L'ile de la tortue EP24
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 (musique douce)
00:02 (musique douce)
00:04 (musique douce)
00:06 (musique douce)
00:08 (musique douce)
00:10 Et c'est alors que le Pupi Pirate
00:12 dit au corsaire
00:14 "Descend un peu du mât
00:16 que je t'y tripe."
00:18 "Si je descends du mât,"
00:20 répondit le corsaire,
00:22 "ce sera pour te trancher
00:24 la gorge, vieille
00:26 canaille."
00:28 C'est alors que le terrible corsaire
00:30 saisit la corde et sauta
00:32 dans le vide. De son talon,
00:34 il frappa le pirate en plein front.
00:36 "Continuez,
00:38 je suis presque
00:40 endormi."
00:42 Le pirate titubba,
00:44 mais résista au choc.
00:46 Alors il coupa la corde d'un
00:48 moulinet de son sabre.
00:50 Le terrible corsaire chuta,
00:52 mais parvint à sortir
00:54 son sabre. Ils croisèrent
00:56 et le combat qui s'en suivit
00:58 fut terrible et sans
01:00 pitié. Soudain,
01:02 le corsaire fit un bond prodigieux.
01:04 Sa guéripa au pirate et tous les deux
01:06 basculèrent par-dessus bord.
01:08 Et on n'entendit plus
01:10 jamais pour parler d'eux.
01:12 J'adore
01:14 les histoires qui finissent bien.
01:16 Ouh...
01:18 Ah...
01:20 (musique douce)
01:22 (ronflement)
01:24 (ronflement)
01:26 (ronflement)
01:28 (ronflement)
01:30 (ronflement)
01:32 (ronflement)
01:34 (ronflement)
01:36 (ronflement)
01:38 (ronflement)
01:40 (ronflement)
01:42 (ronflement)
01:44 (ronflement)
01:46 (ronflement)
01:48 - Hum?
01:50 Hé! Hé! Hé! Hé!
01:52 Qu'est-ce qui frappe?
01:54 Ah! C'est sûrement Splash
01:56 avec du poisson pour mon petit déjeuner.
01:58 Ah! Splash!
02:00 Est-ce que c'est toi qui frappe?
02:02 (bruit de l'eau)
02:04 (bruit de l'eau)
02:06 Hé!
02:08 Je préfère mes sardines
02:10 en conserve.
02:12 Mouah!
02:14 (bruit de l'eau)
02:16 J'aime bien dormir comme une bûche,
02:18 mais ça, c'est ridicule.
02:20 (bruit de l'eau)
02:22 Ah! Bouche courte!
02:24 Ah! Touche à mon pote!
02:26 (bruit de l'eau)
02:28 Ah! Viens, canaille!
02:30 Descends un peu de ce masque et dois d'un courage!
02:32 (cris)
02:34 (rire)
02:36 (rire)
02:38 (soupir)
02:40 - Ces poissons sont vraiment
02:42 croustillants!
02:44 Hum! Vous savez,
02:46 je crois que je préfère
02:48 des sardes aux arêtes de poisson.
02:50 Hum! Hum!
02:52 - Ingrid,
02:54 tu es splendide dans ton maillot.
02:56 - Oh! Bien,
02:58 merci, Vendredi.
03:00 Oui, j'adore les rayures.
03:02 Elles affinent ma silhouette.
03:04 (rire)
03:06 - J'expérimente un nouveau costume
03:08 pour aller sous l'eau.
03:10 Je l'appelle la tenue
03:12 d'ornithorynque crapaud.
03:14 - Mes amis, nous sommes sur le point
03:16 de vous régénérer dans l'eau purifiante
03:18 de la cascade magique.
03:20 Et maintenant, suivez-moi.
03:22 (boum!)
03:24 Quoi?
03:26 Mais il n'y a plus d'eau!
03:28 (cris)
03:30 - Ah! Encore un coup
03:32 de cette horrible minuse
03:34 de son bourrin séraux!
03:36 - Doux! C'est un problème
03:38 hydraulique de type
03:40 E=mv²
03:42 qui nous prive temporairement
03:44 de l'eau précieuse,
03:46 à ce temps, c'est-à-dire de l'eau.
