DB - 29-07-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:09 [Musique]
00:33 Et je lègue par les présentes ma maison de Oyster Co. accessoire et appartenance à ma nièce Rebecca Boone.
00:40 Saut et signature a posé en présence de témoin Peter Moldenhagen.
00:44 Je vous félicite, vous avez de la chance Madame Boone.
00:46 Oh, oncle Peter. Il y a plusieurs années qu'il était retourné en Irlande.
00:51 Je n'ai jamais su qu'il avait une propriété en Amérique.
00:54 Et le titre a bien été enregistré au nom de Madame Boone.
00:58 J'ai tous les documents ici, je vais vous les montrer.
01:00 Il y a eu un locataire qui a habité la maison, il envoyait le voyer en Irlande.
01:03 C'est un point que nous devons vérifier d'ailleurs.
01:06 Ça veut dire qu'on va habiter là-bas et quitter Boonesbourg ?
01:09 Oh, ton père étant le représentant de l'état du Kentucky à l'assemblée,
01:14 nous pourrions certainement nous rapprocher de l'Est.
01:18 Oh non Rebecca, si nous vivons dans l'Est, je ne pourrais plus représenter le Kentucky.
01:23 Et si cette maison vaut quelque chose, on ferait mieux de la vendre.
01:26 Daniel Boone, qui a hérité de cette propriété, vous ou moi ?
01:29 Personne n'est encore sûr d'en avoir hérité.
01:32 Oh si si, elle vous appartient.
01:34 J'ai ici le certificat de validité approuvé il y a six mois par le juge.
01:37 Osterkove est à vous Madame Boone, elle vous appartient de plein droit.
01:41 Et voici la clé de la porte d'entrée.
01:43 J'ai tellement hâte de la voir.
01:49 Osterkove...
01:52 Une ravissante maisonnette au bord de l'immense océan.
01:56 Ça doit être tellement extraordinaire.
02:00 La maison d'Osterkove
02:06 La maison d'Osterkove
02:12 La maison d'Osterkove
02:18 La maison d'Osterkove
02:24 La maison d'Osterkove
02:30 La maison d'Osterkove
02:36 La maison d'Osterkove
02:41 La maison d'Osterkove
02:54 La maison d'Osterkove
03:22 Pourquoi ton père est-il toujours en retard ?
03:24 Ça y est, il arrive, je le vois.
03:25 Hé papa, on est là papa, on t'attend.
03:28 Et voilà, si ça vous intéresse Madame Boone, sachez qu'il s'appelle Moustache.
03:32 Hé papa, la voiture est arrivée.
03:34 Allez, dépêche-toi, monte chérie.
03:36 Oh, elle est jolie.
03:38 Ça y est papa, on est prêt.
03:39 Rebecca, je sais combien tu es impatiente de voir ce que ton oncle Logan t'a laissé,
03:43 mais il faut remettre ce petit voyage à demain.
03:46 Pourquoi ?
03:47 Parce que j'ai une réunion urgente.
03:49 Mais tu nous avais dit que l'Assemblée était en vacances aujourd'hui.
03:52 C'est juste, mais le gouverneur en a profité pour organiser une réunion du comité
03:56 chargé d'étudier la résolution du Kentucky.
03:58 Et il faut que je sois là, c'est pourquoi j'ai été élu.
04:01 Oui, il le faut, c'est certain.
04:03 Oh, pourquoi est-ce aujourd'hui ta réunion ?
04:06 Je suis vraiment désolé Rebecca.
04:08 Oh, tu n'y es pour rien.
04:11 Est-ce que l'Assemblée n'a pas une session demain aussi ?
04:15 J'ai peur que tu aies raison, je ne pourrai pas y aller avant dimanche.
04:18 Bon, mais écoute, puisque nous avons déjà loué le cheval et la voiture,
04:24 je peux y aller avec Israël, qu'en penses-tu ?
04:27 Quoi ? Vous iriez tous les deux ?
04:30 Oui, je sais conduire la voiture.
04:32 Bien sûr papa, la maison doit être jolie, je veux la voir.
04:35 Oui, mais c'est très loin, et la route est quand même assez déserte jusqu'à Westerco.
04:41 Je ne suis pas très rassuré, tu sais.
04:43 C'est parce que nous vivons au Kentucky,
04:45 un pays où on se pose tous les dangers.
04:48 Oh, Daniel, là-bas c'est civilisé.
04:50 Sûrement, et de toute façon, il n'y a rien à faire ici alors.
04:53 Oui, vous avez raison, je ne suis pas habitué à me résoudre.
04:58 Eh bien, je m'y suis faite, on s'habitue, c'est une bonne occasion d'inverser les rôles.
05:03 Très bien.
05:05 Allez, faites un bon voyage, mais ne vous attardez surtout pas, je veux vous voir avant la nuit.
05:11 Oui, ne t'inquiète pas.
05:14 Au revoir, papa.
05:16 Au revoir, papa.
05:18 Au revoir, papa.
05:20 Au revoir, papa.
05:22 Au revoir, papa.
05:24 Tu crois qu'on s'est perdu ?
05:48 Oh non, non c'est par là, c'est la bonne route.
05:52 Papa avait raison, c'est drôlement désert par ici.
05:56 Attention, maman !
06:08 Wow, mais qu'est-ce que tu fais là ?
