Kambal, Karibal: Full Episode 135 (with English subs)
To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 I am the source of your love
00:06 In the heat and cold, I will not leave you
00:11 Miraculously, she survived the fall.
00:13 We only saw a minor fracture in her arm.
00:16 She has transient loss of consciousness
00:18 because of her fall.
00:19 How can you be so sure that she still believes what your woman is saying?
00:23 I have proof, Black Lady.
00:25 And if Christal sees it, she will tell you.
00:28 Can we continue the engagement party?
00:31 If she is here, I am sure she wants us to continue the engagement party.
00:36 The woman of Banda will not die.
00:39 Doc, when will she be able to speak?
00:42 Well, I can't give a specific time.
00:44 But because it's not a minor injury in her brain area, I believe soon.
00:49 She is saying she has proof.
00:50 Stop it, Lori!
00:52 I will beat her up until she is happy and don't you stand there!
00:55 You can't leave her alone.
00:58 How can you be so bold?
01:00 Jessica, where are you?
01:02 We finished arranging the wedding bells and the engagement party.
01:05 Mom and I will go home to get dressed.
01:07 How can you finish what you are doing now?
01:10 How was your visit to the hospital?
01:24 I was not able to continue my visit to Norina.
01:27 Why?
01:29 I met with Jeyboy.
01:32 Did you talk?
01:35 I don't want to.
01:40 I can't do it yet.
01:44 I will avoid him.
01:47 Mom, why are you like that?
01:53 Why do I feel like I'm doing something bad when I avoid Jeyboy?
02:00 Maybe what it means is,
02:03 you are slowly making him forgive you.
02:08 I know you, my child.
02:10 You are a forgiving person.
02:12 You should fill your heart with love again.
02:18 I will go now.
02:19 I'll just go.
02:34 You know what, Mom?
02:40 Your wedding plan really helped me.
02:46 Because you made me believe again that I can be happy.
02:54 Yes, my child.
02:58 As long as the four of us are together,
03:01 you, me, your dad, and also Grisel.
03:07 As long as we are complete, we are happy.
03:12 As long as we are complete, we are happy.
03:15 You know what?
03:23 Nori, why didn't you tell them?
03:31 Because you want to clear their mistakes.
03:38 I think that's a good idea.
03:41 That black lady is coming.
03:49 I'm right.
03:53 We will make her pay for this.
03:56 Freddie.
03:58 Okay.
03:59 Grisel,
04:13 I'll borrow this. I'll call you.
04:17 Okay.
04:21 Thank you.
04:22 [music]
04:45 Why did you take Jessica?
04:49 I can't ask for help.
04:51 To Diego.
04:53 Nori, call Diego.
04:55 Diego.
04:57 Okay, you go to the conference room.
05:08 Yes, sir.
05:09 Diego.
05:14 Diego.
05:16 Nori, you can talk now.
05:17 How are you?
05:19 Diego, we'll talk later.
05:22 Go to my office.
05:23 I have something to show you.
05:25 It's important.
05:27 Okay, but Nori, wait.
05:29 I have to finish a meeting.
05:30 Hurry up.
05:31 Okay.
05:34 Hello, thank you for coming.
05:46 Dad, how are you?
05:48 Mom, how are you?
05:50 Dad, how are you?
05:53 Thank you for coming.
05:58 Dad, Mom, I want to introduce you.
06:02 This is our son, Geraldine.
06:04 This is your grandson,
06:06 Chris-Anne.
06:08 And this is...
06:11 Jessica.
06:14 Jessica.
06:15 Is this Chris-Anne?
06:24 I'm really a girl.
06:27 You're so beautiful.
06:29 This is what I looked like when I was young.
06:32 You know,
06:34 if your twin is here,
06:36 I'm sure you'll be beautiful too.
06:38 I'm sure you'll be beautiful too.
06:39 I heard that you're very smart and very hardworking.
06:52 You're like me.
06:54 Dad, Mom,
06:56 Geraldine,
06:58 who would have thought that your son is still alive?
07:02 And you'll see,
07:05 this is a miracle.
07:07 A beautiful miracle and a blessing.
07:10 Right?
07:12 We're so happy that we'll be able to see your family.
07:17 We're also happy to see you.
07:21 Jessica, come here.
07:25 I'm also your granddaughter.
07:28 We're like your grandmothers.
