondé que sur des "oui-dire".
18:41 Non pas un, mais deux témoins potentiels ayant tous deux participé au trafic de méthanfétamines de Dustin O'Kane se sont volatilisés.
18:51 Greg Nicholson est le premier à être porté disparu.
18:57 Je me suis tout de suite dit qu'il lui était arrivé malheur, parce que c'était un témoin-clé.
19:03 Greg Nicholson vivait avec une mère célibataire du nom de Laurie Duncan.
19:09 Le dealer, sa compagne et ses deux fillettes, Candice et Amber, sont portés disparus en juillet 1993.
19:15 Ils avaient laissé une drôle de lettre à la voisine, dans laquelle ils expliquaient qu'ils devaient s'absenter un moment.
19:22 Mais ça ne ressemblait pas à Laurie Duncan.
19:24 Ses parents vivaient quelques maisons plus loin.
19:27 Elles ne leur avaient pas dit qu'elles comptaient partir.
19:30 La rumeur courait que Greg Nicholson avait disparu.
19:34 Et ça a changé toute la dynamique du procès.
19:37 Ça nous a forcés à tenter une autre approche, à savoir de faire témoigner M. Degus.
19:43 Terry Degus avait également dealé pour le compte de Dustin O'Kane.
19:49 Quatre mois après la disparition de Greg Nicholson, lui aussi est introuvable.
19:54 Terry Degus avait toujours des sentiments pour Angela Johnson.
19:58 Par ailleurs, il était resté très proche de son ex-femme, avec qui il avait eu un enfant.
20:03 Un soir, Angela Johnson l'a appelé alors qu'il s'occupait de sa fille.
20:08 Elle voulait le voir.
20:10 Puisqu'il était toujours amoureux d'elle, il a déposé la petite chez sa grand-mère en promettant de revenir la chercher quelques heures plus tard.
20:22 Il a rejoint Angela Johnson au Country Club. On ne l'a plus jamais revu.
20:26 La police ouvre une enquête sur la disparition des deux hommes.
20:33 On a tout essayé. Numéros de sécurité sociale, permis de conduire.
20:40 On voulait voir si leurs papiers avaient été renouvelés ou utilisés dans un autre état.
20:45 Au début, on s'est dit que Dustin O'Kane avait peut-être forcé ses complices à déménager.
20:50 Aucun paiement par carte bancaire ou par chèque, aucun contact avec la famille. Rien.
20:56 On en a vite déduit qu'il s'agissait probablement soit d'une prise d'otage, soit d'un double meurtre.
21:02 Dans la tête des enquêteurs, ça ne faisait aucun doute.
21:07 Dustin O'Kane était directement lié à la disparition de ces cinq personnes.
21:12 Qui avait profité de leur disparition ? Dustin O'Kane, personne d'autre.
21:19 Le principal suspect vit au grand jour, sous le nez de la police.
21:23 Il avait transféré son activité dans l'Iowa. Il s'était installé à Mason City.
21:29 Dustin O'Kane et Tim Cutcombe travaillaient dans une usine de Mason City.
21:35 Ils fabriquaient des crèmes-desserts, des glaces, ce genre de choses.
21:39 En parallèle, ils reprennent la production de leur produit phare, une méthanphétamine très pure surnommée "Rocket".
21:47 Quand on a un gros trafiquant comme M. O'Kane dans le collimateur, on ne le lâche pas.
21:52 Il est passé entre les mailles du filet pendant un an et demi, deux ans, et finalement, il s'est fait prendre.
21:57 Alors que la police continue de chercher les cinq personnes disparues,
22:02 Dustin O'Kane se fait de nouveau arrêter pour trafic de stupéfiants.
22:06 En proposant à un collègue de l'aider à développer son activité, il commet une grave erreur de jugement.
22:13 L'homme en question a fini par devenir mon informateur, alors forcément, ça a relancé l'enquête.
22:19 Février 1996.
22:23 Grâce aux renseignements de leur indic, les agents perquisitionnent le domicile de Dustin O'Kane et y découvrent un laboratoire clandestin.
22:31 Ils trouveront également des produits chimiques nécessaires à la fabrication de méthanphétamines dans le garde-meubles d'Angela Johnson.
22:38 Dustin O'Kane et son acolyte, Tim Cutcombe, sont appréhendés.
