The Amazing Race Canada S09E05
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 (acclamations)
00:08 (rires)
00:10 - Oh, putain, non!
00:12 - Germain et Justin se sont confrontés à leurs peurs
00:14 dans un speed bump et se sont concentrés
00:16 pour rester dans la course. - Cette dégueulasse duclin
00:18 est maintenant un loup! - Cours!
00:20 - Allez, soldat! - Bien joué!
00:22 - Les adversaires se sont confrontés à des fatigues...
00:24 - Au revoir, Derek et Jaspal!
00:26 - Bonne chance!
00:28 - ...et les autres se sont battus pour l'équipe.
00:30 - Oh, mon Dieu! - Derek et Jaspal
00:32 ont pris le coup. - On va se battre ce soir!
00:34 - Ils sont la première équipe. - Yeah!
00:36 - Ils ont laissé Gracie et Lily dans leur réveil.
00:38 - Ah, le vent! Ça me fait pleurer!
00:40 - Et pendant que Devin et Amanda
00:42 ont spiralé vers le bas au final...
00:44 - On ne va jamais se battre.
00:46 - ...ils ont réussi à se faire dépasser.
00:48 - Tout le jour, bébé!
00:50 - Au final, c'était Shayla et Joel qui ne pouvaient pas
00:52 garder leurs têtes au-dessus de l'eau.
00:54 - Attention! - Vous avez été éliminés
00:56 de la course. - C'est un sentiment très gentil,
00:58 honnêtement. Regarde les biceps!
01:00 - Maintenant, il reste 7 équipes pour la course.
01:02 - Thank you!
01:04 (en anglais)
01:06 (en anglais)
01:08 (en anglais)
01:10 (en anglais)
01:12 (en anglais)
01:14 (en anglais)
01:16 (en anglais)
01:18 (musique épique)
01:20 ♪ ♪ ♪
01:22 (musique épique)
01:24 (musique épique)
01:26 (musique épique)
01:28 (musique épique)
01:30 (musique épique)
01:32 (musique épique)
01:34 ♪ ♪ ♪
02:02 - This is Soupe British Columbia.
02:04 And today it will act as the fifth starting point on Canada's
02:07 favourite summertime adventure, the Amazing Race Canada.
02:10 - Derrick Paul vibes are through the roof.
02:12 I'm very scared because Derrick is at an all-time high right now
02:15 with his ego. (rire)
02:17 - Derrick and Jazz Paul won the last leg of the race and will
02:19 depart first at 11.54 a.m.
02:21 - All right, here we go!
02:23 Route info, we can see the blue.
02:26 Make your way to Eucalypt, British Columbia.
02:29 - Teams must now sign up for one of two buses,
02:31 arriving 15 minutes apart in the island fishing village
02:34 of Euclid, B.C.
02:36 They'll also load up on a selection of Guru organic
02:38 energy drinks to keep them energised for the rest
02:41 of the race.
02:42 - Let's go, let's go, let's go!
02:43 - Taxi!
02:44 - Make your way to Euclid, British Columbia.
02:47 - Derrick and Jazz Paul are definitely our arch-nemeses.
02:50 - Taxi! Taxi!
02:52 - Oh, no, it's turning.
02:53 - Oh, man.
02:54 - Oh, my gosh!
02:55 (laughter)
02:57 - We beat the boys!
02:58 - Seriously, that's a good start to the day.
03:02 - Tyler used to live in Tofino for a few summers.
03:06 - Yeah.
03:07 - And Euclid's right next door.
03:09 - Oh, my God!
03:11 - Sign up for a paper!
03:14 - Get her now!
03:15 - We have bus number one!
03:17 - We have two number one rivals,
03:18 Ty and Kat and Gracie and Lily.
03:20 - Ty and Kat take that number one spot
03:21 'cause they have an express pass.
03:23 So our strategy for this leg of the race
03:25 is to talk to Gracie and Lily about aligning
03:27 with each other.
03:28 - The enemy of our enemy is our friend.
03:30 - Ah! Those little...
03:32 - Hey, guys! - Oh, my God.
03:34 - Okay, we're just happy to get on the same bus as you guys.
03:36 - Yeah, first bus, number one.
03:38 - I know we have, like, a rivalry,
03:40 but we were thinking for the next two legs
03:42 to just have each other's backs.
03:43 We know that Ty and Kat, Ben and Anwar,
03:45 and Tyler and Kayleen have an express pass.
03:47 - So until, like, the sixth leg finishes,
03:49 'cause they have to use it by the sixth leg.
03:50 - Yeah, I'm down for that.
03:51 - And we're always at the front of the pack,
03:53 so it's like... - Truth. Truth.
03:54 - Then after the sixth leg, it's...
03:56 - It's off. - Yeah, it's off.
03:57 We don't like you that much.
03:58 - Ah!
04:00 - Yes! Bus one.
04:02 - That feels good.
04:03 - Fired up today for sure.
04:04 - Whoo! God, it feels good!
04:07 - Bus number two, as we expected.
04:08 - Oh, guru, I want one of those.
04:10 - Thank you, thank you.
04:12 - All teams are now traveling over 250 kilometers
04:14 to Yuclulit, British Columbia.
04:16 Once here, they'll choose one of these
04:18 2023 Chevrolet Silverado ZR2s.
04:21 - Let's go! - That's so awesome.
04:22 - And the Tafino.
04:24 - Tafino? More like "tafeen" "yes."
04:27 - And drive 40 minutes north to Hotel Z in Tafino.
04:30 ♪ ♪ ♪
04:31 Here at this '70s-themed hotel,
04:33 they'll search for the Psychics' Den,
04:35 where they'll get a glimpse into their future
04:37 with a tarot card reading,
04:38 and they'll receive their next clue.
04:40 - Which way do we go? Which way do we go?
04:42 - Look at us go.
04:43 - Here we go!
04:45 - Find the Psychics' Den.
04:46 - Right here? That's it.
04:48 The fortune teller returns at 7 a.m.
04:51 Oh, John Montgomery.
04:52 - All teams will now receive a message
04:54 on their Samsung Galaxy Smartwatch
04:56 from yours truly.
04:57 "To celebrate the halfway point of the race,
04:59 I've arranged a beachfront bonfire on Mackenzie Beach
05:01 overlooking the Pacific Ocean."
05:03 - Bonfire?
05:04 - I feel like I'm on vacation here in Tafino.
05:07 - Oh, yeah!
05:09 - Oh, did we get the roast hot dogs?
05:10 - This is sick!
05:11 - Oh, my God, this is so beautiful!
05:14 - Where the fire at?
05:15 [laughter]
05:16 - We made it to the halfway point.
05:18 How awesome is that?
05:19 [all cheering]
05:22 - Yay!
05:25 - I do want to say, Justin and I,
05:26 for us to still be here, it means a lot,
05:28 and we've met some amazing people.
05:31 - I could not, like, be more grateful to be here.
05:33 Lily and I, you know, we don't live near each other,
05:36 and literally every second is just such a blessing.
05:41 - I just think back to living in government housing.
05:43 I would not know anything beyond my neighborhood,
05:46 and today I'm standing in one of the most beautiful,
05:48 epic places on Earth... - Amen.
