L'épisode 30 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! :D
Bon visionnage ! :D
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Comment ça, vous avez perdu Zander ?
00:02 Vous dites ça comme s'il s'agissait d'un trousseau de clés, bon sang !
00:05 Je ne sais pas ce qui a pu se passer, Dr Z,
00:07 mais la dernière fois que je l'ai vu, c'était juste avant la cascade.
00:10 Quand on a refait surface, il n'était plus là.
00:15 Il avait disparu.
00:17 On a attendu, mais Zander n'a jamais refait surface.
00:20 Alors, vous l'avez abandonné là-bas ?
00:22 Évidemment dit comme ça, c'est pas sympa.
00:24 Comment peut-on se montrer aussi peu concerné ?
00:26 Et qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
00:28 Quelle tuile ?
00:29 Je vous reçois cinq sur cinq.
00:30 Même si Zander ne nous est pas d'une grande utilité,
00:33 je dois dire qu'il me manque d'une certaine façon.
00:35 C'est une véritable tragédie.
00:37 Nous avons perdu l'un des nôtres, c'est affreux.
00:39 Assez parler de Zander !
00:40 Le plus tragique dans cette histoire,
00:42 c'est que vous n'avez pas ramené le moindre dinosaure !
00:44 Vous n'êtes qu'une paire de bras cassés !
00:46 Vous ne me laissez pas le choix,
00:48 je vais devoir vous donner une leçon percutante !
00:51 Aaaaaah !
00:52 Aaaaaah !
00:54 [Musique]
01:01 Les dinosaures sont de retour parmi nous
01:04 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:07 Quatre fois du monde sait complètement
01:09 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:12 Ton dinopode, je te donne le pouvoir
01:15 De contrôler ces géants de la préhistoire
01:18 La CTT team
01:20 Attention, ils sont là
01:23 Revenez du fond des âmes
01:24 Rien ne résiste à leur passage
01:25 Vous ne les mettrez pas en cage
01:27 Ces grands monstres sont sauvages
01:28 Le passé et le présent
01:31 Se rejoignent à chaque instant
01:34 Pour un combat de titans
01:37 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant
01:40 Les dinosaures sont de retour parmi nous
01:42 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:45 Sans le privi, c'est complètement fou
01:48 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:51 [Musique]
01:56 Un amour de dinosaures
01:58 [Musique]
02:07 Où suis-je ?
02:08 Et qu'est-ce que je fabrique à quatre pattes au milieu du désert ?
02:12 La dernière chose dont je me souviens
02:15 C'est...
02:16 C'est cette immense cascade là-bas en Afrique
02:19 NOOOOOOON !
02:21 [Musique]
02:25 J'ai dû être entraîné par le courant
02:27 Et dériver à long moment
02:29 Probablement jusqu'à l'océan
02:31 Je me souviens d'avoir entendu des voix, oui
02:33 Le bruit d'un avion
02:34 Et d'avoir fait une chute
02:36 Et voilà que je me retrouve seul au milieu de nulle part
02:40 Peut-être que ce n'est qu'un mauvais rêve
02:42 Et que la voix stridente du docteur Z va me réveiller d'un instant à l'autre
02:45 [Musique]
02:48 Stop !
02:49 [Musique]
02:54 Une carte de dinosaure !
02:56 [Musique]
02:59 Ça y est !
03:00 [Musique]
03:01 D'où je la tiens !
03:03 [Musique]
03:05 [Musique]
03:11 [Bruit d'un dinosaure]
03:13 [Musique]
03:23 Un nouveau dinosaure a fait surface et on est coincé là
03:26 Le téléportail est en panne ?
03:28 Oui
03:29 Ah ! Quelle saleté !
03:31 J'ai un signal mais rien ne s'affiche
03:33 À quoi ça t'avance de taper dessus ?
03:35 De mon temps !
03:36 Ça suffisait à faire repartir n'importe quel appareil
03:38 Ben c'est fini ce temps-là !
