L'épisode 25 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! XD
Bon visionnage ! XD
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique électronique]
00:02 Ça doit être la mine dont parlait le Dr Z.
00:08 Oh ! Le détecteur Alpha vient de repérer quelque chose à cet endroit.
00:12 Qui sait, c'est peut-être notre jour de chance.
00:14 Voici votre mission.
00:15 Vous allez devoir localiser et déterrer tout le minerai de métal Alpha que vous trouverez.
00:19 C'est quoi, le métal Alpha ?
00:21 Tant qu'ignorant, il s'agit du seul et unique matériau
00:24 utilisé dans la fabrication des équipements du Gang Alpha.
00:27 J'en ai besoin pour réparer mes machines et poursuivre l'élaboration de mes plans diaboliques.
00:31 [rire]
00:33 Je me demande quelles machines le Dr Z a besoin de réparer.
00:37 Toutes ces machines sont à réparer puisqu'aucune d'entre elles ne marche
00:40 sauf cet engin dans lequel on...
00:41 [cris de douleur]
00:42 Non ! Redresse-le ! Vite !
00:45 Les moteurs surchauffent !
00:46 Et les moteurs de secours ne démarrent pas, car il n'y a pas d'essence dans le réservoir.
00:50 Et vidérir cela, c'était pas ton tour de le remplir ?
00:52 On s'en fiche ! Il faut jeter des choses par-dessus bord !
00:55 C'est le seul moyen de pas tomber !
00:57 [musique de suspens]
00:59 Tu crois qu'on aura plus besoin de tous ces robots ?
01:01 Écoute, ils ont des jambes, ils savent marcher !
01:03 Ils n'auront qu'à nous joindre !
01:05 Ça marche ! Le dirigeable s'est redressé !
01:08 T'as de la chance, Ed, car le prochain passé par-dessus bord serait toi !
01:11 [voix de robot] Activation, activation, activation.
01:14 [musique de suspens]
01:16 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
01:24 ♪ Tous le monde peut devenir un dinosaure qui ♪
01:26 ♪ Au quatre plans du monde c'est complètement fou ♪
01:29 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure qui ♪
01:32 ♪ Ton dinopode, je te donne le pouvoir ♪
01:35 ♪ De contrôler ces géants de la préhistoire ♪
01:38 ♪ La CTTD Team ♪
01:40 ♪ Attention, ils sont là, revenus du fond des âges ♪
01:44 ♪ Rien ne résiste à leur passage ♪
01:45 ♪ Vous ne les mettrez pas en cage, ces grands monstres sont sauvages ♪
01:48 [musique de suspens]
01:50 ♪ Le passé et le présent ♪
01:51 ♪ Se rejoignent à chaque instant ♪
01:55 ♪ Pour un combat de titans ♪
01:56 ♪ Mais il n'y aura qu'un seul gagnant ♪
02:00 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
02:02 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure qui ♪
02:05 ♪ Sans le privi, c'est complètement fou ♪
02:08 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure qui ♪
02:11 [rouge]
02:12 [musique de suspense]
02:16 Mine de rien.
02:17 [musique de suspense]
02:19 [cris de douleur]
02:23 Pourrais-tu s'il te plaît essayer de poser cette chose en douceur ?
02:26 Désolé, mais il est difficile de conduire poudainement sans carburant.
02:29 [cris de douleur]
02:30 Vous descendez.
02:36 [cris de douleur]
02:37 Pourquoi est-ce qu'on continue à tomber ?
02:39 Tout ce que je sais, c'est que cette fois, je les ai mouris.
02:42 [cris de douleur]
02:43 [cris de douleur]
02:45 Regardez, le détecteur Alpha est en train de s'affoler.
02:50 Il doit y avoir des tonnes de métal Alpha dans cette mine.
02:53 C'est une bonne nouvelle. Qu'est-ce qu'on attend pour se mettre à creuser ?
