The Regional Bilingual TV News_ July 21, 2023 on CRTV
Le JT Bilingue des Régions du 21 Juillet 2023 sur la CRTV
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 the CRO TV. Good evening. Good
00:25 the 6 p.m. regional bilingual news on CRTV. First, the headlines. A gang of 11
00:32 suspected armed bandits who have been given sleepless nights to inhabitants of
00:38 a bed to have been apprehended with several motorbikes and the household
00:43 utensils in their hideouts. Youths of Bamenda acquired training and
00:50 arts and crafts in order to develop their inbuilt skills and fight against
00:56 unemployment. And close to 40,000 Jehovah's Witnesses are at Olimbe
01:03 Omnispore Stadium in Yaounde for their 2023 edition of the convention on the
01:10 team exercise patience. And those are the stories. We now develop the news. First,
01:16 in French with you, Tatiana. No, we begin with you. And of course, we go right away
01:23 talking about the Jehovah's Witnesses convention that close to 40,000
01:29 Jehovah's Witnesses are at the Olimbe Omnispore Stadium for their 2023
01:34 convention on the theme exercise patience. The three-day gathering seeks
01:39 to remind the faithful that there is an appointed time for everything while at
01:45 the same time encouraging them to uphold the virtue within the family at work and
01:51 wherever they go. Let's now listen to one of the members of the organizing
01:57 committee, brother Daniel Mbwa-Yogo, as he comments further on the theme that
02:04 there is the theme exercise patience. According to the Bible, this is a godly
02:11 quality. It's amongst the fundamental qualities that are really crucial for
02:17 Christian living. In our interactions with one another and with everybody else,
02:23 we need this quality. And in this life today, and as you look at Bible prophecy,
02:31 we are approaching the end of this system of things. And to some extent,
02:36 because of life uncertainties and different calamities, we may have the
02:43 impression that things are taking time. But we need to align with God's calendar.
02:54 Defense forces, the fight against insecurity is intensifying in the ocean. The Kribi police force has just carried out a blocking operation in the urban areas, a special operation aimed at ensuring better protection for citizens and their property in the city of Balnea. Other details from Freddie Melenghi in Kribi.
03:14 During the blocking operation, we will be divided into three teams. Organized into a team of belts and
03:22 fouilles, the elements of the Kribi police force have passed in the vicinity of Lonji,
03:27 about fifteen kilometers from the city. A military-oriented blocking, sanctioned by a good
03:32 monk. There are many objects of doubtful origin that we found there. Many
03:40 pirogue engines, many stolen motorcycles, many people have also been arrested. This special operation,
03:47 carried out since 4 in the morning, aims to secure the populations of this village of fishermen exposed to
03:52 the assaults of scoundrels and other gangsters of the Great Way. We realized that with the pressure
03:58 that we put on them in the city, they are receding at this level and we had to come and get them. The presumed suspects and their
04:04 victims were taken to the police station for exploitation, while some
04:09 high-ranking judges were relaxed. Others, however, whose acts are serious,
04:14 will be deferred before competent jurisdictions. Eleven presumed bandits in the nets of the police,
04:21 this time in Lesles, the law was specialized in the theft of motorcycles and
04:26 burglaries of private homes and commercial establishments in Berthois. They were
04:31 arrested by the elements of the judicial police in possession of eleven motorcycles,
04:35 household appliances and weapons. More details in this report by Elvis Ngui Maison from Berthois.
04:42 We will give them the good news without confession. Yet the eleven presumed bandits, whose age range
04:48 varies between 20 and 40 years, managed to make the inhabitants of the city of Berthois
04:53 suffer through the violent theft of motorcycles, the burglary of homes and other
04:58 commercial establishments. Their goal in saying so. Eleven motorcycles and seventeen motorcycle engines, a
05:13 variety of household appliances, drink cases and several other objects were seized.
05:19 Operation Spider, instructed by the regional delegate of the National Security of the East,
05:26 has put its hand on these alleged bandits, but several are still on the run.
05:30 It is mainly Mr. Yousouf, Mr. Ibrahim, alias Bamenda, alias Zombie, Suleymanou, Mokta and the very
05:43 doubtful Bobodi. The populations have been invited to more vigilance and to compose an
05:48 instrument. A green number from the police, E117, to report any suspects.
05:52 Twenty-one unauthorized plastic packaging bags, which are equivalent to two tons, have just been seized
05:58 at sea by the elements of the regional delegation of the Environment, Protection of Nature and Sustainable Development of the Southwest,
06:07 in collaboration with the Merchant Navy. These packages from a neighboring country were presented last Wednesday to the men of the Attico media
06:15 and brought to a Cameroonian company for the recycling of plastics and precision with Salvador Betia.