22:43 Il a été inculpé et de nouveau placé en liberté provisoire.
22:47 On a eu beau tenter de prouver son implication dans le meurtre des témoins, le juge a quand même décidé de le relâcher.
22:55 Tim Cutcombe n'était pas quelqu'un de violent.
22:59 Après cette nouvelle arrestation, Dustin O'Kane lui a reparlé de son intention d'éliminer les policiers et les témoins gênants.
23:06 Alors, Cutcombe a décidé de coopérer.
23:09 Les enquêteurs équipent d'un micro l'ami de l'IC de Dustin O'Kane, un homme qui fabrique de la méthanphétamine à ses côtés depuis le début.
23:16 Ils étaient en train de discuter dans le garage et O'Kane lui a expliqué en détail qui il comptait éliminer pour que les poursuites soient abandonnées.
23:26 S'il m'arrive quoi que ce soit, la meilleure chose à faire, c'est d'acheter un gyrophare à deux balles, comme il y a sur les voitures banalisées.
23:36 Tu piques une bagnole et un soir où le mec est sorti, tu l'interpelles et paf.
23:41 Il a fait des allusions voilées aux meurtres précédents, notamment celui des fillettes.
23:50 Tu y repenses des fois ?
23:52 Non, jamais, jamais.
23:55 Ça me fait ni chaud ni froid.
23:58 Je croyais que je ferais des cauchemars, que ça me hanterait, mais pas du tout.
24:05 Des enfants avaient retrouvé dans une rivière une bague appartenant à Laurie Duncan, ainsi que des papiers rangés dans un sac à main.
24:12 On était sûr qu'elle avait été tuée par Dustin Honkman, mais encore fallait-il le prouver.
24:17 Les autres complices de Dustin Honkman ayant tous disparu, les autorités comptent sur Tim Kottkamp pour étoffer le dossier.
24:27 Il avait bien conscience de mettre sa vie en danger.
24:33 Dustin Honkman avait demandé à Tim Kottkamp de l'aider à faire disparaître une arme à feu.
24:38 Alors ils sont allés à la ferme du père de Tim et ils ont pris un chalumeau pour la découper en petits morceaux.
24:47 Puis ils sont montés en voiture et ont sillonné les routes de campagne pour s'en débarrasser, en les jetant un à la fois par la fenêtre.
25:00 Quand Tim Kottkamp a appris ça, on a passé les champs au détecteur de métaux et on a effectivement retrouvé une plaque en acier galvanisé, présentant des gouttes de métal fondues.
25:12 On en a déduit qu'il s'agissait sans doute de la plaque sur laquelle ils avaient découpé l'arme.
25:20 On n'a rien trouvé d'autre, si ce n'est environ 10 000 canettes de bière.
25:28 Quand Tim Kottkamp a raconté ça à la police, les enquêteurs ont consulté les archives du comté de Cerro Gordo pour voir si Dustin Honkman ou Angela Johnson avaient fait une demande d'acquisition d'arme à feu.
25:40 Les recherches portent leurs fruits. Angela Johnson a bien fait une demande le 3 juillet 1993.
25:50 Elle a acheté un pistolet de calibre 9mm chez un prêteur sur gage de Waterloo, 19 jours avant que Greg Nicholson ne soit porté disparu.
25:58 Les enquêteurs ont demandé à Tim Kottkamp ce qui l'inquiétait le plus à ce moment-là, et curieusement, il a répondu Angela Johnson.
26:06 Quand ils lui ont demandé pourquoi, il a dit que c'était elle qui incitait Dustin Honkman à agir, à éliminer les témoins gênants, à mettre son plan à exécution.
26:16 Il était doué pour penser à tout et planifier son opération dans le moindre détail, mais par contre, il n'allait pas jusqu'au bout des choses, c'était elle qui le poussait.
26:24 En 1996, Angela Johnson tombe enceinte de Dustin Honkman.
26:30 Pour la deuxième fois en 3 ans, le futur père est mis en examen pour trafic de stupéfiants, et cette fois, il n'échappera pas à la justice.
26:39 Évidemment, il n'a pas été en mesure d'éliminer les témoins ou de détruire les preuves. Il y avait un labo clandestin chez lui, Tim Kottkamp coopérait avec la police, on avait assez d'éléments pour gagner le procès.
