L'épisode 11 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! xD
Bon visionnage ! xD
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:19 [Musique]
00:35 [Rire]
00:37 [Bruit de moteur]
00:43 [Cri]
00:45 C'est quoi ?
00:47 C'est un monstre marin, il mange nos poissons.
00:50 Vas-y, tu peux tout avoir.
00:52 [Musique]
01:08 Les dinosaures sont de retour parmi nous.
01:11 Tout le monde peut devenir un dinosaure king.
01:14 Au quatre points du monde, c'est complètement fou.
01:17 Tout le monde peut devenir un dinosaure king.
01:20 J'ai une poche, je te donne le pouvoir.
01:23 Nous contrôlons les égéants de la vraie histoire.
01:26 La CTT team.
01:29 Attention, ils sont là, revenus du fond des âges.
01:31 Rien ne résiste à leur passage.
01:33 Vous ne les mettrez pas en cage.
01:35 Ces grands monstres sont sauvages.
01:37 Le passé et le présent
01:40 se rejoignent à chaque instant.
01:43 C'est la combats de titans.
01:45 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant.
01:47 Les dinosaures sont de retour parmi nous.
01:50 Tout le monde peut devenir un dinosaure king.
01:53 Sans le privilège, c'est complètement fou.
01:56 Tout le monde peut devenir un dinosaure king.
01:59 [Rugissement]
02:01 [Musique]
02:03 Panique à Monaco.
02:05 [Musique]
02:18 Vous avez encore faim ?
02:20 En tout cas, ils ont un sacré appétit.
02:22 C'est normal, ils sont encore petits, ils ont besoin de manger.
02:25 Jump mange tellement, je n'ai jamais vu un chien manger autant.
02:28 Il va bientôt falloir acheter sa nourriture par camion entier.
02:31 Et encore, ce n'est rien. Attends de voir quand il sera grand.
02:34 Tu veux dire qu'il va encore grandir ?
02:36 Mais non, Madame Taylor. Max plaisante.
02:39 Oui, j'espère bien.
02:41 Restez là, je vais chercher à manger à ces deux affamés.
02:44 Un dinosaure !
02:51 Jump, Ace, il faut y aller.
02:53 Finalement, il ne devait plus y avoir faim.
03:00 [Musique]
03:04 C'est là, en Méditerranée.
03:06 C'est en France, on dirait.
03:08 Pas tout à fait. Le dinosaure a été localisé dans la principauté de Monaco.
03:12 Oui, et comme le Grand Prix a lieu dans un mois, il doit être là-bas pour jouer au casino.
03:16 Allons, papa, sois un peu sérieux. Nous allons à Monaco.
03:20 Je prends l'avion et on se retrouve là-bas.
03:22 Nous serons revenus ici avant que tu n'arrives là-bas.
03:24 Oh, c'est vrai. Pensez au moins à me ramener un petit souvenir.
03:28 On va déjà essayer de ramener ce dinosaure.
03:31 Oui.
03:32 Il fait chaud, Ursula.
03:49 Je sais. Et d'ailleurs, tu serais gentille d'aller m'acheter une bonne limonade.
03:55 Et où je vais trouver l'argent pour ça ?
03:57 Tu n'en as pas ?
03:58 Tu as tout dépensé à la vente aux enchères caritatives d'objets de la famille Princière.
04:02 Tu as même vendu nos billets d'avion en retour.
04:04 Tu as même essayé de vendre l'alphapode, mais personne n'en a voulu.
04:08 Et tu nous as obligés à vendre nos vêtements parce que ces magnifiques lunettes de soleil étaient faites pour toi.
04:14 Je ne partirai pas d'ici sans un petit souvenir.
04:18 Nous nous retrouvons en sous-vêtements, mais tu les as, tes lunettes de sommeil.
04:23 Hé, ce sont des lunettes de soleil brassières. Et puis, vous êtes très bien comme ça. On dirait des maillots.
04:28 Dans ce cas, peux-tu m'expliquer pourquoi il rit ?