06:10 Eh bien, c'est un chat noir, ça porte malheur.
06:12 Tu es suffisamment intelligent pour ne pas croire à ces choses-là.
06:15 Mais oui, mais justement c'est amusant quelquefois.
06:18 Si c'est pour t'amuser, je veux bien.
06:20 Bon maman, attention !
06:22 Il ne faut surtout pas faire marcher moustache sur les traces du chat.
06:25 Oh, tais-toi, tu veux ?
06:27 Doucement, mon beau.
06:30 C'est trop tard, on a croisé les traces du chat.
06:33 Il a dû se blesser, va voir Israël.
06:35 Je te l'avais bien dit.
06:37 Il a perdu affaire, c'est normal, c'est le chat noir.
06:43 Non, tu es ridicule, c'est une simple coïncidence.
06:46 On va le conduire jusqu'à la prochaine ferme.
06:48 Moi, je ne vois pas de ferme.
06:50 On va bien en trouver une, allez viens.
06:52 Bonjour monsieur, est-ce que vous pourriez nous aider ?
06:59 Notre cheval a perdu un fer.
07:02 Amenez-le-moi ici.
07:07 C'est celui-ci.
07:09 J'ai besoin d'un marteau.
07:16 Je vais vous le chercher.
07:18 C'est vraiment gentil de vous.
07:21 Je suis Mme Daniel Boone, c'est mon fils Israël.
07:26 Je m'appelle Maddox.
07:29 Vous pourriez nous aider ?
07:31 Je suis désolé, je ne suis pas d'accord avec vous.
07:34 Je m'appelle Maddox.
07:36 Vous pourriez nous dire si on est loin de Hester Cove ?
07:39 Non, pas loin.
07:41 Suivez la route du bord de mer.
07:43 Nous devons aller à la maison de M. Hogan.
07:46 Vous avez dit chez M. Hogan ?
07:49 Oui, Peter Hogan.
07:51 Mais il est possible que vous ne l'ayez jamais vu.
07:53 Il y a longtemps qu'il ne vivait plus dans la région.
07:55 Vous connaissez peut-être le locataire, M. Haram Grover.
07:58 Il est mort.
08:00 Qu'est-ce que vous dites ?
08:02 Il n'y a rien de mentionné dans l'acte.
08:04 Excusez-moi, Peter Hogan était mon oncle.
08:07 Il m'a laissé cette maison en héritage.
08:10 Et le notaire a bien dit que...
08:12 S'il est mort, ce M. Grover...
08:16 Qui est-ce qui a payé le loyer ?
08:19 Je n'en sais rien, ce n'est pas mes affaires.
08:22 Mais ça voudrait dire que la maison n'est pas habitée ?
08:25 Autant que je sache, il y a au moins deux ans qu'elle est vide.
08:30 Je ne crois pas que ce soit une bonne idée d'aller vous promener là-bas.
08:34 Mais pourquoi ?
08:36 Expliquez-vous pourquoi il vous dit cela.
08:41 Je ne veux pas effrayer le petit.
08:44 Mais depuis que Haram Grover est mort, il faut bien dire que...
08:49 Depuis que son corps a été retrouvé...
08:55 On parle beaucoup au village, il y a des choses pas normales.
08:59 - La maison est hantée ? - Ne sois pas ridicule.
09:02 - Vous voulez dire ça ? - Oui, c'est ce que je voulais dire.
09:07 Tout le monde au village le dit.
09:11 Ils ont sûrement des preuves.
09:14 Merci pour le cheval, monsieur.
09:19 Allez, viens vite, Israël.
09:22 Il faut se dépêcher, il va bientôt fermer.
09:26 On devrait retourner à Williamsbourg, on attendra papa.
09:30 Après avoir fait tout ce chemin ?
09:33 Je suis curieuse de voir cette maison.
09:35 Tu es trop courageuse.
09:38 C'est un peu trop loin.
09:41 C'est un peu trop loin.
09:43 C'est un peu trop loin.
09:45 C'est un peu trop loin.
09:47 C'est un peu trop loin.
09:49 C'est un peu trop loin.
09:51 C'est un peu trop loin.
09:53 C'est un peu trop loin.
09:55 C'est un peu trop loin.
09:57 C'est un peu trop loin.
09:59 C'est un peu trop loin.
10:01 C'est un peu trop loin.
10:03 C'est un peu trop loin.
10:05 C'est un peu trop loin.
10:07 C'est un peu trop loin.
10:09 C'est un peu trop loin.
10:11 C'est un peu trop loin.
10:13 C'est un peu trop loin.
10:15 C'est un peu trop loin.
10:17 C'est un peu trop loin.
10:19 C'est un peu trop loin.
10:21 C'est un peu trop loin.
10:23 C'est un peu trop loin.
10:25 C'est un peu trop loin.
10:27 C'est un peu trop loin.
10:29 C'est un peu trop loin.
10:31 C'est un peu trop loin.
10:33 C'est un peu trop loin.
10:35 C'est un peu trop loin.
10:37 C'est un peu trop loin.
10:39 C'est un peu trop loin.
10:41 C'est un peu trop loin.
10:43 C'est un peu trop loin.
10:45 C'est un peu trop loin.
10:47 C'est un peu trop loin.
10:49 C'est un peu trop loin.
10:51 C'est un peu trop loin.
