L'Ennemi de la Mort - 1981 - Episode 4 - L'Accomplissement
DB - 20-08-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:05 *Musique*
00:07 *Musique*
00:33 *Musique*
00:45 Le pays de la double en périgord, on l'appelle le royaume des fièvres.
00:50 Le docteur Daniel Charbonnière a entrepris de combattre le fléau qui ravage la région.
00:56 Les fièvres sont causées par les étangs.
01:00 Il s'agit de persuader les paysans et les propriétaires d'assécher les terrains marécageux.
01:04 Les lois ici c'est l'argent.
01:06 Quelques amis soutiennent Daniel dans ses efforts contre la maladie et la misère.
01:10 Garra vous.
01:12 J'ai la peau dure.
01:14 *Applaudissements*
01:18 Au premier rang de ses ennemis, il y a Mina, sa cousine.
01:22 Naguère amoureuse de lui et qui a épousé par dépit le vicomte de Brito.
01:26 *Applaudissements*
01:31 Mais la violence qu'on a déchaînée contre lui ne s'arrête plus.
01:34 Daniel est considéré comme un homme dangereux.
01:36 Il faut l'abattre par tous les moyens.
01:38 La créance de monsieur Charbonnière n'est pas seulement pour moi une affaire d'argent mais...
01:43 Bonsoir.
01:45 Daniel a trouvé un bonheur paisible avec Sylvia.
01:47 Bonsoir Daniel.
01:48 Ne bouge pas, ne dis rien, écoute moi.
01:51 Je n'ai plus que mon père Daniel.
01:54 Mon père m'a faite pour son plaisir, toi tu m'as redonné la vie.
01:58 Mais ce bonheur est menacé.
02:01 Tu vas à la bergerie avec Sylvia le petit.
02:05 Moi je reste ici avec Mériole.
02:08 Pourquoi ?
02:09 J'ai pas fini mon travail, j'attends que les trois corbeaux soient partis.
02:12 Mina s'acharne contre son cousin et le chasse de son domaine.
02:16 Une bergerie est son dernier refuge.
02:19 Où on met ?
02:21 Où tu veux.
02:22 Qu'est-ce qu'il reste au désert ?
02:36 Il y a ma femme.
02:38 Je m'en doute.
02:40 Tu vas bien ?
02:45 Oui.
02:48 Tu as pris le meilleur.
02:49 On va le goûter.
02:52 Tu as pris le meilleur.
02:53 On va le goûter.
02:56 On va le goûter.
02:58 *Chant*
03:02 *Chant*
03:05 Oui mes frères.
03:30 La croix que nous venons de porter,
03:32 avec combien de peine,
03:35 se dresse maintenant dans le ciel,
03:39 étend ses bras protecteurs,
03:43 et marque du saut de Dieu notre pays de la double.
03:49 Est-ce à dire que notre tâche soit terminée ?
03:53 Point.
03:55 Car le Christ en croit mes frères, c'est aussi l'image du supplice.
04:00 Que continue de lui infliger depuis le temps du calvaire,
04:02 la race des impies et des hérétiques.
04:06 Les soldats de Ponce Pilate,
04:09 et les grands prêtres de Jérusalem,
04:12 sont encore parmi nous.
04:14 Ils ont simplement changé de masque et de langage.
04:18 Mais ils renouvellent chaque jour les tortures de la passion du Christ.
04:23 Ils lancent les insultes et les crachats,
04:27 sur son adorable visage.
04:29 Ils enfoncent les clous dans ses mains et dans ses pieds.
04:33 Mortrice, son corps, hébrois, sa chair.
04:36 Oui mes frères,
04:38 ils sont ici ces bourreaux.
04:40 Vous les croisez sur nos routes,
04:42 vous les rencontrez dans nos foires,
04:44 fourbes, arrogants, cyniques,
04:48 et débauchés.
04:50 Ils étalent devant nos yeux,
04:52 leur détestable vie,
04:55 et attirent sur nous la colère divine.
04:57 Oui mes frères, c'est à eux que vous devez vos misères.
04:59 Eux, qui déchaînent la faudre.
05:01 Eux, qui amoncèlent les nuées.
05:04 Eux, qui déciment vos troupeaux.
05:08 Eux, qui saccagent vos récoltes.
05:11 Pas de paix, ni d'abondance,
05:15 tant que ne sera pas extirpée de notre malheureuse double,
05:19 l'abominable race des fils de calvaire.
05:24 Exurgez, dominez,
05:26 que le Seigneur se lève,
05:28 et ses ennemis seront dispersés.