04:33 Hé, il y a un dinosaure. Et apparemment, il est tout près d'ici.
04:39 C'est incroyable. Le docteur Zed avait vu juste.
04:41 Il a prédit qu'un dinosaure apparaîtrait ici.
04:44 Vous voyez, j'avais raison. Ma prédiction était exacte.
04:48 Grâce à moi, vous êtes déjà sur place pour capturer ce dinosaure.
04:51 Zander, Ed, c'est quoi cette tenue ?
04:54 Eh bien, c'est pour passer l'aperçu sur la plage.
04:56 Vous trouvez que c'est discret comme tenue ?
04:59 C'est malin, vous auriez quand même pu penser à prendre des maillots de bain.
05:02 C'est justement ce que j'étais en train de dire à Ursula. Quelle coïncidence.
05:06 Vous êtes ridicule.
05:08 C'est exactement ce que j'étais en train de leur dire.
05:10 Ramenez-moi ce dinosaure.
05:12 À ton avis, quelles sont leurs chances ?
05:14 Nulle.
05:15 Ils ont au moins l'avantage sur les autres d'être déjà sur place.
05:18 Exactement ! Alors s'ils ne me ramènent pas ce dinosaure, ils vont le regretter.
05:22 Pour moi, c'est une coïncidence. Je crois pas en tes prédictions.
05:25 Ça n'a rien de scientifique.
05:27 Mais oui !
05:28 Qu'est-ce qui se passe, grand-père ?
05:29 Je vais faire une nouvelle prédiction pour savoir si ces imbéciles vont réussir.
05:32 Ça y est, il recommence.
05:34 Oui, je vais aller interroger mes précieux fossiles.
05:40 Fossiles du passé, révélez-moi l'avenir.
05:45 Dites-moi si le gangalpa va réussir.
05:48 Vous avez entendu le docteur Z ? Il faut trouver ce dinosaure.
05:53 D'accord !
05:54 Et alors, tu ne viens pas ?
05:57 Non, ce serait dommage de repartir sans avoir visité Monaco.
06:00 Nous ne sommes pas ici en vacances !
06:02 Vous avez spiné et tant que ça devrait suffire, non ?
06:05 C'est déjà assez embarrassant de faire ça en sous-vêtements. Alors ?
06:08 Alors tu vas nous aider. D'autant plus que nous ne savons pas de quel genre de dinosaure il s'agit.
06:12 On a besoin de t'aider.
06:13 C'est bien ma veine, je ne peux pas me détendre, je suis toujours obligée de travailler.
06:17 Le dinosaure ne devrait pas être loin.
06:22 D'après ce que j'ai lu sur Monaco, il y a un musée océanographique de renommée mondiale ainsi qu'un aquarium.
06:28 Nous aurons peut-être l'occasion d'aller les visiter.
06:31 Et il paraît que des célébrités du monde entier viennent passer leurs vacances ici.
06:35 C'est vrai.
06:36 On va peut-être en voir.
06:37 Et c'est dans les rues de la ville que se déroule le grand prix de Formule 1.
06:40 On peut l'arrêter.
06:41 Mais qu'est-ce qui se passe ?
06:42 Un monstre est sorti de la mer.
06:45 Nous devons le chasser avant qu'il ne dévore tout.
06:48 Est-ce que ce monstre ressemblait à un dinosaure ?
06:51 Oui, c'est exactement ça, mais comment le savez-vous ?
06:53 Nous devons l'attraper.
06:55 Comment comptez-vous faire ? Il est énorme.
06:57 C'est quoi ça ?
06:59 Ce ne sont que des chiens, monsieur.
07:02 Il ne ressemble pas à des chiens.
07:04 Ça va, vous n'avez rien ?
07:08 Le monstre est revenu.
07:09 Il nous a encore attaqué.
07:11 Où est-il maintenant ?
07:13 Il a englouti toute notre pêche et ensuite il est retourné dans la mer.
07:16 Mais il va revenir.
07:17 Nous devons partir d'ici.