05:50 - With a group of incredible people
05:52 from all across this country.
05:53 It means everything.
05:55 - Hello, brother.
05:56 - Being told that I'll never amount to anything
05:58 because I'm First Nation,
05:59 and then being a mother
06:01 and having to lead a community,
06:03 it's such a wonderful experience to run this race,
06:06 just to show my daughters that I'm a badass
06:10 and inspire our youth that anything's possible.
06:13 They're here right here, so...
06:16 - There's definitely resilience in this group,
06:17 and I see it everywhere, dude, you know what I mean?
06:20 The competition's heating up.
06:21 We're gonna, like, push each other hard.
06:23 Let's have good battles,
06:24 and then let's high-five and drink beers after.
06:26 [all cheering]
06:28 - Bring it on, son!
06:29 ♪ ♪
06:32 [upbeat music]
06:35 ♪ ♪
06:40 - Teams will now receive their tarot reading
06:42 based on order of arrival at Hotel Z the previous day.
06:45 - Ready for your psychic reading?
06:48 - Maybe she can tell us that we're gonna win today.
06:50 ♪ ♪
06:52 - As long as that's not actually death, I'm happy.
06:55 - Death is a transition,
06:56 but there's definitely a significant change,
06:59 but it looks like it's going in your favor.
07:01 Here's your next clue.
07:02 - Thank you so much.
07:04 - Ooh!
07:05 - I'm seeing a lot of stability.
07:07 - Awesome. - Here's your next clue.
07:08 - Thank you so much.
07:10 - Root info.
07:12 - All teams must now drive through
07:13 the Pacific Rim National Park Reserve
07:15 to Yuki Ice Manufacturing Company,
07:17 where they'll have to load between 75 and 80 pounds
07:20 of crushed ice and deliver it to one of these
07:22 four local businesses.
07:24 Once their ice is delivered,
07:26 they'll receive their next clue.
07:28 - I think we're gonna crush this.
07:31 Get it?
07:32 - We're ready for the physical challenges,
07:34 and, you know, it's packed tonight.
07:35 - Oh, my goodness. That is incredible.
07:39 ♪ ♪
07:40 - It's really hard to not see you.
07:42 [laughter]
07:43 - Hopefully our future is bright.
07:45 - There's gonna be some decision-making
07:47 coming your way. - Roblox.
07:48 - Just tell me if I'm gonna get a hot boyfriend.
07:51 - Oh!
07:53 - There's definitely some lovey vibes here
07:56 if you haven't noticed already.
07:58 - Oh, my God. Thank you so much.
07:59 This has been incredible. - That was amazing.
08:01 - You've given so much hope.
08:02 ♪ ♪
08:05 - Let's do this!
08:07 - How much do you think it needs to overfill?
08:11 - In my junior hockey playing days,
08:13 I wasn't the top ice-time getter,
08:15 but boy, am I making up for it right now.
08:18 - Where is it? - You are at 76 pounds.
08:20 You're good. - Awesome. Thank you.
08:22 - We need our delivery location.
08:25 All right. Quick ice delivery.
08:27 ♪ ♪
08:28 - You're good. - Oh, man. Thank you.
08:30 Let's go to the aquarium. We know where it is.
08:31 - Okay.
08:34 - We are looking out for the ice spilling in the trunk.
08:37 We don't want any spilling.
08:38 - First attempt, 76.
08:40 How you doing, tarot card reader?
08:41 Thanks for some stability this morning.
08:44 - There's some temptation coming in.
08:46 Be very aware of this temptation this morning.
08:48 It's because it actually could give you some heartbreak.
08:51 This is a journey that's kind of fun.
08:53 It meant lots of hard work.
08:55 - Got that right.
08:56 - Wow, you guys have some very strong energy
08:59 you're bringing to these cards.
09:01 - Okay.
09:02 - The Pacific Rim Highway.
09:04 Oh, my God, the Pacific Rim, that's a real thing?
09:06 ♪ ♪
09:08 - Watch the step. - Let's go, Sydney.
09:09 This should be okay.
09:11 Just don't want to drop it, spill it.
09:12 - Yeah, very good.
09:13 - Hello. - Thank you.
09:15 - Thank you so much. - Thank you.
09:17 - We have some ice for you. - Okay.
09:19 - Thank you so much.
09:20 All right, back there.
09:22 - No more than 80.
09:24 Want to just try this?
09:27 76 pounds, you're good.
09:28 - Did you see about how full theirs was?
09:30 - Should we weigh it? - Yeah.
09:31 Bada-bing, bada-boom.
09:33 - You're good.
09:34 - Oh, my gosh.
09:35 I see you. Oh, my God.
09:36 Oh, my God. Oh, my God.
09:39 - Oh, otters.
09:41 I feel like that should be good.
09:43 Let's go, let's go, let's go.
09:45 - 77 pounds. - Yes.
09:47 - Yeah, boys.
09:48 - We have a receipt for our delivery.
09:50 - Here's your next clue. - Okay.
09:52 - Just smash it on the ground.
09:53 [splash]
09:55 - Oh, nice job, Tyler.
09:57 Crashing it.
09:59 - It's time to take a dive.
10:01 - Teams will plunge into the cold waters
10:03 of the Pacific Ocean
10:04 to forage for a series of ingredients
10:06 that can be found in a guru organic energy drink.
10:08 Teams must find this group of locals
10:10 on the shores of Little Beach.
10:13 Once here, racers will suit up
10:14 and dive into the cold ocean water,
10:17 where they will search to find three
10:18 of five different flags.
10:20 Each flag has the name of a different ingredient
10:22 that can be found in a guru organic energy drink.
10:25 Once they deliver their ingredients
10:26 to Luke, the guru brewmaster,
10:28 they'll receive their next clue
10:30 and a fresh guru organic energy drink to go.
10:34 - Nice. It was all you.
10:35 - We're going to Little Beach.
10:36 - We're crushing right now. Let's just keep it rolling.
10:40 - We have a receipt for you.
10:41 - Here's your next clue. - Awesome.
10:44 - There it is. - Kat's gonna dive.
10:46 - I'm not a very good diver, but, you know, I can swim,
10:48 so let's hope that helps.
10:51 ♪ ♪
10:53 - I have to urinate.
10:54 [imitating farting]
10:57 - Devyn and Amanda are here.
11:00 - Devyn.
11:02 - Try not to spill too much.
11:03 - [laughs]
11:05 - Let's go.
11:06 - [laughs]
11:09 ♪ ♪
11:16 - Hey. - Welcome.
11:17 - Thank you.
11:18 - With equalizations,
11:19 you blow air into your ears and sinuses.
11:21 Do you want to do one with me here?
11:23 - I'm a commercial diver, actually, so I'm okay.
11:25 - All right, so then you're all good to go with that.
11:26 - You're looking for three of these,
11:28 three different colors. - Okay.
11:30 - I have to search between the white boys
11:32 for the three colors that mark the ingredients.
11:35 - She spends so much time at the bottom of the ocean.
11:39 - Treasure hunts are my favorite when diving.
11:41 I often get hired to find people's cell phones
11:44 they drop in marinas.
11:45 - Between the three boys.