03:40 Ça ne marche pas comme ça avec les ordinateurs
03:42 Demande à Riz d'y jeter un oeil
03:44 Elle n'est pas là
03:45 Ah ! Comment ça se fait ?
03:47 Elle est partie rejoindre le docteur Owen au Mexique
03:49 Quoi ? Mon père ?
03:51 Oui, ton père m'a appelé du site où il mène ses fouilles ce matin
03:54 Il a dit qu'il avait découvert un oeuf fossilisé d'une grande valeur
03:57 On s'est dit que Riz pourrait aller le chercher pour le ramener ici
04:00 J'aurais aimé y aller moi aussi
04:02 Mais on ne peut rien faire sans le téléportail
04:05 On ne peut même pas savoir où se trouve le dinosaure exactement
04:08 Réfléchis papa, tu peux peut-être le réparer
04:11 Je dois bien le reconnaître, même si c'est à contre-cœur
04:13 Mais dès qu'il s'agit d'ordinateur, c'est moi le dinosaure ici
04:16 On peut essayer d'appeler Riz au Mexique ?
04:18 Malheureusement, elle ne doit même pas être joignable
04:20 Elle doit être au beau milieu du désert
04:22 Mais il y a un dinosaure qui nous attend !
04:24 Je ne capte rien, je n'ai pas de réseau
04:32 Vous n'aurez pas besoin de ça ici jeune fille
04:36 Il n'y a que vous, Patrick, les cactus et moi
04:39 Oh mais...
04:41 Vous n'aurez pas besoin de ça non plus
04:43 Mes lunettes !
04:44 C'est pas mieux comme ça, en regardant la vie à travers ces carreaux, vous avez tout faux
04:48 Ah oui, dans ce cas, qu'est-ce que vous attendez pour jeter vos lunettes ?
04:52 Ta-da ! Je vous ai bien eues, hein ?
04:54 Ne vous en faites pas, je vous les mets de côté jusqu'à ce que vous repartiez, mademoiselle
04:59 Si vous avez besoin de téléphoner, vous pourrez le faire du village situé juste à côté du site des fouilles
05:04 Oui mais sans mes lunettes, tout me semble flou, docteur Owen
05:08 Une chance que vous ne soyez pas au volant de la Jeep dans ce cas
05:11 Patrick, qu'est-ce qui te prend ?
05:15 Désolé mais regardez
05:17 Là, il y a quelqu'un au milieu de la route
05:19 Il est vivant mais c'est pas la forme
05:23 Vous m'entendez ?
05:29 Est-ce que ça va ?
05:31 Dans un ange, je dois être au paradis
05:37 Oh mon Dieu, il faut le mettre à l'abri du soleil
05:40 Patrick, aide-moi à l'installer dans la Jeep
05:42 Oui
05:44 C'est drôle, son visage m'est familier mais je n'arrive pas à me rappeler où j'ai vu cet homme
05:49 Ça me reviendra
05:51 Le voici, Riz, selon moi, cet oeuf de dinosaure a environ 60 millions d'années
05:57 Alors soyez prudente en le ramenant au laboratoire
05:59 Oh, c'est fantastique, le docteur Taylor va être fou de joie, c'est sûr
06:03 Excusez-moi, señorita
06:05 Vous avez un message provenant du labo D, ils veulent que vous les rappeliez
06:10 Ah, laissez-moi partir
06:14 Je me demande où je suis tombé cette fois
06:19 Où est mon sac ? Il y avait la carte dedans
06:23 Qui a bien pu prendre mon sac ? C'était peut-être une hallucination
06:26 Non, cette carte, je la tenais
06:33 Je l'ai laissée là-dedans
06:35 Et cet ange, cet ange qui m'a sauvé la vie, je l'ai vu
06:41 Elle est tellement belle et je sais qu'elle est bien réelle
06:47 Je parie que la capsule de la carte de dinosaure est dans son sac
06:52 Comment une si charmante personne peut-elle être une voleuse ?
06:55 Comment imaginer que l'ange qui m'a sauvé la vie fasse une telle chose ?