03:48 - Il faut trouver pourquoi notre source
03:50 ne veut plus couler.
03:52 Il en va de notre santé
03:54 et de notre avenir à tous.
03:56 (bruit de bouche)
03:58 (grognement)
04:00 (soupir)
04:02 (musique)
04:04 (bruit de bouche)
04:06 (musique)
04:08 - Voilà, ça pourrait aller.
04:10 (bruit de bouche)
04:12 Ah! C'est si bon d'avoir
04:14 enfin une petite maison juste à ce bar.
04:16 Mais... mais...
04:18 qui est cette bande de guignols?
04:20 - Bien, c'est plutôt nous
04:22 qui devrions te poser cette question.
04:24 - Ouais? Qui êtes-vous?
04:26 - Je suis Pollux le castor.
04:28 - Et que fais-tu ici?
04:30 - Ben... euh...
04:32 je m'installe.
04:34 - Comment ça, tu t'installes?
04:36 - Je construis ma maison
04:38 dans cette mare à l'aide de bases.
04:40 C'est comme ça que nous vivons.
04:42 - Calme-toi, Ingrid.
04:44 Monsieur... Pollux,
04:46 d'où venez-vous?
04:48 - De l'île des castors.
04:50 - Pourquoi n'es-tu pas resté là-bas?
04:52 - Ils m'ont chassé.
04:54 Personne ne veut de moi sur l'île.
04:56 - Oh!
04:58 C'est si triste.
05:00 Pourquoi ne veulent-ils pas de toi?
05:02 - Je l'ignore. Ils disent que
05:04 je suis un fauteur de troubles
05:06 qui sème la zizanie.
05:08 - C'est quoi, la zizanie?
05:10 - L'anarchie, la bagarre,
05:12 l'affrontement.
05:14 - Mais tu me sembles gentil, pourtant.
05:16 - Je suis gentil.
05:18 Je ne ferai pas de mal à une mousse,
05:20 pas même aux plus petits des vers de terre.
05:22 - Très bien.
05:24 Puisque vous êtes déjà chez nous,
05:26 nous vous offrons l'hospitalité. Seulement...
05:28 - Seulement quoi?
05:30 - Il faut détruire ce barrage.
05:32 Ils nous privent de l'eau dont nous avons besoin.
05:34 - Détruire mon barrage?
05:36 - Tu peux me le délivre, maintenant.
05:38 - Ah bien, tu vis dans l'eau et moi aussi.
05:40 Je suis prête à partager mon aquarium avec toi,
05:42 mais juste en amies, compris?
05:44 - Ha! Ha! Ha!
05:46 Pour qui se prend-elle?
05:48 Tu n'es vraiment pas mon genre.
05:50 - Oh! Je commence à voir des montées de zizanie.
05:52 - Grrr!
05:54 (musique rock)
05:56 - Grrr!
05:58 - Grrr!
06:00 - Grrr!
06:02 - Grrr!
06:04 - Grrr!
06:06 - Grrr!
06:08 - Grrr!
06:10 - Grrr!
06:12 - Grrr!
06:14 - Grrr!
06:16 - Splash!
06:18 Dès que j'aurai terminé,
06:20 je vais allumer ces bûches
06:22 et je vais me faire un barbecue
06:24 avec toi au-dessus du brassier!
06:26 - Grrr!
06:28 - Grrr!
06:30 - Hé! Mais voyons, Splash, fais un peu attention!
06:32 - Je te revaudrai ça!
06:34 - C'est tout, hein?
06:36 - Oui.
06:38 - Et de un!
06:40 - Ha! Ha! Ha!
06:42 - Et de deux!
06:44 - Grrr!
06:46 - Et de trois!
06:48 - Non, je ne veux pas voir ça.
06:50 - Allez!
06:52 - Grrr!
06:54 - Ingrid,
06:56 quand j'ai dit que tu n'étais pas mon genre,
06:58 on est... Oh! On est cacahuètes!
07:00 - Oh, bien!