11:48 - Whoa, yeah.
11:49 - She's going down for her first one.
11:51 ♪ ♪
11:54 - Green tea.
11:55 - She is in this one.
11:58 - You got this, Kat.
11:59 I'm so proud of you!
12:01 - The Pacific Ocean, it's murky, it's cold.
12:04 - You got this, Kat.
12:05 - I can hear myself heavy breathing
12:07 and starting to panic.
12:08 - I got it on camera.
12:09 - But I just got to keep swimming.
12:11 - I'm gonna go.
12:12 ♪ ♪ ♪
12:14 - Last leg.
12:15 Lily did the paddleboard,
12:16 so it is my turn to step up,
12:18 but I would not consider myself
12:20 to be a very strong swimmer.
12:22 Oh, my God, Lily, I'm scared.
12:23 - You got this.
12:25 - First one!
12:26 - Yeah!
12:28 - Oh, my God.
12:30 - When we're diving, we have to equalize our airspace.
12:32 If you ever feel pain, come up.
12:34 Okay? You're gonna be fine.
12:36 - There are really only two things I am scared of,
12:40 and that is heights and deep water.
12:43 - I'm so scared.
12:44 - Don't be scared.
12:46 I'm really proud of her for being out there,
12:47 'cause I know she doesn't want to do this.
12:49 [screaming]
12:52 [laughing]
12:55 ♪ ♪
12:58 [laughing]
13:00 - Oh!
13:01 Where the [bleep] have you been seeing these things?
13:04 - Gracie and I are not really water people.
13:06 - I can't.
13:07 - I hope she's feeling okay.
13:09 - Gracie, if you ever want to switch, I'm here.
13:12 - [groaning]
13:14 - Gracie, come here.
13:16 Come here, come here.
13:17 - Is there one down there?
13:18 - Yeah, there's one right here.
13:19 You can do it. You can do it.
13:20 - I can't do this.
13:23 - Gracie is freaking out.
13:24 We have an alliance, so I dive down,
13:26 pull out an ingredient, and just hand it to her.
13:29 - Oh.
13:30 - Stop!
13:31 - Thank you.
13:34 - I think she's got the first two ingredients.
13:36 She's flying out there right now.
13:38 - You got it, Keeley.
13:41 - Oh!
13:43 - Whoa, yeah. Yeah, Keeley.
13:45 Let's go.
13:46 - Yeah.
13:47 - You were fast. That's one, Stevia.
13:50 - Granger, I'm the quarter.
13:52 - What are you-- - Is this your clue?
13:54 - Thank you very much. - Thank you so much.
13:55 - Good job.
13:57 - Pass the tacos.
13:58 - Teams has now traveled nearly 40 kilometers
14:00 back to Tofino and searched for the legendary Tacofino.
14:05 Here at this iconic food truck,
14:07 teams will find the best tacos in town.
14:09 They'll also find the pass.
14:11 When racers arrive at the pass,
14:13 they can choose any other team to stop in their tracks.
14:16 The team who gets passed must wait for the next team
14:18 to arrive before they can continue the race.
14:20 And because this is a blind double pass,
14:23 two teams will have the ability to force a pass
14:25 without revealing who slowed them down.
14:27 Ooh-hoo-hoo! Caliente.
14:29 - Way to go, Keeley.
14:31 - That was so fun.
14:32 - We're off to Tacofino.
14:34 I know where we're going.
14:36 - Let's go, Derek!
14:37 - I feel confident in Derek.
14:39 Look at him go.
14:40 Look at him go.
14:43 - Great job, dude!
14:44 - Here is your next clue.
14:46 Caution, double pass ahead.
14:47 - Tacofino? I love Tacofino.
14:49 - There is a double pass coming up.
14:51 Ty and Kat, they're our main competition.
14:53 The spark lights inside of me to demolish them.
14:56 - Come on, Kat! You got this, girl!
14:59 Come on!
15:02 I love you! - Let's go!
15:04 - Derek and Jess, Paul, I think,
15:06 will probably be using the password.
15:07 - For us? - I don't know.
15:09 - I think they're gonna throw us up there, though.
15:11 - You got this, Gracie, girl!
15:14 - Gracie and Lily are still in the water.
15:15 We're still a team that are ahead of us,
15:17 so we're moving and grooving right now.
15:18 - Let's go, Betty!
15:20 - I got my diving license two years ago in Costa Rica,
15:22 so I'm very confident.
15:24 - Atta boy, Ben!
15:25 - Let's go, Devin!
15:28 - He's a certified open water diver.
15:30 He's got this.
15:31 Good job!
15:32 - Come on, Juju!
15:34 - You're a fish!
15:36 - The tags look like this.
15:38 - I'm gonna have faith, hope, and love.
15:42 - I'm not used to flippers at all.
15:44 - You got this, Juju!
15:45 - This is gonna be hard.
15:47 - Oh, my [bleep] face.
15:48 - She's doing great out there.
15:50 ♪ ♪
15:53 - You got this, Gracie!
15:55 - I hate that!
15:57 ♪ ♪
16:00 - Double pass ahead.
16:03 Yeah!
16:05 - Talk, Tofino.
16:07 - We're not gonna do a pass.
16:08 We're gonna let everyone battle in the back.
16:10 - You're being a bit too nice, but that's fine.
16:13 - Detour.
16:14 - Life in Tofino revolves around the water,
16:17 and in this detour, teams will get a chance
16:19 to experience life like a local might,
16:21 by sand or by sea.
16:25 In BySan, teams will make their way
16:26 to South Chesterman Beach,
16:28 which has some of the best surf in all of Tofino.
16:31 In this iconic Amazing Race Challenge,
16:34 teams will have to search over 300 sandcastles
16:37 for a marked sand dollar.
16:39 For every sand castle they destroy,
16:41 they'll have to rebuild a new one in its place.
16:44 Once they find their sand dollar,
16:45 they'll receive their next clue.
16:47 In BySea, teams will make their way to Nos Foods,
16:50 an indigenous-led food company specializing
16:52 in locally sourced kelp products.
16:54 Here, they will have to travel 20 minutes each way by boat
16:57 to Clayoquot Sound, a UNESCO Biosphere Reserve.
17:01 - [grunts]
17:02 - Once here, teams will need to harvest 20 kilograms
17:05 of fresh ocean kelp.
17:07 After they've cut their kelp
17:08 and delivered their harvest to Nos Foods,
17:11 Stevie, one of the shop owners,
17:12 will give them their next clue.
17:14 - Thank you.
17:15 - We're going by sea. - Yeah, we're going boating.
17:17 - Yeah, the boat could take longer.
17:18 It's like 20 minutes going each way,
17:21 but less running will save my legs
17:22 for the challenges when we need it.
17:24 - The West Coast has a ton of different seaweeds.
17:26 - Show them the tattoo.
17:27 - Oh, yeah, I've got bold kelp on my arm.
17:30 ♪ ♪ ♪
17:32 - What's up, guys? - Okay.
17:33 - Let's get some.
17:34 - We're here to harvest kelp.
17:36 - Let's go!
17:37 - Whoo!
17:41 - Derek and Jo's pulling our head.
17:43 We have some faith that we're not on that board.