26:50 Et je crois qu'il l'a vite compris.
26:53 Honkman a plaidé coupable. Il a été condamné à une peine de 27 ans de prison, mais on savait que l'enquête ne faisait que commencer.
27:02 Maintenant, il fallait retrouver les corps des victimes.
27:07 Pendant son séjour en prison, il a fait part de ses projets d'évasion et de vengeance. Il voulait tuer le procureur, les policiers et tous ceux qui lui avaient fait du tort.
27:16 En juin 1997, Dustin Honkman plaide coupable des charges retenues contre lui. Il se voit infligé une peine de 27 ans de prison pour fabrication et trafic de méthamphétamine.
27:34 Mais il est également soupçonné de meurtre.
27:37 Ce n'est pas rare qu'un prisonnier se vante de ses exploits pour gagner le respect de ses co-détenus. Je crois que c'était l'objectif de M. Honkman. Il disait à qui voulait l'entendre, j'ai éliminé les balances.
27:50 Le trafiquant est d'abord incarcéré dans le comté de Woodbury, dans l'Iowa, et commence à trop en dire dès son arrivée.
28:00 Il est allé raconter à un autre détenu qu'il avait l'intention de s'évader. D'ailleurs, il a commencé à creuser un trou dans sa cellule pour essayer de rejoindre le mur extérieur.
28:08 Sa principale complice est toujours en liberté. Angela Johnson accouche d'une petite fille en 1998.
28:18 Les enquêteurs sont persuadés qu'elle a joué un rôle décisif dans la disparition des témoins.
28:26 Il avait été condamné à plus de 20 ans de prison, mais puisqu'on le soupçonnait d'avoir tué plusieurs personnes, l'enquête s'est poursuivie.
28:33 Il nous restait un dernier obstacle à franchir, on n'avait toujours pas retrouvé les corps. Où étaient-ils cachés ?
28:38 Au fil des années, les enquêteurs questionnent plusieurs fois l'entourage de Dustin Honkman et Angela Johnson.
28:47 Si je me souviens bien, une amie d'Angela Johnson a été interrogée à quatre reprises.
28:55 Elle a été entendue au moins une fois par un grand jury, et à chaque fois, elle a soutenu qu'elle n'était au courant de rien.
29:02 La police convoque une fois de plus la meilleure amie d'Angela Johnson au début de l'été 2000, sept ans après l'effet présumé.
29:17 Au front de moi, j'étais sûr qu'elle n'en pouvait plus de porter ce fardeau émotionnel et psychologique.
29:24 Elle avait aussi des enfants, alors je crois que ça la rongeait. Elle ne pouvait garder le secret plus longtemps.
29:31 La meilleure amie d'Angela Johnson avait fait du babysitting pour elle en juillet 1993, période à laquelle Laurie, Amber et Candice Duncan avaient disparu.
29:42 Sa corps auborait d'autres éléments du dossier.
29:46 Cette femme nous a révélé qu'à l'hiver 1993, Angela Johnson avait demandé à la voir pour lui avouer quelque chose.
29:55 Elles se sont retrouvées pour en parler, et au fil de la conversation, elle a appris qu'avec l'aide d'Angela, Dustin Duncan avait réussi à retrouver la trace de Greg Nicholson.
30:12 Il s'était rendu à son domicile, avait enlevé toute la famille et les avait tués de sang-froid.
30:19 Angela Johnson confie à son amie que son ancien compagnon Terry Degus a connu le même sort.
30:29 En juillet 2000, le procureur des Etats-Unis a accusé Angela Johnson de complicité dans le quintuple meurtre commis en 1993.
30:42 Il a décidé de poursuivre l'intéressé, même si les corps n'avaient toujours pas été retrouvés.
30:49 Il a jugé que les éléments à charge étaient suffisants.
30:53 À l'époque, Dustin Duncan se trouve dans la prison de très haute sécurité de Florence, dans le Colorado.
31:00 Quant à Angela Johnson, elle purge sa peine à Vinton, dans son Iowa natal.
31:08 Robert McNeese était un informateur incarcéré dans le même établissement qu'Angela Johnson.
31:15 Il ne connaissait pas sa situation.
31:19 Par contre, il savait qu'elle venait d'arriver.
31:23 Alors il s'est dit, je vais lui demander ce qu'elle a fait et, qui sait, je pourrais peut-être en tirer profit.