02:55 Cette fois, la chance nous saurait.
02:57 Cette mission sera la réussite de notre vie, je le sens.
03:00 [cris de douleur]
03:01 Tiens, tiens, mais que vois-je ?
03:06 Une carte d'aptitude O ?
03:08 Ursula a raison. C'est peut-être notre jour de chance, allons savoir.
03:11 Eh bien, dépêchons-nous avant que la chance nous tourne.
03:14 Non, j'ai le sentiment que cette fois, c'est parti pour durer.
03:17 Faisons appel à Tank pour creuser et trouver le métal Alpha.
03:19 Ensuite, avec Spinny, ils assureront le transport jusqu'à la surface.
03:23 Mais commençons par prendre le contrôle de cette mine !
03:25 [rires]
03:26 Regardez, j'ai trouvé un trilobite fossilisé.
03:34 [cris de douleur]
03:35 Beau travail.
03:36 Savez-vous que c'est ici qu'a été découvert en 1968
03:39 l'épine dorsale fossilisée d'un futabasaur ?
03:42 Le futabasaur n'avait jamais été observé jusque-là.
03:45 Alors je me dis qu'il y en a peut-être d'autres à découvrir.
03:47 Oui, et celui qui découvre un dinosaure lui donne son nom, c'est ça ?
03:51 Oui, parfois.
03:52 Alors il va falloir vous habituer à entendre parler de Maxasaurus.
03:55 Pitié, Max !
03:56 Hein ?
03:57 Attention, Zoé, il est plutôt raide, ce mur, c'est dangereux.
04:00 Mais non, ça va aller.
04:01 [cri de douleur]
04:02 Ça va aller, Zoé ?
04:05 Tu t'es fait mal ?
04:06 Je t'avais dit que c'était dangereux.
04:07 [cri de douleur]
04:09 Tu as dû te faire une entorse à la cheville.
04:11 [soupir]
04:12 [soupir]
04:13 Un nouveau dinosaure vient d'être localisé.
04:15 Riz, branchez la Bobobile qui est dans le camion.
04:17 D'accord.
04:18 Ça y est, le signal provient d'une mine située non loin d'ici.
04:27 Tout le monde dans le camion, allez !
04:29 Hé ! Eh ben moi, qu'est-ce que je vais faire ?
04:31 Évitez de marcher.
04:32 Arrête, c'est rien, je peux marcher.
04:34 [cri de douleur]
04:35 Reste là, Zoé, on revient aussi vite que possible.
04:37 Quoi ?
04:38 Je t'appellerai pour prendre de tes nouvelles.
04:40 Bon, d'accord.
04:44 [cri de douleur]
04:45 Je vois un dinosaure dans la mine !
04:47 Pas de doute, c'est ici, viens, Jump !
04:50 [cri de douleur]
04:53 Regarde, un Seishanya !
04:57 Il est avec un Spinosaure.
05:04 Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
05:11 On dirait qu'il transporte des roches extraites de la mine.
05:13 C'est bizarre.
05:14 Peut-être qu'il construise un genre de base secrète, va savoir.
05:17 [cri de douleur]
05:18 La vieille dame !
05:19 C'est pas à moi que tu parles, j'espère !
05:21 Vous êtes venues découvrir les choix du travail à la mine ?
05:23 Ça suffit, ce ne sont pas vos affaires !
05:25 Finis à l'attaque !
05:26 [musique de suspense]
05:27 C'est bon, Rex, t'es prêt ?
05:31 Et comment ?
05:32 Cross Dino !
05:37 Vas-y, Triceratops, séchez-toi !
05:41 [musique de suspense]
05:42 Cross Dino !
05:49 Carnotaurus, à toi de jouer !
05:51 [musique de suspense]
06:09 Ça s'annonce assez mal.
06:10 Hé, c'est peut-être le moyen d'essayer de nouvelles cartes.
06:13 Oui, bonne idée.