06:59 Ça ressemble à une création du docteur Z
07:01 Le dinosaure devrait être quelque part par ici
07:03 Alors qu'est-ce que tu attends pour te poser ? Tu sais faire atterrir ce truc, non ?
07:06 Ursula, c'est moi, Zander, revenez ! Vous n'allez pas m'abandonner ?
07:11 C'est marrant, Zander me manque tellement que je sens sa présence, je la sens
07:15 Posez cet engin, bande de milices !
07:17 Regarde le bon côté des choses, Zander avait un sacré coup de fourchette
07:20 Ça en fera plus dans nos assiettes sans lui
07:22 C'est pas faux ? Maintenant, attention, je me pose
07:29 C'est de pire en pire, voilà que j'entends sa voix, Ursula
07:31 Allons casser la croûte
07:33 C'est ton estomac qui gargouille ?
07:35 Non, je ne crois pas, je le sentirais
07:37 Je suis là !
07:39 Zander ? On parlait de toi, justement !
07:41 Mais, comment ça va, mon vieux ?
07:43 Je vois que tu as survécu, tu m'as presque manqué, je veux dire, d'une certaine manière
07:47 Ouais, moi c'est pareil
07:49 Et nous, on t'a manqué ?
07:51 On t'en fait une tête, on t'a pas manqué, c'est ça, Zander ?
07:54 Non, c'est pas ça, tu m'écrases
07:58 Non, attends, tu dis que tu as trouvé une capsule avec une carte de dinosaure ?
08:02 Oui, mais je ne l'ai plus, c'est fini
08:04 Je comprends pas
08:06 Eh bien, disons qu'il y a eu un petit problème
08:09 Un problème ?
08:11 Maintenant, j'éteins le connecteur rouge, c'est ça ?
08:13 Oui, débranche-le et fais un test pour voir s'il n'a pas subi de court-circuit
08:18 Ça y est, je l'ai débranché, je n'ai plus qu'à vérifier s'il fonctionne, je reviens
08:26 Tu peux me dire ce qu'il fabrique ?
08:28 Il a dit qu'il avait laissé la capsule dans ce bâtiment et qu'il allait la récupérer
08:32 Si je leur dis que c'est mon ange qui a la capsule du dinosaure, ils ne comprendront pas
08:36 Et je n'ose pas imaginer ce qu'ils lui feront
08:38 D'une manière ou d'une autre, il faut que je me débrouille seul
08:42 Je sais pas, je sens qu'un truc se prépare dans notre dos
08:46 Allez, voix de jeu, t'es raison
08:53 Oh, putain !
08:55 Vite, mettons-nous à l'abri !
09:00 J'ai identifié le problème, il y a bel et bien eu un court-circuit dans le bloc R3
09:14 Je vois
09:15 Docteur, vous n'auriez pas par hasard renversé votre café près du clavier récemment ?
09:20 Cela a pu se produire, en effet
09:22 Une fois de plus
09:23 Alors c'est toi qui es à l'origine de la panne ?
09:25 Ça se pourrait
09:27 Qu'est-ce qu'on fait ? Est-ce qu'il y a un moyen de réparer ?
09:30 Il faut remplacer la carte-mère
09:32 Oh non !
09:33 Je crois qu'il y en a une disponible dans la salle de contrôle
09:36 C'est bon, je vais la chercher
09:37 Tu ne portes pas tes lunettes ? Ça fait drôle, ça te change énormément
09:41 Je n'avais pas remarqué, mais c'est vrai
09:45 C'est vous qui avez besoin de lunettes ?
09:47 Riz sans lunettes, c'est comme un dalmatien sans tâche, c'est juste pas possible
09:52 C'est Riz sans être Riz
09:54 Enfin, de quoi parlez-vous, docteur ?
09:57 Ce que je veux dire, c'est qu'un dalmatien sans tâche, ça reste un chien
10:00 Mais c'est plus un dalmatien à proprement parler
10:02 Vous me suivez, Riz ?