05:31 Debout,
05:33 debout, soldats du Christ,
05:35 debout, saintes milices,
05:37 chassez les ennemis de Dieu par le fer et par le feu.
05:41 Oui père, chassons les ennemis de Dieu.
05:44 Oui, chassons les ennemis de Dieu par le fer et par le feu.
05:48 Par le fer et par le feu.
05:51 Avez Maria.
05:54 Ave, ave, ave Maria.
06:06 Tiens.
06:09 Merci de votre soutien.
06:11 Merci mon père pour ces paroles.
06:13 Le parpaillot du désert, c'est pire qu'une bête dans le pays.
06:19 Mais le prêtre l'a dit, il faut l'arracher comme du chien d'an.
06:22 Et le jeter hors de la double.
06:24 Merci mon père, vous avez fort bien parlé.
06:26 Ah mon ami, il faut réveiller les consciences.
06:28 Il est beau mon âne.
06:30 Il parle bien.
06:32 Oui, oui.
06:34 (Cris de joie)
06:56 Allez, Gondrel, allez, soyez avec nous.
06:59 Allez, soyez avec nous.
07:01 Allez, soyez.
07:03 Qu'est-ce que tu attends?
07:04 Vas-y sans moi, Badile.
07:06 C'est le moment de lui régler son compte, au charbonnière.
07:09 J'en supporte.
07:11 Mais pourquoi?
07:13 Pourquoi tu me regardes comme ça?
07:17 Il y a une main sur toi, Badile.
07:20 Une main?
07:22 Quelle main? Tu rigoles?
07:25 Allez, viens Badile.
07:28 (Cris de joie)
07:53 (Cris de joie)
08:22 (Cris de joie)
08:49 Le porte-paillons, allez-y, il faut le trouver.
08:52 Qu'est-ce que vous faites ici?
08:55 Gondrel.
08:57 (Cris de joie)
09:15 (Cris de joie)
09:34 Les tourneaux, tiens.
09:36 Et boue.
09:41 (Cris de joie)
10:02 Tu veux un gros baiser?
10:04 Oui, tu veux un gros baiser?
10:09 Tu vois, il est bien.
10:10 Nous aussi.
10:12 C'est notre premier jour.
10:14 Tu reviens vite.
10:23 (Bruits de pas)
10:52 (Bruits de pas)
11:18 Arrêtez, arrêtez, vous êtes fous.
11:21 C'est un véhicule, un porte-paillons, un bâton, un autre truc.
11:23 Arrêtez, vous êtes fous.
11:25 Enculé, lâche.
11:41 Tout comme une femme.
11:42 Tiens.
11:43 Bientôt, ce sera le tour de l'autre.
11:50 (Cris de joie)
11:52 Allez, allons.
11:53 Arrêtez.
11:55 Allez.
11:58 Crève, salope.
12:09 C'est moi qui t'ai eu, Gondrel.
12:11 C'est moi qui t'ai eu, Gondrel.
12:12 (Bruits de pas)
12:40 (Bruits de pas)
13:00 (Bruits de pas)
13:30 (Bruits de pas)
13:41 Maître Gondrel.
13:43 Maître Gondrel.
13:58 Maître Gondrel.
13:59 Maître Gondrel.
14:14 Maître Gondrel.
14:17 (Bruits de pas)
14:33 (Bruits de pas)
14:34 (Bruits de pas)
14:44 (Bruits de pas)
15:06 (Bruits de pas)
15:27 (Bruits de pas)
15:42 (Bruit de cloche)
15:51 Monsieur le procureur.
15:56 Le dommage que nous avons subi est considérable.
15:58 Nous entendons que justice soit faite au plus vite.
16:01 Monsieur le comte, il faut y assurer que tous les moyens seront mis en œuvre pour traquer les coupables.
16:06 Oh, hélas, nous déplorons cette violence, mais la justice des hommes doit passer avant la misère des corps du Dieu.
16:17 (Bruits de pas)
16:25 Ils n'ont eu leur saint Barthélemy.
16:27 (Bruits de pas)
16:30 J'avais une rude femme, merveilleuse.
16:32 Elle est morte comme un homme.
16:34 (Bruits de pas)
17:03 (Bruits de pas)
17:09 Lâchez-moi, ce perdant !
17:10 (Cris)
17:11 Allons-y !
17:12 (Bruits de pas)
17:20 Comment tu t'appelles ?
17:21 Je n'ai rien à voir là-dedans.
