Heidi Episode 016 w English Subtitiles
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06 La Marseillaise
00:10 La Marseillaise
00:15 La Marseillaise
00:20 La Marseillaise
00:25 La Marseillaise
00:30 La Marseillaise
00:35 La Marseillaise
00:40 La Marseillaise
00:45 La Marseillaise
00:50 La Marseillaise
00:55 La Marseillaise
01:00 La Marseillaise
01:05 La Marseillaise
01:10 La Marseillaise
01:15 La Marseillaise
01:20 La Marseillaise
01:25 La Marseillaise
01:30 La Marseillaise
01:35 La Marseillaise
01:40 La Marseillaise
01:45 La Marseillaise
01:50 La Marseillaise
01:55 La Marseillaise
02:00 La Marseillaise
02:05 La Marseillaise
02:10 (Bruits de pas)
02:12 (Parle en japonais)
02:15 (Bruits de pas)
02:17 (Rires)
02:19 (Bruits de pas)
02:20 (Bruits de pas)
02:33 (Soupir)
02:34 (Bruits de pas)
02:36 (Bruits de pas)
02:44 (Rires)
02:45 (Bruits de pas)
02:49 (Bruit de porte)
02:50 (Bruits de pas)
02:54 (Bruit de coq)
02:55 (Bruits de pas)
03:03 (Bruits de pas)
03:06 (Bruits de pas)
03:08 (Bruits de pas)
03:11 (Bruits de pas)
03:14 (Bruit de sifflet)
03:15 (Bruits de pas)
03:18 (Bruits de pas)
03:24 (Bruit de souffle)
03:26 (Bruits de pas)
03:28 (Bruits de pas)
03:31 (Bruits de pas)
03:36 (Bruits de pas)
03:42 (Bruits de pas)
03:45 (Bruits de pas)
03:47 (Bruits de pas)
03:49 (Bruits de pas)
03:51 (Rire)
03:52 (Bruits de pas)
03:54 (Bruits de pas)
03:55 (Bruits de pas)
03:56 (Bruit de coups de feu)
03:57 (Bruits de pas)
04:00 (musique)
04:23 Ah! Il est où ce fuma...
04:24 (musique)
04:51 Bonjour, Haijin! Bonjour, Peter!
04:54 Je vais essayer Peter!
04:56 Hein? Peter?
04:58 (rires)
05:00 C'est un secret!
05:02 Peter! Viens vite! Il y a quelque chose de bien!
05:06 Hein?
05:08 (rires)
05:10 (musique)
05:14 Quoi? Où est-il?
05:16 Haijin, tu as une face bizarre!
05:18 Qu'est-ce qui te prend?
05:20 Rien, rien du tout!
05:22 Ne t'inquiète pas, viens vite!
05:26 Hein?
05:28 Haijin!
05:30 Hein?
05:32 Je vois un grand homme de porc!
05:35 Hein? Un grand homme de porc?
05:37 Où? Où est-il?
05:40 Ah!
05:42 Ah!
05:44 (rires)
05:46 (paroles en japonais)
05:50 (paroles en japonais)
05:52 (paroles en japonais)
05:54 (paroles en japonais)
05:56 (paroles en japonais)
05:58 (paroles en japonais)
06:00 (paroles en japonais)
06:02 (paroles en japonais)
06:04 (paroles en japonais)
06:06 (paroles en japonais)
06:08 (paroles en japonais)
06:10 (paroles en japonais)
06:12 (paroles en japonais)
06:14 (paroles en japonais)
06:16 (paroles en japonais)
06:18 (paroles en japonais)
06:20 (paroles en japonais)
06:22 (paroles en japonais)
06:24 (paroles en japonais)
06:26 (paroles en japonais)
06:28 (paroles en japonais)
06:30 (paroles en japonais)
06:32 (paroles en japonais)
06:34 (paroles en japonais)
06:36 (paroles en japonais)
06:38 (paroles en japonais)
06:40 (paroles en japonais)
06:42 (paroles en japonais)
06:44 (paroles en japonais)
06:46 (paroles en japonais)
06:48 (paroles en japonais)
06:50 (paroles en japonais)
06:52 (paroles en japonais)
06:54 (paroles en japonais)
06:56 (paroles en japonais)
06:58 (paroles en japonais)
07:00 (paroles en japonais)
07:02 (paroles en japonais)
07:04 (paroles en japonais)
07:06 (paroles en japonais)
07:08 (paroles en japonais)
07:10 (paroles en japonais)
07:12 (paroles en japonais)
07:14 (paroles en japonais)
07:16 (paroles en japonais)
07:18 (paroles en japonais)
07:20 (paroles en japonais)
07:22 (paroles en japonais)
07:24 (paroles en japonais)
07:26 (paroles en japonais)
07:28 (paroles en japonais)
07:30 (paroles en japonais)
07:32 (paroles en japonais)
07:34 (paroles en japonais)