17:46 - I have no faith.
17:47 - Who is that?
17:48 I think they look real good right there.
17:52 - Let's go for sand. - We're going for sand.
17:54 - Oh, let's go, baby!
17:56 - Thank you. Cheers.
17:57 - I'm gonna hold these. - Yeah, go for it.
17:59 - Leah!
18:01 - Oh, I see them.
18:02 - Have fun!
18:04 [laughs]
18:05 - I guess we're in no rush.
18:07 We passed Derek and JP on the way here,
18:09 and they were smiling like they just opened up
18:11 their presents on Christmas morning,
18:12 so it was definitely them.
18:13 - They know it, dude. - They know it.
18:15 - I wonder if there's, like, an example
18:17 of 20 kilos we should have looked at.
18:19 - I didn't see anything.
18:20 - Is this where our options are gonna be up here?
18:22 - That's correct. - Okay.
18:24 - How much do we do, Ty?
18:26 - I don't know. What's 20 good?
18:28 - Here, take some.
18:30 - Better to have too much. - I know.
18:32 ♪ ♪
18:35 - Let's go, Pat! Let's go!
18:38 Yeah, Betty!
18:41 Yeah! Thank you!
18:43 - Thank you so much. Appreciate it.
18:44 - What a legend.
18:45 - We passed Gracie and Lily there.
18:47 We're in the race for podium for sure.
18:49 Feels great. - Oh!
18:51 ♪ ♪
18:55 - Where did that girl go?
18:57 - I love you, Gracie!
18:58 You're literally Ariel!
19:00 ♪ ♪
19:02 You're doing great, girl!
19:04 I have one more ingredient to go.
19:06 I'm ready to get out of this ocean.
19:08 ♪ ♪
19:16 - Ah! I heard it! Ah!
19:18 - Gracie, you did it!
19:20 - Oh, my God, I'm so proud of you!
19:23 - You're alive! You're alive!
19:25 - This is your next clue. - We did it!
19:27 This girl killed it!
19:28 - You know, I was hopeful that maybe
19:30 one of those hot divers was gonna, like,
19:32 come to my rescue or something,
19:33 but they really did not.
19:35 [laughter]
19:37 - Where are the clues?
19:39 - Where are the clues?
19:40 - I don't see them.
19:41 - The clues are located
19:43 between the three buoys.
19:46 - Between?
19:47 ♪ ♪
19:55 - Is that a clue?
19:56 - I think so.
19:58 - Does it unravel?
20:00 - We'll see when I get there.
20:02 - Here we go.
20:03 - Let me know when I can sign up
20:05 for the "Amazing Race Canada" solo edition.
20:08 - It's too cold.
20:11 - Come on, Devin!
20:13 Go, babe!
20:15 ♪ ♪
20:18 - Good job, my love.
20:19 [cheers and applause]
20:22 ♪ ♪ ♪
20:25 - I have no clue what's hard about this.
20:27 - I'm not used to snorkeling.
20:29 - Oh, there's an excuse.
20:30 Unfortunately, Justin is not like me.
20:33 I believe in doing whatever it takes.
20:36 In the bungee challenge, we chickened out.
20:38 - No, wait, no, no, no, no, no.
20:39 You're going to take a penalty.
20:40 - And then again. - I'm done.
20:42 - All right, we're gonna take a penalty.
20:43 We are not accepting another penalty.
20:46 - I don't think I can do this!
20:48 - I have to do every...
20:50 [bip] thing.
20:52 Oh, man.
20:54 I'm getting frustrated.
20:55 I feel like I'm literally carrying the team
20:58 at this point.
21:00 I can't. No way.
21:02 [sighs]
21:04 [sobbing]
21:07 ♪ ♪
21:16 [sobbing]
21:18 ♪ ♪
21:20 [bip]
21:22 [bubbling]
21:25 - Oh, man.
21:26 - Jojo! - What?
21:28 - Let's swap out.
21:30 Come to the shore and I will do it.
21:32 - Okay.
21:34 - This challenge is not a roadblock,
21:36 so we can actually switch.
21:38 I do believe that if you want something done,
21:39 just do it yourself.
21:41 I'm a little disappointed right now.
21:42 However, I know how my friend operates.
21:45 Whenever there's anything that doesn't go
21:47 the way he needs it to go,
21:48 he wants to do it himself.
21:51 - You got this!
21:53 ♪ ♪
21:55 - I got a lot here. - I know.
21:56 You got a ridiculous amount of gear.
21:59 - We have no idea how much 20 kilograms is,
22:02 but we figure it's better to get way too much
22:04 than not enough.
22:05 - There's no way we're gonna drive the boat
22:07 back out there.
22:08 That is way too long of a drive.
22:10 - Everybody ready to go? - We're ready, yeah.
22:11 - We're ready. - Derek and Jaz Paul
22:13 put us on the passport for sure.
22:14 - They're scared of us. - Yeah.
22:16 - So we gotta wait for that next team to show up.
22:19 - Mm-mm!
22:21 - We're in the race for podium for sure.
22:23 We have to get to this taco place.
22:24 Now it's time to win. - Definitely.
22:26 - If anyone uses the pass on us,
22:28 there's gonna be big trouble.
22:29 - They will regret that for the rest of their lives.
22:32 - Forever. - They will regret that forever.
22:33 - We will rain down on them.
22:36 - But I would understand why somebody would use it on us,
22:37 'cause we're, like, major threats,
22:39 'cause we're so damn good at this.
22:40 - Okay, wait. What's this?
22:41 - Anything, anything.
22:43 - Mm... no.
22:45 - Is that another team up there?
22:48 ♪ ♪
22:50 - I'm getting taco truck vibes.
22:52 - Yeah. - Right now.
22:53 [horn honking]
22:54 - Oh, my God. Who is it?
22:56 [laughter]
22:58 - Better than I am.
22:59 - We got put out. - Oh, no way.
23:01 - So thank God you guys are here.
23:02 - Oh!
23:03 - You wanna put Lily and Gracie out?
23:06 They're fierce competitors.
23:07 We wanna maintain our position,
23:08 so we're gonna take this opportunity to use the pass.
23:11 - Spice things up!
23:13 - They look beautiful.
23:14 There you go. Whack 'em up.
23:15 - Open your clue. Open your clue. Come on.
23:17 - We've decided to do kelp.
23:19 - Better than we're out of here.
23:20 - All right, let's go.
23:21 - Can't go anywhere without my map.
23:23 - We're going to sea.
23:24 - We're going to...
23:25 - Retrieve some kelp.
23:26 ♪ ♪
23:29 - Chesterman Beach?
23:30 - Yeah, this is it. This is it.
23:31 I see it.
23:32 - Oh, this is easy!
23:34 - Search beneath sandcastles for a sand dollar.
23:36 ♪ ♪
23:40 - That's a lot of castles.
23:41 - Let's just take yellow.
23:42 Or no, green.
23:43 - Which one are you feeling?
23:44 - We can go anywhere, right?
23:45 - But we have to rebuild every one we break.
23:47 Look at this one right here.
23:48 - Nope, nada.
23:49 - All right, you pick one now.
23:51 All I see right now is open beach and good vibes.
23:54 - Ow! Ow!