17:22 Ah, c'est lui !
17:23 Qui c'est qui m'a vu ?
17:25 Eh bien, la moisson est bonne, hein ?
17:27 Tu y étais aussi.
17:28 L'héros !
17:29 Oui, j'y étais.
17:30 Ça brille.
17:31 Allez-y, d'ailleurs, allez-y.
17:32 La cadette !
17:33 Non, du lac.
17:34 Bon.
17:35 Deschamps.
17:37 Montals.
17:38 Ces objets sont à moi.
17:39 Poussillon.
17:40 Pardon, ils étaient sous-scellés comme gage de la dette de M. Charbonnières.
17:43 Pour l'instant, ils appartiennent à la justice.
17:45 Vous aurez les reconnaître le moment voulu.
17:47 Fais-tu t'en aller, petite malhonnête, toi !
17:50 (Bruits de pas)
17:56 Il manque les vrais coupables, toi.
17:58 (Bruits de pas)
18:00 Vous les connaissez.
18:03 Nous prierons pour le salut de ces hommes élevés.
18:07 Et nous offrirons au Ciel les sacrifices de leur malheureusement.
18:11 (Bruits de pas)
18:19 Je lui ai dit, pardon, ces objets ne vous appartiennent plus.
18:21 C'est exact.
18:23 La saisie est à t'exécutoire.
18:26 Je regrette ce qui s'est passé, maître, mais...
18:28 Ces criminels en avaient le docteur Charbonnières.
18:31 Et c'est mon bien qui en a pâti.
18:33 Parfaitement.
18:35 Si le domaine a brûlé, c'est à cause de lui.
18:38 En bonne règle, notre cousin nous doit la réparation.
18:41 Qu'en pensez-vous ?
18:43 Je doute qu'il le puisse, madame.
18:45 Il n'a plus rien.
18:47 Eh bien, en prison, comme les autres.
18:49 (Bruits de pas)
18:55 Il n'a plus rien ?
18:58 Vraiment ?
19:02 Où demeure-t-il ?
19:04 On m'a dit qu'il habitait une masure.
19:07 Une bergerie au milieu des bois.
19:10 L'endroit s'appelle...
19:12 Les Essars.
19:15 De quoi vit-il ?
19:18 Je ne sais pas, madame.
19:20 (Bruits de pas)
19:40 La soupe est prête, Mériole.
19:42 Tu veux manger ?
19:46 Tiens, mange la soupe.
19:49 Allez.
19:51 Encore une bouchée.
19:53 Voilà.
19:55 (Bruits de pas)
20:04 J'ai deux enfants à la maison.
20:06 Ils me donnent bien du souci.
20:08 (Bruits de pas)
20:22 Il a du mal à vous trouver, docteur.
20:24 (Bruits de pas)
20:44 Salut, Mériole.
20:45 Tu donnes à boire au grégoire ?
20:47 Si ça ne dérange pas.
20:49 (Bruits de pas)
21:17 Je peux te dire que ta cicérie sera bientôt vengée.
21:21 Badil, il les rassure à courcir impérilleux.
21:25 Ce n'est peut-être pas une consolation,
21:28 mais enfin...
21:30 (Bruits de pas)
21:35 Oui, on a eu vite fait de les rattraper.
21:39 (Bruits de pas)
21:48 Et avant, vous ne pouviez pas les arrêter ?
21:52 Un huilier en faillance des corais.
21:55 Deux chandeliers en argent,
21:57 une fontaine en cuivre,
21:59 un plat d'étain,
22:01 une croix et un pendentif marqué au poinçon.
22:04 Une bague figurant un serpent en rouleau.
22:08 Tout ces objets vous appartiennent ?
22:11 Oui.
22:12 Ils seront déposés aux grèves du tribunal.
22:15 Vous aurez à les reconnaître le jour du procès.
22:18 Je peux les reconnaître maintenant ?
22:21 Vous serez cité comme témoin,
22:23 vu que la victime était à votre service.
22:26 Vous signez là, en bas de la feuille.
22:34 Bon.
22:35 Voilà, tout est en règle.
22:38 Bonne soirée.
22:45 C'est égal, voir un homme comme vous ici.
22:57 C'est...
22:58 C'est...
22:59 C'est...
23:00 C'est...
23:01 C'est égal, voir un homme comme vous ici.
23:04 Ma Brigadier, je suis un homme comme les autres.
23:07 Tout de même, un médecin,
23:10 c'est pas dans l'ordre.