06:21 It is a large quantity of plastic packaging, banned from commercialization in Cameroon,
06:30 which was seized at sea by the control brigade of the regional delegation of the Environment,
06:36 based in Attico, with the support of the Merchant Navy.
06:40 We have about two tons, more than 21 bags of 100 kilos. The regional brigade, in company with the head of Attico's post,
06:48 and the Merchant Navy, who seized these packages, who did not even want to seal them.
06:52 In the end, there were many products prohibited, plastics of a thickness of less than 61 microns.
06:58 After the withdrawal of the circuit and destruction, these packages were returned, according to law, to a citizen company
07:05 agreed for recycling. We will give them to a citizen company, which is already there. We give it as a gift for sale at the auction.
07:13 And now they will recycle and put authorized plastics on the Cameroonian market.
07:18 We want to continue to discourage these dealers who abandon the activity of importing plastics.
07:24 This "sneak" comes to pass a message to those who continue to feed the black market of plastic packaging
07:32 in this part of the country. Say "no" before it's too late.
07:36 We now take you to the West region, where some 100 unemployed youth in Abaham are learning the rudiments of manufacturing and installing paving blocks.
07:48 The project is the brainchild of the mayor of Abaham, Diodoné Kandem, and seeks to equip with knowledge and skills necessary
07:59 to facilitate the socio-economic insertion. Them Bruniaïs reports from Bafosam.
08:06 There are 100 in total currently in training at the Youth Empowerment Center in Abaham in the Upper Plateau Division of the West Region
08:17 to acquire skills in the manufacture and installation of paving blocks.
08:23 The project is the brainchild of the mayor of the municipality, Diodoné Kandem, in partnership with the Ministry of Housing and Urban Development.
08:33 The goal is to equip these young people with the knowledge and skills necessary to facilitate the socio-professional integration.
08:43 The training program will take place in two phases, the theoretical part in the classroom and practicals in the field.
08:51 Training kits were handed over to the trainees by the divisional officer of Abaham, Ibrahima Mousa Balou,
08:59 who encouraged the beneficiaries to make good use of such an opportunity to have access to decent jobs upon completion.
09:09 Lessons and recommendations from the workshop to equip council officials and the concept of socio-economy
09:18 have been made public after two days of intense brainstorming.
09:23 These in a workshop organized by the Ministry of Small and Medium-Sized Enterprises,
09:28 Social Economy and Handicraft in Garua.
09:31 Messiah Shue Ndiaye reports from Garua.
09:37 They are going home well equipped on the legal provisions and modalities to follow
09:42 when it comes to funds allocated to developing and improving the living conditions of their communities.
09:48 These males were drawn from different councils in the north region are well edified and are happy to have shared their opinions
09:55 with officials in the Ministry of Small and Medium-Sized Enterprises on what government has coined the concept of a social economy.
10:02 After two days, the director of social economy, Mr. Ahanda Joseph, who is representing the minister,
10:08 sounded satisfied with the resolutions taken.
10:11 The prime ministerial decree on the structuring and results relating to social economy concept dates as far back as April 27, 2019.
10:22 Participants requested that findings should be reviewed on local development initiatives.
10:28 Each year, Minesia puts at our disposal a sum of money to support our local population to improve their living conditions.
10:40 We had difficulties accessing these funds, but today we are edified on how we can access these funds,
10:47 because before we had to go through a contractor.
10:51 With the tools put at the disposal of council officials,
10:54 one is expected to see imminent changes in the living conditions of the population.
11:00 Now in politics, members of the youth wing of the CPDM party in the Villa Centre 1 section
11:07 have been urged to abstain from propagating hate speech.
11:12 This was during a section conference organizing Ebolova to school grassroot leaders on basic techs of the party
11:19 so that they get ready for future polls.
11:23 Details with Clarence Zazie of CRTV South in Ebolova.
11:28 The one-day seminar that brought together CPDM followings at the party house this Friday
11:34 centered around hate speech and the consequences of its propagation.
11:38 You agree with me that we face an increase of hate speech.
11:43 When we imagine the consequences of hate speech for the unity, for peace and for the development of our country,
11:51 it was urgent for us here at Mzila.
11:54 We are used to receive all kinds of people and we were living peacefully.
12:00 But what happened those last days called us to do something so that people should work to stop the development of hate speech.
12:09 Facilitators at the workshop each took turns with different themes explaining what hate speech is,
12:16 how it is propagated, the values of promoting living together,
12:19 the importance of a civic and morally upright citizen for the development and emergence of a nation,
12:26 among other issues.
12:28 The CPDM bigwigs have thus been handed over the baton of command to pass down the knowledge learned during this seminar
12:35 to their followings who are expected to be disciples of living together in harmony.
