DB - 20-08-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:06 [Musique]
00:12 [Musique]
00:18 [Musique]
00:24 [Musique]
00:31 [Musique]
00:34 [Musique]
00:40 [Musique]
00:46 [Musique]
00:59 [Musique]
01:02 [Musique]
01:08 [Musique]
01:14 [Musique]
01:21 [Musique]
01:27 [Musique]
01:30 [Musique]
01:36 [Musique]
01:42 [Musique]
01:48 [Musique]
01:55 [Musique]
01:58 [Musique]
02:03 [Musique]
02:10 [Musique]
02:17 [Musique]
02:24 [Musique]
02:27 [Musique]
02:38 [Musique]
02:45 [Musique]
02:51 [Musique]
02:54 [Musique]
03:00 [Musique]
03:06 [Musique]
03:12 [Musique]
03:19 [Musique]
03:22 [Musique]
03:28 [Musique]
03:34 [Musique]
03:40 [Musique]
03:47 [Musique]
03:50 [Musique]
03:56 [Musique]
04:02 [Musique]
04:08 [Musique]
04:16 [Musique]
04:19 [Musique]
04:26 [Musique]
04:34 [Musique]
04:40 [Musique]
04:43 [Musique]
04:49 [Musique]
04:55 [Musique]
05:01 [Musique]
05:08 [Musique]
05:11 [Musique]
05:17 [Musique]
05:23 [Musique]
05:31 [Musique]
05:34 [Musique]
05:40 [Musique]
05:46 [Musique]
05:53 [Musique]
05:59 [Musique]
06:02 [Musique]
06:08 [Musique]
06:14 [Musique]
06:21 [Musique]
06:29 [Musique]
06:32 [Musique]
06:41 [Musique]
06:49 [Musique]
06:56 [Musique]
06:59 [Musique]
07:08 - A table mon petit drôle. Mériole donne-nous à boire.
07:20 - Il est boutonné mon homme. C'est une bonne nature. Pas moyen de lui tirer trois mots par semaine.
07:38 - C'est pas que je suis bavard mais j'aime bien parler.
07:42 - Tu fais bien la cuisine.
07:47 - Ils sont bons ton tourin. - Ça te change de gargote de la vie.
07:53 - Je vais te faire un café.
07:56 - Je vais te faire un café.
07:59 - Je vais te faire un café.
08:02 - Je vais te faire un café.
08:05 - Je vais te faire un café.
08:08 - Je vais te faire un café.
08:11 - Je vais te faire un café.
08:14 - Je vais te faire un café.
08:17 - Je vais te faire un café.
08:20 - Je vais te faire un café.
08:23 - Je vais te faire un café.
08:26 - Je vais te faire un café.
08:29 - Je vais te faire un café.
08:32 - Je vais te faire un café.
08:35 - Je vais te faire un café.
08:38 - Je vais te faire un café.
08:41 - Je vais te faire un café.
08:44 - Je vais te faire un café.
08:47 - Je vais te faire un café.
08:50 - Qu'est-ce que c'est ?
09:04 - Un braconnier ou autre chose, tu sais, dans le pays.
09:07 - C'est pour toi. La clé de son bureau.
09:10 - Va te coucher, tu verras ça demain.
09:12 - T'as dit quelque chose ? Il avait des ennuis ?
09:17 - Dors. Demain, il fera jour.
09:20 - Je te demande pardon, mon cher fils, de te laisser une succession embarrassée de dettes.
09:37 - Mon excuse est d'avoir vécu dans un pays de misère.
09:41 - Tu trouveras en ordre les comptes du désert concernant mes factures, mes emprunts et mes titres de propriété.
09:47 - Adresse-toi pour le tout à maître chéri et monotaire à Saint-André, ton père affectionné.
09:55 - Je t'en prie.
09:58 - Je t'en prie.
10:01 - Je t'en prie.
10:05 [Le chien chante.]
10:09 [Le chien chante.]
10:13 [Le chien chante.]
10:17 [Le chien chante.]
10:43 - Bonjour Mina.
10:46 - Bonjour monsieur le docteur.
10:50 - Bonjour monsieur.
11:00 - Bonjour.
11:04 [Le chien chante.]
11:08 [Le chien chante.]
11:11 [Le chien chante.]
11:14 - Bonjour Johnny. Ça va?
11:40 - Ça va notre monsieur.
11:42 - Ne laisse pas tes brebis aller dans les coupes.
11:44 - J'y veille notre monsieur, j'y veille.
11:47 - Tu t'ennuies pas un peu tout seul?
11:49 - Ça dépend des jours.
11:51 - Quand j'ai les fièvres...
11:53 - Tu les as souvent?
11:54 - Des fois.
11:56 - Et qu'est-ce que tu fais?
11:57 - Je me couche.
11:59 - Puis je vois le père Gondet.
