Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 (Musique)
00:25 (Musique)
00:35 (Musique)
00:55 (Musique)
01:18 (Musique)
01:31 (Musique)
01:51 (Cris de l'oiseau)
01:53 (Cris de l'oiseau)
01:54 (Cris de l'oiseau)
01:55 (Cris de l'oiseau)
01:56 (Cris de l'oiseau)
01:57 (Cris de l'oiseau)
01:58 (Cris de l'oiseau)
01:59 (Cris de l'oiseau)
02:01 (Cris de l'oiseau)
02:02 (Cris de l'oiseau)
02:03 (Cris de l'oiseau)
02:04 (Cris de l'oiseau)
02:05 (Cris de l'oiseau)
02:06 (Cris de l'oiseau)
02:07 (Cris de l'oiseau)
02:08 (Cris de l'oiseau)
02:09 (Cris de l'oiseau)
02:10 (Cris de l'oiseau)
02:11 (Cris de l'oiseau)
02:12 (Cris de l'oiseau)
02:13 (Cris de l'oiseau)
02:14 (Cris de l'oiseau)
02:15 (Cris de l'oiseau)
02:16 (Cris de l'oiseau)
02:17 (Cris de l'oiseau)
02:18 (Cris de l'oiseau)
02:19 (Cris de l'oiseau)
02:20 (Musique joyeuse)
02:27 (En japonais)
02:29 (En japonais)
02:31 (En japonais)
02:32 (En japonais)
02:33 (En japonais)
02:34 (En japonais)
02:35 (En japonais)
02:36 (En japonais)
02:37 (En japonais)
02:38 (Rires)
02:39 (En japonais)
02:40 (En japonais)
02:41 (En japonais)
02:42 (En japonais)
02:43 (En japonais)
02:44 (En japonais)
02:45 (Rires)
02:46 (En japonais)
02:47 (En japonais)
02:48 (En japonais)
02:49 Comment ça ? Tu veux aller à la montagne avec le gâteau ?
02:51 Vraiment ? Je peux y aller ?
02:54 Mais...
02:55 D'abord, tu dois te méfier de ta face.
02:57 Ton oncle va te rire.
03:00 Véta, attends-moi !
03:01 Hé, gâteau !
03:03 Viens ici.
03:06 Sais-tu ce qu'il faut faire ? Faire attention à ce que la mouille ne tombe pas au bord du mur.
03:17 Je vais le faire.
03:18 Je vais le faire.
03:19 Hum...
03:20 Je suis bien rafraîchie.
03:23 Ton oncle ne va plus te rire, non ?
03:26 Oui, je vais bien.
03:29 Et Joseph ?
03:34 Je ne sais pas. Tu vas y aller, Joseph ?
03:36 Il dort encore.
03:40 Allez, vas-y. Fais attention.
03:45 Oui.
03:45 Je vais y aller.
03:48 [musique]
03:50 [musique]
03:53 [musique]
03:55 [musique]
03:57 [musique]
03:59 [musique]
04:01 [musique]
04:03 [musique]
04:05 [musique]
04:06 [musique]
04:07 [musique]
04:09 [musique]
04:11 [musique]
04:13 [musique]
04:15 [musique]
04:17 [musique]
04:19 [musique]
04:21 [musique]
04:22 [musique]
04:24 [musique]
04:26 [musique]
04:28 [musique]
04:30 [musique]
04:32 [musique]
04:34 [musique]
04:36 [musique]
04:38 [musique]
04:40 [musique]
04:42 [musique]
04:44 [musique]
04:46 [musique]
04:49 [musique]
04:50 [musique]
04:52 [musique]
04:54 [musique]
04:56 [musique]
04:58 [musique]
05:00 [musique]
05:02 [musique]
05:04 [musique]
05:06 [musique]
05:08 [musique]
05:10 [musique]
05:12 [musique]
05:14 [musique]
05:17 3, 4, 5...
05:20 Hein ?
05:22 Hein ?
05:24 Haiji !
05:26 Hey ! Haiji !
05:32 I'm here !
05:36 Where are you ?
05:40 Where are you ?
05:48 Come out !
05:50 I'm here !
05:52 Don't go away !
05:56 I told you not to go away from the rock !
05:58 Where is the rock ?
06:00 It's higher !
06:04 There is a tall tree at the top !
06:08 Let's go !
06:10 Stop !
06:16 You're worse than a goat !
06:18 I'm going to decorate my bed with this flower !
06:22 I'm going to plant it like this flower !
06:25 But if you plant too much, it will die tomorrow !
06:29 There is a really tall tree at the top !
06:35 And a big horned man !
06:39 Don't you want to see a really cute one ?
06:42 A cute one and a big horned man ?
06:45 What is that ? Is there such a thing ?
06:48 Yes ! Let's go !
06:50 Yes, let's go !
06:52 What is a cute one ?
06:59 A cute one is...
07:02 What is a cute one ?
07:08 It's a fox !
07:10 I thought so too !
07:14 It's a rabbit !
07:16 Stop it !
07:21 But isn't a rabbit cute too ?
07:23 It's cuter than a rabbit !