06:15 Je vais vous montrer ce qui arrive aux osticocchios
06:17 se mêlés de nos affaires.
06:19 Ha !
06:20 Ravons de Futabasaur, c'est parti !
06:22 [musique de suspense]
06:23 Que se passe-t-il ?
06:28 Waouh, c'est un Futabasaur, les enfants !
06:34 [musique de suspense]
06:35 - Ace ! - Ouais, on l'a eu !
06:46 [musique de suspense]
06:47 À présent, il est temps de conclure, Futabasaur !
06:56 [musique de suspense]
06:57 [bruit de chasse]
06:58 Pourquoi tu as fait ça, Tank ? Il est de notre côté, lui !
07:10 [bruit de chasse]
07:11 Montez ! Il ne faut pas rester ici, les enfants !
07:17 Ouais, t'as raison.
07:19 [bruit de chasse]
07:20 Regardez, il préfère s'enfuir !
07:25 Notre jour de chance continue, on dirait.
07:27 J'ai presque envie de danser pour célébrer ça.
07:30 Je t'accompagnerai volontiers, mais il faudrait de la musique.
07:32 Pas besoin de musique quand on a un sens inné du tempo
07:35 et le rythme dans la peau, comme moi.
07:37 Je serais curieux de savoir ce qu'il mijotait.
07:40 Peut-être qu'il soulevait ses rushs pour faire de l'exercice,
07:43 quelque chose comme ça.
07:44 Moi, je persiste à dire qu'il construisait une nouvelle base secrète.
07:47 Dans tous les cas, on ne peut pas les laisser continuer.
07:50 On y retourne !
07:51 [musique de suspense]
07:53 [bruit de chasse]
07:54 Génial, le tunnel se divise en deux. Lequel faut-il prendre ?
08:02 Laisse-moi consulter l'appareil de mesure.
08:04 [rire]
08:05 Voilà qui est intéressant.
08:07 Il faut prendre à droite, il n'y a aucun doute.
08:09 Bon, allons-y.
08:10 [explosion]
08:11 [bruit de chasse]
08:13 [chasse]
08:14 Vous pensez que je devrais consulter un médecin, Mme Taylor ?
08:17 Non, mais évite de solliciter cette cheville pendant quelques jours.
08:21 J'ai l'impression que vous multipliez les imprudences ces temps-ci, les enfants.
08:24 Tu as eu de la chance.
08:25 Zoé a toujours été très maladroite.
08:27 Non, c'est pas vrai.
08:28 [musique de suspense]
08:30 Il faut que j'appelle Max pour savoir s'il y a du nouveau.
08:35 Paris, tu m'accompagnes ?
08:36 [bruit de chasse]
08:37 Je ne sais pas pourquoi, mais ça ne répond pas.
08:39 [bruit de chasse]
08:40 [bruit de chasse]
08:42 [bruit de chasse]
08:43 [bruit de chasse]
08:44 [bruit de chasse]
08:45 Tu veux voir ce qu'il a attrapé ? Viens !