12:02 - Il m'attache des herbes autour des bras.
12:04 - Et les fièvres sont bonnes?
12:06 - Non.
12:07 - Alors il m'en met autour du cou.
12:09 - Et c'est pareil?
12:11 - Sois tranquille, je te les guérirai.
12:13 - Quand tu seras malade, dis-le à la grande, je te donnerai ce qu'il faut.
12:16 - Le voilà!
12:18 - Il traîne toujours par là.
12:21 - Vous êtes le fils du médecin du désert.
12:32 - Vous lui ressemblez.
12:34 - Vous êtes médecin aussi?
12:36 - Oui, comme vous.
12:37 - Il faudrait que vous coupez les fièvres dans le pays.
12:39 - On le dit.
12:41 - Vous n'y croyez pas?
12:42 - Comme vos malades.
12:44 - L'autre fois, il a voulu me faire avaler trois araignées dans un verre de piquette.
12:49 - Quand t'as pas la foi, t'as plus rien.
12:51 - Tout dépend de la manière et puis des paroles.
12:55 - Adieu, Janik. Veille au troupeau.
12:59 - Adieu, d'autres messieurs.
13:01 - Si vous êtes en peine un jour pour vos recettes, venez me voir au désert.
13:04 - Je vous donnerai les miennes.
13:06 - Je ne crois pas à vos drogues.
13:08 - 3 et 5, 8. Plus 10, 18.
13:23 1800 aux pharmaciens des Mucidons.
13:27 2 et 4, 6. 12.
13:30 25, 40.
13:33 400 à celui de Montauban.
13:35 1. Plus l'avance du marchand de bois.
13:38 Tout ça ne va pas chercher loin.
13:41 Un peu moins de 3 000 francs.
13:44 Non, le gros morceau, c'est le cousin.
13:47 - Le cousin.
13:49 - Tu le connais? C'est lui qui a acheté le château de Léger.
13:55 - Oui, j'y suis allé avec mon père.
13:57 - Il se fait appeler Monsieur de Léger, mais c'est un charbonnière, comme toi.
14:02 Le petit-fils de Samuel, le renégat de la famille,
14:05 celui qui a ployé le genou devant l'idole.
14:08 Tu parles. C'est lui un réussif.
14:11 Depuis que le roi et l'écureuil sont revenus,
14:13 tout ce beau monde trempe son cul dans l'eau bénite.
14:16 On va à la messe, mais on prête de l'argent à 15 du sang.
14:21 - Combien?
14:24 - Dans ton père?
14:26 - 15 000. Plus les intérêts.
14:30 - Il ne me disait rien.
14:32 S'il m'avait mis au courant, j'aurais pu l'aider.
14:36 Maintenant, le mal est fait.
14:39 - Il faut vendre.
14:41 - On a quelques jours devant soi pour réfléchir.
14:44 - Je ne veux pas savoir de dettes.
14:46 - Écoute-moi, inutile de se précipiter.
14:49 J'irai voir le cousin pour savoir ce qu'il a dans la cour.
14:59 Regarde le tableau.
15:01 Et je vis avec ça.
15:04 Ma femme, je vous présente Daniel,
15:12 le fils de mon ami Défunt.
15:15 - Depuis le temps, je ne l'aurais pas reconnu.
15:17 - C'est lui, ma fille.
15:20 Tu vas nous servir quelque chose.
15:23 - Il y a des pommes dans le grenier.
15:25 Elles commencent à se gâter.
15:27 - Apporte-nous un fromage et une bouteille de vin bouché.
15:31 Allez, comme je te dis.
15:35 Pour payer tes dettes, il y aurait bien un moyen.
15:44 - Quel?
15:46 - Ce serait de te marier.
15:50 J'en connais une qui aura 60 000 francs dans son tablier.
15:54 - Qui?
15:57 - Je ne sais pas.
15:59 - Allez, à ta santé, mon petit Daniel.
16:14 Et reste garçon.
16:16 - Tu n'as qu'à vendre le moulin.
16:23 - Je vous donne une bouche en or,
16:25 comprenant une maison d'habitation,
16:27 avec ses circonstances et dépendances,
16:29 un terrain planté, une contenance totale d'un hectare 42 centimètres.
16:33 - Depuis que le grenier est mort, il ne rapporte plus rien.
16:38 - Et la cadette?
16:40 - Pour ce qu'elle vaut, celle-là?
16:42 - Et les enfants? Je ne vais pas les mettre dehors.
16:44 - Tu es bien le fils de ton père.
16:46 - Non, ma grande.
16:48 Je ne vais pas refaire comme lui.
16:51 - Il est mort de la terre du matin au soir.
16:53 La mort courait plus vite que lui.
16:55 On coupait les fièvres et elle recommençait le lendemain.
16:57 - C'est comme ça, rien ne change.