10:04 Oh mon ange, est-ce que j'aime mon dinosaure ?
10:16 Mais quand je vois tes grands yeux bleus, je t'aime encore plus
10:21 Oh, sois ma dulcine et du crétacé
10:28 C'est qui, ce clown ?
10:29 À ta façon de battre des cils, je sais si tu as trouvé des fossiles
10:36 Mon ange, reste auprès de moi, car j'en perds de nombre
10:41 Et aime-moi comme tu aimes ton dinosaure
10:45 Merci, mais je suis assez occupée là
10:47 Je suis ravie de voir que vous allez beaucoup mieux
10:50 Je pensais que c'était le meilleur moyen de vous faire part de mes sentiments les plus profonds
10:55 Oh, c'est gentil
10:59 Je vous remercie
11:02 Il n'y a pas de quoi
11:03 C'est qui, ce clown ?
11:05 Non, non, pas mon pitié
11:10 Eh, qu'est-ce qu'il fait là, ce ludo ?
11:13 Oh, arrêtez ça !
11:15 Qu'est-ce qui vous prend ?
11:16 Oh, ma chaleur, tu parles d'un péfin
11:21 Dites-moi que vous n'avez rien à voir avec ces gamins
11:24 Oh non, non, non, non, dites-moi que rêvez-vous secours ?
11:29 Laissons libre courant notre amour, attention au final
11:33 Qu'est-ce que c'est ?
11:36 C'est un œuf de dinosaure fossilisé
11:38 Qu'est-ce que vous pensiez que c'était ?
11:40 Mais où est le sac que j'avais en arrivant ?
11:42 Eh bien, mon sac
11:43 Vous parlez de cette chose que vous aviez sur vous ?
11:45 On a pris ça pour un vulgaire bout de chiffon, je pense qu'on a dû le jeter, oui, je ne vois que ça
11:50 Misére, je ne peux pas vous expliquer mais il faut que je le retrouve
11:54 Je vais vous aider à le chercher
11:56 Non, Riz, éloigne-toi de lui
11:57 Ça y est, j'ai la carte mère
11:59 Cachez votre joie, les gars
12:01 Le gangal fight au Mexique avec ton père et Riz
12:04 Oh, tu plaisantes
12:10 Waouh, un saurolofus
12:12 Où est-ce qu'il va ?
12:13 On dirait qu'il cherche quelque chose
12:16 C'est le même dinosaure que celui de la carte que j'ai trouvé
12:21 Eh, descends-nous de là-haut, enlève ton pied de ma figure
12:25 Mais t'es marrant, tu vois, je peux même pas le bouger
12:27 Je crois que la bête est de retour
12:31 Mon sac
12:36 Oh, oh
12:37 Venez, il ne faut pas rester là
12:43 Il nous rattrape, nous n'arriverons jamais à lui échapper, je le crois
12:48 Oh, par ici
12:49 Ça suffit, je vais nous sortir de là
12:52 Je ne crois pas que ce soit une bonne idée
12:55 C'est quoi ?
12:56 Une carte de saurolofus ?
12:58 Mais il s'est déjà transformé en dinosaure
13:00 Alors, il y aurait deux cartes ?
13:02 Eh bien oui, il faut croire
13:04 Ça y est, il est au Mexique
13:09 Ça explique la présence de ce dinosaure
13:12 C'est un dinosaure qui a été transformé en dinosaure
13:14 C'est un dinosaure qui a été transformé en dinosaure
13:16 C'est un dinosaure qui a été transformé en dinosaure
13:18 C'est un dinosaure qui a été transformé en dinosaure
13:20 C'est un dinosaure qui a été transformé en dinosaure
13:22 Ça explique la présence du gang alpha
13:24 Il faut qu'on aille aider Riz
13:27 Vous êtes prêts à y aller les enfants ?
13:29 Oui
13:30 Voilà notre dinosaure
13:37 Oui mais où est Riz ?
13:38 Oh papa ?