10:53 C'est un peu trop loin.
10:55 C'est un peu trop loin.
10:57 C'est un peu trop loin.
10:59 C'est un peu trop loin.
11:01 C'est un peu trop loin.
11:03 C'est un peu trop loin.
11:05 C'est un peu trop loin.
11:07 C'est un peu trop loin.
11:09 C'est un peu trop loin.
11:11 C'est un peu trop loin.
11:13 C'est un peu trop loin.
11:15 C'est un peu trop loin.
11:17 C'est un peu trop loin.
11:19 C'est un peu trop loin.
11:21 C'est un peu trop loin.
11:23 C'est un peu trop loin.
11:25 C'est un peu trop loin.
11:27 C'est un peu trop loin.
11:29 C'est un peu trop loin.
11:31 C'est un peu trop loin.
11:33 C'est un peu trop loin.
11:35 C'est un peu trop loin.
11:37 C'est un peu trop loin.
11:39 C'est un peu trop loin.
11:41 C'est un peu trop loin.
11:43 C'est un peu trop loin.
11:45 C'est un peu trop loin.
11:47 C'est un peu trop loin.
11:49 C'est un peu trop loin.
11:51 C'est un peu trop loin.
11:53 C'est un peu trop loin.
11:55 C'est un peu trop loin.
11:57 C'est un peu trop loin.
11:59 C'est un peu trop loin.
12:01 C'est un peu trop loin.
12:03 C'est un peu trop loin.
12:05 C'est un peu trop loin.
12:07 C'est un peu trop loin.
12:09 C'est un peu trop loin.
12:11 C'est un peu trop loin.
12:13 C'est un peu trop loin.
12:15 C'est un peu trop loin.
12:17 C'est un peu trop loin.
12:19 C'est un peu trop loin.
12:21 C'est un peu trop loin.
12:23 C'est un peu trop loin.
12:25 C'est un peu trop loin.
12:27 C'est un peu trop loin.
12:29 C'est un peu trop loin.
12:31 C'est un peu trop loin.
12:33 C'est un peu trop loin.
12:35 C'est un peu trop loin.
12:37 C'est un peu trop loin.
12:39 C'est un peu trop loin.
12:41 C'est un peu trop loin.
12:43 C'est un peu trop loin.
12:45 C'est un peu trop loin.
12:47 C'est un peu trop loin.
12:49 C'est un peu trop loin.
12:51 C'est un peu trop loin.
12:53 C'est un peu trop loin.
12:55 C'est un peu trop loin.
12:57 C'est un peu trop loin.
12:59 C'est un peu trop loin.
13:01 C'est un peu trop loin.
13:03 C'est un peu trop loin.
13:05 C'est un peu trop loin.
13:07 C'est un peu trop loin.
13:09 C'est un peu trop loin.
13:11 C'est un peu trop loin.
13:13 C'est un peu trop loin.
13:15 C'est un peu trop loin.
13:17 C'est un peu trop loin.
13:19 C'est un peu trop loin.
13:21 C'est un peu trop loin.
13:23 C'est un peu trop loin.
13:25 C'est un peu trop loin.
13:27 C'est un peu trop loin.
13:29 C'est un peu trop loin.
13:31 C'est un peu trop loin.
13:33 C'est un peu trop loin.
13:35 C'est un peu trop loin.
13:37 C'est un peu trop loin.
13:39 C'est un peu trop loin.
13:41 C'est un peu trop loin.
13:43 C'est un peu trop loin.
13:45 C'est un peu trop loin.
13:47 C'est un peu trop loin.
13:49 C'est un peu trop loin.
13:51 C'est un peu trop loin.
13:53 C'est un peu trop loin.
13:55 C'est un peu trop loin.
13:57 C'est un peu trop loin.
13:59 C'est un peu trop loin.
14:01 C'est un peu trop loin.
14:03 C'est un peu trop loin.
14:05 C'est un peu trop loin.
14:07 C'est un peu trop loin.
14:09 C'est un peu trop loin.
14:11 C'est un peu trop loin.
14:13 C'est un peu trop loin.
14:15 C'est un peu trop loin.
14:17 C'est un peu trop loin.
14:19 C'est un peu trop loin.
14:21 C'est un peu trop loin.
14:23 C'est un peu trop loin.
14:25 C'est un peu trop loin.
14:27 C'est un peu trop loin.
14:29 C'est un peu trop loin.
14:31 C'est un peu trop loin.
14:33 C'est un peu trop loin.
14:35 C'est un peu trop loin.
14:37 C'est un peu trop loin.
14:39 C'est un peu trop loin.
14:41 C'est un peu trop loin.
14:43 C'est un peu trop loin.
14:45 C'est un peu trop loin.
14:47 C'est un peu trop loin.
14:49 C'est un peu trop loin.
14:51 C'est un peu trop loin.
14:53 C'est un peu trop loin.
14:55 C'est un peu trop loin.
14:57 C'est un peu trop loin.
14:59 C'est un peu trop loin.
15:01 C'est un peu trop loin.
15:03 C'est un peu trop loin.
15:05 C'est un peu trop loin.
15:07 C'est un peu trop loin.
15:09 C'est un peu trop loin.
15:11 C'est un peu trop loin.
15:13 C'est un peu trop loin.
15:15 C'est un peu trop loin.