12:43 What is the progress of the work on the sites undertaken by the City Hall of Douala?
12:49 It is to have a clear heart that Dr. Roger Mbassa, Mayor of the city of Eponine,
12:53 has just undertaken a descent on the ground.
12:56 The city hall has in particular prescribed an acceleration of 10 works.
13:00 More details in this correspondence of Jean-Paul Pondy, Coastal Certificate.
13:07 Nearly forty sites have been entered in the whole city of Douala and their level of progress is less than 70%.
13:14 These engaged works should be extended until the end of this month.
13:18 The city's deals thus aim to improve the comfort of the population.
13:22 Our objective is to restore traffic flow so that the inhabitants can drive for kilometers without trying to avoid a hole.
13:32 I think that's what is happening more and more.
13:34 On the roundabouts, we have a problem. The roundabouts support very heavy traffic.
13:40 That's why you will see that on the roundabouts, more and more concrete is being paved with concrete.
13:46 Or maybe tomorrow we will put compact concrete to support this traffic.
13:52 It is also a question of raising awareness among each other on the measures to be taken in this rainy period.
13:58 In passing, the mayor of the city did not fail to give advice on the management of household waste in markets and other public places.
14:07 All this to the great satisfaction of the residents.
14:10 At the moment, I can't easily pass here in Sanada.
14:13 I can run 60 kilometers without a problem.
14:19 There is a place there, the port town hall.
14:23 We still have to go to that place because it takes time.
14:26 I passed the roundabout of Antlun, at the usual time, we can put a little more than two hours.
14:33 30 minutes did not exceed.
14:35 I am proud and I live like a new person.
14:40 It all leads to believing that it is a new face that the economic capital will soon present.
14:45 The heads of municipal executives, regional councils and financial controllers of the North Region
14:53 are facing the challenge of promoting social economy.
14:56 A workshop seminar is underway.
14:59 The objective is to bring these social economy actors to the new law,
15:02 resisting the economy to better boost their efforts in the strategy of industrialization for sustainable local development.
15:09 The correspondence of Jean Foumarguet.
15:11 The North Region has enormous economic potential in the sectors of small and medium-sized enterprises and craftsmanship.
15:20 The seminar of Garoua, which knows the participation of the heads of decentralized territorial collectivities
15:26 and the actors of the financial sector, aims to put in place strategies
15:31 to even allow participants to appropriate the new law.
15:35 If all these cooperatives are organized, if they work in close collaboration with the municipalities,
15:44 the local development policy will be pacified.
15:49 We want to explain to the mayor the workload that has been developed on these issues.
15:54 It is a question during these two days to bring participants to the school of understanding
15:59 and approval of the new texts on social economy to better boost the local economy.
16:06 We came today to better understand the relationship between MIMESA and the CTD,
16:13 to learn how to help them through the transfers that we have to receive.
16:18 Participants must, in turn, raise awareness of the EGIC cooperatives of their different localities.
16:25 The Women's and Family Promotion Center in Berthouin, more than 100 learners soon.
16:32 On the job market, they have just supported their training work.
16:35 It is the result of several months of theoretical and practical training
16:39 that will allow them to better integrate into the world of employment.
16:42 Details in this report by Denis Hamon.
16:47 No less than five juries could evaluate the training work of learners in TIC,
16:52 hotel and restaurant, clothing and textile industry, interior and interior decoration,
16:59 aesthetics and hairstyle of the Women's and Family Promotion Center of Berthouin.
17:03 The fundamentals of the job are acquired by these learners through their training reports,
17:09 which are well written.
17:11 There was an innovation, namely the assembly of a PowerPoint to exhibit.
17:18 For several months, these learners have followed a theoretical and practical training
17:23 that allows them to better integrate into the job market.
17:27 This hairstyle, I need the thread of wool, the little thread, the shovels and the rakes.
17:32 It takes me two and a half hours to make this hairstyle.
17:36 The CPFF of Berthouin offers several other facilities in the youth center.
17:41 The very first nursery is built in a Women's and Family Promotion Center,
17:46 which is housed in the corner, which takes care of the children of learners.
17:52 The center has a safe space that deals with gender-based violence.
17:57 After their training, learners of the Women's and Family Promotion Center of Berthouin
18:02 have the opportunity to resume their studies in the different school establishments.
18:09 You're watching the 6 p.m. Regional Bilingual News on the CRTV.
18:12 We now take you to the south, where the South Regional Council
18:16 has pledged to provide the necessary financial assistance needed
18:21 by the team to represent the region honorably at the ongoing 2023 National Interpoles.
