L'épisode 20 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! xD
Bon visionnage ! xD
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Coucou, c'est Max ! Et ça, c'est les dinosaures qu'on a réussi à rassembler.
00:04 Vous connaissez Chum et c'est Paris. Et lui, vous le reconnaissez ?
00:07 C'est le Saltasaur qu'on a trouvé en Amazonie.
00:09 Il avait donné du fil à Thor à Chum, souvenez-vous.
00:12 Ensuite, on a capturé un Carcarodontosaur, doté d'une aptitude incroyable.
00:17 Et puis, il y a eu le Mayasaura dans les Alpes-Suisses.
00:20 C'était une femelle et elle ne pensait qu'à protéger son petit pendant qu'elle affrontait le Tyrannosaure du Gangalva.
00:25 Un peu plus tard, on a capturé un Uttaraptor, alors qu'on participait à un jeu télé.
00:30 Ça, c'était un dinosaure drôlement rapide.
00:32 Et puis, il y a eu l'Ankylosaur qu'on a découvert alors qu'il se cachait dans les couloirs du métro de notre ville.
00:38 À Monaco, les plaisanciers pensaient que le Sucominus était un monstre venu de la mer.
00:43 Mais après l'avoir vu combattre contre Ace, ils avaient réalisé que c'était un dinosaure.
00:48 À Hawaii, Chum est devenu ami avec un Styracosaure.
00:52 Quant à ce Pachycephalosaure, il avait une étrange lumière qui provenait du haut de son crâne
00:57 et qui faisait de lui un adversaire redoutable.
01:00 Croyez-le ou non, c'est en faisant du shopping qu'on a trouvé ce Ceratosaure.
01:04 À Malibs, cet Aspritosaure ne dansait pas sur de la musique exotique, mais lançait des bombes enflammées.
01:10 Et en parlant de flammes, cet Acrocanthosaure était sous l'influence du Gangalva quand on l'a capturé.
01:18 Alors ne manquez pas la suite de nos aventures et découvrez quel dinosaure sera le prochain à nous rejoindre.
01:23 Mais où est passée cette balle ?
01:27 Ah, la voilà !
01:30 Hein ?
01:32 Les dinosaures sont de retour parmi nous !
01:44 Tous ensemble devenir un dinosaure king !
01:48 Au quatre flancs du monde, c'est complètement tout le monde !
01:51 Devenir un dinosaure king !
01:53 Ton dinophore, je te donne le pouvoir de contrôler ces géants de la préhistoire !
01:59 Là, c'est TTT Team !
02:01 Attention, ils sont là, revenus du fond des âges !
02:05 Rien ne résiste à leur passage, vous ne les mettrez pas en cage !
02:08 Ces grands monstres sont sauvages !
02:09 Leur passé et le présent se rejoignent à chaque instant !
02:16 Pour un combat de titans !
02:17 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant !
02:20 Les dinosaures sont de retour parmi nous !
02:23 Tous ensemble devenir un dinosaure king !
02:26 Sans le privi, c'est complètement tout le monde !
02:29 Tous ensemble devenir un dinosaure king !
02:32 Du swing sur le green !
02:38 Tiens Max, jette un œil là-dessus.
02:43 Wow, une carte de Cyphersaurus !
02:46 Et regardez, elle porte l'emblème de l'herbe !
02:48 Elle est mise aux enchères ! Faisons une offre !
02:50 Non, c'est un site spécialisé dans le troc.
02:52 Et c'est quoi le troc ?
02:54 Ça consiste à s'échanger des trucs.
02:56 Les gens viennent sur ce site pour échanger leurs affaires contre d'autres.
02:59 Et cette carte me semble authentique, mais...
03:01 Ça pourrait être une copie ?
03:03 Quand on achète sur internet, on ne sait jamais.
03:05 Ah ouais, ouais, je comprends.
03:07 Ça pourrait être une carte d'aptitude !
03:09 On devrait faire une offre, on serait fixé !
03:12 Ouais, si tu veux.
03:14 Contre quoi veut-il échanger cette carte ?
03:16 Contre d'autres trucs de dinosaures, j'imagine.
