Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:09 Au royaume souterrain du pays des Gnomes, Monsieur le conseiller en chef désire rencontrer son maître le roi.
00:15 La construction du nouveau palais est achevée.
00:18 Alors ?
00:19 Le roi est encore au lit, Monsieur !
00:21 Comme tous les jours en ce moment.
00:23 Le roi des Gnomes a vraiment tenté d'inclure dans sa collection d'objets ornementaux Dorothée et ses amis.
00:28 Mais notre petite amie a rompu le charme et délivré ainsi toutes les personnes que le roi avait transformées en objets.
00:33 Ses compagnons et elles se sont échappées et le petit roi a juré de se venger.
00:37 Il songe à présent à envahir le pays d'Ours.
00:39 Il en rêve même !
00:41 [Ronflements]
00:49 [Musique]
00:55 [Cris]
00:58 J'arrive même pas à réviser les bâtiments pays d'Ours sans en être empêché par Dorothée.
01:03 Tout d'abord elle prise le sang que j'avais jeté et détruit ma splendide collection.
01:07 Et ensuite elle vient s'immiscer dans mes rêves.
01:09 C'est plus drôle du tout !
01:11 Et moi je vais vivre pour ce qui est drôle !
01:13 La vengeance ! Voilà ! Je dois me venger !
01:16 [Ronflements]
01:19 Chère, votre majesté.
01:23 Je vous en prie majesté, arrêtez de vous mettre devant des états pareils.
01:27 Réveillez-vous s'il vous plaît majesté.
01:29 J'ai quelque chose à vous annoncer, de bonne nouvelle !
01:32 Laisse-moi tranquille !
01:34 Mais majesté, je viens vous annoncer que votre palais est terminé.
01:38 Vous devriez venir l'admirer, il est absolument splendide !
01:41 Un bijou ! Oubliez Dorothée, je vous en prie !
01:43 Dorothée !
01:45 Allons majesté.
01:47 Secouez-vous un peu.
01:49 Un jour vous aurez votre revanche, j'en suis sûr.
01:51 Mais pour l'instant il faut vous sortir, vous savez qui est de la tête.
01:55 Oh, le sire !
01:58 Nous les Gnomes avons besoin de votre gouverne, de votre autorité.
02:01 Nous sommes perdus sans vous.
02:03 Et en exerçant votre autorité de votre nouveau palais,
02:05 vous aurez deux fois plus de plaisir à être cruel, bête et méchant qu'avant.
02:09 Le roi des Gnomes finit par accepter à contre-coeur d'aller y jeter un coup d'œil.
02:13 Et se montre très impressionné.
02:15 Ah oui ! Je trouve ça splendide en effet.
02:18 Bravo majordome, tu as fait de l'excellent boulot.
02:21 Je remercie votre majesté.
02:22 Et nous avons même réussi à déménager tous les objets qui vous restent dans la nouvelle galerie.
02:26 Oh, ne me parle pas de mes objets,
02:28 puisqu'aucun d'entre eux ne renferme un être humain maintenant.
02:32 Ah, j'aime beaucoup la fontaine par contre.
02:34 Oui, encore une fois tu as fait un travail superbe majordome.
02:37 Merci sire, mais les ouvriers m'ont quand même aidé.
02:39 Oui, elle est absolument superbe.
02:41 Pourtant elle aurait besoin de ce que tu sais pour la décorer.
02:43 Des objets majestés.
02:45 Je suis heureux que vous en ayez parlé. Ça prouve que vous allez mieux sire.
02:48 Effectivement je vais mieux.
02:49 Je trouve qu'on devrait mettre l'aigle que je vois là-bas au pied de la fontaine.
02:52 Qu'en dis-tu ?
02:53 Ce que j'en dis ?
02:54 Eh bien ce que j'en dis c'est qu'il risquerait d'être abîmé par le feu et n'interrompt tout les jets d'eau.
02:58 Voilà ce que j'en dis.
02:59 Et puis c'est un objet trop élaboré pour quelque chose de simple comme la fontaine.
03:02 Bon, si tu veux.
03:03 Tes arguments sont très valables, je vais choisir autre chose.
03:06 Parfait votre majesté.
03:08 Ah, ça c'est formidable, le tigre.
03:10 Tu sais celui qui est si mignon et si doux à caresser.
03:13 Oh non sire, non, non, non. Il est trop chétif.