07:02 J'en étais sûre, mon beau castor!
07:04 - Grrr!
07:06 - Mon observation des faits
07:08 est que...
07:10 Sidney se prétend
07:12 grand inventeur, mais c'est parce qu'il n'a
07:14 aucun compétiteur.
07:16 - Effectivement, personne d'autre
07:18 ne semble vouloir inventer.
07:20 - Fais inventer un barrage,
07:22 et qu'est-il arrivé? On l'a démoni!
07:24 Et vendredi, ce ver de terre
07:26 qui se croit plus intelligent
07:28 que tout le monde,
07:30 il ne sait même pas ce qu'est un castor.
07:32 C'est bizarre, n'est-ce pas?
07:34 - C'est, ma foi, vrai.
07:36 C'est un imposteur.
07:38 - Je ne sais qu'observer les faits.
07:40 Quant à Tiki, je ne veux pas
07:42 en dire du mal, parce que c'est votre roi,
07:44 mais quand même, il vous oblige
07:46 à prendre une douce
07:48 uniquement quand ça lui sent.
07:50 C'est comme s'il voulait vous embêter
07:52 et se moquer de vous.
07:54 - Tu crois vraiment? Tiki se moquerait de nous?
07:56 - C'est juste mon impression.
07:58 Mais enfin, je ne veux pas
08:00 semer la visanie sur votre
08:02 joyeuse île de la tortue.
08:04 - Je vais me pencher sur la question.
08:06 Peut-être devrions-nous d'abord dormir.
08:08 - Bonne nuit, Ingrid.
08:12 Fais de beaux rêves.
08:14 J'espère que les pieuvres
08:16 ne ronflent pas, si vous voyez
08:18 ce que je veux dire.
08:20 (ronflement)
08:22 - Oh!
08:28 Oh! Ingrid?
08:30 Mais qu'est-ce que tu fais là?
08:32 - Hum? Oh!
08:34 Oh, c'est à cause de Pollux.
08:36 Il ronfle à plein naseau.
08:38 Il met impossible de dormir.
08:40 - Oh, et c'est bien connu
08:42 que les castors ronflent dans leur sommeil.
08:44 - Tu peux bien parler.
08:46 Tu ne sais même pas ce que c'est qu'un castor.
08:48 - Qui, moi?
08:50 Bien sûr que je sais ce que c'est qu'un castor.
08:52 Ils ont des pattes... des pattes palmées
08:54 et une large queue plate.
08:56 - Gosse toujours, Var.
08:58 Fais semblant, espèce de charlatan.
09:00 - Hum! - Oui!
09:02 C'est ça! Fais semblant!
09:04 - Oh!
09:06 Bon, je vais en avoir le coeur net.
09:08 (ronflement)
09:10 (sifflement)
09:12 - Aïe!
09:14 Moins fort, vais.
09:16 - Il ronfle à plein naseau.
09:18 Il met impossible de dormir.
09:20 - Quelle sottise as-tu racontée à Ingrid?
09:22 - Des sottises?
09:24 Et quel genre de sottise?
09:26 - Que je fais semblant?
09:28 Voilà quel genre de sottise.
09:30 - C'est pas moi.
09:32 C'est ton copain à Sydney,
09:34 cette espèce de faux ornithorynque.
09:36 - Comment ça, faux?
09:38 - Mon île est pleine d'ornithorynques.
09:40 Celui-là, c'est pas un vrai.
09:42 Il se moque bien de vous tous.
09:44 - Bien dormi?
09:46 - Ha! Ha!
09:48 - Je ne cause pas avec les tricheurs.
09:50 Je suis désolée.
09:52 - Qu'est-ce que tu lui prends?
09:54 - Il est vexé.
09:56 - Mais j'ai absolument rien fait.
09:58 - C'est pas toi. C'est votre roi, Tiki.
10:00 Il dit que vous êtes tous des imbéciles
10:02 et qu'il ne peut compter
10:04 sur aucun de ces sujets.
10:06 - Oh! Il a dit ça, vraiment?
10:08 - Il règne une ambiance vraiment détestable
10:10 sur cette île.