07:19 Ne vous en faites pas, monsieur.
07:20 Nous allons l'attraper.
07:22 Arrête ça tout de suite.
07:24 Cette chose ressemble au monstre de la mer, mais en plus petit.
07:27 Vous dites que vous attrapez les dinosaures, mais pourquoi vous en avez trois avec vous ?
07:32 Attendez, on va vous expliquer.
07:34 Ça, ça m'étonnerait.
07:35 Nous voulons vous aider.
07:37 Je vous confisque ces machins.
07:40 Et n'essayez pas de vous échapper.
07:42 Vous faites une grosse erreur.
07:44 Nous avons besoin de nos dinopodes.
07:46 Comment croyez-vous que nous soyons au courant ?
07:47 C'est justement ce qu'on voudrait savoir.
07:49 Si vous ne nous croyez pas, contactez le docteur Taylor.
07:52 C'est lui qui nous envoie.
07:53 Qui est-ce ?
07:54 Et pourquoi envoient-il des enfants et des bébés dinosaures ?
07:57 C'est louche.
07:58 C'est pas vrai, les gamins sont déjà là.
07:59 Ça n'a pas d'importance, puisqu'ils ont eu la bonne idée de se faire enfermer.
08:03 Oui, alors ne perdons pas de temps et trouvons vite ce dinosaure.
08:06 Un peu de pitié, Ursula.
08:08 C'était déjà embarrassant sur la plage,
08:10 mais on ne va pas en plus se promener en ville comme ça.
08:12 Prenez l'air décontracté.
08:14 S'il vous plaît, laissez-nous sortir.
08:16 Vous ne pouvez pas nous laisser ici.
08:18 Où sont nos dinosaures ?
08:20 Tout ça parce que Ace n'a pas pu s'empêcher de manger leur poisson.
08:27 Il ne faut pas lui en vouloir.
08:29 Il doit en avoir assez de la nourriture pour chiens.
08:31 Peu importe, ce qui est grave, c'est que la ville est en danger
08:34 tant que ce dinosaure est en liberté.
08:36 Si seulement nous pouvions récupérer nos dinopodes,
08:38 nous pourrions arranger tout ça.
08:40 Oui, mais comment sortir d'ici ?
08:42 Ce dinosaure ressemble à un spinosaure.
08:56 Oui, sauf qu'il est un peu plus petit.
08:58 Je crois que c'est un succominus.
09:00 Un succominus ?
09:02 C'est un dinosaure qui a été découvert en Afrique.
09:04 Il était carnivore,
09:06 mais on pense qu'il mangeait principalement des poissons.
09:08 Le seul moyen de convaincre ces pêcheurs, c'est de le capturer.
09:12 Mais on ne peut pas tant qu'on est ici.
09:14 Zut, la vieille dame est là.
09:16 Je ne veux plus jamais entendre ces mots !
09:18 Je ne suis pas une vieille dame, je suis une remissante, je ne sais pas !
09:21 À qui tu parles, Ursula ?
09:23 À personne, je pensais avoir autre, c'est tout.
09:25 Est-ce que les pêcheurs sont encore là ?
09:27 Allons voir.
09:29 Laissez-nous sortir, nous savons d'où vient le monstre.
09:31 Et un peu de silence !
09:33 Max, est-ce que vous avez trouvé le dinosaure ?
09:35 Je ne suis pas Max, qui êtes-vous ?
09:37 Qui je suis ? Et qui êtes-vous, vous,
09:39 que je ne connais pas, pour me demander à moi,
09:41 que je connais bien, qui je suis ?
09:43 Moi.
09:44 Désolé, mais je n'ai absolument rien compris.
09:46 Essayez d'être plus clair.
09:47 Pas de problème.
09:48 Moi, être le célèbre Dr. Taylor de la D-Team.
09:51 Jamais entendu parler.
09:53 Pouvez-vous au moins me dire où se trouve mon fils Max et ses amis ?
09:59 Écoutez-moi bien, je continuerai à taper sur cette porte
10:01 jusqu'à ce que vous ouvriez.