31:30 Il lui a fait croire qu'il connaissait des gens susceptibles de porter le chapeau pour les meurtres.
31:38 Comme ça, il y aurait un non-lieu et elle pourrait porter plainte contre l'État pour poursuites abusives.
31:44 Il a dit à Angela Johnson que la meilleure façon de s'en sortir, c'était de tout mettre sur le dos d'un vieux condamné à perpétuité.
31:54 Après tout, ça ne changerait pas grand chose.
31:58 Robert McNeese lui a dit, si quelqu'un d'autre avoue avoir commis les meurtres, ils seront obligés de te relâcher.
32:06 Plusieurs détenus l'avaient déjà prévenu que Robert McNeese était un indique.
32:10 Il lui avait conseillé de garder ses distances et d'éviter de lui parler.
32:13 Elle avait peur et pour cause.
32:16 Ce n'était pas une petite affaire de trafic, mais une accusation de complicité dans un quintuple meurtre.
32:22 Elle s'est dit, allez, je tente le coup.
32:24 Robert McNeese lui a dit qu'il avait besoin de preuves.
32:27 Alors elle a tout détaillé par écrit, avec des plans à l'appui.
32:33 Elle a fait un petit paquet et l'a donné à Robert McNeese, qui s'est empressé de le remettre aux autorités.
32:38 Les agents fédéraux soupçonnent le trafiquant de drogue Dustin Honkne d'avoir assassiné 5 personnes en 1993.
32:45 7 ans plus tard, les corps viennent d'être retrouvés.
32:48 Le procès pour meurtre peut enfin commencer.
32:51 Les plans dessinés par Angela Johnson mènent les enquêteurs jusqu'à une fosse commune où est enterré l'ancien dealer de Dustin Honkne,
32:59 Greg Nicholson, ainsi que sa compagne, ses deux fillettes.
33:03 Ces plans ont joué un rôle décisif dans l'enquête.
33:05 Ça a permis aux agents de délimiter la zone à passer au radar de sol.
33:10 Ils ont détecté des anomalies qui leur ont mis la puce à l'oreille.
33:16 Je ne pense pas qu'on aurait retrouvé les corps des victimes sans cette information.
33:22 Quand on les a découverts, il ne restait plus que des ossements et des restes de vêtements en fibre synthétique.
33:31 C'est tout.
33:33 Une fois les corps retrouvés, Angela Johnson ne tarde pas à passer aux aveux.
33:39 Elle nous a dit avoir attendu dans la voiture.
33:46 Pendant ce temps-là, Dustin Honkne a fait sortir Greg Nicholson et l'a abattu.
33:52 Puis, il est revenu chercher Lori Duncan.
33:55 Apparemment, elle a tenté de s'enfuir mais il l'a rattrapé et lui a tiré plusieurs fois dessus.
34:00 Il l'a achevé d'une balle dans la tête.
34:02 Puis, il est retourné à la voiture, a fait descendre les fillettes et les a emmenées un peu plus loin.
34:09 Elles ont toutes les deux reçu une balle dans la nuque.
34:13 Une des deux petites a dû regarder sa soeur mourir.
34:18 Je suppose qu'elle a compris ce qui l'attendait.
34:22 On a appris que Greg Nicholson ne sortait avec Lori Duncan que depuis deux semaines.
34:29 Elle ne participait à aucune activité illicite.
34:31 Il s'était rencontré par un ami commun et il s'était installé chez elle pour échapper à Dustin Honkne.
34:37 La deuxième croix sur les plans tracés par Angela Johnson indique l'emplacement du corps de Terry Degus, l'autre dealer de Dustin Honkne.
34:47 D'après ce qu'on sait, elle avait réussi à convaincre son ex d'aller se garer en race campagne, derrière une ferme abandonnée.
34:57 Dustin Honkne les attendait sur place.
34:59 Terry Degus était costaud. Il n'est pas mort sur le coup.
35:03 Terry Degus battait régulièrement Angela Johnson lorsqu'ils sortaient ensemble.
35:08 Elle a déclaré "il est enterré à genoux parce que c'est la position qu'il me forçait à prendre quand je le suppliais de m'épargner".
35:14 Il avait reçu une balle dans la tête.
35:17 Il présentait aussi une plaie par balle au bras gauche, au moins une autre à la cage thoracique et une autre au bassin.