23:12 [Bruits de pas]
23:17 [Bruits de pas]
23:21 [Musique]
23:40 Mon petit drôle.
23:43 [Musique]
23:54 [Bruits de pas]
24:05 [Bruits de pas]
24:14 Quand tu rentres ?
24:16 Ça dépend du procès.
24:18 Trois ou quatre jours.
24:20 Tu n'auras pas peur ?
24:26 Avec mes deux hommes, je suis tranquille.
24:28 Qu'est-ce qu'ils prendraient, les voleurs ?
24:33 Au revoir, Samuel.
24:35 Tu me les gardes bien, mon Myriam.
24:38 [Bruit de moteur]
24:51 [Bruit de moteur]
25:11 Comment est-elle ?
25:13 Elle est dans sa chambre.
25:15 Elle ne la quitte pratiquement plus.
25:18 [Bruit de pas]
25:30 Monsieur devrait tout être auprès d'elle.
25:32 On ne le voit pas souvent au château.
25:34 Monsieur a ses affaires ailleurs.
25:36 Alors allons, Gary.
25:38 [Bruit de pas]
25:47 C'est moi, Madame.
25:49 Avec monsieur le curé.
25:51 [Prie en langue étrangère]
25:58 Merci.
26:02 Comment vous sentez-vous, mon enfant ?
26:04 Bien.
26:07 C'est un peu comme autrefois.
26:09 On devrait s'arrêter de vivre.
26:14 Dans la vie, on ne voit rien, on ne sent rien.
26:18 On avance, et les années passent.
26:21 Puis un jour, on s'arrête et on regarde.
26:26 Et on s'aperçoit que tout a changé.
26:31 Que tout est perdu.
26:35 Allons, allons, Mina.
26:37 Mina, où allez-vous ?
27:00 Écoutez, cher.
27:02 Nous avons organisé notre vie comme nous l'entendions.
27:05 Alors vous allez de votre côté, et moi je vais du mien.
27:08 En route, Gary.
27:11 Allez, allez, allez.
27:21 [Bruit de moteur]
27:50 Elle est partie.
27:52 Oh.
27:54 A-t-elle pris des dispositions ?
27:58 Comment voulez-vous que je le sache ?
28:00 Elle s'enferme avec son notaire.
28:02 Eh bien, au train, en volé chaud, si elle disparaît, tout vous passera sous le nez, mon neveu.
28:06 [Bruit de moteur]
28:18 [Bruit de moteur]
28:28 On va plus loin, madame ?
28:30 Je veux pas qu'on me voie.
28:34 C'est là.
28:44 [Bruit de moteur]
29:12 Partout.
29:17 [Bruit de moteur]
29:47 [Bruit de moteur]
29:55 On ne peut pas aller plus loin, madame.
29:57 Vous voulez descendre ?
30:06 Non.
30:09 Non.
30:12 [Bruit de moteur]
30:25 Vous êtes drôle. Je ne vous ai pas oublié, puisque je suis là.
30:28 Vous m'avez rencontrée.
30:31 Non. Je vous cherchais.
30:35 Depuis plusieurs jours, depuis que j'en suis arrivée.
30:39 Je voulais vous voir.
30:42 Vous manquiez un peu, vous savez.
30:45 [Bruit de moteur]
30:59 Tu crois qu'il y a une autre fille, Gary ?
31:02 Les prêtres le disent, madame.
31:04 [Bruit de moteur]
31:19 Arrête.
31:21 [Bruit de moteur]
31:36 [Bruit de moteur]
31:51 Madame !
31:53 Mais madame, que faites-vous ?
31:57 C'est dangereux !
31:59 Madame !
32:03 [Musique]
32:32 [Bruit de moteur]
33:02 [Bruit de pas]
33:04 Je vous adresse une requête, messieurs les jurés.
33:13 Ne donnez pas la mort à ceux qui l'ont donnée.
33:17 C'est une loi barbare,
33:20 qui doit être routée du cœur des hommes,
33:24 qu'il faut abolir dans notre société.
33:29 Une vie ne vaut pas une autre vie.
33:31 [Bruit de moteur]
33:32 Écoutez-moi.
33:34 On n'efface pas la mort d'une femme bonne et vaillante comme si Gary par la mort d'un scélérat comme Badile.
33:45 La justice ne doit pas être la vengeance.
33:49 Et si la justice condamne le meurtre, elle se condamne à 100 jours en devenant meurtrière.
33:54 Ces déclarations sont indécentes !