08:47 [bruit de chasse]
08:48 [bruit de chasse]
08:49 [bruit de chasse]
08:50 [bruit de chasse]
08:51 [bruit de chasse]
08:52 [bruit de chasse]
08:53 [musique de suspense]
08:54 [bruit de chasse]
08:55 [bruit de chasse]
08:56 [bruit de chasse]
08:57 [bruit de chasse]
08:58 [musique de suspense]
09:00 [musique de suspense]
09:01 [musique de suspense]
09:02 [musique de suspense]
09:03 [musique de suspense]
09:04 [musique de suspense]
09:05 [musique de suspense]
09:06 [musique de suspense]
09:07 [musique de suspense]
09:08 [musique de suspense]
09:09 [musique de suspense]
09:10 [musique de suspense]
09:11 [musique de suspense]
09:12 [musique de suspense]
09:14 [musique de suspense]
09:15 [musique de suspense]
09:16 [musique de suspense]
09:17 [musique de suspense]
09:18 [musique de suspense]
09:19 [musique de suspense]
09:20 [musique de suspense]
09:21 [musique de suspense]
09:22 [musique de suspense]
09:23 [musique de suspense]
09:24 [musique de suspense]
09:25 [musique de suspense]
09:27 [musique de suspense]
09:28 [musique de suspense]
09:29 [musique de suspense]
09:30 [musique de suspense]
09:31 [musique de suspense]
09:32 [musique de suspense]
09:33 [musique de suspense]
09:34 [musique de suspense]
09:35 [musique de suspense]
09:36 [musique de suspense]
09:37 [musique de suspense]
09:38 [musique de suspense]
09:39 [musique de suspense]
09:41 [musique de suspense]
09:42 [musique de suspense]
09:43 [musique de suspense]
09:44 [musique de suspense]
09:45 [musique de suspense]
09:46 [musique de suspense]
09:47 [musique de suspense]
09:48 [musique de suspense]
09:49 [musique de suspense]
09:50 [musique de suspense]
09:51 [musique de suspense]
09:52 [musique de suspense]
09:54 [musique de suspense]
09:55 [musique de suspense]
09:56 [musique de suspense]
09:57 [musique de suspense]
09:58 [musique de suspense]
09:59 [musique de suspense]
10:00 [musique de suspense]
10:01 [musique de suspense]
10:02 [musique de suspense]
10:03 [musique de suspense]
10:04 [musique de suspense]
10:05 [musique de suspense]
10:06 [musique de suspense]
10:08 [musique de suspense]
10:09 [musique de suspense]
10:10 [rires]
10:11 Au revoir !
10:12 [musique de suspense]
10:13 [musique de suspense]
10:14 [musique de suspense]
10:15 [musique de suspense]
10:16 [musique de suspense]
10:17 [musique de suspense]
10:18 [musique de suspense]
10:19 [musique de suspense]
10:21 [musique de suspense]
10:22 [musique de suspense]
10:23 [musique de suspense]
10:24 [musique de suspense]
10:25 [musique de suspense]
10:26 [musique de suspense]
10:27 [musique de suspense]
10:28 [musique de suspense]
10:29 [musique de suspense]
10:30 [musique de suspense]
10:31 [musique de suspense]
10:32 [musique de suspense]
10:33 [musique de suspense]
10:35 [musique de suspense]
10:36 [musique de suspense]
10:37 [musique de suspense]
10:38 [musique de suspense]
10:39 [musique de suspense]
10:40 [musique de suspense]
10:41 [musique de suspense]
10:42 [musique de suspense]
10:43 [musique de suspense]
10:44 [musique de suspense]
10:45 [musique de suspense]
10:46 [musique de suspense]
10:48 [musique de suspense]
10:49 [musique de suspense]
10:50 [musique de suspense]
10:51 [musique de suspense]
10:52 [musique de suspense]
10:53 [musique de suspense]
10:54 [musique de suspense]
10:55 [musique de suspense]
10:56 [musique de suspense]
10:57 [musique de suspense]
10:58 [musique de suspense]
10:59 [musique de suspense]
11:00 [musique de suspense]
11:02 [musique de suspense]
11:03 [musique de suspense]
11:04 [musique de suspense]
11:05 [musique de suspense]
11:06 [musique de suspense]
11:07 [musique de suspense]
11:08 [musique de suspense]
11:09 [musique de suspense]