03:16 Pourquoi ne pas mettre plutôt les deux flamants roses ?
03:18 C'est trop banal. Non, je veux le tigre.
03:20 Le tigre ?
03:21 Vous ne préférez pas le petit chien. Il est très mignon lui aussi.
03:25 Je veux le tigre.
03:27 J'y pense. Et les lapins ? Que dites-vous des lapins ?
03:29 Pas question.
03:30 Pas question. Eh bien alors les crapauds, un de chaque côté.
03:33 Deux beaux gros crapauds, sire.
03:35 Non, je veux le tigre. Va le chercher.
03:37 L'ennui avec le tigre sire c'est qu'il est bien petit, les proportions ne sont pas respectées.
03:41 Je crois que ce dont vous avez besoin ce sont des hapes. C'est très élégant.
03:44 Major Dobe ?
03:45 Oui sire.
03:46 Pourquoi s'est-il toujours à me contrarier ? Pourquoi est-ce que je ne veux pas avoir le tigre ?
03:50 Parce que le tigre était le prince d'Eve, Votre Majesté. Dorothée l'a dévrilé, l'a délivré.
03:54 Et c'est une raison pour vous me rappeler ?
03:56 Bon d'accord, oublions le tigre. Dans ce cas-là donne-moi donc l'aigle que je voulais en premier.
04:01 Celui que tu trouvais trop haut et là beau, compliqué.
04:03 L'aigle était le lion que Dorothée a délivré.
04:05 Non, Dorothée, Dorothée, Dorothée.
04:09 C'en est assez, j'ai entendu me coucher.
04:12 Non sire.
04:13 C'est décidé, je ne peux plus attendre. Il faut que je me montre au dior vers elle.
04:18 Elle n'est plus là sire. Souvenez-vous, elle est repartie à la cité d'Emeraude avec l'épouvantail pour rendre visite à Osmar quelques jours.
04:25 Je sais bien qu'elle est au pays d'Os. J'ai même prévu de la poursuivre.
04:28 Oh, dis-donc.
04:30 Vous l'avez fait sire, mais ça n'a pas marché. Souvenez-vous, le soleil du désert nous a aveuglés.
04:34 Lorsque nous avons atteint la surface, nous n'avons plus le support de l'église.
04:37 Oh, c'est heureux.
04:39 Il faut absolument oublier, Dorothée, après-ci, sur terre, après-cent-cir, vous avez des sujets à effrayer, des ordres à hurler.
04:45 C'est toi qui vas te charger ça à l'avenir. Moi, je ne m'occupe plus que d'une chose, la vengeance.
04:50 Je dorerai d'en raser.
04:53 Pardon ? Tu m'as appelé ?
04:56 Moi, non, pourquoi ? Je n'ai rien dit du tout.
04:59 Ah, c'est drôle, j'étais sûre d'avoir entendu prononcer mon nom.
05:02 Ah bon, c'est idiot, j'ai dû rêver.
05:05 Ça doit être ça, ou alors c'est Ozma qui recommence à nous faire des farces.
05:09 Oh, ce n'est pas normal, j'ai cherché partout, je ne trouve pas la princesse Ozma.
05:13 Comment ça se fait ?
05:15 D'habitude, elle est toujours à l'heure pour le déjeuner. Je ne comprends vraiment pas ce qui aurait pu arriver.
05:20 J'avoue que je suis inquiète, vous ne l'avez pas vue, vous, Dorothée ?
05:23 Non.
05:24 Ne vous inquiétez pas, elle réapparaîtra un jour.
05:27 Ce n'est pas simple d'être la dame de compagnie de la princesse. On ne sait jamais de quel côté il faut se diriger.
05:33 Elle est sûrement allée faire une promenade quelque part. Je vais sortir du château pour voir si je peux la trouver.
05:38 Attends, Dorothée, Ozma est assez grande pour faire ce qu'elle a à faire toute seule quand même.
05:42 Oui, tu as raison, mais comme elle m'a demandé de lui apprendre des bonnes manières, il faut que nous mangions ensemble.
05:48 Je t'accompagne, attends-moi.
05:50 Elle a toujours horreur que je lui apprenne à se comporter comme une princesse.
05:54 Ça n'a pas changé ? Je parie qu'elle se cache quelque part.
05:57 Ce n'est pas moi qui lui jetterai la pierre. Moi non plus, je n'arrivais pas à me comporter comme un roi.