07:31 You're also a part of our family.
07:34 You're not different.
07:35 You know, when your father first mentioned you,
07:47 we really wanted to leave.
07:49 But our bodies couldn't take it.
07:53 The doctor prohibited us from traveling.
07:56 We also really wanted to be with you.
08:00 If you only knew,
08:01 I really wanted to hug you, kiss you, and be with my grandchildren.
08:06 Don't worry.
08:08 We have a lot of time to make up for each other.
08:12 We'll always take care of you in Batangas.
08:16 Thank you.
08:18 We, Jessica, will take care of you.
08:20 Thank you.
08:21 You're welcome.
08:22 Right?
08:23 Yes.
08:28 Dad, Mom, Dad.
08:29 Let's sit there.
08:31 Come here.
08:32 Come here.
08:34 This is your table.
08:37 Here.
08:40 Sit here.
08:41 Thank you.
08:42 Thank you.
08:43 Sit here, Dad.
08:47 Thank you for coming.
08:51 Of course, we can't miss this.
08:55 Finally, the wedding is finally over.
08:58 I knew it from the start that you two are meant for each other.
09:04 Are you okay?
09:09 Huh?
09:12 Um...
09:15 It's just awkward, Kristen.
09:19 We don't know how to introduce ourselves.
09:24 Let it go.
09:25 What's important is that we know each other, Kristen.
09:29 I wish you'd be with me, Kristen.
09:32 But don't worry.
09:34 I'll do everything so that you won't be hurt by Black Lady and Jessica.
09:39 Guys, thanks for coming.
09:43 We appreciate it.
09:44 Thank you.
09:45 Jenny!
09:47 Jenny!
09:48 Jenny!
09:49 Hello!
09:50 Jenny!
09:51 She's here.
09:53 This is it.
09:54 I am so happy for you.
09:57 Your dream is finally coming true.
10:00 You want to be happy family.
10:02 I wish, I believe that no one can steal your happiness.
10:08 You should reserve your speech for when we toast.
10:13 Come here.
10:15 Come here.
10:17 Jenny, look at your friend.
10:19 I know.
10:20 Come here.
10:22 Come here.
10:23 You're still partying?
10:32 You don't have time for this.
10:34 Go to the lake now and go to Nori's house.
10:37 Get the phone.
10:39 Make sure that she's not there.
10:41 Wow!
10:47 That's cool!
10:48 You're a bad trip, Black Lady.
10:50 No.
10:53 You're not supposed to be a bad trip.
10:58 Aren't you jealous of Jessica?
11:00 Her family and the love and care that she deserves from you.
11:07 I'm jealous.
11:13 I'm jealous.
11:16 I'm jealous.
11:17 But it's okay.
11:20 Because they're about to find out about your secret.
11:25 What did you say?
11:27 Nothing.
11:29 I said that the party was beautiful.
11:32 Enjoy it.
11:35 This might be your last one.
11:36 Diego.
11:44 Diego.
11:45 I'm not Diego.
11:47 You're awake.
11:50 And you can talk.
11:52 Do this.
11:55 It will serve as a temporary protection.
12:00 Try it!
12:01 Come closer!
12:03 Where's my phone?
12:05 Oh!
12:11 What do I do?
12:13 You don't have protection.
12:15 I don't need it anymore.
12:19 When Diego gets here, I'll tell him the truth.
12:24 And you'll be scared and you'll lose each other.
12:28 You won't do that.
12:30 You won't fight me.
12:32 I'm planning to punish you.
12:36 I'm scared of you.
12:42 If you do that,
12:43 I'll give you a reason to be scared of me.
12:48 I'll give you a reason to be scared of me.
12:55 I'm scared of you.
12:56 Black Lady?
13:15 Black Lady?
13:18 What's wrong?
13:24 Black Lady?
13:25 You're not mine anymore.
13:31 Enough!
13:36 You're a bad person!
13:38 Let me go!
13:41 I'm strong.
13:43 I'll hit you again.
13:46 Enough!
13:48 I won't let you go.
13:53 Enough!
13:54 Nory!
13:57 Nory!
14:00 Are you okay?
14:02 Nory!
14:04 It's just a dream.
14:06 Nory!
14:08 Nory!
14:10 It's just a dream.
14:11 Just a dream?
14:15 One more?
14:17 Nory!