10:12 Je vais aller faire un tour en mer
10:14 pour me remonter le moral.
10:16 (musique rock)
10:18 - Oh! Oh!
10:26 - Hé! Le dauphin! Ça va comme tu veux?
10:28 - Impeccable, merci.
10:30 Seulement, je ne suis pas un dauphin, moi,
10:32 mais un requin,
10:34 otari ébouriffé.
10:36 - C'est du pareil au même. Je m'appelle Pollux,
10:38 gros muscle, et je suis pas une otari,
10:40 mais un castor. - Un castor?
10:42 Mais montez à bord, hein, tout de suite.
10:44 Nous sommes ravis de vous connaître,
10:50 monsieur Pollux. Il paraît
10:52 que les castors sont les as
10:54 de la construction.
10:56 - Ouais, on dit ça.
10:58 Mais dites-moi, qui a conçu ce bateau
11:00 pour vous? - Eh bien,
11:02 pour tout dire et sans prétention, aucune, c'est moi.
11:04 Est-ce qu'il vous plaît?
11:06 - Oh! Oui, beaucoup.
11:08 Mais...
11:10 Pourrais-je vous dire du mot en privé?
11:12 C'est un remarquable vaisseau,
11:28 ce bateau que vous avez construit
11:30 est digne du plus célèbre
11:32 architecte et armateur.
11:34 - Mon génie n'a
11:36 jamais eu de limites.
11:38 - Mais cette construction ne rend pas
11:40 justice à votre génie.
11:42 Regardez cette busse,
11:44 elle est clouée à l'envers.
11:46 Et celle-là n'est même pas de niveau.
11:48 Franchement, je crois
11:50 que quelqu'un a tout simplement
11:52 saboté vos plans.
11:54 - C'est ce beau jeu de zéro,
11:56 incapable de planter un clou correctement.
12:04 - Vendredi! Hé, vendredi!
12:06 C'est le temps de...
12:08 - Coucou, coucou!
12:10 Coucou, coucou!
12:12 - Mais quel étrange comportement!
12:16 Il faut que j'en parle à Ingrid.
12:18 - Ingrid, c'est moi, Tiki.
12:24 Y a personne.
12:26 - Elle est bonne, celle-là.
12:30 Tu es là, puisque tu réponds.
12:32 - C'est un répondeur automatique.
12:34 Et je n'apprécie guère que tu te moques de moi.
12:36 - Salut, Tiki.
12:38 Ça boume?
12:40 - Je suis le roi et je n'ai pas envie de m'amuser.
12:42 - Je perçois un brin de négativisme,
12:46 votre mavesté.
12:48 - J'ai dit qu'il n'y avait personne.
12:50 - C'est moi, Pollux.
12:52 Puis-je entrer?
12:54 - Oh! Oh! Oh!
12:56 Pollux, toi, tu es le bienvenu.
12:58 - Hum!
13:00 - C'est étrange.
13:04 Y a quelque chose qui m'échappe.
13:06 Peut-être que Sidney peut m'expliquer ce qui se passe.
13:08 Sidney, il faut que je te parle.
13:12 Sidney!
13:14 Sidney!
13:16 - Je suis vraiment blessé, Tiki.
13:26 Et j'ai décidé de trouver "refuse"
13:28 dans ma musique.
13:30 - Hé! Quoi, Tiki?
13:38 Il faut qu'on se parle!
13:40 - Mais qu'est-ce que tu fais, Chichi Splash?
13:42 - C'est fini! Je ne suis plus un pirate.
13:44 Mes patrons m'ont foutu à la porte!
13:46 Et ils se bagarrent, tous les deux!
13:50 Et tout ça à cause d'une otarie
13:52 aux cheveux oranges et à la queue plate.
13:54 Otarie! Otarie!
13:56 Otarie! Otarie!
13:58 - Ho! Ho! Ce ne serait pas plutôt un castor?
14:02 - C'est du pareil au même.
14:04 - J'aurais dû m'en douter.
14:06 On va se débarrasser de ce parasite, mon vieux Splash.
14:10 Et nous allons utiliser la même arme que lui,
14:12 la zizanie.