06:01 Tu te rappelles ma couronne qui tombait tout le temps ?
06:03 Oui, mais si elle doit être reine un jour, il va bien falloir qu'elle apprenne à agir comme une vraie reine.
06:07 Oh, elle en a encore le temps, tu sais. Elle est encore très jeune. Il y a bien d'autres choses à apprendre que les bonnes manières.
06:14 Ce que tu dis est très juste et je suis d'accord avec toi.
06:17 Mais ça ne veut pas dire que les bonnes manières n'ont pas leur importance.
06:20 Je trouve que pour une princesse, ça peut être catastrophique de ne pas se montrer à ces sujets.
06:25 Elle doit absolument leur donner une image rassurante d'elle-même.
06:28 Oh, arrête d'être si sérieuse, écoute. Osma est presque tout le temps sage et un peu indépendante, mais c'est tout.
06:34 Indépendante, c'est le moins qu'on puisse dire.
06:36 Hé, tu sais à quoi je pense ? En fin de compte, c'est toi qui ferais une magnifique princesse ou une reine.
06:41 Je te remercie du compliment, mais en attendant, c'est Osma la princesse, pas moi.
06:45 Et comme j'ai promis de lui apprendre son métier, je tiendrai ma promesse.
06:48 Dorothée, reine de la cité d'émeraudes. Je trouve que ça sonne pas mal du tout.
06:53 Moi aussi ! Et vive la reine Dorothée !
06:56 Hein ? Ah ben la princesse Osma ! Un immense bravo pour Dorothée, reine du pays d'os !
07:03 Oh, tu n'es pas drôle, Osma. Descends de là tout de suite, veux-tu ?
07:07 C'est toi qui avais raison, elle se cachait la coquine. On t'a vu, Osma !
07:11 S'il te plaît, descends.
07:14 Non, j'adore la vue qu'on mette là-haut. J'y reste.
07:17 C'est l'heure du déjeuner, mademoiselle. L'heure d'apprendre les bonnes manières.
07:23 J'en connais déjà assez comme ça et j'ai assez à manger ici.
07:26 Ces pommes sont absolument délicieuses. Tu veux y goûter ? Tu veux que je t'en envoie une ?
07:31 Non !
07:33 Ce que je veux, c'est que tu descendes. Et tout de suite !
07:36 J'ai bien envie de te répondre, Dorothée, mais j'ai la bouche pleine et ce n'est pas bien de parler la bouche pleine, n'est-ce pas ?
07:42 Très bien. Fais comme tu voudras. Je vais grimper te chercher puisque c'est comme ça. Ah oui ?
07:47 Oh, on a le temps, je n'ai pas si pressé. Laisse-la tranquille, elle descendra quand elle en aura assez.
07:51 Oh, Dorothée, sois prudente !
07:54 Tu redescendras avec moi. Il faut que tu apprennes que je suis quelqu'un qui ne supporte pas les caprices.
07:59 Hé, fais attention, c'est glissant, tu pourrais tomber.
08:03 Ne t'inquiète pas, je grimpe aux arbres depuis que je suis toute petite.
08:08 Si elle croit que je n'arriverai pas à l'attraper, elle se trompe drôlement. Ce n'est pas un arbre qui m'en empêchera.
08:14 C'est pas vrai, Dorothée !
08:18 Oh, ça va, je n'ai rien, j'ai dérapé, c'est tout. Ne t'imagine pas que c'est ça qui va m'arrêter, hein ? Non, alors !
08:23 Oh, je t'en prie, arrête de vouloir faire de moi une princesse. Tu peux très bien l'être toi-même.
08:28 Non, c'est ton boulot et maintenant tu vas descendre. Tu entends ce que je dis ? N'attends pas que je me fâche. Tu as compris ?
08:34 Fiche-moi la paix ! Tu restes là où je suis, je ne descendrai pas. Ce n'est pas toi qui pourra m'y obliger.
08:39 Ah, tu crois ? Eh bien, c'est ce qu'on va voir. Et fais attention, si tu grimpes encore plus haut, je te suivrai jusqu'au sommet.
08:44 Et tu sais que quand je dis quelque chose, je le fais. Alors ça y est, tu descends ?
08:48 Non, je te répète que je ne descendrai pas et je te conseille de ne pas chercher à m'attraper. Personne ne grimpe aussi bien que moi aux arbres.