16:59 - Si.
17:01 - Trois jours à droite, trois jours à gauche.
17:08 Trois jours après, le mousse, ça va.
17:11 - On dit que le fils est revenu au désert.
17:23 Il est médecin?
17:25 - Le médecin!
17:27 Donne-moi la piquette.
17:29 - Bonus bona bonum.
17:44 Malus mala malum.
17:46 A ma peine, la négra.
17:59 - C'est votre petite?
18:19 - Oui.
18:24 - Elle a des fièvres.
18:26 - C'est son jour.
18:28 - Elle est malade.
18:31 - Elle est malade?
18:33 - Oui.
18:35 - Elle a des fièvres?
18:37 - Oui.
18:39 - Elle a des fièvres?
18:41 - Oui.
18:43 - Elle a des fièvres?
18:45 - Oui.
18:47 - Elle a des fièvres?
18:49 - Oui.
18:51 - Elle a des fièvres?
18:53 - Oui.
18:55 - Elle a des fièvres?
18:57 - Oui.
18:59 - Elle a des fièvres?
19:01 - Oui.
19:03 - Buvez de cette eau-là.
19:05 - Il n'y en a pas d'autre.
19:10 - Faites-la bouillir.
19:12 Quand l'eau sera prête, mettez la poudre dedans.
19:19 Et la même chose pour votre petite.
19:21 Vous avez compris?
19:23 - Hum hum.
19:25 - Vous avez compris?
19:29 - Hum hum.
19:31 - Vous avez compris?
19:33 - Hum hum.
19:35 - Vous avez compris?
19:37 - Hum hum.
19:39 - Vous avez compris?
19:41 - Hum hum.
19:43 - Vous avez compris?
19:45 - Hum hum.
19:47 - Vous avez compris?
19:49 - Hum hum.
19:51 - Vous avez compris?
19:53 - Il est à vous les temps.
19:55 - Oui.
19:57 - Bienvenue voir.
19:59 - Regardez.
20:11 C'est ça qui vous empoisonne et tout le village avec.
20:16 Vous avez d'autres enfants?
20:18 - Non, ils sont morts.
20:20 Deux garçons.
20:23 - C'est votre étang qui les a tués.
20:26 Il vous tuera aussi.
20:29 Votre petite-fille, votre femme.
20:32 On peut supprimer.
20:34 - Y a qui rentre?
20:48 Le médecin est là.
20:50 - Qu'est-ce qui se passe?
20:52 Qu'est-ce que tu veux?
20:54 - Où est le docteur?
20:56 - Il faut que je le trouve.
20:58 - Il m'a dit qu'il allait au moulin.
21:02 - Allez!
21:05 ...
21:08 ...
21:10 ...
21:13 ...
21:16 ...
21:19 ...
21:22 ...
21:25 ...
21:28 ...
21:30 ...
21:52 ...
21:55 ...
21:57 - Et toi, Sylvia?
22:23 ...
22:25 ...
22:27 ...
22:29 ...
22:31 ...
22:33 - Qui est-ce qui est là?
22:35 ...
22:37 ...
22:39 Ah! C'est vous, monsieur Daniel.
22:42 ...
22:44 ...
22:46 ...
22:48 Je ne l'aurais pas reconnu.
22:50 ...
22:52 ...
22:54 - Où est Sylvia?
22:56 - Chez vous.
22:58 Elle est partie au désert,
23:00 porter de la mouture.
23:02 ...
23:04 ...
23:06 ...
23:08 ...
23:10 - Pendant ce temps-là, vous vous êtes saoulé.
23:13 ...
23:15 ...
23:17 ...
23:19 ...
23:21 ...
23:23 ...
23:25 ...
23:27 ...
23:29 ...
23:31 ...
23:33 ...
23:35 ...
23:37 ...
23:39 ...
23:41 ...
23:43 ...
23:45 ...
23:47 ...
23:49 ...
23:51 ...
23:53 ...
23:55 ...
23:57 ...
23:59 ...
24:01 ...
24:03 ...
24:05 ...
24:07 ...
24:09 ...
24:11 ...
24:13 ...
24:15 ...
24:17 Oui. Vous ne m'irez pas.
24:20 5 mois, vous ne me donnez rien ?
24:25 Monsieur Charbonnière ! Il est ici, le médecin ? Monsieur Charbonnière !
24:30 C'est vous, le médecin de la double ? Venez vite, je vous cherche partout !
24:37 Pourquoi ?
24:38 J'appartiens à M. Delégier. La demoiselle s'est faite morte par un serpent.
24:42 Allons-y.
24:43 Et vous faites ce que je vous ai dit.
24:46 - J'ai mis une tourte et un morceau de salé. - Merci, Rose.
24:56 C'est pour les enfants, c'est bien. C'est pas pour taper une homme de mer.