03:18 Voyons ce qu'on leur a déjà proposé.
03:20 Mais ce serait pas l'emblème du Gang Alpha ?
03:23 Tu as raison, elle est moche cette salopette.
03:26 Qui voudrait d'une salopette du Gang Alpha ?
03:28 Vous pensez que quelqu'un voudrait échanger une carte de dinosaure contre ça ?
03:34 Peut-être qu'un t-shirt du Gang Alpha aura plus de succès.
03:37 Vous me faites marcher !
03:39 On parle de la salopette du Gang Alpha !
03:41 Celui qui possède cette carte serait fou de refuser une telle offre !
03:44 Oui, tout le monde en rêve, c'est sûr !
03:46 Euh... oui.
03:48 C'est comme si j'avais déjà cette carte de super impact en main, je la sens !
03:52 Qui voudrait d'un truc aussi moche ?
03:57 Non merci, je dois pouvoir trouver mieux que ça.
04:00 On va voir.
04:02 Oh, ça va être un Samontad jouet, faut que j'y aille !
04:05 La compétition va maintenant reprendre.
04:10 Grande favorite au départ, Samontamou a eu du mal à s'imposer durant les qualificatifs.
04:15 Parviendra-t-elle à reprendre la tête ?
04:17 Hé, papa !
04:18 Oh non, regarde ce que j'ai fait !
04:22 Maman risque de ne pas apprécier.
04:24 Depuis que cette pauvre Samanta a perdu la main, je sens que mon swing n'est plus ce qu'il était.
04:29 Génial, je peux l'emprunter, papa ?
04:31 Tu joues au golf, toi ?
04:32 Non, je compte l'échanger contre une carte de dinosaure.
04:37 Ça doit vouloir dire "non merci".
04:39 Il manque pas d'air ! Cette saloperie a une grande valeur !
04:42 Un jour, les collectionneurs se l'arracheront, vous verrez !
04:44 Regarde, grand-père, celui qui possède cette carte veut l'échanger contre des articles de golf, c'est écrit là.
04:49 J'ai une tête à jouer au golf, peut-être ?
04:51 Je me demande ce que j'ai fait de maintenu le caddie.
04:53 Hé, les petits casse-pieds sont sur le coup, et aussi, ils ont proposé un club de golf en échange.
04:58 Ah, ça c'est embêtant.
05:00 Ça, un club de golf ? On dirait plutôt l'os d'une patte de dinosaure.
05:03 Ils appellent ça un bois de dinosaure.
05:06 Je ne vais pas laisser ces amateurs filer sous notre nez avec une autre carte !
05:09 Allez m'acheter tous les articles de golf que vous trouverez, et une de ces culottes bouffantes !
05:14 À quoi bon, grand-père ? On vient d'identifier le détenteur de la carte. Traitons directement avec lui.
05:18 Ça y est, j'ai piraté sa fiche.
05:20 Alors ?
05:21 La carte appartient à un garçon de 8 ans qui vit à Augusta en Géorgie, et il s'appelle Denis.
05:25 Cette fois, on la tient ! Super Impact est une carte d'éléments herbes.
05:29 Alors prenez l'altérinus qu'on a capturé l'autre jour, et mettez le cap sur Augusta, vite !
05:33 Allez-y, ramenez-moi cette carte !
05:35 Le Gang Alpha part en mission !
05:37 Nous arrivons au troisième trou. Cette fois, Samantha Moore doit impérativement atteindre le but.
05:42 Oh, la balle est allée droit dans la mare. On peut dire qu'Augusta ne lui porte pas chance.
05:50 Accroche-toi, Sam !
05:52 Un e-mail !
05:56 Tu ne nous connais pas, mais nous voulions te mettre en garde.
05:59 Une bande de voleurs baptisées le Gang Alpha convoit ta carte.
06:02 Ils sont particulièrement surnois et méchants. Rien ne les arrête, alors sois prudent, surtout.
06:06 Bizarre, ce mail.
06:08 On vient de recevoir un mail de Denis.
06:11 Il dit que si quelqu'un pense pouvoir me voler cette carte, il ne va pas être déçu du voyage.