15:17 C'est un peu trop loin.
15:19 C'est un peu trop loin.
15:21 C'est un peu trop loin.
15:23 C'est un peu trop loin.
15:25 C'est un peu trop loin.
15:27 C'est un peu trop loin.
15:29 C'est un peu trop loin.
15:31 C'est un peu trop loin.
15:33 C'est un peu trop loin.
15:35 C'est un peu trop loin.
15:37 C'est un peu trop loin.
15:39 C'est un peu trop loin.
15:41 C'est un peu trop loin.
15:43 C'est un peu trop loin.
15:45 C'est un peu trop loin.
15:47 C'est un peu trop loin.
15:49 C'est un peu trop loin.
15:51 C'est un peu trop loin.
15:53 C'est un peu trop loin.
15:55 C'est un peu trop loin.
15:57 C'est un peu trop loin.
15:59 C'est un peu trop loin.
16:01 C'est un peu trop loin.
16:03 C'est un peu trop loin.
16:05 C'est un peu trop loin.
16:07 C'est un peu trop loin.
16:09 C'est un peu trop loin.
16:11 C'est un peu trop loin.
16:13 C'est un peu trop loin.
16:15 C'est un peu trop loin.
16:17 C'est un peu trop loin.
16:19 C'est un peu trop loin.
16:21 C'est un peu trop loin.
16:23 C'est un peu trop loin.
16:25 C'est un peu trop loin.
16:27 C'est un peu trop loin.
16:29 C'est un peu trop loin.
16:31 C'est un peu trop loin.
16:33 C'est un peu trop loin.
16:35 C'est un peu trop loin.
16:37 C'est un peu trop loin.
16:39 C'est un peu trop loin.
16:41 C'est un peu trop loin.
16:43 C'est un peu trop loin.
16:45 C'est un peu trop loin.
16:47 C'est un peu trop loin.
16:49 C'est un peu trop loin.
16:51 C'est un peu trop loin.
16:53 C'est un peu trop loin.
16:55 C'est un peu trop loin.
16:57 C'est un peu trop loin.
16:59 C'est un peu trop loin.
17:01 C'est un peu trop loin.
17:03 C'est un peu trop loin.
17:05 C'est un peu trop loin.
17:07 C'est un peu trop loin.
17:09 C'est un peu trop loin.
17:11 C'est un peu trop loin.
17:13 C'est un peu trop loin.
17:15 C'est un peu trop loin.
17:17 C'est un peu trop loin.
17:19 C'est un peu trop loin.
17:21 C'est un peu trop loin.
17:23 C'est un peu trop loin.
17:25 C'est un peu trop loin.
17:27 C'est un peu trop loin.
17:29 C'est un peu trop loin.
17:31 C'est un peu trop loin.
17:33 C'est un peu trop loin.
17:35 C'est un peu trop loin.
17:37 C'est un peu trop loin.
17:39 C'est un peu trop loin.
17:41 C'est un peu trop loin.
17:43 C'est un peu trop loin.
17:45 C'est un peu trop loin.
17:47 C'est un peu trop loin.
17:49 C'est un peu trop loin.
17:51 C'est un peu trop loin.
17:53 C'est un peu trop loin.
17:55 C'est un peu trop loin.
17:57 C'est un peu trop loin.
17:59 C'est un peu trop loin.
18:01 C'est un peu trop loin.
18:03 C'est un peu trop loin.
18:05 C'est un peu trop loin.
18:07 C'est un peu trop loin.
18:09 C'est un peu trop loin.
18:11 C'est un peu trop loin.
18:13 C'est un peu trop loin.
18:15 C'est un peu trop loin.
18:17 C'est un peu trop loin.
18:19 C'est un peu trop loin.
18:21 C'est un peu trop loin.
18:23 C'est un peu trop loin.
18:25 C'est un peu trop loin.
18:27 C'est un peu trop loin.
18:29 C'est un peu trop loin.
18:31 C'est un peu trop loin.
18:33 C'est un peu trop loin.
18:35 C'est un peu trop loin.
18:37 C'est un peu trop loin.
18:39 C'est un peu trop loin.
18:41 C'est un peu trop loin.
18:43 C'est un peu trop loin.
18:45 C'est un peu trop loin.
18:47 C'est un peu trop loin.
18:49 C'est un peu trop loin.
18:51 C'est un peu trop loin.
18:53 C'est un peu trop loin.
18:55 C'est un peu trop loin.
18:57 C'est un peu trop loin.
18:59 C'est un peu trop loin.
19:01 C'est un peu trop loin.
19:03 C'est un peu trop loin.
19:05 C'est un peu trop loin.
19:07 C'est un peu trop loin.
19:09 C'est un peu trop loin.
19:11 C'est un peu trop loin.
19:13 C'est un peu trop loin.
19:15 C'est un peu trop loin.
19:17 C'est un peu trop loin.
19:19 C'est un peu trop loin.
19:21 C'est un peu trop loin.
19:23 C'est un peu trop loin.
19:25 C'est un peu trop loin.
19:27 C'est un peu trop loin.
19:29 C'est un peu trop loin.
19:31 C'est un peu trop loin.
19:33 C'est un peu trop loin.
19:35 C'est un peu trop loin.
19:37 C'est un peu trop loin.
19:39 C'est un peu trop loin.
19:41 C'est un peu trop loin.