11:10 [musique de suspense]
11:11 [musique de suspense]
11:12 [musique de suspense]
11:13 [musique de suspense]
11:15 [musique de suspense]
11:16 [musique de suspense]
11:17 [musique de suspense]
11:18 [musique de suspense]
11:19 [musique de suspense]
11:20 [musique de suspense]
11:21 [musique de suspense]
11:22 [musique de suspense]
11:23 [musique de suspense]
11:24 [musique de suspense]
11:25 [musique de suspense]
11:26 [musique de suspense]
11:27 [musique de suspense]
11:29 [musique de suspense]
11:30 [musique de suspense]
11:31 [musique de suspense]
11:32 [musique de suspense]
11:33 [musique de suspense]
11:34 [musique de suspense]
11:35 [musique de suspense]
11:36 [musique de suspense]
11:37 [musique de suspense]
11:38 [musique de suspense]
11:39 [musique de suspense]
11:40 [musique de suspense]
11:42 [musique de suspense]
11:43 [musique de suspense]
11:44 [musique de suspense]
11:45 [musique de suspense]
11:46 [musique de suspense]
11:47 [musique de suspense]
11:48 [musique de suspense]
11:49 [musique de suspense]
11:50 [musique de suspense]
11:51 [musique de suspense]
11:52 [musique de suspense]
11:53 [musique de suspense]
11:54 [musique de suspense]
11:56 [musique de suspense]
11:57 [musique de suspense]
11:58 [musique de suspense]
11:59 [musique de suspense]
12:00 [musique de suspense]
12:01 [musique de suspense]
12:02 [musique de suspense]
12:03 [musique de suspense]
12:04 [musique de suspense]
12:05 [musique de suspense]
12:06 [musique de suspense]
12:07 [musique de suspense]
12:09 [musique de suspense]
12:10 [musique de suspense]
12:11 [musique de suspense]
12:12 [musique de suspense]
12:13 [musique de suspense]
12:14 [musique de suspense]
12:15 [musique de suspense]
12:16 [musique de suspense]
12:17 [musique de suspense]
12:18 [musique de suspense]
12:19 [musique de suspense]
12:20 [musique de suspense]
12:21 [musique de suspense]
12:23 [musique de suspense]
12:24 [musique de suspense]
12:25 [musique de suspense]
12:26 [musique de suspense]
12:27 [musique de suspense]
12:28 [musique de suspense]
12:29 [musique de suspense]
12:30 [musique de suspense]
12:31 [musique de suspense]
12:32 [musique de suspense]
12:33 [musique de suspense]
12:34 [musique de suspense]
12:36 [musique de suspense]
12:37 [musique de suspense]
12:38 [musique de suspense]
12:39 [musique de suspense]
12:40 [musique de suspense]
12:41 [musique de suspense]
12:42 [musique de suspense]
12:43 [musique de suspense]
12:44 [musique de suspense]
12:45 [musique de suspense]
12:46 [musique de suspense]
12:47 [musique de suspense]
12:48 - Où sommes-nous, Andor ?
12:50 Tu es certain que c'est le bon chemin ?
12:52 - Comment veux-tu que je le sache ?
12:53 Tant qu'à creuser tellement de tunnels dans tous les sens
12:55 que c'est devenu un vrai labyrinthe !
12:57 - J'espère que ces robots ne vont pas arrêter
12:59 de pousser ce rocher ou bien se mettre en grève.
13:01 - Tu veux plaisanter ? Ce sont des robots.
13:03 Ils font ce qu'on leur dit de faire.
13:04 - Et puis, ça va être plus facile,
13:06 car je ne sais pas si vous avez remarqué,
13:07 mais nous sommes dans une descente.
13:08 - Tu as dit une descente ?
13:10 Avec un gros rocher derrière, non ?
13:12 [rugissement]
13:13 [rugissement]
13:14 [rugissement]
13:15 [cris de panique]
13:16 [cris de panique]
13:17 [cris de panique]
13:18 [cris de panique]
13:19 [cris de panique]
13:20 [cris de panique]
13:21 [cris de panique]
13:23 [cris de panique]
13:24 [cris de panique]
13:25 [cris de panique]
13:26 [cris de panique]
13:27 [cris de panique]
13:28 [cris de panique]
13:29 [cris de panique]
13:30 [cris de panique]
13:31 - Pas assez rapide.
13:32 - Pas assez rapide.