13:39 Qu'est-ce que tu fais là Rex ? Ah, je vois
13:42 C'est un vrai dinosaure
13:44 Jump, à toi de jouer, va aider le saurolofus
13:51 Oh, Steno !
13:53 Vas-y triceratops, déchaîne-toi
13:55 Quoi ? Encore ces affreux gamins ?
14:12 Je ne les laisserai pas tout gâcher
14:14 Explosion volcanique !
14:16 Vas-y Jump !
14:20 Coup de foudre !
14:22 Il nous a repérés, ne restons pas là
14:48 Je me demande ce qu'il a à nous courir après
14:50 Vous croyez que c'est un rafaleur avec votre carte ?
14:53 T'auras...t'auras...
14:55 Comment se fait-il qu'il y en ait deux ?
15:16 De toute évidence, ces deux-là se connaissent
15:18 Oui, à moins que ce ne soit un coup de foudre
15:20 C'est si émouvant
15:26 Oui, c'est vrai
15:28 Terry, occupe-toi de ces deux tourtereaux
15:32 Jump, lance-éclairs !
15:38 Explosion
15:39 Oh non, pauvre Terry !
15:52 Ursula m'a bien aimé
15:54 Revenez, voyons ! Vous avez fait tout ce chemin pour me voir
15:57 J'arrive !
15:59 Ursula, pourquoi fuir ?
16:03 Venez plutôt me susurer quelques mots doux à l'oreille
16:06 Prenez exemple sur ces deux sorollophus, Ursula
16:09 Je vous l'ai déjà dit, ça ne peut pas marcher entre nous, on n'a rien en commun
16:12 Vous êtes trop vieux pour moi
16:14 L'âge n'a aucune importance quand on s'aime
16:16 On est fait l'un pour l'autre
16:18 Oh papa...
16:19 Ne reste pas les bras croisés, on va se punir
16:21 Tant que se charger des sorollophus avant que Pépé ne m'attrape
16:24 Oui, compte sur moi
16:26 Lance-alpha !
16:29 À toi de jouer, Spinosaurus
16:34 Toi aussi, Sechania
16:36 Allez, Spinny et Tank, donnez-leur une bonne leçon et remettez-les dans leur carte
16:44 Tom !
16:54 Oh non !
16:55 Ace !
16:58 Paris !
17:00 Vas-y !
17:01 Attaque ninja !
17:03 El Métallique !
17:10 Allez, Tom !
17:11 À toi de jouer, Spinosaurus
17:13 Allez, Tom !
17:14 À toi de jouer, Spinosaurus
17:16 Allez, Tom !
17:17 À toi de jouer, Spinosaurus
17:19 Allez, Tom !
17:20 À toi de jouer, Spinosaurus
17:22 Allez, Tom !
17:23 À toi de jouer, Spinosaurus
17:25 Allez, Tom !
17:26 À toi de jouer, Spinosaurus
17:28 Allez, Tom !
17:29 À toi de jouer, Spinosaurus
17:31 Allez, Tom !
17:32 À toi de jouer, Spinosaurus
17:34 Allez, Tom !
17:35 À toi de jouer, Spinosaurus
17:37 Allez, Tom !
17:38 À toi de jouer, Spinosaurus
17:40 Allez, Tom !
17:41 À toi de jouer, Spinosaurus
17:43 Allez, Tom !
17:44 À toi de jouer, Spinosaurus
17:46 Allez, Tom !
17:47 À toi de jouer, Spinosaurus
17:49 Allez, Tom !
17:50 À toi de jouer, Spinosaurus
17:52 Allez, Tom !
17:53 À toi de jouer, Spinosaurus
17:55 Allez, Tom !
17:56 À toi de jouer, Spinosaurus
17:58 Allez, Tom !
17:59 À toi de jouer, Spinosaurus
18:01 Allez, Tom !
18:02 À toi de jouer, Spinosaurus
18:04 Allez, Tom !
18:05 À toi de jouer, Spinosaurus
18:06 Allez, Tom !