14:14 Mais j'ai besoin de toi.
14:16 Et aussi de Bernard l'ermite.
14:18 (couinement de oiseaux)
14:20 - Salut, Bernard!
14:22 - Hé! Vendredi! Est-ce que tu m'as fait peur?
14:24 - Oh! Désolé, Bernard.
14:26 Qu'est-ce que tu fabriques?
14:28 - Ma nouvelle maison.
14:30 Autrefois, celle de Cécile, le mollusque.
14:32 Elle compte trois chambres, une cuisine
14:34 et une baignoire. N'est-ce pas super?
14:36 - Oh! Rien n'est super pour moi, Bernard,
14:38 depuis que les problèmes ont surgi sur notre île.
14:40 - Comment ça?
14:42 Quelle chambre?
14:44 - C'est la chambre de la maison.
14:46 - C'est la maison de Bernard.
14:48 - C'est la maison de Bernard.
14:50 - C'est la maison de Bernard.
14:52 - C'est la maison de Bernard.
14:54 - C'est la maison de Bernard.
14:56 - C'est la maison de Bernard.
14:58 - C'est la maison de Bernard.
15:00 - C'est la maison de Bernard.
15:02 - C'est la maison de Bernard.
15:04 - C'est la maison de Bernard.
15:06 - C'est la maison de Bernard.
15:08 - C'est la maison de Bernard.
15:10 - C'est la maison de Bernard.
15:12 - C'est la maison de Bernard.
15:14 - Oh! Désolé. Et ce castor, ce nom, Pollux, je me trompe?
15:18 - Ben oui, tu le connais?
15:20 - Effectivement.
15:22 Et il m'a dit des choses si horribles à votre sujet
15:24 que je n'ose pas les répéter, même à toi.
15:27 - Quoi?
15:29 - Hé! Je n'ai que faire, des camarades.
15:31 Je ne vois que le côté positif de la vie.
15:33 Mes potins sont futiles.
15:35 Mais si tu veux te rendre utile, aide-moi à peindre.
15:38 - Mais je n'ai pas de pinceau.
15:40 - Aucun problème.
15:42 Tu es un pinceau ambulant.
15:44 - Oh!
15:46 - J'en ai assez de vos insultes.
15:52 Je veux devenir capitaine de mon propre navire.
15:55 Un navire construit selon mes plans.
15:58 Et vous ne serez pas le bienvenu à bord.
16:01 - Ha! Je ne voudrais jamais monter sur un tel rafio.
16:04 Tu n'es même pas fichu de clou et de planche.
16:07 - Ouais? Eh bien, votre voile est pleine de trous.
16:11 Mais toi, tu vas à la dérive.
16:13 - Oui!
16:14 - Ciné! Ciné!
16:16 - Quoi? Oh!
16:20 Quoi? Oh!
16:22 Oh!
16:24 - Cet habit me protège contre les rumeurs mensongères
16:35 proposées à mon sujet par mes soi-disant amis.
16:39 Alors lève-toi tranquille.
16:41 - Oh!
16:43 Oh!
16:47 Oh, Ciné, allez, pardonne-moi.
16:53 Il faut que je t'explique.
16:55 Tout a commencé avec ce castor médisant.
16:58 Il a semé la zizanie avec ses ignobles mensonges.
17:02 - Ma vété, nous devons te parler.
17:08 - Oh, je vois.
17:10 Vous vous souvenez finalement que j'existe.
17:13 - On a été manipulés par Pollux, mon roi.
17:16 - Oui! Pollux, le castor, nous a montés les uns contre les autres
17:20 en nous racontant des mensonges.
17:23 Pourras-tu un jour nous pardonner?
17:25 - Relève-toi. Je vous ai déjà pardonné à tous.
17:29 Mais celle qui m'inquiète le plus, c'est Ingrid.
17:32 Ce Pollux l'a complètement subjuguée.
17:35 Il a gagné sa confiance. Elle ne jure que par lui.
17:39 - Je me sens en sécurité quand je suis avec toi, Ingrid.
17:44 - Je vais faire un tour d'inspection sur la plage.