24:58 Tu diras à Daniel que je suis venu ?
25:00 Tu peux pas dire "Monsieur" comme tout le monde, toi ?
25:08 Bonjour, petite.
25:13 Bonjour, M. Chérier. Vous êtes tombé du lit, ce matin ?
25:35 Ah, tu sais, avec mes deux femelles à domicile,
25:39 plus tôt je m'en vais, mieux je me porte.
25:42 Tu voulais voir Daniel ? Pour ses affaires ?
25:50 Où est le serpent ?
26:03 Je l'ai tué hier. Je l'ai tué avec mon aiguillon.
26:06 Oh, la sale bête !
26:08 C'est une bipercornée.
26:12 Et la pauvre petite qui cueillait d'où ?
26:14 - Où est-elle ? - Par ici, M. le Docteur.
26:16 - Mon cousin, je suis perdue. - Où est-elle ?
26:25 - Où est-elle ? - Où est-elle ?
26:26 - Apportez-moi la morsure. - Ici.
26:28 Bon. Apportez-moi un bol, un récipient, n'importe quoi.
26:32 Oui, M. le Docteur.
26:34 Apportez-moi une effusion.
26:42 Votre bras, ma cousine.
26:51 Je vais serrer un peu.
26:58 Je vais serrer un peu.
27:00 Voilà, c'est fini.
27:09 Merci.
27:14 Coucou, Zin.
27:21 Coucou, Zin.
27:22 Coucou, Zin.
27:24 Coucou, Zin.
27:26 Coucou, Zin.
27:28 Coucou, Zin.
27:30 Coucou, Zin.
27:32 Coucou, Zin.
27:34 Coucou, Zin.
27:36 Coucou, Zin.
27:38 Coucou, Zin.
27:40 Coucou, Zin.
27:42 Coucou, Zin.
27:44 Bon. Voilà.
27:47 Je vous ai pas fait mal ?
27:50 Non.
27:51 Apportez-moi ce bandage.
27:55 Voilà.
28:05 C'est fini, vous êtes sûr ?
28:15 Oui.
28:19 C'est parti.
28:20 Elle sera même pas malade.
28:27 C'est dommage.
28:29 Le petit ange a déjà retrouvé ses coulisses.
28:32 Daniel,
28:35 quand vous êtes entré dans la chambre tout à l'heure,
28:38 je vous ai reconnu, mais vous avez changé.
28:41 Je vous suis, Mila.
28:44 Merci.
28:45 - Buvez, pendant que c'est chaud. - Merci, docteur.
28:55 La dernière fois que je suis venu au château,
29:02 j'étais avec mon père.
29:05 J'en souviens, oui.
29:07 Daniel,
29:11 vous ne l'avez pas revu ?
29:13 Non.
29:14 Bon, maintenant vous allez dormir.
29:25 Vous partez ?
29:27 Il n'y a plus de danger.
29:30 Vous croyez ?
29:32 Je serais plus tranquille si vous restiez là.
29:35 Il faut vous reposer, oublier cette vilaine bête.
29:39 Vous repasserez me voir.
29:42 Avoir ce soir ?
29:43 Daniel ?
29:49 Merci.
29:52 Vous voyez, les cicatrices,
29:59 il n'y a pas de plus grande bêtise que celle de marier des sacs d'écureuils
30:04 avec d'autres sacs d'écureuils.
30:08 C'est un oncle amoïcain qui m'a fait épouser l'Ernestine Gouillou
30:13 sous prétexte qu'elle avait 15 000 livres
30:16 et moi 25.
30:18 Et qu'à nous deux, on en aurait 40.
30:20 Depuis, je m'en mords les doigts.
30:27 Les sous, ça fait des petits, mais pas de beaux enfants.
30:34 Il n'y a qu'à voir Zélie.
30:36 Fou, le portrait de sa mère.
30:38 Sans compter que l'Ernestine,
30:45 c'est le chapitre de la bagatelle.
30:48 Si je te disais...
30:52 Quoi ?
30:54 Depuis le retour des Calotins,
31:03 tu sais qu'elle s'est mise dans les dévotions.
31:06 Si elle n'a pas reçu la permission de son curé pour...
31:11 Tu vois ce que je veux dire.
31:15 Moi, je fais pénitence.
31:17 Non.
31:18 Non.
31:20 [Bourdonnement]
31:23 [Bourdonnement]
31:26 [Bourdonnement]
31:29 [Bourdonnement]
31:31 [Bourdonnement]
31:34 [Bourdonnement]
31:36 [Bourdonnement]
31:41 [Bourdonnement]
31:44 [Bourdonnement]
31:47 [Bourdonnement]
31:50 [Bourdonnement]
31:53 [Bourdonnement]
31:56 [Bourdonnement]
31:59 [Bourdonnement]
32:03 [Bourdonnement]
32:05 [Bourdonnement]
32:08 [Bourdonnement]
32:11 Tiens, voilà le cheval.