18:07 À toi de jouer, Spinosaurus
18:09 Allez, Tom !
18:10 À toi de jouer, Spinosaurus
18:12 Allez, Tom !
18:13 À toi de jouer, Spinosaurus
18:15 Allez, Tom !
18:16 À toi de jouer, Spinosaurus
18:18 Allez, Tom !
18:19 À toi de jouer, Spinosaurus
18:21 Allez, Tom !
18:22 À toi de jouer, Spinosaurus
18:24 Allez, Tom !
18:25 À toi de jouer, Spinosaurus
18:27 Allez, Tom !
18:28 À toi de jouer, Spinosaurus
18:30 Allez, Tom !
18:31 À toi de jouer, Spinosaurus
18:33 Allez, Tom !
18:34 À toi de jouer, Spinosaurus
18:35 Allez, Tom !
18:36 À toi de jouer, Spinosaurus
18:38 Allez, Tom !
18:39 À toi de jouer, Spinosaurus
18:41 Allez, Tom !
18:42 À toi de jouer, Spinosaurus
18:44 Allez, Tom !
18:45 À toi de jouer, Spinosaurus
18:47 Allez, Tom !
18:48 À toi de jouer, Spinosaurus
18:50 Allez, Tom !
18:51 À toi de jouer, Spinosaurus
18:53 Allez, Tom !
18:54 À toi de jouer, Spinosaurus
18:56 Allez, Tom !
18:57 À toi de jouer, Spinosaurus
18:59 Allez, Tom !
19:00 À toi de jouer, Spinosaurus
19:02 Allez, Tom !
19:03 À toi de jouer, Spinosaurus
19:04 Allez, Tom !
19:05 À toi de jouer, Spinosaurus
19:07 Allez, Tom !
19:08 À toi de jouer, Spinosaurus
19:10 Allez, Tom !
19:11 À toi de jouer, Spinosaurus
19:13 Allez, Tom !
19:14 À toi de jouer, Spinosaurus
19:16 Allez, Tom !
19:17 À toi de jouer, Spinosaurus
19:19 Allez, Tom !
19:20 À toi de jouer, Spinosaurus
19:22 Allez, Tom !
19:23 À toi de jouer, Spinosaurus
19:25 Allez, Tom !
19:26 À toi de jouer, Spinosaurus
19:28 Allez, Tom !
19:29 À toi de jouer, Spinosaurus
19:31 Allez, Tom !
19:32 À toi de jouer, Spinosaurus
19:33 Allez, Tom !
19:34 À toi de jouer, Spinosaurus
19:36 Allez, Tom !
19:37 À toi de jouer, Spinosaurus
19:39 Allez, Tom !
19:40 À toi de jouer, Spinosaurus
19:42 Allez, Tom !
19:43 À toi de jouer, Spinosaurus
19:45 Allez, Tom !
19:46 À toi de jouer, Spinosaurus
19:48 Allez, Tom !
19:49 À toi de jouer, Spinosaurus
19:51 Allez, Tom !
19:52 À toi de jouer, Spinosaurus
19:54 Allez, Tom !
19:55 À toi de jouer, Spinosaurus
19:57 Allez, Tom !
19:58 À toi de jouer, Spinosaurus
20:00 Allez, Tom !
20:01 À toi de jouer, Spinosaurus
20:02 Allez, Tom !
20:03 À toi de jouer, Spinosaurus
20:05 Allez, Tom !
20:06 À toi de jouer, Spinosaurus
20:08 Allez, Tom !
20:09 À toi de jouer, Spinosaurus
20:11 Allez, Tom !
20:12 À toi de jouer, Spinosaurus
20:14 Allez, Tom !
20:15 À toi de jouer, Spinosaurus
20:17 Allez, Tom !
20:18 À toi de jouer, Spinosaurus
20:20 Allez, Tom !
20:21 À toi de jouer, Spinosaurus
20:23 Allez, Tom !
20:24 À toi de jouer, Spinosaurus
20:26 Allez, Tom !