18:28 The president of the council, Emmanuel Nve Elemva,
18:32 took the commitment during a fair work ceremony to Olympic of B1
18:38 banner in the presence of the governor, Felix Ngele Ngele.
18:42 Clarence Jazi reports from Iboluva.
18:45 The representative of the South Region, OBB, have been in camp
18:52 for the past two weeks in Mathut, a locality in B1 banner.
18:56 The players and technical staff say they are ready
18:59 and the financial assistance from the South Regional Council comes as a moral booster
19:03 for the club that is aiming at playing in the second division next season.
19:08 We have as duty to promote football and sports in general.
19:13 We've given them the necessary support and encouragement.
19:16 As a former player and first ever captain of the Indomitable Lions of Cameroon in 1972,
19:25 Emmanuel Nve Elemva advised the players to believe in themselves and make the region proud.
19:30 Words of encouragement reiterated by South Governor Felix Ngele Ngele.
19:35 We need this team to succeed and to get access to Elite 2 of the football championship.
19:42 We want to make an appeal to the living forces of our region to support our representative.
19:50 Traditional rulers and fans also present at the farewell ceremony blessed the representatives
19:56 of the South Region and promised to stand by the team all through the
20:00 interpoles beginning with the opening game on Tuesday.
20:03 Local communities drawn from 19 villages that make up the Jha subdivision in the East Region
20:12 have acquired training on how to empower themselves and all the members of their communities.
20:18 They initiated from the mayor of Minduru, Risha Zingley and that is as resource persons,
20:29 experts from the ministries of agriculture and that of livestock and fisheries.
20:36 Our reporter in the East Region, Tyler Elty, tells us more.
20:40 Members of the popular participation communities of Minduru
20:47 will have as task to identify individuals, cooperatives and associations involved in
20:53 the cultivation of short cycle crops or rearing of animals who need financial assistance to boost
20:59 their activity. So that we have done everything that a municipality could do in terms of school
21:06 classes, in terms of hospitals and we have seen them, although this our people are very poor and
21:13 we have seen that we should help them to participate in their economic growth.
21:18 In order for them to better identify the needs of these farmers, the heads of these communities
21:24 have been schooled by experts from the Chamber of Agriculture, the Ministry of Agriculture and that
21:31 of the economy who will also assist in the implementation of this visionary project.
21:37 We are the technical support of these two structures to ensure that the projects that
21:43 are implemented are not blank elephants and that the funding will not fall into the water.
21:47 The senior divisional officer for JA, Nwamese Jeremie, who launched this two-day training,
21:53 saluted the mayor's vision to curb poverty in his municipality and also exalted the population
22:00 to adhere massively to this program.
22:04 From the east to the southwest region, over 450 members of the Muslim community in the southwest
22:12 region have benefited from the material aid donated by the Khadija Issa Chiruma Foundation.
22:24 The donations were made in Boya and Limbe as part of celebrations of the 2023 Tabaski feast,
22:31 as well as support for victims of the crisis in the southwest region.
22:37 More with Kangeleon Sese in this report.
22:41 The donated material, largely comprised of basic food items,
22:48 facilitators say is the first step to promoting solidarity within the society.
22:53 We came here today actually to support the most vulnerable in the Muslim community
22:59 and this is kind of in commemoration of the Ramadan feast that passed two months ago
23:07 and the Tabaski feast that passed two weeks ago.
23:10 Among the beneficiaries were disabled persons,
23:13 children and women who expressed satisfaction with the organization.
23:17 We are very happy and we are grateful and we pray that Allah should make the foundation to grow.
23:24 It's a big gift from the heart. We know that nowadays at least things are very expensive.
23:30 It's a package that a family of two, three, five can even fit on it for one, two, three days.
23:37 With promises to return to the southwest region subsequently,
23:41 the foundation have outlined the desire to target skill development,
23:45 food and health security, as well as environmental protection amongst others.
23:51 [Foreign language]
24:14 [Foreign language]
24:34 [Foreign language]
24:46 [Foreign language]
25:06 [Foreign language]
25:16 [Foreign language]
25:26 [Foreign language]
25:46 [Foreign language]
25:56 [Applause]
25:58 [Foreign language]
26:18 [Foreign language]
26:44 [Foreign language]
27:04 [Foreign language]
27:09 [Foreign language]
27:24 [Foreign language]
27:33 [Foreign language]
27:43 [Foreign language]
27:53 [Foreign language]
28:03 [Foreign language]
28:13 [Foreign language]
28:23 [Foreign language]
28:33 [Foreign language]
28:53 [Foreign language]
29:01 [Foreign language]
29:11 [Foreign language]
29:21 [Foreign language]
29:31 [Foreign language]
29:41 [Foreign language]
29:51 [Music]