08:56 Ah oui, tu crois ça. En attendant, je suis sur la même branche que toi, alors tu ferais mieux d'abandonner.
09:01 Tu es une princesse et tu le resteras.
09:04 Il va d'abord falloir que tu m'attrapes.
09:08 D'accord.
09:09 Fais attention, c'est une branche pourrie.
09:12 Ah oui ?
09:15 Tu ferais mieux d'en essayer une autre.
09:17 Celle-là ?
09:18 Oui, ça c'est mieux. Heureusement que tu m'as prévenue. À ta place, je redescendrai, tu sais, c'est très dangereux. Tu pourrais tomber.
09:26 Ne t'inquiète pas, ça va très bien.
09:29 Oh, citrouille, sois prudente, je t'en prie. Tu vas trop loin, Dorothée.
09:35 Attends voir que je t'attrape.
09:38 Non, Dorothée !
09:40 Arrête, essaie de reprendre ton éclair.
09:43 Ça va, je te tiens.
09:54 Ah oui ?
09:55 Accroche-toi bien, je vais essayer de te remonter.
09:58 Oui, ne t'inquiète pas, pour m'accrocher, je m'accroche.
10:01 Ne me lâche surtout pas.
10:03 Te lâcher ? Je ne vais sûrement pas te lâcher puisque je te tiens maintenant.
10:07 Hein ? Au secours, tu te triches ! Laisse-moi tranquille, Dorothée.
10:12 Non, je te tiens solidement, princesse. Maintenant, nous allons prendre notre repas et ensuite une bonne leçon de conduite.
10:18 Non, je ne veux pas, je veux rester ici. Tu n'as pas le droit de m'obliger à dire ça.
10:22 Ça, c'est toi qui le dis. Moi, je veux que tu vas m'accompagner.
10:25 Laisse-moi.
10:26 Que c'est dangereux.
10:28 Bon, je te tiens. Alors, est-ce que tu viens gentiment ou est-ce qu'il faut que je te porte ?
10:34 Non, non, ça va.
10:37 Votre majesté.
10:40 C'était qu'à six heures.
10:42 Bonjour, bonjour. Vous avez un visiteur de mort ?
10:45 Le spécialiste ?
10:46 Oui, sire.
10:47 Fais-le entrer.
10:48 Dissuire.
10:49 Oui, sire.
10:50 Et plus vite que ça.
11:00 Goff, Goff, ce n'est pas le moment de dormir. Le roi est prêt à te recevoir. Evite-toi.
11:07 Oh, j'y vais.
11:10 Hein ? Non, mais attends. Tu ne peux pas entrer dans sa chambre comme ça. Il faut que je t'annonce d'abord.
11:16 Hein ? Attends une minute, t'as dit une petite minute. Tu n'as pas compris ce que j'ai dit. Attends.
11:23 Votre majesté, je vous présente Goff.
11:27 Monsieur Goff.
11:29 Goff.
11:30 Alors comme ça, vous voulez aller au Pays d'Oz ?
11:32 C'est cela.
11:34 Vous savez bien sûr que c'est impossible d'aller là-bas.
11:38 Je le sais. C'est pourquoi je t'ai fait demander. Je veux y aller impossible ou pas. Compris ?
11:43 Oh, j'ai compris. Mais ça reste impossible.
11:47 Tu es spécialiste ou non ? Ce que j'attends de toi, c'est un plan d'action, un projet, une combinaison. Pas un constat d'impossibilité.
11:53 Oh, un plan, j'en ai envie bien sûr.
11:55 Ah, je veux dire que tu as découvert un moyen de traverser ce désert brûlant sans que nos yeux ne soient aveuglés par les rayons du soleil.
12:01 Oui, strictement aucun problème, votre majesté.
12:05 Les rayons du soleil ne pourront pas nous atteindre puisque nous ne le traverserons pas en surface.
12:09 Hein ?
12:10 Même si vous décidiez de ne marcher que pendant l'obscurité, vous seriez atteint par les rayons le lendemain puisqu'il faut plus d'une journée pour y parvenir.
12:17 Tandis que si vous et votre armée empruntez une autre route, vous avez de fortes chances d'envahir rapidement et sans bavure le Pays d'Oz, majesté.
12:24 Cette route-là, et c'est là toute l'astuce de mon plan, est une galerie souterraine.