23:56 - That's a lovely one right there, mate.
23:59 ♪ ♪
24:01 - 20 kilos is about 45 pounds.
24:03 This is what we're putting it into?
24:04 - I think this is the one we're catching it with.
24:06 And then we're filling it in here.
24:08 - So that probably is around 45.
24:09 - This?
24:10 - Yeah. Like, once it's filled?
24:13 - I wouldn't make that assumption.
24:14 You don't even know how much the kelp weighs.
24:16 - [laughs]
24:17 ♪ ♪
24:19 - Hey-oh!
24:20 - Hey!
24:22 - It's Anwar and Ben.
24:24 Are they on their way back?
24:26 Oh, yeah.
24:27 - We just saw a tiny capsule.
24:28 Feeling good, but a little stressed.
24:30 - If we get first place on this,
24:31 I think you have to get another kelp tattoo.
24:33 - Okay.
24:34 - Yeah, this one's pretty heavy.
24:35 - Oh, 20 kilograms.
24:38 - Thank you. - Thank you so much.
24:40 - Thank you.
24:41 - Roadblock. Who's ready to knock on wood?
24:43 - Teams will now travel to North Chesterman Beach
24:45 and search for these 600-year-old Sitka spruce trees,
24:48 some of the tallest in all of Canada.
24:51 In this roadblock, one racer will get their dance on
24:54 high up in the treetop.
24:56 - ♪ Ooh ♪
24:59 - One racer will be paired
25:00 with an Ariosa Dance Society instructor
25:02 to learn a choreographed dance
25:04 consisting of nine different poses.
25:07 Once Keeley, the artistic director,
25:09 is pleased with their performance,
25:10 she'll give them their next clue.
25:13 And if teams need a little extra help on this challenge,
25:15 they can use the assist by Desjardins.
25:18 - I'm doing the roadblock.
25:20 - We want this win so bad today.
25:22 - Yeah. - Full commit.
25:23 - Full commit.
25:24 - There's faces on there.
25:26 They're not ours.
25:27 - Ty and Kat. - Ty and Kat.
25:28 - Gracie and Lily.
25:29 - You want to do the kelp? - Yeah.
25:30 - Yeah, we'll do the kelp, then.
25:31 Let's get a taco, baby.
25:33 - Mm-hmm.
25:34 - We need to get out of here.
25:35 - Yeah.
25:36 - We just went through the town of Tofino
25:39 and stopped and asked for directions.
25:41 - Do you see where all those things are?
25:42 I think that that's what he meant
25:43 by, like, a bunch of food trucks and stuff.
25:45 - Oh, my God, I am so sorry for passing.
25:47 - Hey!
25:48 - Oh, and some trucks. Okay.
25:49 Just pull here.
25:50 - Uh, by the sea.
25:51 - Oh, Gracie and Lily.
25:53 - We're just getting here.
25:54 - Oh! Oh, my God!
25:56 ♪ ♪
25:59 - Oh!
26:01 - Unbelievable!
26:03 They left so far ahead.
26:05 They got lost.
26:06 - Was it them?
26:07 Which one was that?
26:08 - What is she doing?
26:10 - Was she running for us?
26:12 - Slow down.
26:13 - Gracie, it wasn't us!
26:14 - It wasn't? - No!
26:16 - Lily, we're gonna be in last!
26:18 That's Devyn and Amanda!
26:19 ♪ ♪
26:21 - [groans]
26:22 - The sand gods have brought me here.
26:27 This is it.
26:28 This is not it.
26:31 At what point do we think about switching?
26:33 - That's a great question.
26:35 Sand castle after sand castle.
26:38 - Ah, okay.
26:39 - Come on! The one!
26:42 - That's not it.
26:43 - Negative sand dollars at this point.
26:45 - What's going on?
26:47 ♪ ♪
26:50 - Pull it up from your side. Yeah.
26:52 Keep going. It's a big one.
26:53 - We're good. - Yeah, let's roll.
26:54 Let's roll. Let's roll.
26:55 - Whoo!
26:56 - There's been an armoire!
26:57 ♪ ♪
27:01 Oh, I got a crab!
27:02 - My dad's a lobster fisherman.
27:04 My brother's a lobster fisherman.
27:06 - Let's go make my papa proud.
27:08 - Here. - Cut.
27:09 - Here we go.
27:10 ♪ ♪
27:14 - Whoo! We got so much crab!
27:15 - So much crab!
27:16 - Off we go!
27:19 - Love you.
27:20 [bell dings]
27:21 [crow cawing]
27:22 - It can just take one wrong turn
27:25 to take you down from the top to the bottom.
27:28 - That crow over there seems like a good sign.
27:30 - I think it's trying to tell us something.
27:32 - I want to say we kind of have a similar laugh.
27:34 [laughing]
27:36 - Justin and Jermaine have kind of a unique racing strategy,
27:39 which is, like, not a ton of hustle.
27:43 - In between the white things!
27:45 We have been here for a very long time,
27:48 but he's unstoppable.
27:50 ♪ ♪
27:53 - Being from an island in the Caribbean,
27:55 I'm saying you are a fish, you are in your element,
27:57 you love the water.
27:59 You got this.
28:01 - You got this! Keep looking!
28:03 - We want this win so bad today.
28:06 If we're up against someone and we're not in the lead,
28:09 would we use the assist or the express pass?
28:11 - Oh, yeah, there's two options, assist or express pass.
28:13 We just got to see what's happening
28:15 and then we got to talk.
28:16 - Tyler's gonna go do some dancing in the trees.
28:19 ♪ ♪
28:21 - Hello. - How's it going, guys?
28:22 - Good, welcome!
28:23 - This is the dance routine.
28:25 I have to learn nine different maneuvers.
28:27 Bird, backpack, cross, handstand.
28:31 Flip, pullover, tilt, bat, voila.
28:37 - Okay.
28:38 - We're gonna practice our dance routine.
28:40 ♪ ♪
28:42 - You got this, Ty!
28:44 - So this is called the pullover.
28:46 You're gonna pull me over your head.
28:47 - Yeah. - Woo-hoo-hoo!
28:50 - Tyler is a terrible dancer.
28:53 - And you're gonna drop your body.
28:54 - Woo-hoo-hoo!
28:56 - He always steps on my feet.
28:57 - Oh, man. I don't bend this way.
29:00 ♪ ♪
29:03 - He's got two ingredients.
29:05 - He's gonna go further out now, I believe.
29:08 ♪ ♪
29:13 - Woo!
29:15 - Looks like he got the last ingredient.
29:17 - Good job. - Thank you.
29:18 [cheers and applause]
29:20 - We're looking for Tacofino.
29:23 Double pass ahead.
29:25 - Girl, we've had that last challenge so long.
29:27 - Wouldn't be funny if they put somebody else's picture there.
29:30 ♪ ♪
29:31 - They have to wait till we leave.
29:32 - That's it.
29:33 - It's the Amazing Race Canada.
29:35 It's unpredictable.
29:36 ♪ ♪
29:38 - I think it's about enough for a clue.
29:39 - There you go. - Yeah!
29:41 - There you go! - Oh!
29:43 - I think you are. - Albert, how'd that go?