19:43 C'est un peu trop loin.
19:45 C'est un peu trop loin.
19:47 C'est un peu trop loin.
19:49 C'est un peu trop loin.
19:51 C'est un peu trop loin.
19:53 C'est un peu trop loin.
19:55 C'est un peu trop loin.
19:57 C'est un peu trop loin.
19:59 C'est un peu trop loin.
20:01 C'est un peu trop loin.
20:03 C'est un peu trop loin.
20:05 C'est un peu trop loin.
20:07 C'est un peu trop loin.
20:09 C'est un peu trop loin.
20:11 C'est un peu trop loin.
20:13 C'est un peu trop loin.
20:15 C'est un peu trop loin.
20:17 C'est un peu trop loin.
20:19 C'est un peu trop loin.
20:21 C'est un peu trop loin.
20:23 C'est un peu trop loin.
20:25 C'est un peu trop loin.
20:27 C'est un peu trop loin.
20:29 C'est un peu trop loin.
20:31 C'est un peu trop loin.
20:33 C'est un peu trop loin.
20:35 C'est un peu trop loin.
20:37 C'est un peu trop loin.
20:39 C'est un peu trop loin.
20:41 C'est un peu trop loin.
20:43 C'est un peu trop loin.
20:45 C'est un peu trop loin.
20:47 C'est un peu trop loin.
20:49 C'est un peu trop loin.
20:51 C'est un peu trop loin.
20:53 C'est un peu trop loin.
20:55 C'est un peu trop loin.
20:57 C'est un peu trop loin.
20:59 C'est un peu trop loin.
21:01 C'est un peu trop loin.
21:03 C'est un peu trop loin.
21:05 C'est un peu trop loin.
21:07 C'est un peu trop loin.
21:09 C'est un peu trop loin.
21:11 C'est un peu trop loin.
21:13 C'est un peu trop loin.
21:15 C'est un peu trop loin.
21:17 C'est un peu trop loin.
21:19 C'est un peu trop loin.
21:21 C'est un peu trop loin.
21:23 C'est un peu trop loin.
21:25 C'est un peu trop loin.
21:27 C'est un peu trop loin.
21:29 C'est un peu trop loin.
21:31 C'est un peu trop loin.
21:33 C'est un peu trop loin.
21:35 C'est un peu trop loin.
21:37 C'est un peu trop loin.
21:39 C'est un peu trop loin.
21:41 C'est un peu trop loin.
21:43 C'est un peu trop loin.
21:45 C'est un peu trop loin.
21:47 C'est un peu trop loin.
21:49 C'est un peu trop loin.
21:51 C'est un peu trop loin.
21:53 C'est un peu trop loin.
21:55 C'est un peu trop loin.
21:57 C'est un peu trop loin.
21:59 C'est un peu trop loin.
22:01 C'est un peu trop loin.
22:03 C'est un peu trop loin.
22:05 C'est un peu trop loin.
22:07 C'est un peu trop loin.
22:09 C'est un peu trop loin.
22:11 C'est un peu trop loin.
22:13 C'est un peu trop loin.
22:15 C'est un peu trop loin.
22:17 C'est un peu trop loin.
22:19 C'est un peu trop loin.
22:21 C'est un peu trop loin.
22:23 C'est un peu trop loin.
22:25 C'est un peu trop loin.
22:27 C'est un peu trop loin.
22:29 C'est un peu trop loin.
22:31 C'est un peu trop loin.
22:33 C'est un peu trop loin.
22:35 C'est un peu trop loin.
22:37 C'est un peu trop loin.
22:39 C'est un peu trop loin.
22:41 C'est un peu trop loin.
22:43 C'est un peu trop loin.
22:45 C'est un peu trop loin.
22:47 C'est un peu trop loin.
22:49 C'est un peu trop loin.
22:51 C'est un peu trop loin.
22:53 C'est un peu trop loin.
22:55 C'est un peu trop loin.
22:57 C'est un peu trop loin.
22:59 C'est un peu trop loin.
23:01 C'est un peu trop loin.
23:03 C'est un peu trop loin.
23:05 C'est un peu trop loin.
23:07 C'est un peu trop loin.
23:09 C'est un peu trop loin.
23:11 C'est un peu trop loin.
23:13 C'est un peu trop loin.
23:15 C'est un peu trop loin.
23:17 C'est un peu trop loin.
23:19 C'est un peu trop loin.
23:21 C'est un peu trop loin.
23:23 C'est un peu trop loin.
23:25 C'est un peu trop loin.
23:27 C'est un peu trop loin.
23:29 C'est un peu trop loin.
23:31 C'est un peu trop loin.
23:33 C'est un peu trop loin.
23:35 C'est un peu trop loin.
23:37 C'est un peu trop loin.
23:39 C'est un peu trop loin.
23:41 C'est un peu trop loin.
23:43 C'est un peu trop loin.
23:45 C'est un peu trop loin.
23:47 C'est un peu trop loin.
23:49 C'est un peu trop loin.
23:51 C'est un peu trop loin.
23:53 C'est un peu trop loin.
23:55 C'est un peu trop loin.
23:57 C'est un peu trop loin.
23:59 C'est un peu trop loin.
24:01 C'est un peu trop loin.
24:03 C'est un peu trop loin.
24:05 C'est un peu trop loin.