12:28 Hein ?
12:29 Une galerie souterraine ? Qu'est-ce que tu en dis, toi ?
12:32 Eh bien, le concept présente beaucoup d'intérêts, mais les réaliserons-nous.
12:36 Pourquoi pas, nous en sommes capables, nous sommes des loups, nous connaissons le dessous de la Terre.
12:40 Mais nous n'aurons jamais construit un tunnel aussi long.
12:43 Et alors ? L'armée a besoin d'exercice, mais elle est immédiatement au travail.
12:47 Et de qui on sort ? D'accord.
12:49 Et arrange-toi pour trouver une bonne carte, hein !
12:51 Ah, c'est dur, c'est dur.
12:53 [brouhaha]
13:02 [cri de douleur]
13:03 Ça, c'est quoi, de continuer mon circuit de camuflure avec des ouvriers ?
13:07 C'est fabuleux ! J'ai du mal à croire qu'il soit déjà arrivé à choisir tout ça.
13:11 Qu'est-ce que tu leur as promis ? Bon, c'est bon, on s'en va.
13:14 Eh non, sir, je défends que vous utilisez mon charme naturel et quelques menaces d'emprisonnement.
13:18 [brouhaha]
13:25 Je suis tellement impatient d'arriver à Oz. J'ai hâte d'être rôtue envers cette cabine.
13:29 Dis-moi de rire, ta population d'Oz en esclavage. Les nobles sont aussi mauvais serviteurs.
13:34 [rire]
13:36 Justement, je prévois d'attaquer dans un mois tel que toi pour eux.
13:39 Tes gars devraient avoir assez de temps pour me terminer ça vite fait bien fait.
13:43 Dans un mois, je marcherai allègrement vers le pays d'Oz.
13:45 Pardon, un mois, vous vous dis, sir ?
13:47 J'ai en effet dit un mois, tu as bien entendu.
13:49 Et si tu trouves ça trop long, tu peux aller plus vite.
13:51 [rire]
13:53 Je voulais dire au contraire que ça risquait de prendre plus qu'un mois, majesté...
13:57 Majesté, enfin, plus qu'un... un mois, sir.
14:00 [grognement]
14:02 Quentange, est-ce que tu tiens absolument à me contrarier ?
14:05 Il me semblait que c'était amplement suffisant.
14:08 Votre majesté me prétend.
14:10 Un tunnel de cette longueur creusé à la main représente un travail gigantesque.
14:14 [grognement]
14:15 D'abord, tu vas leur dire de se servir de leur deux mains.
14:18 Ça devrait diminuer le temps de moitié.
14:20 Ensuite, si nous les faisons travailler deux fois plus fort, combien de temps ça va valoir ?
14:25 D'après mes calculs, mille jours, majesté.
14:28 Qu'est-ce que tu racontes ?
14:30 Mille jours ? Est-ce que tu te rends compte de ce que cela peut représenter ?
14:33 Trois ans !
14:35 Très juste, votre majesté.
14:36 Et attention, ça veut dire que si nous ne rencontrons aucune difficulté majeure en cours de route,
14:40 alors actuel, il faut bien admettre qu'ils font des efforts...
14:42 Sir, trois longues années.
14:45 Eh oui.
14:46 Vous pourriez pas essayer de faire un petit effort, non ?
14:49 Je peux toujours essayer d'être plus ferme, je peux essayer de les faire travailler jour et nuit.
14:54 Ça devrait ramener l'échéance à environ deux ans.
14:56 Deux ans ! Oh là là !
14:58 Sir, est-ce que le jeu n'en vaut pas la chandelle ?
15:01 Ouah ! Je ne peux pas attendre deux ans ! Je suis trop en colère pour attendre deux ans !
15:06 Je le veux tout de suite !
15:07 Je pourrais leur retirer leur pauvre temps, mais ce serait risqué.
15:10 Je veux que ce tunnel soit creusé en un mois ou je te plonge dans un pot de louve paillante... de lave bouillante !
15:16 En ce qui me concerne, un mois ne pose pas de problème.
15:19 Hein ? C'est impossible, si je ne peux pas l'accomplir, personne ne le peut.
15:23 Votre tunnel sera creusé en un mois si vous le désirez, sir, il n'y a rien de bien compliqué à cela, faites-moi confiance.
15:28 Hein ? Tu es sérieux ?