17:47 Les pirates sont un peu trop tranquilles ces temps-ci.
17:50 Tu viens avec moi, Pollux?
17:52 - Non, non, non. Je déteste les conflits.
17:55 Mais tu sembles tellement sûre de toi.
17:58 - Ha! Ha! Ha!
18:01 Et tu sais vraiment comment charmer une femme.
18:05 - Hum...
18:15 Hum?
18:17 - J'ai l'impression qu'on me suit.
18:27 - Bien, si c'est Tiki et sa bande qui veulent me demander pardon
18:31 pour leur médisance, ils peuvent toujours courir.
18:34 Je n'ai confiance qu'en Pollux et je dois le protéger.
18:38 Deux navires? Ces pirates veulent nous attaquer sur deux fronts.
18:44 Je dois prévenir Tiki.
18:46 Non, non! Je ne suis pas en bon terme avec lui.
18:49 Je ne peux pas.
18:51 - Aidez-moi!
18:55 Au secours!
18:57 - Splash? Mais qu'est-ce qui t'arrive?
19:00 - Bah, une otarie ébouriffée m'a attaqué!
19:03 Elle m'a frappé!
19:05 Et elle m'a rongé avec ses dents pointues,
19:08 comme un vulgaire bio!
19:10 Et elle a dit que tu l'avais chargée de me faire du mal.
19:14 - Comme si je ne pouvais pas m'en charger!
19:17 Oh! Oh!
19:19 Dis-moi, cette otarie ébouriffée,
19:22 est-ce que ce ne serait pas plutôt un castor?
19:26 - Un castor... Un castor...
19:28 Attends un peu. Ouais! C'est ça!
19:31 - Oh!
19:33 Je connais un castor ou qu'un des hommes, Pollux,
19:37 et il va regretter son voyage sur l'île de la tortue!
19:41 - Épatant!
19:46 Ce que peuvent faire un peu d'encre rouge et beaucoup d'imagination!
19:51 - Belle performance, Splash! Quel talent!
19:54 Tu mérites tous les honneurs!
19:57 (Sifflement)
19:59 - Très bien, Vermine, tu me dois des explications.
20:03 - Allô, Ingrid! T'as un drôle d'air.
20:06 Est-ce que... ça ne tourne pas rond en beauté?
20:09 - Pourquoi tu as attaqué Splash en lui faisant croire
20:12 que ça venait de moi? - Moi? Jamais!
20:15 Ce sont des mensonges!
20:17 - Je l'ai vu de mes propres yeux!
20:20 - Mais c'est calomnieux!
20:22 - C'est toi, l'horrible menteur, le monstre!
20:25 - Mensonges, c'est toujours des mensonges!
20:27 (Gémissements)
20:29 - Je vois, tu es un voleur aussi!
20:32 - Ah non! Qui te trompe?
20:35 Pitié! Je voulais tellement t'aider!
20:37 Polière!
20:39 - Ça suffit, Ingrid.
20:46 - Oh! Quelle bande de sauvaves!
20:49 Je crois qu'il vaut mieux pour moi que je quitte votre île.
20:53 Il doit y avoir un endroit pour moi pas loin d'ici,
20:57 un lieu plus... privilégié.
21:00 - Certainement! L'île des Caïmans est tout près.
21:04 - Et ces serfs caïmans adorent les capteurs.
21:07 - Surtout avec du ketchup!
21:09 (Rires)
21:13 - Les pirates! Ils attaquent avec deux navires!
21:17 - Le trésor est pour moi!
21:20 - Tu te tromperas, laboratoire!
21:22 Tout l'or et tous les diamants de l'île sont à moi!
21:26 (Cris de panique)
21:31 - Ha! Ha! Ha! Même avec deux navires,
21:40 vous êtes incapables de piller l'île
21:43 ou de garder vos bateaux à flot.
21:46 - Splash, un de ces joujoux,
21:49 on va te plier en deux et on va surfer sur toi jusqu'à l'île
21:53 pour attaquer, piller et voler le trésor!
21:58 (Cris et applaudissements)
22:01 (Applaudissements)