10:03 Vraiment désolé, monsieur.
10:07 Un homme qui dit être ton père a appelé sur ton truc téléphone-télé.
10:10 Papa, c'est un succominus.
10:13 Vous allez devoir agir vite dans ce cas.
10:15 Mais pour cela, vous devez d'abord montrer à ces hommes
10:17 de quoi vous êtes capable.
10:19 D'accord.
10:21 Fais-leur une démonstration.
10:23 Avec joie.
10:29 Votre monstre est en fait un succominus.
10:32 Et nous allons l'attraper avec ça.
10:34 Cross Dino !
10:38 En avant, Triceratops !
10:42 J'en crois pas, mes yeux.
10:44 Alors, messieurs, vous avez compris
10:46 que le succominus est un succominus ?
10:48 Oui.
10:50 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
10:52 Oui.
10:54 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
10:56 Oui.
10:58 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:00 Oui.
11:02 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:04 Oui.
11:06 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:08 Oui.
11:10 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:12 Oui.
11:14 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:16 Oui.
11:18 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:20 Oui.
11:22 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:24 Oui.
11:26 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:28 Oui.
11:30 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:32 Oui.
11:34 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:36 Oui.
11:38 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:40 Oui.
11:42 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:44 Oui.
11:46 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:48 Oui.
11:50 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:52 Oui.
11:54 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
11:56 Oui.
11:58 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:00 Oui.
12:02 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:04 Oui.
12:06 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:08 Oui.
12:10 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:12 Oui.
12:14 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:16 Oui.
12:18 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:20 Oui.
12:22 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:24 Oui.
12:26 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:28 Oui.
12:30 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:32 Oui.
12:34 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:36 Oui.
12:38 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:40 Oui.
12:42 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:44 Oui.
12:46 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:48 Oui.
12:50 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:52 Oui.
12:54 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
12:56 Oui.
12:58 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:00 Oui.
13:02 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:04 Oui.
13:06 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:08 Oui.
13:10 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:12 Oui.
13:14 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:16 Oui.
13:18 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:20 Oui.
13:22 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:24 Oui.
13:26 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:28 Oui.
13:30 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:32 Oui.
13:34 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:36 Oui.
13:38 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:40 Oui.
13:42 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:44 Oui.
13:46 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:48 Oui.
13:50 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:52 Oui.
13:54 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
13:56 Oui.
13:58 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:00 Oui.
14:02 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:04 Oui.
14:06 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:08 Oui.
14:10 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:12 Oui.
14:14 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:16 Oui.
14:18 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:20 Oui.
14:22 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:24 Oui.
14:26 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:28 Oui.
14:30 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:32 Oui.
14:34 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:36 Oui.
14:38 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:40 Oui.
14:42 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:44 Oui.
14:46 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:48 Oui.
14:50 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:52 Oui.
14:54 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
14:56 Oui.
14:58 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:00 Oui.
15:02 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:04 Oui.
15:06 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:08 Oui.
15:10 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:12 Oui.
15:14 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:16 Oui.
15:18 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:20 Oui.
15:22 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:24 Oui.
15:26 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:28 Oui.
15:30 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:32 Oui.
15:34 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:36 Oui.
15:38 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:40 Oui.
15:42 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:44 Oui.
15:46 Et que vous avez compris que le succominus est un succominus ?
15:48 Oui.
15:50 Bien joué, Ace !
15:52 Génial !
16:16 Ace, attention !
16:18 Oh non !
16:20 Oh non !
16:46 Ace, tu as tellement couru que maintenant tu es trop fatigué pour te battre !
16:48 Non !
16:58 Bravo ! À présent, finissons-en une bonne fois pour toutes !
17:06 Cyclone !
17:12 C'est toi le plus fort, Ace ! Tu as réussi !
17:14 Nous avons une nouvelle carte !
17:32 Vous pouvez reprendre la pêche !
17:34 Alors, je vais faire un petit tour de la carte.