15:30 Coffre est toujours sérieux, majesté, il ne peut être autrement.
15:33 Si ma horde d'ouvriers ne peut pas y arriver, je ne vois pas comment toi tu pourrais être spécialiste ou pas, mon ami.
15:40 Je concède que je ne pourrais pas le faire sans mon assistant, mais s'il s'y met sérieusement, vous aurez votre tunnel dans un mois, garanti.
15:48 Je vois que vous êtes incrédule, très bien, je vais vous faire une démonstration. Je vais aller chercher mon assistant.
16:01 Ah, quel culot, celui-là !
16:03 Un mois, il doit être un peu dérangé, j'ai l'impression que vous perdez votre temps avec lui, majesté.
16:08 S'il disait vrai, ce serait un grand magicien, mais dans ce cas, nous l'aurions su.
16:12 Ah, ce n'est qu'un petit charlatan, ça se voit tout de suite et je parie que son assistant n'est qu'un sable d'esprit avec une pelle.
16:18 Un mois !
16:19 On devrait l'enfermer, ce gars-là.
16:22 Allez, viens dire bonjour, mon petit assistant.
16:26 Allez, approche, n'aie pas peur, voyons.
16:30 Entre, ne sois pas timide, viens, nous t'attendons.
16:34 Mais qui est-il derrière les portes ?
16:38 Descends !
16:39 Doucement !
16:42 Couchez !
16:44 Descends !
16:46 Descends !
16:48 Descends !
16:50 Descends !
16:52 Descends !
16:54 Descends !
16:56 Descends !
16:58 Descends !
17:00 Descends !
17:02 Descends !
17:04 Descends !
17:07 Descends !
17:08 Tu te tues encore de ce que j'ai affirmé devant toi, majordome ?
17:27 Mon assistant adore avaler les pierres.
17:29 Il avale les pierres ?
17:31 Tu parles du bizarre, Fred.
17:35 Oh là !
18:03 Ça suffit !
18:04 Si tu continues, tu n'auras bientôt plus d'appétit.
18:07 Choisis quelque chose de plus petit, mon gros.
18:09 Non, arrête pas moi, je ne suis pas mon...
18:22 Il est l'assistant.
18:23 Regratte-le tout de suite, s'il te plaît.
18:25 Il va te donner mal au ventre.
18:27 Tu entends ce que je dis ?
18:29 Il est trop flasque pour toi.
18:30 Tu as besoin de quelque chose de dur.
18:32 Recrache-le !
18:33 Un ver géant et qui mange de la pierre !
18:40 Tu es un génie, mon petit gars.
18:42 Quel créature extraordinaire !
18:44 Sire, sire, non !
18:48 Vous ne voulez pas dire que...
18:51 Vous n'allez pas utiliser les services de cette brute ?
18:53 Et comment non ? Il va nous aider à conquérir Oz.
18:57 Mais sire, il est beaucoup trop dangereux, beaucoup trop incontrôlable.
19:00 S'il se retournait contre nous, ce serait horrible.
19:02 Je vous en supplie, majesté.
19:04 Ne sois pas si peureux.
19:07 C'est exactement l'arme dont nous avons un besoin urgent.
19:10 N'hésitons pas.
19:12 Quelle merveille !
19:14 Mon royal ver géant !
19:16 Je vais vraiment pouvoir conquérir le pays d'Oz.
19:18 Allez, allons chercher de l'eau.
19:20 Attendez, sire, au secours !
19:22 Youpi !
19:24 Bien vu ça, il m'obéit.
19:28 En avant ! Tout à l'heure !
19:30 Sire, attendez-moi !
19:52 Arrêtez, attendez-moi !
19:54 Non !
19:56 Vas-y, mon gros !
20:00 T'as qu'à passer tout droit à travers ce bus !
20:03 Ton ver !
20:16 Vas-y, mon petit copain !
20:19 Je suis de ton côté sans hésitation !
20:22 Oh, oui !
20:23 Oh là là ! Avec le monstre à valeur de pierre,
20:28 le roi risque d'atteindre le merveilleux pays d'Oz en moins de temps qu'il nous faut pour le dire.
20:33 Je suis très inquiète pour la cité d'Emerauld et pour Dorothée.
20:40 [Rire]
20:43 [Rire]
20:45 [Rire]
20:48 [Rire]
20:49 [Musique]
20:55 [Musique]
20:58 [Applaudissements]