07:25 Really ?
07:27 Yes ! Let's go !
07:29 It's a mountain !
07:35 It's a mountain rooster !
07:40 It doesn't know anything !
07:43 We're almost there !
07:45 Yes, let's go !
07:47 It's so beautiful !
08:08 It's so beautiful !
08:10 It's so beautiful !
08:13 It's so beautiful !
08:15 It's so beautiful !
08:18 It's so beautiful !
08:20 It's so beautiful !
08:23 It's snowing !
08:25 Yes !
08:26 So much snow !
08:28 I want to eat !
08:35 So much snow !
08:37 I want to eat !
08:44 Peter, what's wrong ?
09:00 Does your stomach hurt ?
09:02 No, I'm just going to sleep a little.
09:04 I see.
09:06 Where is the cute one ?
09:08 Hey, Peter !
09:11 It's hiding in the rocks.
09:14 Which rocks ?
09:16 Shut up !
09:18 It will come out if you wait.
09:20 Good night, Hajime.
09:22 You're lying !
09:24 The mountain doesn't heal, and the big horn is the owner !
09:27 I'm not lying !
09:29 It's there !
09:31 Let's go and see !
09:33 Let's go and see !
09:35 Oh, Peter !
09:39 Peter fell asleep.
09:43 He woke up early in the morning
09:45 and brought all the goats in the village.
09:47 So he didn't have to worry.
09:49 But Hajime didn't care about it.
09:51 She was worried about the mountain,
09:53 the cute one,
09:55 and the big horn.
09:57 She was worried about the mountain,
09:59 the cute one,
10:01 and the big horn.
10:03 It's a mountain !
10:28 Peter !
10:30 Peter !
10:35 Where is it ?
10:38 Peter !
10:41 What's wrong, Hajime ?
10:43 Peter !
10:45 Hajime !
10:47 Thank God !
10:49 Come and help me !
10:51 Don't move ! Don't look down !
10:57 I was surprised !
10:59 Why are you here ?
11:01 I thought I was going to be eaten !
11:03 What ?
11:05 The mountain on the top is that one !
11:07 The mountain doesn't attack people.
11:12 Why is it crying so much ?
11:21 It's not that.
11:23 It's just walking around !
11:25 Yes !
11:27 The mountain is flying away !
11:29 Where is it going ?
11:31 It's going back to its home.
11:33 To the mountain ?
11:35 That's great !
11:37 There's a house up there ?
11:39 Yes !
11:41 I want to see it !
11:43 Why don't we go there to see the house ?
11:45 You're stupid !
11:47 You can't go there !
11:49 Even a goat can't climb up there.
11:51 Even a goat can't climb up there.
11:53 The goat's husband is safe.
11:55 Let's go eat !
11:57 There's no such thing as a big husband.
11:59 The bigger one is for the goat.
12:11 After you finish drinking,
12:13 I'll give you another one.
12:15 What about Peter's father ?
12:17 Let me do it too !
12:19 No !
12:21 You can't do it !
12:23 I can !
12:25 When you eat,
12:33 Peter will gather darkness around you.
12:35 Peter will gather darkness around you.
12:37 He will gather darkness
12:39 around you.
12:41 He will gather darkness
12:43 around you.
12:45 He will gather darkness
12:47 around you.
12:49 He will gather darkness
12:51 around you.
12:53 He will gather darkness
12:55 around you.
12:57 He will gather darkness
12:59 around you.
13:01 He will gather darkness
13:03 around you.
13:05 He will gather darkness
13:07 around you.
13:09 He will gather darkness
13:11 around you.
13:13 He will gather darkness
13:15 around you.
13:17 He will gather darkness
13:19 around you.
13:21 Peter was surprised.
13:23 He had never received
13:25 anything from anyone
13:27 like this before.
13:29 Are you sure you want to give it to me ?
13:31 Yes,
13:33 I can't finish it.
13:35 Thank you !
13:37 Are you sure you want to give it to me ?
13:39 Yes.
13:41 (Musique)
13:51 (Musique)
14:13 (Musique)
14:41 (Musique)
14:51 (Musique)
15:01 (Musique)
15:23 (Musique)
15:31 (Musique)
15:59 (Musique)
16:23 (Musique)
16:33 (Musique)
16:43 (Musique)
17:01 (Musique)
17:23 (Musique)
17:49 (Musique)
17:59 (Musique)
18:05 (Musique)
18:15 (Musique)
18:27 (Musique)
18:35 (Musique)
19:03 ( mushrooms)
19:07 Argh.
19:09 Une rose.
19:11 Beaucoup de roses !
19:12 Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:21 209 00:23ère-Cande
19:22 Le réagisseur a disparu.
19:25 Demain, ça aura toujours été pareil !
19:31 On va pouvoir rentrer au terrain.
19:33 Allons-y !
19:34 Il est là !
19:40 Quand on arrive au sommet, ça se passe toujours comme ça ?
19:43 En général, oui.
19:45 Mais demain, ça va se passer, non ?
19:47 Oui, demain, ça va se passer.
19:48 C'est gentil.