17:36 Je vais voir si je peux trouver quelque chose.
17:38 Je vais voir si je peux trouver quelque chose.
17:40 Vous pouvez reprendre la pêche !
17:42 Alors, c'est vrai, vous êtes des chasseurs de dinosaures, c'est ça ?
17:44 Alors, c'est vrai, vous êtes des chasseurs de dinosaures, c'est ça ?
17:46 Non, nous ne sommes pas des chasseurs.
17:48 Nous sommes plutôt des amis des dinosaures.
17:50 Vraiment ? Quoi qu'il en soit, vous êtes très courageux !
17:52 Quoi qu'il en soit, vous êtes très courageux !
17:54 Nous avons perdu le signal de Spinny.
18:04 C'est bizarre, je me demande où il peut bien être.
18:08 Mais c'est sa carte qui flotte là-bas !
18:10 Félicitations, Rex ! Je savais que toi et Ace vous réussiriez à le capturer.
18:18 Ah oui ? Pourtant, ce n'est pas le souvenir que j'ai.
18:20 Dès qu'ils sont partis, tu m'as dit que Rex ne pourrait pas empêcher Ace de manger le poisson qui servait d'appât.
18:26 Ça va, c'est pas la peine de m'enfoncer comme ça !
18:28 Ça n'a plus aucune importance.
18:30 Ce qui compte, c'est qu'on ait réussi.
18:32 Je regrette d'avoir douté de vous, les enfants.
18:34 Pour me rattraper, vos... chiens peuvent manger tout le poisson qu'ils veulent.
18:38 Dommage que Chump et Paris soient herbivores.
18:40 C'est pas grave puisque c'est Ace qui a fait tout le travail.
18:43 Une fois de plus, vous avez échoué lamentablement.
18:47 Non seulement vous avez laissé le dinosaure s'échapper,
18:50 mais en plus vous avez ridiculisé le gang Alpha en vous promenant en sous-vêtements.
18:54 Je refuse de payer vos billets retours !
18:56 Mais nous n'avons plus du tout d'argent !
18:59 Et ce n'est pas facile de trouver un...
19:01 - Docteur Z, le report est prêt. - Trèflez-vous !
19:04 Oh, je vois. Vous êtes de mauvaise humeur.
19:08 Dans ce cas, vous n'avez sûrement pas faim.
19:10 Dommage, je vous avais préparé votre plat favori du foie de morue à la vapeur.
19:15 Non ! Attendez ! J'adore le foie de morue !
19:18 Approchez, mesdames et messieurs. Vous allez vous régaler.
19:22 Pour un prix raisonnable, vous ne trouverez pas meilleur marché.
19:25 Nous vous proposons de succulents épinouaises grillées assaisonnées à la perfection.
19:29 Les affaires marchent bien. Nous aurons bientôt assez d'argent pour rentrer.
19:33 En attendant, nous pourrions peut-être nous acheter des pantalons. Qu'est-ce que tu en dis ?
19:37 Oui, ça sera mieux pour les photos, car grâce à ces lunettes,
19:40 tous les journalistes voudront me mettre en couverture de leur magazine.
19:43 Ouais, et on parlera tellement de toi que tu vas finir par avoir les oreilles qui brûlent.
19:46 Pour l'instant, c'est ton maïs qui brûle.
19:56 Ah ! Ah ! Tu avais raison, j'ai l'oreille qui brûle !
19:59 Ursula ! Tu veux bien me rapporter cet épi de maïs ? J'ai des clients qui attendent !
20:06 Ne bouge pas, j'arrive ! Tu vas voir ce que ça fait d'avoir un épi de maïs brûlant dans l'oreille !
20:11 Les dinosaures sont de retour parmi nous
20:14 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
20:17 Au quatre coins du monde, c'est complètement
20:19 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
20:24 Le passé et le présent se rejoignent à chaque instant
20:28 Pour un combat de titans, mais il n'y aura qu'un seul gagnant
20:34 Sans reprise, c'est complètement
20:36 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
20:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org