06:15 Il ne veut pas qu'on l'aide.
06:17 Pour qui il se prend à jouer les petits durs ? Il ne l'a même pas dénié de nous remercier de l'avoir prévenu.
06:21 Il doit penser que c'est un canular. On ne tient pas à ce que le Gang Alpha trouve Denis avant nous.
06:26 Mais est-ce une raison suffisante pour aller à Augusta ?
06:29 On peut toujours croiser les doigts et espérer qu'ils finissent par accepter de les changer.
06:33 J'adore voyager sous terre. On ne risque pas de dégringoler d'une falaise ni de percuter une montagne.
06:40 Et de courir comme un fer à repasser, Dieu merci !
06:42 Allez, il est temps de refaire surface !
06:45 Bienvenue à Augusta !
06:51 Prêt à ouvrir le sas ?
06:52 Il n'y a qu'à demander !
06:54 J'ai dit à ouvrir le sas, palais-vales !
06:56 J'ai l'impression de prendre l'ombre !
06:59 Ne restons pas là !
07:00 Et mes vêtements commencent à rétrécir !
07:02 Ma pauvre Samantha ! Si seulement je pouvais faire quelque chose !
07:11 Bonjour jeune homme !
07:13 Tu t'appelles Denis ?
07:16 Ça se pourrait, qui le demande ?
07:18 C'est le Gang Alpha !
07:20 Pour vous servir !
07:22 Le Gang Alpha !
07:23 Pour vous servir !
07:25 Le Gang Alpha !
07:28 Ça y est, on a fini par atteindre la célébrité, les gars !
07:31 Je savais qu'un jour ou l'autre, le monde entier reconnaîtrait mon immense beauté ainsi que ma grâce naturelle !
07:36 Ne laissez pas ce gars m'affiler !
07:38 Eh bien, où tu vas ? On commençait juste à s'amuser !
07:40 N'aie pas peur !
07:42 Tu n'as rien à craindre de nous, tout ce qu'on veut, c'est troquer ta carte de dinosaure contre autre chose !
07:46 Allez sur le site et faites votre proposition !
07:48 Oui, mais on ne voudrait pas qu'un petit malin nous devance !
07:51 Alors, on t'a apporté quelque chose qui te plaira ?
07:53 Alors, on t'a apporté quelque chose qui te plaira ?
07:55 Tadam ! Voici l'incroyable club de golf Gang Alpha 2 en...
07:59 Appuie sur le bouton, tu as un parapluie !
08:02 Et si tu te déçis tout de suite, le drap de bain Gang Alpha est à toi !
08:05 Vous rigolez, j'espère ? Ils sont nuls, vos trucs !
08:08 Oui, je suis assez d'accord !
08:09 Bon, si tu nous disais ce que tu veux en échange de cette carte ?
08:12 Dis-nous ce que tu veux et on court la chercher !
08:14 Ce que tu veux ?
08:16 Oui, il y a forcément quelque chose que tu souhaites plus que tout ! Réfléchis !
08:20 Que je souhaite plus que tout ?
08:21 Vous tenez vraiment à avoir cette carte, on dirait ?
08:24 Oui, c'est vraiment très, très important, alors tu te décides, sale petit casse-pied !
08:29 Oh... Ben, je veux qu'une certaine fille m'embrasse !
08:33 Oh, je vois ! Notre Denis est un petit coquin !
08:38 Mais si c'est ce que tu veux...
08:40 Non, je parlais pas de vous, ça va pas ! Je parlais de Samantha, moi !
08:48 Je râle ! Qu'est-ce que tu racontes ? Comment oses-tu me repousser alors que c'est la première fois que j'embrasse un garçon ?
08:53 Personne ne repousse sur celui-là, surtout pas un gnome !
08:55 C'est la première fois que t'embrasses un garçon !
08:58 Est-ce que j'ai dit ça à voix haute, les gars ?
09:02 Ne t'occupe pas de lui, c'est qu'un gamin ! Il ne fait pas la différence entre une belle fille et un sandwich au pastrami !
09:07 Oui, tu as sans doute raison !
09:09 C'est pas tout, faut que j'y aille !