24:07 C'est un peu trop loin.
24:09 C'est un peu trop loin.
24:11 C'est un peu trop loin.
24:13 C'est un peu trop loin.
24:15 C'est un peu trop loin.
24:17 C'est un peu trop loin.
24:19 C'est un peu trop loin.
24:21 C'est un peu trop loin.
24:23 C'est un peu trop loin.
24:25 C'est un peu trop loin.
24:27 C'est un peu trop loin.
24:29 C'est un peu trop loin.
24:31 C'est un peu trop loin.
24:33 C'est un peu trop loin.
24:35 C'est un peu trop loin.
24:37 Il faut de la lumière. Va en chercher.
24:39 Qu'est-ce que tu vois ?
24:53 Rien. C'est une cave.
24:55 C'est une cave.
24:57 C'est une cave.
24:59 C'est une cave.
25:01 C'est une cave.
25:03 C'est une cave.
25:05 C'est une cave.
25:07 C'est une cave.
25:09 C'est une cave.
25:11 C'est une cave.
25:13 ♪♪♪
25:22 ♪♪♪
25:30 ♪♪♪
25:40 ♪♪♪
25:50 ♪♪♪
26:00 ♪♪♪
26:06 - Dis donc, que penses-tu qu'il peut y avoir dans ce coffre?
26:09 - Je ne sais pas. Il n'y a qu'à en ouvrir un, on verra.
26:12 L'homme t'a dit que l'oncle Peter te donnait la maison
26:15 et aussi les appartenances.
26:17 C'est quoi, les appartenances, dis-moi?
26:19 - Ben, les appartenances, Israël, ce sont...
26:22 On peut dire que ce coffre est une appartenance.
26:25 ♪♪♪
26:28 - Il y en a peut-être un d'ouvert.
26:30 ♪♪♪
26:35 ♪♪♪
26:42 ♪♪♪
26:50 ♪♪♪
26:58 - Oh, maman, regarde! On est riches maintenant, on est très riches!
27:01 Et t'as vu ça? C'est magnifique!
27:03 C'est fait avec des pierres précieuses et de l'or.
27:06 - Une seconde, jeune homme! Calme-toi un peu, veux-tu?
27:10 ♪♪♪
27:13 Allons-y.
27:15 ♪♪♪
27:20 ♪♪♪
27:25 ♪♪♪
27:30 ♪♪♪
27:35 ♪♪♪
27:40 ♪♪♪
27:45 Tiens.
27:47 - Qu'est-ce qu'il y a, maman? - Chut!
27:50 ♪♪♪
27:55 ♪♪♪
28:00 ♪♪♪
28:05 ♪♪♪
28:08 - Tu vois quelque chose? - Chut, tais-toi!
28:11 ♪♪♪
28:16 - Il faut sortir de là, tout de suite.
28:19 ♪♪♪
28:24 ♪♪♪
28:27 - Viens vite, maman! - Il faut sortir de cette maison.
28:30 - Maman! - Sortons, mon chéri, dépêchons-nous!
28:33 ♪♪♪
28:35 - Prends la bougie, maman. - Vite, cours, vite!
28:38 ♪♪♪
28:43 ♪♪♪
28:47 - Dehors, on sera plus en sécurité.
28:50 Oh, pousse fort, encore!
28:53 - Vas-y, maman, profite-toi!
28:56 ♪♪♪
29:01 - Oh, il se referme! - Oh, c'est ça!
29:04 ♪♪♪
29:06 - Je t'en prie, pousse!
29:08 ♪♪♪
29:12 - Ça y est, on va l'avoir!
29:14 ♪♪♪
29:17 Vas-y, maman, je l'attire.
29:20 ♪♪♪
29:22 - Oh! Oh!
29:24 ♪♪♪
29:30 - Dépêchons-nous, vite!
29:32 - Sortons, sortons d'ici.
29:35 - Maman! - Oh, laisse-le!
29:37 - Laisse-le! - Laissez-nous nous en aller!
29:40 - Laissez-le, je vous dis! - Au secours!
29:43 - Maman!
29:45 - Oh, Israël! Non, vous n'avez pas le droit!
29:48 - Vous avez inviété! - Au secours!
29:51 Au secours!
29:53 ♪♪♪
29:59 ♪♪♪
30:05 ♪♪♪
30:09 - Oh!
30:11 ♪♪♪
30:17 - Allez!
30:19 ♪♪♪
30:25 ♪♪♪
30:31 ♪♪♪
30:37 ♪♪♪
30:43 ♪♪♪
30:49 ♪♪♪
30:55 ♪♪♪
30:59 - Grouvert! Aram, Grouvert!
31:02 ♪♪♪
31:04 Je m'appelle Daniel Boone. Je suis à la recherche de ma femme.
31:08 ♪♪♪
31:10 Ouvrez-moi, s'il vous plaît!
31:12 ♪♪♪
31:16 ♪♪♪
31:23 - M. Grouvert, je recherche ma femme.
31:26 Je suis Daniel Boone. - Quoi? Votre femme?
31:29 - Oui, elle est venue vous voir aujourd'hui.
31:31 - Non, je n'ai pas bougé d'ici et je n'ai vu personne.
31:34 - De toute la journée? - De toute la journée.
31:39 - Mais vous pourrez peut-être m'expliquer pourquoi votre femme voulait me voir.