07:36 (paroles en japonais)
07:38 (paroles en japonais)
07:40 (paroles en japonais)
07:42 (paroles en japonais)
07:44 (paroles en japonais)
07:46 (paroles en japonais)
07:48 (paroles en japonais)
07:50 (paroles en japonais)
07:52 (paroles en japonais)
07:54 (paroles en japonais)
07:56 (paroles en japonais)
07:58 (paroles en japonais)
08:00 (paroles en japonais)
08:02 (paroles en japonais)
08:04 (paroles en japonais)
08:06 (paroles en japonais)
08:08 (paroles en japonais)
08:10 (paroles en japonais)
08:12 (paroles en japonais)
08:14 (paroles en japonais)
08:16 (paroles en japonais)
08:18 (paroles en japonais)
08:20 (paroles en japonais)
08:22 (paroles en japonais)
08:24 (paroles en japonais)
08:26 (paroles en japonais)
08:28 (paroles en japonais)
08:30 (paroles en japonais)
08:32 (paroles en japonais)
08:34 (paroles en japonais)
08:36 (paroles en japonais)
08:38 (paroles en japonais)
08:40 (paroles en japonais)
08:42 (paroles en japonais)
08:44 (paroles en japonais)
08:46 (paroles en japonais)
08:48 (paroles en japonais)
08:50 (paroles en japonais)
08:52 (paroles en japonais)
08:54 (paroles en japonais)
08:56 (paroles en japonais)
08:58 (paroles en japonais)
09:00 (paroles en japonais)
09:02 (paroles en japonais)
09:04 (paroles en japonais)
09:06 (paroles en japonais)
09:08 (paroles en japonais)
09:10 (paroles en japonais)
09:12 (paroles en japonais)
09:14 (paroles en japonais)
09:16 (paroles en japonais)
09:18 (paroles en japonais)
09:20 (paroles en japonais)
09:22 (paroles en japonais)
09:24 (paroles en japonais)
09:26 (paroles en japonais)
09:28 (paroles en japonais)
09:30 (paroles en japonais)
09:32 (paroles en japonais)
09:34 (paroles en japonais)
09:36 (paroles en japonais)
09:38 (paroles en japonais)
09:40 (paroles en japonais)
09:42 (paroles en japonais)
09:44 (paroles en japonais)
09:46 (paroles en japonais)
09:48 (paroles en japonais)
09:50 (paroles en japonais)
09:52 (paroles en japonais)
09:54 (paroles en japonais)
09:56 (paroles en japonais)
09:58 (paroles en japonais)
10:00 (paroles en japonais)
10:02 (paroles en japonais)
10:04 (paroles en japonais)
10:06 (paroles en japonais)
10:08 (paroles en japonais)
10:10 (paroles en japonais)
10:12 (paroles en japonais)
10:14 (paroles en japonais)
10:16 (paroles en japonais)
10:18 (paroles en japonais)
10:20 (paroles en japonais)
10:22 (paroles en japonais)
10:24 (paroles en japonais)
10:26 (paroles en japonais)
10:28 (paroles en japonais)
10:30 (paroles en japonais)
10:32 (paroles en japonais)
10:34 (paroles en japonais)
10:36 (paroles en japonais)
10:38 (paroles en japonais)
10:40 (paroles en japonais)
10:42 (paroles en japonais)
10:44 (paroles en japonais)
10:46 (paroles en japonais)
10:48 (paroles en japonais)
10:50 (paroles en japonais)
10:52 (paroles en japonais)
10:54 (paroles en japonais)
10:56 (paroles en japonais)
10:58 (paroles en japonais)
11:00 (paroles en japonais)
11:02 (paroles en japonais)
11:04 (paroles en japonais)
11:06 (paroles en japonais)
11:08 (paroles en japonais)
11:10 (paroles en japonais)
11:12 (paroles en japonais)
11:14 (paroles en japonais)
11:16 (paroles en japonais)
11:18 (paroles en japonais)
11:20 (paroles en japonais)
11:22 (paroles en japonais)
11:24 (paroles en japonais)
11:26 (paroles en japonais)
11:28 (paroles en japonais)
11:30 (paroles en japonais)
11:32 (paroles en japonais)
11:34 (paroles en japonais)
11:36 (paroles en japonais)
11:38 (paroles en japonais)
11:40 (paroles en japonais)
11:42 (paroles en japonais)
11:44 (paroles en japonais)
11:46 (paroles en japonais)
11:48 (paroles en japonais)