32:18 Le cavalier ne doit pas être loin.
32:20 Monsieur Chérié.
32:30 [Rires]
32:32 Alors, t'as vu ton fesse Mathieu de cousin ?
32:34 Non.
32:35 C'est sa fille qui a été mordu par un serpent.
32:37 T'as de la pratique maintenant, mon petit drôle ?
32:39 J'ai faim, ma grande.
32:40 Mais je te sais.
32:41 Allez, Perriole, donne-moi boire.
32:43 Eh ben, voilà une demoiselle qui a le sens de la propos.
32:48 Pourquoi ?
32:49 Ben, Léger adore sa fille.
32:51 L'accident de la vipère et ton intervention providentielle...
32:55 pourraient arranger nos affaires.
32:59 On m'a dit que Mademoiselle de Léger était devenue une jolie personne.
33:03 Oui, très jolie.
33:04 Ah, elle promettait.
33:06 Il me paraît qu'elle exerce une grande influence sur son père.
33:11 Léger est veuve, tu le sais.
33:14 Oui.
33:15 Mina est fille unique.
33:17 C'est la plus riche héritière du canton.
33:20 Non, mais tant mieux pour elle.
33:22 Elle vient d'échapper à la mort, grâce à toi.
33:25 Vous écrivez un roman, Monsieur Chérié ?
33:27 Non, non, non, mais... on peut rêver.
33:30 Vous me voyez en coureur de dot ?
33:32 Ah, je plaisante, Daniel.
33:34 Il n'empêche que...
33:36 Mireille a le moyen de tout arranger.
33:39 Si l'affaire avec Léger se termine comme je l'espère,
33:47 nous ne vendrons rien du tout.
33:48 Et je me charge du reste.
33:50 Comment ?
33:51 Ben, au lieu d'avoir deux ou trois petits créanciers,
33:53 tu n'en auras plus qu'un seul.
33:55 Et il ne sera pas féroce.
33:57 Ah non, Monsieur Chérié, je ne peux pas accepter.
33:59 Tais-toi, tu ne me dois rien.
34:01 Mes deux chipis m'ont dégoûté de la famille.
34:03 Moi, j'ai besoin d'affectionner quelqu'un.
34:05 Tu seras comme mon fils.
34:08 Tu veux bien ?
34:09 Ah oui.
34:10 Ah.
34:11 À quoi penses-tu ?
34:32 Je pense à tout ce que je pourrais faire dans ce pays si j'avais de l'argent.
34:36 Ton père y a perdu le sien, et la santé avec.
34:39 C'est un pays maudit.
34:41 Il n'y a pas de pays maudit, Monsieur Chérié.
34:43 Il suffit de la changer.
34:46 Changer quoi ?
34:47 Ça.
34:49 Les étangs ?
34:52 Que veux-tu y faire ?
34:54 Il faut les détruire.
34:56 Mademoiselle !
35:02 Vite !
35:08 Je n'y faillerai pas, Monsieur. Comptez sur moi.
35:10 Le 15 de ce mois, c'est noté.
35:13 Et je vous suis obligé de votre compréhension.
35:15 Ah, Daniel, vous êtes là.
35:17 Bonjour, Monsieur.
35:18 Monsieur Dugois, je vous présente le jeune docteur Daniel Charbonnier, mon cousin.
35:21 Monsieur Dugois, le maire de la commune de Saint-André.
35:23 Heureux de vous serrer la main, docteur.
35:26 Votre père était un digne homme pour qui j'avais la plus grande estime.
35:29 Merci, Monsieur le maire.
35:31 Et son fils sera toujours le bienvenu chez moi.
35:33 Mais j'aurai besoin sans doute de vos services prochainement.
35:35 Je voudrais consulter le cadastre de la commune.
35:37 Quand il vous plaira.
35:39 Mina est dans sa chambre. Je vous rejoins.
35:41 Vous pouvez entrer, Monsieur le docteur.
35:51 Daniel, vous êtes venu.
35:58 Comment allez-vous, ma cousine ?
36:00 Bien, apparemment.
36:03 Vous avez dormi ?
36:04 Un peu, je crois.
36:06 Pas de fièvre ? Pas d'énoncement ?
36:08 Voyons ça.
36:13 Parfait.
36:18 Daniel, nous vous devons un grand remerciement.
36:21 Je vous en prie.
36:22 Vous avez une bande propre.
36:24 Le principal était d'arriver à temps.
36:27 Vous avez agi avec décision.
36:29 Oui, c'est le devoir d'un médecin.
36:31 Et puis, votre fille était courageuse.
36:34 Elle a dû penser que j'allais la mordre, comme le dit père.
36:36 Pourtant, elle n'a pas crié.