13:33 - Dites, vous construisez une base secrète
13:35 ou vous faites de l'exercice ?
13:36 Vous faites quoi ?
13:38 - Lâchez-moi, Empoli !
13:39 - Ce que nous faisons ici ne vous regarde pas,
13:41 alors ne vous mêlez pas des affaires des autres !
13:43 France Alpha !
13:44 [cris de panique]
13:45 En avant, Spinosaure !
13:46 [musique de suspense]
13:47 [grognement]
13:48 [grognement]
13:49 - Montre à ces petits curieux ce que tu sais faire !
13:52 - Ah oui, c'est ce que vous voulez ? Alors d'accord !
13:54 - Max, ton père a dit de les attendre, lui et Zoé.
13:57 - Ça va, ne t'en fais pas,
13:58 je me fais le poids face à Spinny.
14:00 [grognement]
14:01 [musique de suspense]
14:02 [musique de suspense]
14:03 [musique de suspense]
14:04 - France Dino !
14:06 Triceratops ! Déchaine-toi !
14:08 [musique de suspense]
14:09 [musique de suspense]
14:10 [musique de suspense]
14:12 [musique de suspense]
14:13 [musique de suspense]
14:14 [musique de suspense]
14:15 [musique de suspense]
14:16 [musique de suspense]
14:17 [musique de suspense]
14:18 [musique de suspense]
14:19 [musique de suspense]
14:20 [musique de suspense]
14:21 [musique de suspense]
14:22 [musique de suspense]
14:23 [musique de suspense]
14:24 [musique de suspense]
14:26 - Oui, continue comme ça, c'est toi le meilleur !
14:28 - Et ce sera encore mieux avec la carte qu'on a trouvée,
14:30 utilise-la !
14:31 - Euh... - Ed,
14:33 la carte d'aptitude O que je t'ai confiée...
14:35 - Tu ne me l'as pas donnée, tu l'as donnée à Xander, pas vrai ?
14:38 - Oh non, ce n'est pas vrai, je n'ai...
14:39 - Dis-moi où est cette carte et dis-le-moi tout de suite !
14:41 - Je ne sais pas, je ne l'ai pas... Tu ne me l'as pas donnée !
14:44 - J'ai comme l'impression que notre jour de chance
14:45 est en train de prendre un mauvais tournant.
14:48 [musique de suspense]
14:49 [musique de suspense]
14:50 [musique de suspense]
14:51 [musique de suspense]
14:52 - Bravo, Chump !
14:53 [musique de suspense]
14:54 - Max ! - Max !
14:55 - Max ! - Max !
14:56 - Regardez ! - Fabuleux !
14:58 Avec cette carte, Chump est sûr de gagner !
15:00 - Paris, sais-ce que tu es prête ?
15:02 [cris de joie]
15:03 [bruit de charge]
15:04 - Ha !
15:05 [bruit de charge]
15:06 - Trostino !
15:07 Parasaurolophus éclosion !
15:10 [musique de suspense]
15:11 [musique de suspense]
15:12 [musique de suspense]
15:13 [musique de suspense]
15:14 [musique de suspense]
15:15 [musique de suspense]
15:17 [musique de suspense]
15:18 [musique de suspense]
15:19 - Euh... Je crois savoir où est la carte.
15:21 [musique de suspense]
15:22 Apparemment, c'est la sale gamine
15:23 qui a mis la main sur notre carte d'aptitude.
15:25 - Tu vois, je t'avais dit que je ne l'avais pas...
15:27 - Oh !
15:28 Mais c'est toi qui l'as perdue, alors tu vas la récupérer !
15:31 - Je m'en moque de savoir comment !
15:32 - Je pourrais leur demander gentiment...
15:34 Ou bien je pourrais demander à Tonk de lui demander...
15:37 - Ransapha !
15:38 [bruit de charge]
15:39 - Echania !
15:40 Ravage tout !