35:27 Angela Johnson a déclaré avoir tendu une batte de baseball à Dustin Honkne pour achever Terry Degus.
35:33 L'anthropologue légiste qui, par la suite, a reconstitué le cadavre, n'a pas été en mesure de reconstruire le crâne, car il était brisé en tout petits morceaux.
35:44 Une fois n'est pas coutume, les meurtriers sont déjà derrière les barreaux.
35:53 Pour renforcer le dossier, les enquêteurs se tournent vers les codétenus de Dustin Honkne.
35:58 J'ai été surpris de voir l'empressement des autres prisonniers à coopérer pour faire avancer l'enquête.
36:08 J'ai eu beau leur dire "je ne peux rien vous offrir en échange, pas de réduction de peine, rien.
36:16 Au contraire, vous devrez rejoindre le programme de protection des témoins.
36:20 Ce sera pire qu'avant, vous serez enfermé dans un quartier à part avec d'autres gens comme vous."
36:26 Dix détenus ayant entendu Dustin Honkne se vanter de ses exploits acceptent de témoigner contre lui.
36:37 "Il y a certains crimes que les prisonniers ne tolèrent pas, c'est bien connu.
36:47 Notamment les violences faites aux enfants."
36:50 Le meurtrier va devoir payer pour ses crimes.
36:54 "On n'y avait pas eu d'affaires de peine de mort dans l'Iowa depuis des dizaines d'années."
37:00 Septembre 2004. Le Walter White de l'Iowa retourne au tribunal, et cette fois, il est inculpé de meurtre.
37:15 Dustin Honkne et Angela Johnson sont accusés d'avoir tué cinq personnes, dont deux fillettes.
37:20 "Angela Johnson était en quelque sorte la Lady Macbeth de Dustin Honkne.
37:26 Dans la tragédie de Shakespeare, c'est Lady Macbeth qui pousse son mari à tuer le roi pour monter sur le trône.
37:34 C'est exactement le rôle qu'a joué Angela Johnson dans cette affaire.
37:38 Elle l'a poussée au crime, la tête pensante, c'était elle."
37:43 Les cinq victimes ont toutes été exécutées d'une façon ou d'une autre avant d'être enterrées.
37:47 Greg Nicholson et Laurie Duncan ont été ligotées et baillonnées avant d'être abattues.
37:54 Terry Degus a été battu à mort avec une batte de baseball.
37:58 Candice et Amber ont toutes deux reçu une balle dans la nuque.
38:02 "L'état de l'Iowa ne pratique plus la peine de mort, mais bien sûr, elle peut être appliquée au cas par cas en vertu des lois fédérales."
38:12 "Aux États-Unis, la peine capitale n'est pas une sentence que l'on réclame à la légère.
38:17 L'État s'efforce de n'y avoir recours que si la situation l'exige vraiment."
38:21 C'est le cas de l'affaire Dustin Honkne.
38:25 L'homme fera l'objet de 17 chefs d'accusation, allant de la subornation de témoins au meurtre.
38:31 Tout repose sur le témoignage de dix criminels ayant côtoyé le prévenu en prison.
38:39 "C'était ce qu'on appelle des criminels endurcis."
38:41 "Certains détenus ont déclaré qu'il avait admis avoir tué plusieurs personnes."
38:47 "D'autres qu'il leur avait fait part de son projet de s'évader de prison. Il était bavard."
38:53 Dustin Honkne avait même cherché à savoir où vivait l'agent John Graham.
39:00 "Il avait pour projet d'entrer chez lui en se faisant passer pour un prêtre."
39:06 "Il avait décidé de prendre les membres de sa famille en otage jusqu'à ce qu'il rentre chez lui."
39:10 "Et de les tuer devant ses yeux avant de l'exécuter."
39:14 Les accusés seront jugés séparément. Dustin Honkne comparaîtra le premier devant le juge.
39:20 Le procès de sa complice, Angela Johnson, aura lieu plus tard avec un autre jury.
39:26 "Ils avaient renforcé la sécurité. Il y avait des agents du FBI et des policiers partout."
39:33 "Tous les matins, il était escorté de la prison jusqu'au tribunal par des agents armés de mitraillettes."
39:39 "Il y avait des tireurs d'élite sur les toits."