09:11 Bon, d'accord, mais avant, laisse-moi te montrer un truc qui n'est pas tant !
09:15 Ça te plairait de voir un dinosaure en chair et en os ?
09:18 Quoi ? Un vrai dinosaure ? Vous êtes sérieuse ?
09:20 Il te suffit de me donner la carte de dinosaure et je le fais apparaître !
09:24 Tiens, voilà un avant-goût !
09:26 Je vois, vous me prenez vraiment pour un imbécile, c'est qu'une carte, une simple carte !
09:30 Je vais trouver le contraire, petit incrédule ! Ne quitte pas cette carte des yeux !
09:44 Dites-moi que j'ai horreur !
09:46 Un nouveau dinosaure ! Où est-il ?
09:53 En géorgie !
09:55 Et comme tu le vois, j'en fais ce que je veux !
10:01 Allez, laissez-moi essayer ! Je veux savoir comment ça marche, ensuite je vous donne la carte, ça semble équitable !
10:07 Et surtout ne lui prête pas !
10:09 C'est clair, ça sent le désastre à plein nez !
10:11 Les désastres c'est votre spécialité ! Je vous rappelle que ce n'est qu'un gamin !
10:15 L'un de vous peut me dire pourquoi on chuchote ?
10:17 Tiens, il te suffit de glisser la carte dans la fente, c'est facile, tu vas voir !
10:22 Ouais, alors attention !
10:26 Alors ? Ça marche pas !
10:30 Avouez que c'est brillant, je ne lui ai pas dit que c'était une carte d'aptitude et qu'il fallait appeler un dinosaure avant !
10:37 Eh ! Qu'est-ce qui cloche ? Pourquoi ça marche pas ?
10:40 Peut-être que ta carte est écornée, ça arrive parfois, toi !
10:43 Laisse-moi jeter un oeil d'âne !
10:45 Cette fois je l'ai ! On évacue !
10:47 Rendez-la à moi ! Je vous avais dit que ce gosse ne m'arriverait pas à la cheville !
10:51 T'as pensé à récupérer ton scanner Alfa-Ursula ?
10:53 Oh oh ! Ça c'est pas de chance !
11:00 Tu sais ce qu'il y a de plus ennuyeux ? Il y avait la carte de l'Altyrrinus à l'intérieur, et la notre dinosaure !
11:04 Je n'arrive pas à croire que tu aies laissé ce stupide gamin avant le dessus !
11:08 Bon, ça va ! Taisez-vous et allez chercher le scanner !
11:11 Samantha Moore est descendue à la sixième place.
11:14 Elle n'a pas mis une seule balle sur le grid.
11:16 Ah, c'est pas son jour.
11:18 Samantha ne risque pas de gagner avec un score pareil.
11:20 Ouais, je sais ! Je vais l'aider avec cette carte !
11:24 Voyons, c'est cette fille qui est en tête, pour l'instant.
11:31 Ah, mais ça risque pas de durer !
11:33 Durer ?
11:35 Ouais, ça marche !
11:42 Que se passe-t-il, Rhys ?
11:45 J'ai encore perdu le signal. C'est la deuxième fois.
11:48 C'est un Altyrrinus, c'est tout ce qu'on sait !
11:50 Mais, c'est un des dinosaures que le Gang Alpha nous a volés au Brésil !
11:54 Oui, mais je ne comprends pas pourquoi le Gang Alpha jouerait à le faire apparaître et disparaître sans arrêt.
12:01 Oh !
12:02 Ah, te voilà ! Donne-moi immédiatement ce scanner !
12:06 Un vent de panique s'est abattu sur Augusta.
12:11 Le tournoi de golf de la ville a été interrompu par l'arrivée d'un dinosaure.
12:15 J'y comprends rien. Qu'est-ce qu'il fait sur un terrain de golf ?
12:18 Soit il cherche à améliorer son swing, soit il en a après Samantha.
12:22 Mince ! Ce serait pas la vieille dame ?
12:24 Mais t'as raison !
12:26 Hé, ma copine !
12:28 Mais t'as raison !
12:30 Qui m'a traité de vieille dame ?
12:32 Allons-y !