36:38 Vous ne m'avez pas fait mal ?
36:40 Pour vous, ce venin était dangereux ?
36:43 Non, dans la bouche ou dans l'estomac, il était inoffensif.
36:46 À moins d'une coupure, évidemment.
36:50 Et si vous en aviez vu une ?
36:52 Je l'aurais oublié, pour les beaux yeux de ma cousine.
36:54 Alors, demain, vous ouvrirez le pansement.
36:58 Et il n'y paraîtra plus.
37:00 Et vous reviendrez ?
37:02 Vous n'avez plus besoin de moi.
37:04 Soyez plus tranquille.
37:06 Mina, ce que le docteur vous dit est vrai.
37:09 Mais père, c'est moi qui suis blessée, non vous ?
37:12 On l'appelait un guéri.
37:14 On voit bien que vous n'avez pas souffert tout ce que j'ai imaginé.
37:17 Si Daniel n'était pas venu, je serais morte, mon père.
37:20 Mina.
37:21 Mon bras est peut-être guéri.
37:23 Mais pas ma tête. Je me sens encore faible.
37:26 Un bon médecin doit écouter ses malades.
37:30 N'est-ce pas, Daniel ?
37:32 Pas toujours.
37:34 Mais dans votre cas, je ferai une exception.
37:36 Alors, vous reviendrez ?
37:38 Bientôt.
37:41 Daniel, pour ce dérangement, je voudrais quelque chose.
37:50 Il n'y a pas de dérangement dans la famille, monsieur.
37:53 Comme vous voudrez.
37:54 Dites-moi, j'ai entendu ce que vous demandiez à monsieur Dugoir.
37:56 Vous intéressez aux canastres ?
37:58 Pour les terrains, peut-être ?
38:00 Non, je n'en ai ni l'envie ni les moyens.
38:02 J'ai seulement une petite idée à propos des étangs.
38:05 Comme placement, les étangs n'ont pas beaucoup de valeur.
38:08 C'est mieux.
38:10 Je vous expliquerai un jour pourquoi je m'y intéresse.
38:16 Je m'y intéresse.
38:18 Sylvia !
38:37 Sylvia !
38:40 Ne bouge pas, j'arrive.
38:42 Je t'attendais.
38:45 Tu voulais bien revenir un jour.
38:47 Bonjour les enfants.
38:50 Bonjour monsieur.
38:51 Regardez-les.
38:53 Et toi ?
38:56 Ça va, tu es grand.
38:58 Toi aussi.
39:01 Tu as grandi depuis trois ans.
39:03 Tu es toute seule ?
39:06 Où est la cadette ?
39:08 Allez, les petits, on remonte.
39:10 C'est toi la ménagère ?
39:14 Donne.
39:16 Allez, donne.
39:24 Si elle te manque du pain, tu lui demandes la grande.
39:34 C'est promis.
39:36 Adieu Sylvia.
39:40 Daniel, tu es un grand.
39:43 Daniel, tu ne vas pas nous vendre ?
39:47 Qu'est-ce que tu racontes ?
39:49 Maintenant que le moulin ne marche plus, tu ne vas pas nous vendre ?
39:54 Qui t'a dit ça ?
39:57 Personne. J'ai peur.
39:59 Sois tranquille.
40:04 Tant que je serai vivant, vous resterez au moulin.
40:07 Le moulin.
40:09 Le moulin.
40:11 Ils appartiennent à qui ces étangs ?
40:28 Donnez-moi la cote, docteur.
40:30 A5, des lots 10, 11, 12, 13.
40:34 Monsieur Deleger.
40:36 A6, 3, 5, 8 et 12.
40:38 Bonjour, Monsieur Deleger. Encore ?
40:40 A7, 3, 4, 5.
40:44 Monsieur Deleger.
40:46 Vous possédez toute la commune.
40:48 Presque. Dans la double, il y a quelques-uns qui partagent la terre.
40:52 Comme au bon vieux temps.
40:55 Ce sera plus simple pour moi.
40:59 J'en doute.
41:06 Permettez que je vous donne un conseil, docteur.
41:09 Vos intentions sont louables, je les partage, mais elles ne vous mèneront à rien.
41:13 Pourquoi ?
41:15 Parce que je connais le pays.
41:17 Vous voulez détruire les étangs.
41:19 Les propriétaires seront contre vous,
41:22 quant aux paysans, ils sont trop pariers pour comprendre.
41:26 Si j'arrive à leur prouver que c'est les étangs qui les tuent.
41:29 Ils ne vous croiront pas.
41:31 Qu'est-ce que vous comptez faire ?
41:35 Je vais voir les paysans et je leur expliquerai.
41:38 Ne faites pas trop d'illusions, docteur.
41:40 Ici, les paysans n'écoutent que leur ventre.
41:42 Je m'adresserai au propriétaire.