19:50 ( Bruits de pas )
19:52 ( Bruits de pas )
19:54 ( Bruits de pas )
19:56 ( Bruits de pas )
19:58 ( Bruits de pas )
20:00 ( Bruits de pas )
20:02 ( Bruits de pas )
20:04 ( Bruits de pas )
20:06 Je suis arrivée !
20:08 Oh, bienvenue.
20:10 Comment était-il au sommet ?
20:12 Très magnifique.
20:14 Je vais y aller demain.
20:16 À demain. Bonne nuit !
20:18 Au revoir, Peter !
20:20 Au revoir, Peter !
20:22 Yuki, bonne nuit !
20:24 Au revoir, Peter !
20:26 Maman, c'était vraiment magnifique.
20:32 Oui.
20:33 Les fleurs sur les bords des bords,
20:35 et le maître était mignon.
20:37 Et regarde, c'est un souvenir.
20:39 Oh ?
20:42 Qu'est-ce qui se passe avec ces fleurs ?
20:49 Ça n'était pas comme ça.
20:51 Les fleurs veulent être brillées à l'extérieur.
20:55 Elles n'aiment pas être enveloppées par les fleurs.
20:59 Ah.
21:01 Je suis dommage.
21:05 Je suis désolée.
21:15 Je ne peux plus les garder.
21:18 Au revoir.
21:19 Au revoir.
21:25 A l'époque de la dégâtion,
21:31 les fleurs étaient tous enveloppées.
21:33 Cela a fait beaucoup de mal à son cœur.
21:35 Mais, à la fin de la soirée,
21:38 il se sent bien.
21:40 Il parle de tout ce qui s'est passé au sommet
21:42 à son grand-père, de l'un à l'autre.
21:46 Pourquoi crie-t-il autant
21:48 et crie-t-il vers le bas ?
21:50 Parce que les humains sont en train de s'enfoncer
21:55 et de se battre.
21:57 Ils sont en train de se battre.
21:59 Ils sont en train de se battre.
22:01 Ils sont en train de se battre ?
22:03 Oui. Ils sont en train de se battre.
22:05 Ils sont en train de se battre.
22:07 Si vous avez aussi un peu de chance,
22:09 si vous avez aussi un peu de chance,
22:11 si vous avez un peu de chance,
22:13 si vous avez un peu de chance,
22:15 vous serez heureux.
22:17 C'est vrai.
22:22 L'ancien homme est parti de la ville
22:24 et vit dans ce haut château
22:26 comme un taca.
22:28 L'ancien homme parle de ses tacas
22:31 et crie de son propre sentiment.
22:33 et crie de son propre sentiment.
22:35 Et puis, quand je suis rentrée,
22:47 la montagne a brûlé.
22:49 Mais après un moment,
22:52 elle s'est enlevé et est disparue.
22:54 Qu'est-ce que c'est ?
22:56 Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:00 C'est parce que le soleil est là.
23:02 C'est parce que le soleil est là.
23:04 Quand le soleil dit au monde
23:06 "bonne nuit" à YamaYama,
23:08 il ne veut pas qu'il se l'oublie
23:10 et il va lui donner
23:12 sa plus belle lumière.
23:14 sa plus belle lumière.
23:16 C'est pour ça que c'était si beau.
23:20 C'est pour ça que c'était si beau.
23:22 Tu vas voir demain aussi,
23:24 n'est-ce pas, grand-père ?
23:26 Oui, je vais voir.
23:28 Dormez.
23:31 Le soir, Haïji
23:33 dans son lit de stars
23:35 a vu des montagnes brillantes
23:37 et des roches rouges
23:39 dans son lit de stars
23:41 et dans l'un de ces roches,
23:43 Yuki-chan a eu l'air heureuse
23:45 et a sauté et a couru.
23:47 L'été est venu
23:56 à la montagne de l'Alm.
23:58 Un jour, Haïji est allé
24:00 dans la montagne et a vu
24:02 une tempête.
24:04 C'était une tempête
24:06 très, très terrible.
24:08 Après la tempête,
24:10 Haïji a trouvé
24:12 une petite chienle
24:14 qui avait été blessée
24:16 sous un grand arbre.
24:18 Haïji a donné
24:20 à cette petite chienle
24:22 le nom de Pitchi
24:24 et a décidé de la faire
24:26 une autre famille.
24:28 À bientôt.
24:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:33 ♪ ♪ ♪
24:35 ♪ ♪ ♪
24:38 ♪ ♪ ♪ ♪
24:41 ♪ ♪ ♪ ♪
24:43 ♪ Chii sana koya no ko ga aitaba ♪
24:50 ♪ mattete goran ♪
24:54 ♪ hora ano ko ga kakete kuru ♪
24:59 ♪ ni kiki no koyagi to issho ni ♪
25:04 ♪ tsukisotta hisashi no naka wo ♪
25:11 ♪ moshi mo chii sana ♪
25:16 ♪ ashi moto ga kikoetata ♪
25:20 ♪ mattete goran ♪
25:24 ♪ hora ano ko ga kakete kuru ♪
25:29 SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA
25:32 Générique
25:35 ...