15:41 [musique de suspense]
15:42 [musique de suspense]
15:44 [musique de suspense]
15:45 [bruit de charge]
15:46 [musique de suspense]
15:47 [musique de suspense]
15:48 [musique de suspense]
15:49 [musique de suspense]
15:50 [explosion]
15:51 [musique de suspense]
15:52 [musique de suspense]
15:53 [musique de suspense]
15:54 - Hé ! Mais où est-ce que tu vas comme ça ?
15:56 C'est fini de creuser des tunnels, il faut se battre maintenant !
15:59 [musique de suspense]
16:00 [musique de suspense]
16:01 [musique de suspense]
16:02 [musique de suspense]
16:03 - Sans Tonk, nous sommes en infériorité numérique !
16:06 Nous ferions mieux de prendre le minerai Alpha
16:08 et de ficher le cœur d'ici tant qu'on peut encore !
16:11 - Vous n'êtes que des lâches ! Bonne idée !
16:13 - Oui !
16:14 - Oh !
16:15 - Oh, si ! Oh, si !
16:16 - Paris ! Arrête ces robots !
16:18 [explosion]
16:19 - Oh !
16:20 [explosion]
16:21 - Est-ce que ça va, Zoé ?
16:23 - Oui !
16:24 - Merci !
16:25 - Rendez-moi cette carte !
16:27 - Dans tes rêves !
16:28 Finalement, notre jour de chance continue, on dirait !
16:30 - Canon de Futaba-san !
16:32 [explosion]
16:33 [musique de suspense]
16:34 [musique de suspense]
16:35 [explosion]
16:36 [musique de suspense]
16:38 [explosion]
16:39 [musique de suspense]
16:40 [explosion]
16:41 - Futaba, non !
16:42 - Chump, est-ce que ça va ?
16:44 - Paris, nous avons besoin de toi !
16:45 Il faut que tu soignes Chump !
16:47 [explosion]
16:48 [musique de suspense]
16:49 [explosion]
16:50 [musique de suspense]
16:51 [explosion]
16:52 [musique de suspense]
16:53 [explosion]
16:54 [musique de suspense]
16:55 [musique de suspense]
16:56 [explosion]
16:58 [musique de suspense]
16:59 [explosion]
17:00 [musique de suspense]
17:01 [explosion]
17:02 [musique de suspense]
17:03 [explosion]
17:04 [musique de suspense]
17:05 [explosion]
17:06 [musique de suspense]
17:07 - Salope, si Tabas se bat contre Spinny...
17:09 - Je me demande pourquoi il change de camp.
17:11 [musique de suspense]
17:13 [explosion]
17:14 [musique de suspense]
17:15 [explosion]
17:16 [musique de suspense]
17:17 [explosion]
17:18 [musique de suspense]
17:19 [explosion]
17:20 [explosion]
17:21 [musique de suspense]
17:22 - Oh, salope !
17:23 [musique de suspense]
17:24 - Attention, Paris, derrière toi !
17:26 [musique de suspense]
17:27 [explosion]
17:28 [musique de suspense]
17:29 [explosion]
17:30 - Il l'a sauvée !
17:32 [musique de suspense]
17:33 [explosion]
17:34 [musique de suspense]
17:35 [explosion]
17:36 [musique de suspense]
17:37 [explosion]
17:38 [musique de suspense]
17:39 [explosion]
17:40 [musique de suspense]
17:41 [explosion]
17:42 - Merci, Futaba !
17:43 - Hé !
17:45 Mais c'est pas possible !
17:46 Il est censé être dans notre camp, pourtant !
17:48 - Bon, il a peut-être des problèmes de mémoire.
17:50 - Oh, eh bien, bravo !
17:51 Avec deux imbéciles comme vous,
17:53 ça me fait une belle brochette de gagnante !
17:55 [pleure]
17:56 Allons-y !
17:57 - Mais c'est trop chez nous !