12:34 Comment a-t-elle pu entendre ?
12:36 Soyez prudents, les enfants.
12:39 Docteur, vous ne deviez pas leur dire de vous rapporter un autographe de Samantha Moore ?
12:43 Mais oui, c'est vrai !
12:45 Vite, c'est par là !
12:49 Revenez ici !
12:52 Ça va pas, lâchez-moi !
12:54 Oh, Samantha !
12:56 Tu vas avoir des ennuis si tu ne me rends pas mon scanner.
12:58 Je vais dire à Ed de l'embrasser.
13:00 T'es prêt, Ed ?
13:02 Quand tu dis "embrasser", tu penses à quoi ?
13:04 À l'embrasser, évidemment !
13:06 Je ne vois pas en quoi ça va nous aider à récupérer le scanner, mais...
13:09 il faut y aller.
13:11 Ne t'approche pas de moi !
13:14 On n'y pense même pas !
13:16 C'est marrant, la première fois que j'ai voulu embrasser, elle a dit exactement la même chose.
13:19 Quoi ? Tu l'as déjà fait ?
13:21 Samantha n'a rien à voir avec cette histoire, laissez-la tranquille !
13:24 Donne-moi mon scanner Alpha et je la relâche, esthico !
13:27 Bon, d'accord. Je vous rends votre machin.
13:30 Samantha, vite !
13:38 Non, attends, c'est pas nous, c'est cet imprudent gamin qui t'a fait ça !
13:41 C'est lui !
13:43 Ah, le voilà !
13:47 On peut savoir ce qui se passe ?
13:50 Tout ça, c'est de ta faute, Ed, fais quelque chose !
13:52 D'accord ! Trans Alpha !
13:54 À toi de jouer, spinosaure !
13:57 En avant !
13:59 Un autre dinosaure ?
14:12 Ne restez pas là, venez vite !
14:14 Allez, venez !
14:19 Ça va, vous n'avez rien ?
14:21 Oui, je crois, mais j'aimerais bien savoir ce qui se passe ici
14:24 Je suis désolée, tout est de ma faute, je le reconnais
14:28 J'ai voulu me servir du scanner pour faire apparaître un dinosaure
14:32 et faire peur à l'autre golfeuse pour que Samantha gagne
14:35 En lieu de ça, j'ai semé la pagaille et mis tout le monde en danger
14:40 Je vous demande pardon, je regrette
14:43 Je n'avais pas réalisé tout de suite, mais c'est toi qui as mis la carte de dinosaure sur ce site pour l'échanger
14:48 Oui, oui
14:49 Où est la carte à présent ?
14:51 C'est la vieille dame qui l'a emportée
14:53 Hé, attention à ce que tu dis, petit voyant ! Je ne suis pas vieille dame !
14:56 Ça s'annonce mal ! Chump, il va falloir que tu ailles aider cet altérinus
15:01 Trans Dino !
15:07 À toi de jouer, tricératops !
15:10 Waouh, je rêve !
15:17 On vient de faire un bond dans le passé
15:19 Ursula, l'altérinus a besoin d'un coup de main !
15:32 Et si tu te servais de la carte d'aptitude du gamin ?
15:34 C'est bien ce que je comptais faire
15:36 Sans plus attendre, j'active super impact !
15:39 Mais qu'est-ce qu'il lui prend ?
15:41 C'est eux qui le font piétiner, pas nous, c'est eux les méchants !
15:49 C'est pas possible !
15:52 C'est pas possible !
15:54 Qu'est-ce qu'il lui prend ?
15:56 C'est eux qui le font piétiner, pas nous, c'est eux les méchants !
16:22 Eh, pourquoi t'as fait ça, Chump ? Essayez de t'aider !
16:25 Moi je vais te dire pourquoi, grâce au contrôleur alpha, il fait ce qu'on lui dit de faire !
16:35 On remet ça, Super Zorus recommence !
16:37 Ne reste pas là, Chump !
16:52 Super, sauf que c'était pas le bon dinosaure !
16:54 Il est costaud, mais il faudrait lui apprendre à viser !
16:57 Il faut que je me charge de tout ou quoi ? Va le récupérer !