33:56 [Bruits de brouhaha]
33:59 Monsieur le Président,
34:02 je parle au nom de celle que j'ai aimée comme une mère,
34:04 qui m'a nourrie, qui m'a élevée et qui me tient toujours dans ses bras.
34:07 Je l'ai vue, sanglante et défigurée.
34:11 Son pauvre corps de martyr me poursuit dans mes rêves.
34:15 C'est pour elle que je demande la grâce des assassins.
34:19 [Bruit de moteur]
34:21 À cause condamne de tel prénom qui détruisent les fondements de la société.
34:25 [Bruits de brouhaha]
34:43 [Bruits de pas]
34:46 Badile a été condamné à mort.
35:03 On aura l'autre à vous forcer.
35:05 Les autres ont eu la prison.
35:08 Ma mère aussi ?
35:11 Il n'y restera pas longtemps.
35:13 La société est drôle.
35:28 Quand j'étais jeune, je croyais que c'était une personne.
35:36 Comme moi ?
35:38 Oui, comme toi.
35:41 Avec un beau visage.
35:43 Des cheveux longs sur les épaules.
35:46 Qui surveillait tout le monde.
35:50 Les grands, les riches, les petits, les pauvres.
35:54 Elle disait, "Tenez-vous tranquilles là-bas.
35:59 "Allez, vous autres, au travail.
36:02 "Donne-moi ton argent, toi. Tu en as de trop."
36:07 Repose-toi, grand-mère.
36:09 Tu as fait ta part.
36:12 Tu crois qu'elle existe ?
36:16 On sait jamais.
36:36 Vous êtes bien.
36:38 Oui, heureusement qu'il est là.
36:41 Salut, Fréjus. Tu nous donnes la main ?
36:44 Non, je viens chercher M. Daniel.
36:47 C'est la chambrière au fond de Versailles.
36:50 Je l'ai rencontrée à Saint-Michel.
36:53 Je vous emmène si vous voulez.
36:56 Laisse les frégos, je les chargerai.
36:59 Je ne veux pas de la vie.
37:03 Je vous emmène si vous voulez.
37:05 Laisse les frégos, je les chargerai.
37:08 En passant, je vais vous montrer quelque chose.
37:22 Venez.
37:30 Je vous emmène.
37:32 Voilà.
37:35 Voilà.
37:53 Je vais la retourner.
37:56 Et elle finira par se faire.
37:59 Tu as bien travaillé.
38:01 Et vous autres ?
38:07 À qui le tour ?
38:27 Je me sens comme un vieux bout de bois.
38:29 Une souche.
38:34 Qu'on a plantée là et qui pourrit sur place.
38:38 Regardez mes mains.
38:50 Qu'est-ce que vous voulez faire avec ça ?
38:53 Vous ne pouvez pas même caresser une fille.
38:56 Et les jambes ?
38:58 Les jambes, c'est pareil.
39:01 Tout le corps.
39:04 Une vraie guenille.
39:07 Je n'ai pas besoin de guérir.
39:10 J'ai besoin d'un diagnostic pour mettre mes affaires en ordre.
39:14 On a le temps à parler.
39:17 Je connais les médecins.
39:20 Un régime et tout ira bien.
39:24 Je veux la vérité.
39:26 Madélie ?
39:28 Regardez, docteur. Plus rapide que ma pensée.
39:31 La fidèle Madélie.
39:40 C'est à cause d'elle que j'ai besoin de votre avis.
39:53 J'ai tout liquidé pour payer mes dettes.
39:55 Il me reste le château, un peu de terre autour.
39:58 Je le laisserai à Madélie. Vous comprenez ?
40:01 Alors, j'en ai pour combien de temps ?
40:06 Je ne peux pas vous répondre.
40:12 Mais à quoi ça sert la médecine ?
40:15 Vous pouvez encore aller des années comme ça.
40:19 La goutte se répercute sur le poumon, le cœur, le cerveau.
40:22 Et alors ?
40:26 A votre santé.
40:33 Docteur, c'est Gary.
40:36 - Madame vous demande. - Pourquoi ?
40:41 Elle m'a commandé d'aller vous chercher.
40:44 Je ne vous ai pas trouvé, je suis venu ici.
40:48 Elle est malade ?
40:49 Ça fait longtemps.
40:51 Attends-moi.
40:54 Si elle vous appelle, c'est qu'il est trop tard.
41:00 Allez-y vite.
41:02 Daniel.
41:15 Je voudrais vous dire, on ne sait jamais si la goutte me remonte au cœur.
41:19 Vous êtes un des rares hommes pour lesquels j'ai eu autant d'estime.