29:45 - You good? Yeah?
29:46 Bro, this is perfect.
29:47 Anwar is a freaking amazing dancer,
29:49 so this is gonna put us ahead.
29:52 - Chocolatefino.
29:53 Why is the team still here?
29:55 Oh, wow.
29:57 Hey, ladies, y'all good?
29:58 - We're fine.
29:59 - Oh, they came for y'all.
30:01 - This is a cutthroat game.
30:02 Let's do by sign,
30:04 'cause I don't want any more water.
30:05 Let's go.
30:06 Thank you so much.
30:10 - Let's go. - Let's go.
30:11 - Okay, just do Cal, come on.
30:13 - Would you happen to know
30:14 where the South Chesterman Beach is?
30:17 - We sure do.
30:19 - Thank you so much.
30:20 - Can you assist us in getting there?
30:22 - Yes.
30:23 - Jermaine and Justin seem to have, like,
30:24 a pretty slow pace.
30:26 I'm gonna use that to fuel us to know that
30:27 if we just put in some effort here,
30:28 I think we're gonna be okay.
30:29 - So I guess we're still last,
30:31 'cause they bolted off before us.
30:33 - Whoo!
30:34 - Yes!
30:35 Nice tie.
30:36 - There we go.
30:37 - Tyler, another team just got here.
30:39 - You got this, Anwar!
30:40 - Puts the pressure on a little bit.
30:42 - Are you my partner?
30:43 - I'm your partner.
30:44 You're gonna lift me.
30:46 - Oh, I'm fading the wrong way.
30:48 I love dancing.
30:49 Dancing is up my alley.
30:51 I can teach you how to doggie
30:52 and milli-rock all at the same time.
30:54 This ain't dancing.
30:55 This is, like, yoga meets acrobatics.
30:58 - Good, good.
31:00 - Whoa.
31:02 My leg's falling off.
31:03 ♪ ♪
31:05 - He's having troubles with his prosthetic sleeve.
31:09 Tyler, remember, we can use the assist.
31:12 Do you want to?
31:14 - Yeah, let's do it.
31:16 - We're gonna use our Desjardins assist pass.
31:18 - Okay, perfect. Here's your assist.
31:20 - Thank you.
31:22 You will only have to perform a portion of the tree dance
31:24 to receive your clue.
31:25 Awesome.
31:26 I only need to do the last five maneuvers.
31:30 That, push-off, koala.
31:33 - We had a little act of sabotage done upon us.
31:35 Another team put us on that pass board.
31:38 So we're kind of making up some time.
31:39 - We're ready to take it on.
31:40 - Give it on some kelp.
31:42 [all screaming]
31:43 - Hi, Mr. Sea Lion!
31:45 - Still glad that we choked this over the sandcastles.
31:48 ♪ ♪ ♪
31:50 - Come on.
31:51 Would you look at that?
31:52 Absolutely nothing. That's awesome.
31:54 After this road, just pick another random one.
31:57 - Ooh!
31:58 - I think it's that one.
31:59 See all the hand marks?
32:00 - The amount of castles that are right here
32:02 is just ridiculous.
32:03 - A sand dollar?
32:04 - Could be right there,
32:05 could be right there, could be right there.
32:08 - Should we switch? That's the question.
32:10 ♪ ♪
32:12 - If you win...
32:13 - We stay? - We stay.
32:14 If I win, we go.
32:17 - Rock, paper, scissors, shoot.
32:19 - Let's get out of here.
32:20 We're switching detours.
32:21 - Oh, my God!
32:22 - We just searched through the sandcastles
32:24 for about an hour.
32:25 We have to switch detours.
32:27 We are just aiming not to finish last.
32:29 ♪ ♪
32:30 - We are switching to the kelp detour.
32:35 Dude, this sounds hard.
32:37 At the kelp bed, direct the boat captain
32:38 to the kelp plants you wish to harvest.
32:40 ♪ ♪
32:42 Should we go back?
32:43 ♪ ♪
32:46 - I don't know. I feel like we should go back.
32:47 - Let's go back. - Yeah.
32:48 [laughter]
32:49 - We're back!
32:51 - Find that sand dollar.
32:53 ♪ ♪
32:54 - Oh, damn.
32:55 - Dude, I would have been sick of this.
32:56 - I know.
32:57 - Oh!
32:58 [screaming]
32:59 - We got to rebuild it!
33:00 - Blue bucket.
33:01 - Let's go!
33:02 - You cannot ride that.
33:03 - I'm dancing.
33:04 ♪ ♪
33:06 - We're so close.
33:07 - Can I just put this on top?
33:09 - Yeah, just dump it in.
33:10 - So much cash!
33:11 - So much cash!
33:12 - Oh, jeez.
33:13 - That does it.
33:14 - I'm ready to knock on wood.
33:15 - You need to go quicker.
33:16 You need to go be quicker.
33:17 - There it is.
33:18 - Yeah, brother.
33:19 Yes, sir.
33:20 I appreciate you, man.
33:21 - Ooh, dense.
33:22 - Let's go.
33:23 - Let's go.
33:24 - Baby, this is right up your alley this time.
33:26 - I got this.
33:27 - I am out of a raft.
33:29 - We got this.
33:30 - We got it.
33:31 - Ready to go on site?
33:33 - Man, no sand dollar.
33:34 - Yeah.
33:35 - Pack it down.
33:36 - Yep.
33:37 - It's good.
33:38 - It'll be good, girl.
33:39 - We have to harvest a bunch of kelp.
33:42 I can rip.
33:43 Oh, my God.
33:44 This is taking so long.
33:46 - I need you to hold on to my feet, Lily.
33:49 [whimpering]
33:50 - We got eyes on Derek and Jazz Paul.
33:53 - So much for passing, hey?
33:55 - Hey, I got a phone to pick with you.
33:57 If there wasn't this caution tape,
33:59 I'd be over there right now.
34:00 - You know we had to do it.
34:02 - Tyler's given his first attempt.
34:05 - Using the Desjardins assist pass,
34:07 I only need to do the last five maneuvers.
34:10 - So we're gonna start from flip.
34:13 ♪ ♪ ♪
34:16 - Pull over.
34:18 - Yes, nice, Ty!
34:19 - Tilt.
34:22 Bat.
34:23 - Yes!
34:25 - Koala.
34:27 - Oh, my God, he got it, he got it.
34:28 - That's a pass.
34:29 - Ah, thank you so much.
34:30 - Nice, Ty!
34:31 - Drive yourselves to Long Beach
34:32 and search for John at your next pit stop.
34:34 - Teams will now make their way to Long Beach
34:36 in the Pacific Rim National Park Reserve,
34:38 home to the Toluca First Nations
34:40 and the Nuu-chah-nul peoples.
34:41 Aujourd'hui, ce 16 km de sauvetage
34:44 de la plage de la pluie et de l'eau
34:46 sera le pit stop pour la quatrième étape du parcours.
34:48 Le dernier équipe à entrer ici
34:50 peut être éliminée.
34:52 - On va courir sur le mat avec les jambes en pleurs.
34:56 - Ça n'a pas été touché, vraiment, ça a l'air sec.