14:20 Shh!
14:23 Nory, calm down.
14:24 Calm down.
14:25 Calm down.
14:29 Nory, what do you want to show me?
14:32 [dramatic music]
14:34 [crying]
14:41 [crying]
14:47 What's in your phone?
14:54 Nothing.
14:56 I won't show you anything.
14:58 Leave!
15:00 Leave!
15:01 Leave!
15:02 Nory, are you okay?
15:03 Leave!
15:04 Leave!
15:05 Don't come back!
15:06 Don't come back!
15:08 Leave!
15:09 What's happening to you?
15:11 Leave!
15:13 Don't come back!
15:14 Don't come back!
15:15 Leave!
15:17 Leave!
15:18 Leave!
15:20 Leave!
15:23 Did you enjoy the field trip?
15:31 Let's go again?
15:32 You know how to hide.
15:36 You're so clumsy.
15:39 Looks like I have a new friend.
15:42 A female fan.
15:44 Leave!
15:47 Enough!
15:50 I won't hurt you.
15:53 Leave!
15:54 Leave!
15:56 Leave!
15:57 [crying]
15:59 Maybe,
16:08 everyone here knows,
16:12 especially those who are close to us,
16:14 that we've been through a lot of trials and tribulations.
16:22 But we fought through it.
16:26 And we broke up twice.
16:29 They know that.
16:30 It's the last time.
16:32 It's the last time.
16:34 I promise.
16:35 Like what they said,
16:37 if you're destined for each other,
16:41 no matter how high,
16:43 strong,
16:45 and fierce the one who's breaking up with you,
16:48 you'll find a way.
16:54 To fight your love,
16:56 to be together.
16:58 Jerry, I love you.
17:02 I am very happy because
17:12 I will be getting married again
17:17 to the man I truly love.
17:21 And I love you too, auntie.
17:24 I love you.
17:25 I am thankful to all of you.
17:28 Thank you for your support to us.
17:31 For your love,
17:35 for your prayers for us.
17:37 Where did you come from?
17:38 Where did I come from?
17:40 I finished your job.
17:43 What did you do?
17:46 You mean, Nuri is dead?
17:49 I just kept quiet.
17:51 And I gave her a reason
17:53 so she won't fight me.
17:55 Good.
18:01 You can change.
18:03 Of course, we want to thank our children,
18:12 Chrisanne and Chesca,
18:16 because they were our inspiration.
18:20 So, girls, please join us.
18:24 Our children.
18:27 Thank you.
18:29 Chesca, please.
18:32 I love you.
18:45 I love you.
18:46 You are the one who doesn't believe in my abilities, Chesca.
18:53 You are the reason I'm like this.
18:57 You are not serious about my ambitions.
19:00 I have no more patience with you.
19:06 You are a pest.
19:07 Wrong!
19:14 Wrong!
19:15 Wrong!
19:16 Wrong!
19:26 I'm sorry.
19:27 Wrong!
19:31 I'm sorry.
19:36 I'm sorry.
19:41 I'm sorry.
19:42 I did everything
19:49 to bring you back to earth.
19:52 But what did you do?
19:53 You didn't obey our agreement.
19:57 You will bring Chrisanne back to earth.
20:01 I will give you three days
20:03 to fulfill your mission.
20:05 And every time the sun sets and you get cold,
20:09 your body will slowly shrink.
20:12 Until the third day,
20:15 and you will still be completely covered in darkness,
20:19 your soul will never return.
20:23 You will do what I say
20:27 if you want to live in this world.
20:30 No!
20:32 Chrisanne, what's happening?
20:38 Jessica!
20:39 Jessica!
20:40 Jessica, come here!
20:41 Jessica, what's happening?
20:49 What's happening to you?
20:54 Are you hurt?
20:55 Jessica!
20:57 Are you hurt?
20:58 Talk to us!
20:59 Tell us what's happening!
21:01 Jessica!
21:07 Come here.
21:08 Slowly, please.
21:09 What happened?
21:14 She fell.
21:17 Are you okay?
21:20 It's not safe here.
21:22 Let's go.
21:23 Let's go.
21:25 Come on.
21:27 Come on, come on.
21:28 Hurry!
21:30 Hurry up!
21:31 Come on!
21:36 Chrisanne!
21:37 Chriselle.
21:50 Are you still afraid, Chriselle?