39:43 Honkne portait des entraves qui étaient vissées au sol. Il portait un gilet contrôlable à distance.
39:50 Le marshal pouvait lui envoyer une décharge électrique s'il allait trop loin.
39:58 L'accusé est aux premières loges pour entendre les preuves et les témoignages recueillis contre lui.
40:03 "Je pense que l'analyse des différents traumatismes a été décisive pour démontrer ce que chacune des cinq victimes avait subi."
40:12 "Ce ne sont pas des témoignages ou des oui-dires, ce sont des faits."
40:16 "On a décrit les meurtres en détail et ça a dû avoir un impact sur le jury."
40:21 L'assistance est également sous le choc.
40:26 "Les familles des victimes ont assisté à tout le procès."
40:29 "Parents, frères et sœurs, ils étaient là tous les jours, du matin au soir."
40:34 "En venant de quelqu'un d'aussi insensible, des excuses, ça ne rimerait à rien."
40:41 "Les preuves étaient indéniables."
40:44 "Je crois même que le juge a parlé d'un tsunami de preuves contre Dustin Honkne."
40:50 Tout semble prouver la culpabilité du trafiquant, y compris la découverte d'un livre de poche à son domicile.
40:56 "Lors de la perquisition de 1996, les policiers avaient trouvé un livre appelé 'Le James Bond du pauvre'."
41:06 "Qui expliquait notamment comment baïonner et ligoter un prisonnier."
41:10 "Photos à l'appui, et c'était exactement la méthode qu'avait employé Honkne pour guider le juge."
41:17 "Et justement la méthode qu'avaient employé Honkne pour Greg Nicholson et Laurie Duncan."
41:21 Le témoignage le plus accablant viendra d'un homme n'ayant absolument rien à gagner.
41:27 "C'était un co-détenu de Dustin Honkne, du temps où il était incarcéré à la prison de Florence, dans le Colorado."
41:35 "Ce type n'avait vraiment pas l'air commode."
41:38 "Ce qui m'a le plus marqué dans son témoignage, ce n'est pas ce que Dustin Honkne lui avait dit à l'époque."
41:46 "C'est le fait qu'il avait l'impression de sentir la présence des deux fillettes dans la salle d'audience."
41:51 "Il voulait faire tout ce qui était en son pouvoir pour traduire leur bourreau en justice."
41:57 Le procès durera quatre semaines.
42:00 Le jury rendra son verdict après seulement trois jours de délibération.
42:04 Dustin Honkne sera reconnu coupable des 17 chefs d'accusation.
42:08 "Il est resté très calme à l'annonce du verdict."
42:14 "Mais quand est venu le moment pour le juge Mark Bennett de prononcer la sentence, il a commencé à s'agiter."
42:19 "Je me souviens qu'il a lancé au juge, 'épargnez-moi vos discours, qu'on en finisse'."
42:25 "Il avait une attitude de défi."
42:28 "Il a tout nié en bloc jusqu'au bout."
42:31 Dustin Honkne est condamné à mort.
42:43 Angela Johnson, jugée plus tard, sera également condamnée à la peine capitale
42:47 et deviendra l'une des deux seules femmes dans le couloir de la mort.
42:51 "Sa condamnation n'a jamais été remise en cause pendant la procédure d'appel."
42:58 "Mais à la suite d'un témoignage sur ses problèmes psychologiques, le juge a commué sa peine de mort en peine de prison à vie."
43:11 En 2014, Angela Johnson a vu sa peine commuée en réclusion à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle.
43:17 Dustin Honkne, quant à lui, attend toujours son exécution dans le couloir de la mort.
43:22 "À mes yeux, c'est la pire affaire qu'on ait jamais eu à traiter dans l'état de l'Iowa."
43:28 "En 15 ans de métier au FBI, je n'avais jamais rien vu d'aussi horrible."
43:37 "Même au fin fond de l'Iowa, il y a toujours des monstres insensibles, capables de tuer de sang froid."
43:45 "Je trouve que l'histoire de Dustin Honkne illustre bien les ravages du trafic et de l'usage de stupéfiants aux États-Unis."
43:53 "Ça fait des victimes. Ceux qui disent le contraire n'ont sans doute pas eu vent de cette affaire."
43:59 "Ces deux petites filles sont des victimes."
44:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:07 [SILENCE]