34:59 - Mon processus est de chercher le plus sec,
35:01 parce que ça veut dire que ça n'a pas été perturbé.
35:04 - Ça a l'air très sec.
35:05 - Je pense que c'est ça.
35:06 - Bingo! Sandala!
35:08 - Merci beaucoup.
35:09 - Merci beaucoup.
35:10 - All right. Who's ready to knock on wood?
35:12 - Me.
35:13 ♪ ♪ ♪
35:16 - Hi-ya!
35:17 - And push and look at the audience.
35:19 - This is so cool!
35:20 - I'm ready to go.
35:21 - Sorry, I'm confused at how you got to that.
35:23 - What's up, guys?
35:24 - Hey, guys!
35:25 - Hey! What's going on?
35:27 - This is gonna be by far the coolest thing I've ever done.
35:30 - Amanda does traditional dance for the Mi'kmaq community.
35:33 And yeah, she absolutely kills it.
35:35 - For more than ten years, I've been teaching dance
35:37 in my community to young girls.
35:39 So even though I'm dancing on a tree,
35:41 I'm feeling super confident.
35:43 - Whoo!
35:44 - This one's for you, Ty.
35:46 - You know, it would feel great to pass them.
35:48 We'll see how Derek's tree-dancing skills are.
35:50 - I have confidence in them.
35:52 - We're gonna do bird.
35:53 One, two, three.
35:55 Back, back.
35:57 Handstand.
35:59 - Oh, shoot!
36:00 ♪ ♪ ♪
36:02 - (laughing)
36:03 - It's all good.
36:04 - I'm gonna try and attempt right now.
36:06 - Go have some fun up there.
36:08 - Bird.
36:10 Back, back.
36:13 Cross.
36:15 Handstand.
36:17 Flip.
36:19 - Oh, my gosh.
36:21 - Pullover.
36:23 Tilt.
36:25 Bat.
36:27 Koala.
36:29 - Come on, girl.
36:31 - Oh, my gosh!
36:33 - Whoo!
36:35 - Go get 'em, tiger!
36:37 - Well, poetic justice has just been served.
36:40 - Whoo!
36:41 - Karma.
36:42 (laughing)
36:43 - You got this, Anwar!
36:45 - Handstand.
36:47 ♪ ♪ ♪
36:50 - Oh, look at the waves.
36:52 - Keep it going! Keep it going!
36:55 - Ah!
36:57 - Welcome to the Hohutu, the 12-foot hot way.
36:59 You did it.
37:00 - Thank you.
37:01 - Thank you so much. Incredible.
37:02 - Tyler, Kayleen,
37:04 you are team number one!
37:07 (rires)
37:09 You've won a trip or two to New Orleans
37:11 from our friends at Expedia.
37:13 - New Orleans!
37:14 - Oh, no!
37:15 - Yes! Love it!
37:16 - How does it feel to finally win a leg
37:18 on the Amazing Race Canada?
37:19 - Some things I just can't do.
37:20 - Sure.
37:21 - But that doesn't mean we can't find a way around it.
37:23 It's fun, and we're really proud of this one.
37:25 When we came into this, we had three goals.
37:27 One was to not lose in the first leg,
37:29 to win a leg.
37:30 And it means there's only one goal left,
37:32 and that's to win the Amazing Race Canada.
37:35 - Ty, Kat, you're team number two.
37:38 - Yeah!
37:39 (indistinct)
37:41 - You were passed, and then you passed your passers.
37:43 - It felt good.
37:44 (laughter)
37:45 Love you.
37:46 - Love you, too.
37:47 - Oh, God, we lost some.
37:49 - You guys?
37:50 - Yeah, it's just the kelp.
37:51 I am slipping on it.
37:53 - You have successfully completed your kelp harvest.
37:57 - Thank you!
37:58 (laughter)
37:59 - Who's ready to knock on wood?
38:02 I am.
38:03 Let's go.
38:04 - There is so much sand in my hair.
38:06 Okay, this is just not a hot girl moment.
38:08 - You're always a hot girl moment.
38:10 (laughter)
38:12 ♪ ♪
38:14 - Second attempt.
38:15 You got this, dude.
38:17 ♪ ♪
38:18 - A pass right now would be amazing,
38:20 because it maintains our third spot,
38:23 which we wanted anyways.
38:25 We didn't want to be first.
38:27 - Koala.
38:28 - Oh, yes!
38:30 Thank you.
38:31 - You're amazing.
38:32 - Oh, my neck!
38:33 My... my everything.
38:35 ♪ ♪
38:38 - We gonna see how this one go, baby.
38:41 We're drag queens.
38:42 In drag, we are definitely dancing all the time.
38:45 It's pretty much freestyling,
38:47 but choreography is a completely different thing.
38:50 You got this, Inakwe!
38:51 - Yay!
38:52 - This is the best that it's gonna get.
38:54 - Let's go, baby!
38:56 - Flip.
38:57 Stick the landing.
38:58 Oh, my God, she stuck that landing.
39:01 - Pull over.
39:02 - We came here in second place.
39:06 If she gets it, we'll be going for fifth.
39:08 So this is really pivotal right now.
39:10 This is really important.
39:11 - Koala.
39:12 - Nice dancing, Amanda.
39:14 - Yes!
39:15 - Nice attempt!
39:16 - Oh!
39:17 Oh, no!
39:18 ♪ ♪
39:20 - Oh, my God, baby.
39:23 I love you so much.
39:24 - I love you.
39:25 - I'm extremely frustrated.
39:27 We were fighting for second,
39:28 and then now we're sitting in fifth.
39:30 - Handstand.
39:31 - Oh!
39:32 ♪ ♪ ♪
39:36 ♪ ♪ ♪
39:37 ♪ ♪ ♪
39:38 - Just need to execute.
39:40 - I got a lot of nerves right now.
39:42 - Backpack.
39:43 [ding]
39:44 Handstand.
39:45 [ding]
39:46 - Yes!
39:47 - Land it.
39:48 - Flip.
39:49 ♪ ♪ ♪
39:51 [ding]
39:52 Koala.
39:53 ♪ ♪ ♪
39:55 - It's a pass.
39:56 - Yes!
39:57 - Let's go, Amanda Moore!
39:58 - Oh!
39:59 - Handstand.
40:00 - Oh!
40:01 - We're heading to the pit stop at Long Beach.
40:03 We're not gonna get the podium finish we wanted.
40:05 - That was a frustrating challenge.
40:07 - Oh, my legs are tired.
40:09 - It's okay.
40:10 We can take as many breaks as you need.
40:12 - Any time we've been near the end of the pack,
40:14 we've always been able to pull ahead.
40:16 Like, there might be more penalties.
40:18 - Cross.
40:19 [ding]
40:20 Flip.
40:21 - Oh, careful, careful, careful, careful, careful, careful.
40:24 - Oh!
40:25 - You're gonna have to dance again.
40:27 - Ah!
40:29 ♪ ♪ ♪
40:30 - Third place, third place, third place.
40:32 - Keep it, Taco! Keep it, Taco!
40:34 - Derek, Gazpal, your team number three.
40:37 - [laughs]
40:38 - Savor the moment now.
40:40 Savor your taco.
40:41 - Oh, yes, finally!