31:43 - Elle a reçu cette maison en héritage.
31:45 Peter Hogan, l'homme qui vous la louait, vient de mourir.
31:48 C'est donc elle la propriétaire depuis quelques jours.
31:50 M. Hogan était son oncle.
31:52 - Je ne savais pas que Peter Hogan était mort.
31:55 Je suis désolé de l'apprendre.
31:57 - Puis-je entrer, s'il vous plaît?
32:00 J'ai trouvé le cheval et la voiture de ma femme sur la route en venant.
32:03 Avec cet orage, elle aurait pu se réfugier chez vous.
32:08 - Ça vous ennuie que j'entre peut-être?
32:11 - Non, non. Non, du tout.
32:15 Vous pouvez entrer.
32:17 - En général, les gens évitent de rester en cour, M. Bones.
32:30 - Garanti.
32:32 - Oui, on ne voit jamais grand monde par ici.
32:36 Je crois qu'il y a des fantômes.
32:39 - Non.
32:41 Vous vivez ici, vous le croyez?
32:44 - Or, il y a des bruits curieux de temps à autre.
32:47 Quelqu'un marche, quelques fois, là-haut.
32:50 Les lumières s'éteignent toutes seules.
32:52 Mais ça ne me dérange pas.
32:54 Comme ça.
32:59 Je ne sais pas ce que c'est.
33:01 Des fantômes, peut-être bien.
33:03 J'y suis habitué.
33:06 - Rebecca?
33:08 - Il n'y a vraiment personne ici, M. Bones.
33:12 - Ou du moins, personne que nous puissions voir.
33:15 - Rebecca?
33:18 - Israël?
33:21 Rebecca?
33:23 - M. Bones.
33:35 - Je n'aime pas qu'on mette ma parole en doute.
33:38 Prenez cette bougie et allez donc fouiller la maison, si vous voulez.
33:42 - Je suis persuadé que vous me dites la vérité, mais...
33:47 ce qui m'ennuie, c'est que je ne crois pas aux fantômes.
33:51 - Ce qui m'ennuie, c'est que je ne crois pas aux fantômes.
33:54 - Pourquoi y a-t-il des housses sur les sièges?
34:14 - Parce qu'un homme qui vit comme moi n'a pas besoin d'une salle à manger pour lui tout seul.
34:18 - Je mens. Continuez donc à fouiller.
34:21 - Non, pourquoi mentiriez-vous? Il n'y a pas de raison.
34:24 J'avoue que je suis un peu inquiet, c'est tout.
34:27 - Je vous comprends, mais vous voyez bien que je suis sale.
34:32 - Oui, excusez-moi.
34:36 - Je vous en prie.
34:39 - Il est probable qu'ils auront trouvé refuge dans une ferme des environs.
34:43 - Je vous en prie.
34:45 - Je vous en prie.
34:48 - Je vous en prie.
34:51 - Je vous en prie.
34:53 - Je vous en prie.
34:56 - Oh! Oh!
34:59 - Oh! Oh!
35:01 - Oh! Oh!
35:04 - Oh! Oh!
35:06 - Oh! Oh!
35:09 - Oh! Oh!
35:12 - Oh! Oh!
35:14 - Oh! Oh!
35:16 - Oh! Oh!
35:19 - Oh! Oh!
35:22 - Oh! Oh!
35:24 - Oh!
35:26 - Oh!
35:28 - Oh!
35:30 - Oh!
35:33 - Oh!
35:35 - Oh!
35:38 - Oh!
35:40 - Oh!
35:43 - Oh!
35:45 - Oh!
35:48 - Oh!
35:51 - Oh!
35:54 - Oh!
35:57 - Oh!
36:00 - Oh!
36:02 - Oh!
36:05 - Oh!
36:08 - Oh!
36:10 - Oh!
36:13 - Oh!
36:16 - Oh!
36:18 - Oh!
36:21 - Oh!
36:23 - Oh!
36:26 - Oh!
36:29 - Oh!
36:32 - Oh!
36:35 - Oh!
36:38 - Oh!
36:41 - Oh!
36:44 - Boone est parti.
36:46 - Et le bateau?
36:50 - Il est ancré dans la baie. Les gars sont en train d'accoster.
36:53 C'est de mauvaise nouvelle pour eux.
36:56 - Je suis le chef de la gendarmerie.
36:58 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:00 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:02 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:04 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:06 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:08 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:10 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:12 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:14 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:16 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:18 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:20 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:22 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:24 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:26 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:28 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:30 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:32 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:34 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:36 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:38 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:40 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:42 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:44 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:46 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:48 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:50 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:52 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:54 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:56 - Je suis le chef de la gendarmerie.
37:58 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:00 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:02 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:04 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:06 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:08 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:10 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:12 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:14 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:16 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:18 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:20 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:22 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:24 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:26 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:28 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:30 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:32 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:34 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:36 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:38 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:40 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:42 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:44 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:46 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:48 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:50 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:52 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:54 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:56 - Je suis le chef de la gendarmerie.
38:58 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:00 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:02 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:04 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:06 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:08 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:10 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:12 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:14 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:16 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:18 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:20 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:22 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:24 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:26 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:28 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:30 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:32 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:34 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:36 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:38 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:40 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:42 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:44 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:46 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:48 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:50 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:52 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:54 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:56 - Je suis le chef de la gendarmerie.