17:58 - Si on rentre à pied, ça ferait du bien !
18:00 Pourquoi tu dis...
18:01 - Futaba, je sais que maintenant,
18:03 tu sais qui sont tes amis et qui sont tes ennemis.
18:06 Je te remercie.
18:07 [musique de suspense]
18:08 - Espérons que nous ne reverrons pas le gang Alpha de si tôt.
18:11 [musique de suspense]
18:12 [bruit de charge]
18:13 [musique de suspense]
18:14 - Au moins, nous ramenons un gros rocher de métal Alpha
18:17 au Dr Z !
18:18 [musique de suspense]
18:19 [bruit de charge]
18:20 [cris de surprise]
18:21 - Une nouvelle partie de bowling !
18:23 [cris de surprise]
18:24 [cris de surprise]
18:25 [cris de surprise]
18:26 - Décidé, je ne te toucherai plus jamais !
18:28 - Coup de bowling !
18:29 - Non, c'est le Death qui va venir à toi !
18:31 [cris de surprise]
18:33 [cris de surprise]
18:34 [musique de suspense]
18:35 [cris de surprise]
18:36 [cris de surprise]
18:37 - C'est bizarre.
18:38 Pourquoi tenaient-ils tellement à emporter ce gros rocher
18:41 avec eux, d'après vous ?
18:42 - Sans doute pour faire de l'exercice avec.
18:44 - Ils vont en faire une base secrète.
18:46 [musique de suspense]
18:47 [musique de suspense]
18:48 [musique de suspense]
18:49 - Bienvenue dans la D Team.
18:51 [musique de suspense]
18:52 [musique de suspense]
18:53 [musique de suspense]
18:54 [musique de suspense]
18:56 - Oh putain !
18:57 Je vais vous montrer tout le métal alpha que vous avez apporté.
19:00 [musique de suspense]
19:01 [musique de suspense]
19:02 [musique de suspense]
19:03 - J'aurais pu le transporter dans ma poche.
19:05 - Tu aurais pu remplir chacune de tes poches,
19:07 que ça n'aurait quand même pas suffi.
19:09 J'ai besoin de mille fois plus que cette quantité.
19:11 Avec ça, je ne peux même pas faire un grille-pain.
19:14 - Alors, il faut qu'on vous rapporte la mine,
19:16 parce que trouver du minerai, c'est vraiment pas notre truc.
19:19 - Oui, et puis ces vilains gardements,
19:21 ils nous ont volé la carte d'aptitude.
19:23 Oh, ils se sont manqués de nous.
19:24 - C'est pas une carte d'aptitude, une carte d'altitude.
19:27 - Tu mens, je l'ai entendu dire, une carte d'aptitude.
19:30 Où est-elle ?
19:31 - Eh bien, vous allez rire.
19:32 Tout a commencé par une balade en dirigeant.
19:34 - Et une panne d'essence.
19:35 - Ouais, et une panne d'essence.
19:37 - Ça suffit !
19:38 La prochaine fois que je vous envoie en mission,
19:40 vous avez intérêt à réussir.
19:42 [bruit de canon]
19:43 [explosion]
19:44 - Cette fois, nous avons rapporté le canon de Futabazor.
19:47 Nous en sommes toujours à 19 cartes de dinosaures
19:49 dans notre collection,
19:50 mais nous n'allons pas nous arrêter là.
19:52 [musique de fin]
19:54 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
19:56 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure geek ♪
19:59 ♪ Au quatre coins du monde c'est complètement fou ♪
20:02 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure geek ♪
20:05 [musique de fin]
20:06 ♪ Le passé et le présent ♪
20:08 ♪ Se rejoignent à chaque instant ♪
20:11 ♪ Pour un combat de titans ♪
20:14 ♪ Mais il n'y aura qu'un seul gagnant ♪
20:17 ♪ Sans reprise vigue c'est complètement fou ♪
20:19 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure geek ♪
20:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org