40:42 - Yes.
40:43 - [laughs]
40:44 - Tastes like third place.
40:45 - [laughs]
40:46 - Devin, Amanda, your team number four.
40:49 - Let's go, baby!
40:51 - Oh, my God, I'm so proud of you, babe.
40:53 - How does that feel?
40:54 - The last team to start,
40:55 but we persevered and climbed a ladder.
40:58 ♪ ♪ ♪
40:59 - My legs have no strength.
41:01 You got this!
41:03 - Backpack.
41:04 - Oh!
41:05 - You got this, Anakway!
41:07 - Should we use the detour to N?
41:09 - Is it an option?
41:10 - Yeah.
41:11 - Tracy, I'm down if you want to.
41:12 - Should we just use it?
41:13 - It's--it's--
41:14 - I think we should.
41:15 - Tilt.
41:16 - We got this!
41:17 We got this!
41:18 - Jermaine and I argue, but we're best friends.
41:21 I believe in him.
41:22 There's nothing that will stop him.
41:24 Not a height, not a river, not a lake, not an ocean.
41:28 - Call it.
41:28 - Oh, God.
41:30 - It's a pass.
41:31 - [laughs]
41:32 - [screams]
41:35 - There's Jermaine and Justin.
41:37 - I feel like a mess.
41:38 - We're still in this.
41:39 - Let's go, let's go, let's go.
41:42 - [panting]
41:43 - Ma'am, I would really love to use this day shirt and exist.
41:45 - Here it is.
41:46 - Thank you so much.
41:47 - You're welcome.
41:48 - You will only have to perform a portion of the tree dance
41:50 to receive your clue.
41:51 Okay, love that.
41:52 Literally love.
41:53 - Anyone know where Long Beach is?
41:54 - 15 minutes away?
41:55 - 15 minutes, right.
41:56 - All right, thank you.
41:57 - You got it.
41:58 - Where's the key?
42:00 - Where'd you have it at?
42:01 - I have no clue.
42:02 - Oh, boy.
42:03 - Oh, God, this is actually [bleep] scary.
42:06 I'm so scared of heights.
42:07 You got it.
42:08 Okay, it's fine, it's fine!
42:10 I would consider myself to be a great dancer
42:14 when I've had some tequila.
42:16 [laughs]
42:17 Just knowing that she has to, like, face
42:19 another one of her fears today,
42:21 it is just making me emotional.
42:23 But I know she's gonna do so well.
42:25 - I can do it, I can do it.
42:26 - Get your feet on the tree to land.
42:28 - Perfect.
42:29 - Oh, got it.
42:30 Okay, okay, next, next.
42:31 - Okay.
42:32 - Where's the key?
42:33 - Is it in the bag?
42:34 - No.
42:35 - Did it drop?
42:36 - I don't know.
42:37 ♪ ♪
42:39 - Ben, Anwar, team number five.
42:41 - We've been fifth before.
42:42 You know, we've been sixth, we've been seventh.
42:44 We didn't want to place in these bottom numbers anymore.
42:46 We're trying to achieve more.
42:47 ♪ ♪
42:49 - Good job, Gracie!
42:50 - She's doing really well.
42:52 - Because we used our data genesis,
42:54 I only have to learn half of this dance.
42:56 ♪ ♪
42:58 - What's difficult about this challenge
43:00 is definitely the height.
43:01 I am facing my fear for Lily.
43:03 - Love you, you got this!
43:05 - Koala.
43:06 ♪ ♪
43:08 - You did well, first try!
43:10 - Sorry I'm a big baby.
43:11 - Oh, my gosh!
43:12 - Here, found it.
43:14 That was a complete waste of time.
43:17 Fine, John.
43:18 Juju, look at them up real quick.
43:20 - Jermaine and Justin, they could have gone last.
43:23 - You never know.
43:24 You never know what's happening in this race.
43:26 ♪ ♪
43:29 ♪ ♪ ♪
43:31 - Today has been so intense.
43:32 I hate that.
43:33 - I know, honestly.
43:35 - I know, I don't want to be, like, teary.
43:37 I'm so grateful.
43:38 - I'm so proud of you.
43:40 - Grace Bay is on the opposite, like, side
43:42 of this little area,
43:43 so we actually are getting closer.
43:45 - We are headed to Long Beach to meet John.
43:49 This race is not over until the fat lady sings.
43:52 And I am still not singing.
43:56 ♪ ♪ ♪
43:58 - Oh, wait, um, this is Long Beach.
44:00 - Okay, Long Beach.
44:01 ♪ ♪ ♪
44:08 - John is right there.
44:09 - Juju, I can't run.
44:10 - I know, I know, I know, I know, I know.
44:11 - Keep it coming.
44:13 - [laughs]
44:16 - Jermaine, Justin, team number six,
44:20 you're still in this race.
44:21 Relief?
44:22 - Always relief.
44:24 Every time we touch this match,
44:25 it's relief.
44:26 Baby, we are like roaches.
44:27 Not even a nuclear bass can get rid of us.
44:31 - God!
44:34 Oh, my God.
44:36 [both groaning]
44:39 [laughs]
44:42 - Gracie, Lily,
44:44 you are the last team to arrive.
44:46 - Yeah, I don't know.
44:48 - I am sorry to tell you this,
44:50 but you've been eliminated from the race.
44:52 - Those other competitors,
44:53 they're lucky sons of a gun.
44:55 They got rid of us when they did, because...
44:57 - Smart thinking, smart thinking.
44:59 - We would have been coming for them.
45:01 - This girl is sick.
45:03 Like, she's so awesome.
45:05 We will cherish these legs forever.
45:08 - Seeing how supportive you were throughout this race,
45:11 I feel so grateful to have you as a friend.
45:13 This friendship is something I treasure so deeply,
45:16 and I just know we have so many years ahead of us
45:18 to keep Kaz in trouble and having fun.
45:21 - Yeah.
45:22 - Yes, sir.
45:23 - Gracie and Lily,
45:24 Canadians are super proud of you right now.
45:26 I hope you both are too.
45:27 - Thanks so much, John.
45:29 - I love you!
45:30 - Love you!
45:31 - Next time on "The Amazing Race Canada"...
45:34 - Going on the road.
45:35 - The adventure of a lifetime heads east to Ontario
45:38 and the Niagara region...
45:39 - Whoo!
45:40 - Where teams get revved up at a roadblock.
45:43 - Eight-cylinder, baby.
45:44 - Oh, this thing is tight!
45:46 - Literally ran into a roadblock on the way
45:49 to the roadblock.
45:50 - Derek and Jazz Paul are going to be
45:52 the first to dive head first into their detour.
45:54 - Oh, yeah!
45:55 - Oh, my God.
45:56 At least my hair looks good.
45:57 - Can I just do this all day?
45:58 - Yes, sir!
46:00 - And racers pour their hearts out
46:02 trying to sniff out a win.
46:04 - How you doing over there, Derek?
46:07 - You're getting it in your head. Stop.
46:09 - Game on.
46:10 - Kills me that I didn't even get a chance to complete it.
46:13 - We're gonna be there forever.
46:15 [laughs]
46:17 [dramatic music]
46:20 [Musique]