17:00 Il faut arrêter ce Super Zorus, et vite ! Ace !
17:05 Non, attends ! Laisse Paris s'en occuper, plutôt !
17:08 Allez !
17:11 Prof !
17:13 Dino ! Parasaurolophus ! À toi d'ici !
17:16 Dino !
17:17 Dino !
17:18 Dino !
17:19 Dino !
17:20 Parasaurolophus ! À toi de jouer !
17:22 Asso de Yeti !
17:49 Un séisme Zorus contre un Super Zorus, ça va barder !
17:52 Mince alors ! Ils sont aussi forts l'un que l'autre !
18:11 Oui, mais ça ne va pas durer ! Tont de la nature !
18:14 Attention !
18:43 Attention !
18:44 Boue de foudre !
18:46 L'Altirinus a un petit coup de mou !
18:57 Il en a peut-être assez de servir de projectile !
18:59 Mais pas du tout ! Il adore ça ! Allez, on recommence !
19:02 [Musique]
19:05 Et c'est ce qu'on appelle savoir miser !
19:21 C'est ce qu'on appelle une tuile ! Comment on va rentrer, nous ?
19:24 Bon, allons récupérer cette carte avant que les Gnomes s'en chargent de nous !
19:28 [Musique]
19:31 Bravo, Samantha ! C'est ce qu'on appelle savoir viser !
19:37 C'est bon, on oublie la carte !
19:42 Au revoir, la vieille dame !
19:44 Ça, tu vas me le payer, petit gars !
19:46 La prochaine fois que je te tombe dessus, mon dinosaure te fera...
19:49 Oh non, pas la figure !
19:51 Ça fait longtemps que je ne t'ai pas entendu rire comme ça, Samantha
19:56 [Musique]
19:59 Je préfère que vous preniez ces cartes, les gars !
20:02 T'es sûre, Denis ?
20:04 Ouais, on voit tout de suite que vous êtes tous les trois experts en ce qui concerne les dinosaures
20:08 Merci, Denis !
20:10 C'est à moi de vous remercier ! Vous m'avez sauvé la mise !
20:12 Ce qui m'embête, c'est que j'ai gâché le tournoi de golf de Samantha
20:16 Pas du tout ! Le tournoi est loin d'être terminé, Denis
20:19 Et quelque chose me dit que mon swing est revenu
20:22 Tu crois ?
20:23 Oui, je commençais à prendre le golf trop au sérieux, mais...
20:27 C'est fini ! Cette journée m'a fait prendre conscience de ce qui est important
20:31 Et ce qui est important, c'est de prendre du plaisir à jouer, de s'amuser
20:35 Alors dès que le tournoi reprendra, je compte savourer chaque seconde passée sur le green
20:39 Pour moi, mais aussi pour mes femmes telles que toi, Denis
20:42 Telles que moi ?
20:44 Oui !
20:45 Après cette interruption due à la visite inopinée d'un dinosaure
20:51 nous sommes ravis d'avoir pu reprendre la compétition en direct d'Augusta
20:55 L'autre surprise de la journée, c'est le retour à la deuxième place du classement de Samantha Moore
21:00 qui n'est plus qu'un trou de la victoire
21:02 Regardez ! C'est Denis, le caddie de Samantha à présent
21:06 Vous vous rendez compte que si elle réussit ce coup-là, elle gagne le tournoi ?
21:10 Ouais !
21:11 Samantha est de retour !
21:16 Il faut que je travaille mon swing
21:21 Oh mais sois gentil, Max ! Dis à ta mère que c'est toi qui a fait ça, ça passera mieux
21:25 Hors de question !
21:27 Voici la nouvelle carte de dinosaure qui s'ajoute à notre collection
21:31 Et notre nouvel ami, c'est la T-Renus
21:33 Les dinosaures sont de retour parmi nous
21:36 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
21:39 Au cadre-point du monde, c'est complètement fou
21:42 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
21:45 Le passé et le présent
21:49 se rejoignent à chaque instant
21:51 Pour un combat de titans
21:54 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant
21:56 S'en va priver, c'est complètement fou
21:59 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
22:02 *Générique*