39:58 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:00 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:02 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:04 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:06 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:08 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:10 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:12 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:14 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:16 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:18 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:20 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:22 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:24 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:26 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:28 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:30 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:32 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:34 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:36 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:38 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:40 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:42 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:44 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:46 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:48 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:50 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:52 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:54 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:56 - Je suis le chef de la gendarmerie.
40:58 - Je suis le chef de la gendarmerie.
41:00 - Je suis le chef de la gendarmerie.
41:02 - Je suis le chef de la gendarmerie.
41:04 - Je suis le chef de la gendarmerie.
41:06 - Je suis le chef de la gendarmerie.
41:08 - Est-ce que tu es sûr que cette femme était la nièce de Hogan?
41:11 - Oui, pourquoi?
41:13 - Eh bien, Hogan est mort.
41:15 Et nous, on a pris sa nièce.
41:17 Alors, il pourrait revenir...
41:19 - Oh, ferme-la!
41:21 - Il y a quelqu'un, là-haut.
41:35 (musique douce)
41:37 - Les trois hommes restent ici avec Grace,
41:53 tiennent près à intervenir.
41:55 Les autres vont venir avec moi.
41:57 On va aller voir un peu de quoi il s'agit.
41:59 (musique douce)
42:27 - Suivez-moi.
42:30 (musique douce)
42:33 (musique douce)
42:36 (bruit de pas)
42:38 (musique douce)
42:41 (bruit de pas)
42:45 (musique douce)
42:50 (musique douce)
42:59 (bruit de pas)
43:01 - Grey?
43:19 - Oui, Maddox.
43:21 - Tu as vu quelqu'un?
43:23 - Non, personne n'est passé par les escaliers.
43:27 - Il a fouillé toute la maison.
43:29 Il est forcément quelque part.
43:31 (musique douce)
43:33 (bruit de pas)
43:41 - Arrêtez un peu de chibatter.
43:43 (musique douce)
43:47 - Maddox, viens vite.
43:49 Oh, un fantôme.
43:51 Sauvez-nous, les gars.
43:53 Au secours, un grand groupe.
43:55 (bruit de pas)
43:57 - Au secours, Maddox.
43:59 (cris)
44:05 - Oh, mon père, mon père,
44:07 vite, on est tous.
44:09 Oh, papa, j'étais sûre que tu viendrais.
44:11 J'en étais sûre.
44:13 (pleurs)
44:15 - Un fantôme, un fantôme.
44:19 - Allez vite, c'est le fantôme de Horgue.
44:21 - Allons, tu vas te calmer, oui.
44:23 Tu n'es pas une fillette.
44:25 Ce n'est pas un fantôme.
44:27 C'est Boone.
44:29 Allez, suivez-moi.
44:31 (musique douce)
44:33 (musique douce)
44:35 - On sait que c'est toi, Boone.
45:01 - Contre-toi.
45:03 - Ne vous inquiétez pas, il se montrera.
45:11 Parce qu'on va s'occuper de sa femme et de son fils.
45:15 Allez, les gars, chargez le coffre sur le bâton.
45:19 (musique douce)
45:21 (musique douce)
45:23 (musique douce)
45:25 (cris)
45:33 (cris)
45:35 (cris)
45:37 (cris)
45:39 (cris)
45:41 (cris)
45:43 (cris)
45:45 (cris)
45:47 (musique douce)
45:49 - Non, c'est moi, Boone.
45:51 (cris)
45:53 (cris)
45:55 (cris)
45:57 (cris)
45:59 (cris)
46:01 (cris)
46:03 (cris)
46:05 (cris)
46:07 (cris)
46:09 (cris)
46:11 (cris)
46:13 (musique douce)
46:15 (musique douce)
46:17 (musique douce)
46:19 Finalement, le niveau a augmenté.
46:25 Le jeu est très simple.
46:27 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:29 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:31 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:33 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:35 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:37 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:39 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:41 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:43 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:45 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:47 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:49 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:51 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:53 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:55 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:57 Vous avez le choix de jouer ou pas.
46:59 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:01 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:03 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:05 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:07 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:09 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:11 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:13 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:15 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:17 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:19 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:21 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:23 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:25 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:27 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:29 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:31 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:33 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:35 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:37 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:39 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:41 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:43 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:45 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:47 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:49 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:51 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:53 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:55 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:57 Vous avez le choix de jouer ou pas.
47:59 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:01 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:03 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:05 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:07 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:09 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:11 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:13 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:15 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:17 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:19 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:21 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:23 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:25 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:27 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:29 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:31 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:33 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:35 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:37 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:39 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:41 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:43 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:45 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:47 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:49 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:51 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:53 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:55 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:57 Vous avez le choix de jouer ou pas.
48:59 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:01 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:03 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:05 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:07 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:09 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:11 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:13 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:15 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:17 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:19 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:21 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:23 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:25 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:27 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:29 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:31 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:33 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:35 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:37 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:39 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:41 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:43 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:45 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:47 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:49 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:51 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:53 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:55 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:57 Vous avez le choix de jouer ou pas.
49:59 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:01 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:03 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:05 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:07 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:09 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:11 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:13 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:15 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:17 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:19 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:21 Vous avez le choix de jouer ou pas.
50:23 Vous avez le choix de jouer ou pas.