41:44 Ceux-là, ils n'écoutent que leur porte-monnaie.
41:47 Ne touchez pas aux étangs, docteur.
41:50 N'y touchez pas.
41:52 Pourquoi ?
41:54 C'est comme ça.
41:58 Dans la double, il y a toujours eu des étangs.
42:01 Ils rapportent du poisson, on n'a pas eu de toucher.
42:05 Il y aurait la peste, on dirait qu'il y a toujours eu la peste.
42:09 On n'a pas eu de toucher.
42:12 Quel est ce jeune homme qui parle à mademoiselle de Léger ?
42:15 Le docteur Daniel Charbonnière.
42:18 Le fils du père Payot ?
42:20 N'en dites pas de mal, monsieur Carose.
42:23 Je suis le père de la petite dame.
42:26 Vous êtes le père de la petite dame ?
42:29 Oui, je suis le père de la petite dame.
42:32 Vous êtes le père de la petite dame ?
42:35 Oui, je suis le père de la petite dame.
42:38 N'en dites pas de mal, monsieur Carose.
42:41 Le docteur Nathan m'a rendu un fier service au temps de la grande terreur révolutionnaire.
42:45 Vous l'avez décidé bien avancé.
42:47 Peut-être. Il a les leçons de la justice.
42:50 Sinon, je ne serais pas là aujourd'hui pour vous en parler.
42:53 Tenez, c'est ici.
42:59 Au moment où je cueillais une touffe de mouron,
43:02 la vipère s'est dressée,
43:04 alors moi j'ai fait un mouvement,
43:07 et elle s'est jetée sur mon bras.
43:10 Vous l'aviez allé ranger ?
43:13 Oui. C'est de ma faute.
43:16 Vous n'y parez plus maintenant ?
43:25 Le docteur veut savoir ?
43:29 Ou le cousin ?
43:32 Les deux.
43:36 On n'y voit plus rien ?
43:39 Vous êtes sûr ?
43:42 Pour conjurer le sort.
43:51 Cette fois, c'est le cousin.
43:54 Un médecin n'est pas superstitieux.
43:58 Un médecin n'est pas superstitieux.
44:01 Regardez, Damien.
44:09 Nous allons surprendre notre curé en veine de méditation.
44:12 Monsieur le curé,
44:15 je suis sûre que vous venez de confesser notre cuisinière au rémi.
44:18 Je lui ai donné l'absolution, comme d'habitude.
44:21 Le docteur Charbonnière, sans doute.
44:24 Vous avez sauvé une charmante demoiselle, et je vous en félicite.
44:27 Mais avez-vous bien retiré tout le venin de la piqûre ?
44:30 Oui.
44:33 Le serpent et la femme n'ont jamais fait bon ménage.
44:36 Vous habitez un pays de fièvres et de marécages.
44:39 Je trouve que vous avez un visage de santé, monsieur le curé.
44:42 Cela vous étonne. Je vais vous dire mon secret. Je ne bois pas d'eau.
44:45 A la messe, tout de même ?
44:48 Si peu.
44:51 Le sable prouve que les fièvres sont causées par les étangs.
44:54 Je vous le démontrerai, si on me donne la permission.
44:57 Comment voulez-vous persuader les propriétaires de détruire eux-mêmes leurs biens ?
45:00 Il ne s'agit pas de les détruire, mais de les transformer.
45:03 Et avec quel argent ?
45:05 L'État pourrait nous verser une indemnité.
45:08 Vous avez déjà vu l'État donner des sous ?
45:11 Vous préférez laisser les hommes mourir ?
45:14 Mourir, mourir, ouais. On exagère toujours.
45:17 On exagère toujours.
45:21 On dit que la poudre au Jésus coupe les fièvres.
45:24 Personnellement, je ne l'ai jamais utilisée.
45:27 J'y croyais.
45:30 C'est au docteur qu'il faudrait poser la question.
45:33 Il s'agit de la poudre de Saint-Guina.
45:39 Tout simplement.
45:42 C'est un peu comme la poudre de la terre.
45:45 C'est un peu comme la poudre de la terre.
45:48 C'est un peu comme la poudre de la terre.
45:51 C'est un tonic qui ne fait pas les miracles.
45:54 Et ses huîtres non plus.
45:57 Il arrête le mal, mais ne le supprime pas.
46:03 C'est aux causes qu'il faudrait s'attaquer.
46:06 Quelles sont les causes ?
46:09 Le ludisme, la cuisine et la misère.
46:12 Pas le moral, la bonne année.
46:16 J'ai vu votre notaire.
46:19 Je comptais un peu sur cette rentrée d'argent.
46:22 Je suis prêt à vendre, monsieur.
46:25 Vous n'êtes pas responsable des erreurs et de l'imprévoyance de votre père.
46:29 J'ai accordé à Chéri le renouvellement de la dette.