41:24 Et d'amitié.
41:28 Je vous en prie.
41:30 Je vous en prie.
41:58 Je pensais que maintenant je serais la dernière des dernières.
42:00 Je pensais, il a eu ma fleur, j'avais 15 ans.
42:04 Depuis, je ne l'ai jamais quitté.
42:08 Fréjus, tu peux prévenir Sylvia ? Je rentre en retard.
42:22 D'accord.
42:23 On tire le garène, docteur.
42:47 On y va.
42:48 On y va.
42:49 On y va.
42:50 On y va.
42:51 On y va.
42:52 On y va.
42:53 On y va.
42:54 On y va.
42:55 On y va.
42:56 On y va.
42:57 On y va.
42:58 On y va.
43:00 On y va.
43:02 On y va.
43:04 On y va.
43:05 On y va.
43:07 On y va.
43:08 On y va.
43:09 On y va.
43:11 On y va.
43:13 Ne me regardez pas.
43:15 Ne me regardez pas.
43:16 Ne me regardez pas.
43:40 Je croyais que vous ne viendriez pas.
43:47 J'avais peur de vous voir.
43:51 Ne partez pas.
43:55 Excusez-moi, je suis si laide.
43:59 Approchez-vous.
44:06 Je voulais vous parler.
44:13 Et maintenant que vous êtes là, je ne peux plus.
44:36 Pourquoi l'a-t-elle appelée?
44:39 Ce n'est pas pour la soigner.
44:41 Non, je crains qu'il y ait une autre raison.
44:44 Laquelle?
44:45 Vous vous en doutez le testament.
44:48 Pour lui?
44:49 Mais elle le déteste.
44:51 C'est elle qui l'a ruinée.
44:54 Avec les femmes, mon neveu, il faut s'attendre à tout.
45:00 Je ne sais pas.
45:03 Peut-être à cause de vous.
45:08 Vous étiez si loin.
45:12 Je ne pensais qu'à vous.
45:19 Je vous voyais.
45:22 Je vous entendais.
45:27 Votre voix quand vous étiez en colère contre moi.
45:31 Vous vous souvenez?
45:34 Je ne veux pas cette vie.
45:41 Vous êtes parti.
45:47 Ne dis rien.
45:50 J'ai besoin de parler.
45:52 Depuis trop longtemps.
45:58 J'ai l'impression que je peux tout te dire aujourd'hui.
46:04 Daniel, il faut que tu saches que je t'ai haï.
46:12 J'ai voulu que tu disparaisses.
46:17 Que tu n'existes plus.
46:24 Tu vivais sans moi.
46:28 J'ai voulu vivre sans toi alors.
46:31 Je n'avais plus de vie.
46:37 C'était dans mon corps, dans ma tête.
46:41 Comme une maladie.
46:44 Alors je l'ai tué.
46:48 Je suis guérie.
46:51 Je suis heureuse.
46:56 Mamie, quelle folie.
47:04 Tu me pardonnes?
47:14 C'est vrai?
47:20 Je ne peux pas.
47:23 Ne réponds pas.
47:27 On va faire un échange.
47:30 Tu n'as plus rien.
47:33 Je vais mourir.
47:36 Je te laisse tout.
47:39 Que tu vives.
47:42 Je le veux.
47:47 Je veux que tu me dises quelque chose en retour.
47:52 Tu sais quoi?
47:59 Tu acceptes?
48:03 Tu me pardonnes?
48:10 Je ne peux pas.
48:17 Daniel.
48:22 C'est une belle journée.
48:42 Je ne peux pas.
48:52 Je ne peux pas.
49:02 Je ne peux pas.
49:27 Je ne peux pas.
49:36 C'est ça l'argent.
49:40 Tu vois?
49:42 Tu sens?
49:46 Tu veux me donner?
49:52 Qu'est-ce que je ferais?
49:54 Tu sens?
50:02 Je n'ai besoin de rien.
50:23 Je veux vivre.
50:28 Je veux vivre.
50:32 Comme les autres.
50:35 Avec les autres.
50:40 Avec les autres.
51:03 Avec les autres.
51:13 Avec les autres.
51:23 Avec les autres.
51:43 Avec les autres.
51:53 Avec les autres.
52:13 Avec les autres.
52:38 Avec les autres.
52:48 Avec les autres.
52:58 Avec les autres.
53:18 Avec les autres.
53:28 Avec les autres.
53:38 Avec les autres.
53:46 Avec les autres.
53:51 [SILENCE]