22:04 Do you know what happened to Lyndon?
22:07 What happened to Lyndon is really what happened to me earlier, right?
22:19 I mean, it's not...
22:24 It's not what the ghost or whatever element will do.
22:30 It's not what the ghost or whatever element will do.
22:33 I don't have a third eye anymore.
22:39 So I'm not sure what really happened earlier.
22:44 But you...
22:48 Lyndon and Chrisanne...
22:54 They're both dead.
22:57 Chriselle, you'll get hurt again, right?
23:00 Chriselle, don't be afraid.
23:07 There's no reason.
23:09 Lyndon is there.
23:12 Don't think about anything.
23:16 Chriselle, I'll just sleep here.
23:24 I'll sleep beside you when you're sad.
23:27 So that if something happens,
23:30 I won't be afraid because I'm with you.
23:34 Aren't you being consensual, Chesca?
23:40 My brother really loves you.
23:44 Because he thinks that you're me.
23:47 But you don't care.
23:49 You're making him feel bad.
23:53 You're making him feel bad.
23:54 I'm sure you're safe here, too, General D.
24:00 I hope you're really safe.
24:02 Follow my building about this condominium.
24:06 Miss, did you feel the earthquake earlier?
24:11 What earthquake?
24:12 There was no earthquake, sir.
24:14 That's weird.
24:17 The restaurant is just nearby.
24:20 Didn't you feel the earthquake?
24:22 No, ma'am.
24:23 Well, anyway,
24:27 General D, anytime,
24:29 you're always welcome to stay in my house.
24:32 Actually, I'd like it more if we're together.
24:37 I can take care of you.
24:39 And I take care of you more.
24:40 We'll be together, Alan.
24:43 We'll get there soon.
24:45 The important thing is that we'll host the engagement announcement.
24:49 But there's a problem.
24:51 And there's a tsunami.
24:53 Geraldine,
24:58 there's no tsunami,
25:00 or storm,
25:02 or tsunami,
25:04 or any other disaster
25:06 that can stop us this time.
25:09 I will marry you once again.
25:12 And we will become one happy family.
25:14 I promise you that.
25:16 Nothing can stop us.
25:18 [music]
25:20 Here.
25:31 Who's left?
25:35 You.
25:37 Boss, you're handsome.
25:41 I'm the boss, right?
25:47 You're handsome, boss.
25:48 Super.
25:50 You're so handsome.
25:51 Here's your salary.
25:53 Boss,
26:00 I'm serious.
26:02 Where do you get so much money?
26:04 I'm the boss, right?
26:08 I'm the rich,
26:10 you're the poor.
26:11 And I have a lot of ATM,
26:13 and accounts in the Philippines,
26:16 and in other countries.
26:17 I've explained it to you,
26:19 but you don't understand.
26:20 Hey, you're new.
26:22 But okay, you're my client.
26:24 Here.
26:26 Here, for you.
26:28 Boss, thank you.
26:30 You're thanking me now?
26:32 But if you want me to call the police,
26:34 you're an animal.
26:36 Sorry, boss.
26:37 But don't worry.
26:39 My loyalty is with you now.
26:40 That's good.
26:42 It's good that you have a little intelligence.
26:44 You're so stupid.
26:45 Okay.
26:49 Is our Wi-Fi free?
26:53 Yes.
26:55 Okay, good.
26:57 We have a lot of money.
26:58 Happy engagement.
27:14 You're so greedy.
27:15 You're so greedy.
27:17 Let's go.
27:21 Let's go.
27:22 Let's go.
27:23 I'm going to stay there with Jey,
27:28 so we can avoid fighting.
27:30 I've done the wrong thing before,
27:32 and it's because of your death.
27:34 I'll do everything to find out
27:36 what's wrong with Noreen.
27:38 Why do I have to face this?
27:40 Why do I feel weak?
27:42 Didn't I tell you
27:43 that every day you'll be in trouble,
27:45 you'll be in trouble.
27:47 They're going to kill me.
27:49 Don't let them do what they're doing to me.
27:51 They said you fought.
27:53 You're a traitor, you're a traitor.
27:56 Don't let them do this to you,
27:58 you fought.
28:00 You fought.
28:01 You fought.
28:03 You fought.
28:05 [WARRIORS OF THE CURRENT ERA]
28:07 [COMING SOON]