46:32 Au taux de 5%, comme doit le faire tout bon sujet du roi.
46:35 Je vous remercie.
46:38 Dans la vie, il faut aider son prochain.
46:43 Il faut aider son prochain.
46:46 Je sais ce que vous pensiez quand vous parliez des étangs.
46:54 À mon père.
46:57 Je n'ai cité personne.
47:00 Moi, j'ai compris.
47:11 Le homme est dangereux, c'est un Jacobin.
47:14 Il est de la lardeur de la jeunesse. Il est vidé de son père.
47:17 Moi, je ne me prends jamais à foyer un pote.
47:22 La tâche ne sera pas facile.
47:28 Je vous aiderai.
47:31 Vous n'êtes pas riche, Daniel.
47:34 Ça dépend. Pour moi, je suis assez.
47:37 Pour vous.
47:40 Vous ne savez pas de moi.
47:43 Je pense à vos projets. Vous faudrez de l'argent.
47:46 J'ai une idée.
47:49 Quand je serai à Ribérac cet hiver, j'achèterai du quinquennat pour vos malades.
47:52 Je vous l'enverrai.
47:55 Merci, Mina.
47:58 Portez bientôt.
48:01 Je vous en prie.
48:04 Vous disiez, docteur, que depuis dix ans, j'ai perdu la moitié de mes administrés.
48:15 Grâce à André, M. Dugam a donné les mêmes chiffres.
48:18 Les familles entières ont disparu.
48:21 C'est terrible.
48:24 Vous gênez le doigt?
48:27 Quand j'appuie, ça vous fait mal?
48:30 Ça dépend de l'endroit.
48:33 Ça vous fait mal depuis quand?
48:36 Deux ou trois jours.
48:39 Je vais vous voir dans la semaine.
48:42 Tu n'arrêtes pas, docteur.
48:45 M. le docteur, chez nous, à Saint-Michel, on n'aime pas beaucoup qu'on mette le nez dans nos affaires.
48:48 Pas vrai, mes amis?
48:51 Vous vous méprenez sur les intentions du docteur Charbonnier.
48:54 Il veut nous prendre nos terres et nos étangs.
48:57 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:00 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:03 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:06 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:09 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:12 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:15 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:18 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:21 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:24 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:27 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:30 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:33 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:36 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:39 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:42 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:45 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:48 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:51 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:54 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
49:57 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:00 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:03 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:06 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:09 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:12 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:15 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:18 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:21 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:24 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:27 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:30 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:33 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:36 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:39 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:42 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:45 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:48 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:51 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:54 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
50:57 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:00 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:03 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:06 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:09 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:12 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:15 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:18 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:21 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:24 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:27 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:30 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:33 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:36 Il veut que nous prenions nos terres et nos étangs.
51:39 Alors, Daniel, par paille où vous êtes, par paille où vous resterez ?
51:43 Pourquoi changer ?
51:45 Faut-il quitter une religion qu'on ne pratique pas pour une autre,
51:48 qu'on ne pratiquera pas davantage ?
51:51 [Bruits de pas]
51:54 [Bruits de pas]
51:58 [Bruits de pas]
52:02 [Bruits de pas]
52:05 [Bruits de pas]
52:16 [Bruits de pas]
52:19 Merci, Daniel.
52:41 J'ai quelque chose pour vous, si votre père le permet.
52:44 [Bruits de pas]
52:47 Comme il est joli.
52:50 Je peux ?
52:52 Vous pouvez peut-être un souvenir de famille ?
52:54 Je n'ai plus de famille, monsieur.
52:57 Ce sera notre premier souvenir.
53:01 Vous viendrez nous voir, mes Béracs ?
53:13 Vous savez, je m'amuse bien là-bas.
53:15 Il y a des balles, des réceptions, des concerts presque tous les soirs.
53:18 Jeudi, la marquise de Marcy organisera un groupe pour la jeune fille de la bonne société.
53:23 Vous me voyez chez la marquise de Marcy, avec mes bottes et ma jumeau ?
53:27 Ça me pète.
53:30 Chaque fois que je la regarderai, je penserai à ma vie-père.
53:36 Et à vous.
53:39 [Bruits de pas]
53:42 Adieu, ma cousine.
53:45 N'oubliez pas votre promesse.
53:47 On est malades de quinquennat.
53:49 Oui, c'est vrai.
53:51 [Bruits de pas]
53:54 [Bruits de pas]
54:07 [Bruits de pas]
54:29 [Bruits de pas]
54:58 [Bruits de pas]
55:27 [Bruits de pas]
55:43 [Bruits de pas]
55:57 [Bruits de pas]
56:18 [Bruits de pas]
56:37 [Bruits de pas]
56:57 [Bruits de pas]
57:22 [Bruits de pas]
57:27 [Bruits de pas]
57:28 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]