11:50 (paroles en japonais)
11:52 (paroles en japonais)
11:54 (paroles en japonais)
11:56 (paroles en japonais)
11:58 (paroles en japonais)
12:00 (paroles en japonais)
12:02 (paroles en japonais)
12:04 (paroles en japonais)
12:06 (paroles en japonais)
12:08 (paroles en japonais)
12:10 (paroles en japonais)
12:12 (paroles en japonais)
12:14 (paroles en japonais)
12:16 (paroles en japonais)
12:18 (paroles en japonais)
12:20 (paroles en japonais)
12:22 (paroles en japonais)
12:24 (paroles en japonais)
12:26 (paroles en japonais)
12:28 (paroles en japonais)
12:30 (paroles en japonais)
12:32 (paroles en japonais)
12:34 (paroles en japonais)
12:36 (paroles en japonais)
12:38 (paroles en japonais)
12:40 (paroles en japonais)
12:42 (paroles en japonais)
12:44 (paroles en japonais)
12:46 (paroles en japonais)
12:48 (paroles en japonais)
12:50 (paroles en japonais)
12:52 (paroles en japonais)
12:54 (paroles en japonais)
12:56 (paroles en japonais)
12:58 (paroles en japonais)
13:00 (paroles en japonais)
13:02 (paroles en japonais)
13:04 (paroles en japonais)
13:06 (paroles en japonais)
13:08 (paroles en japonais)
13:10 (paroles en japonais)
13:12 (paroles en japonais)
13:14 (paroles en japonais)
13:16 (paroles en japonais)
13:18 (paroles en japonais)
13:20 (paroles en japonais)
13:22 (paroles en japonais)
13:24 (paroles en japonais)
13:26 (paroles en japonais)
13:28 (paroles en japonais)
13:30 (paroles en japonais)
13:32 (paroles en japonais)
13:34 (paroles en japonais)
13:36 (paroles en japonais)
13:38 (paroles en japonais)
13:40 (paroles en japonais)
13:42 (paroles en japonais)
13:44 (paroles en japonais)
13:46 (paroles en japonais)
13:48 (paroles en japonais)
13:50 (paroles en japonais)
13:52 (paroles en japonais)
13:54 (paroles en japonais)
13:56 (paroles en japonais)
13:58 (paroles en japonais)
14:00 (paroles en japonais)
14:02 (paroles en japonais)
14:04 (paroles en japonais)
14:06 (paroles en japonais)
14:08 (paroles en japonais)
14:10 (paroles en japonais)
14:12 (paroles en japonais)
14:14 (paroles en japonais)
14:16 (paroles en japonais)
14:18 (paroles en japonais)
14:20 (paroles en japonais)
14:22 (paroles en japonais)
14:24 (paroles en japonais)
14:26 (paroles en japonais)
14:28 (paroles en japonais)
14:30 (paroles en japonais)
14:32 (paroles en japonais)
14:34 (paroles en japonais)
14:36 (paroles en japonais)
14:38 (paroles en japonais)
14:40 (paroles en japonais)
14:42 (paroles en japonais)
14:44 (paroles en japonais)
14:46 (paroles en japonais)
14:48 (paroles en japonais)
14:50 (paroles en japonais)
14:52 (paroles en japonais)
14:54 (paroles en japonais)
14:56 (paroles en japonais)
14:58 (paroles en japonais)
15:00 (paroles en japonais)
15:02 (paroles en japonais)
15:04 (paroles en japonais)
15:06 (paroles en japonais)
15:08 (paroles en japonais)
15:10 (paroles en japonais)
15:12 (paroles en japonais)
15:14 (paroles en japonais)
15:16 (paroles en japonais)
15:18 (paroles en japonais)
15:20 (paroles en japonais)
15:22 (paroles en japonais)
15:24 (paroles en japonais)
15:26 (paroles en japonais)
15:28 (paroles en japonais)
15:30 (paroles en japonais)
15:32 (paroles en japonais)
15:34 (paroles en japonais)
15:36 (paroles en japonais)
15:38 (paroles en japonais)
15:40 (paroles en japonais)
15:42 (paroles en japonais)
15:44 (paroles en japonais)
15:46 (paroles en japonais)
15:48 (paroles en japonais)
15:50 (paroles en japonais)
15:52 (paroles en japonais)
15:54 (paroles en japonais)
15:56 (paroles en japonais)
15:58 (paroles en japonais)
16:00 (paroles en japonais)
16:02 (paroles en japonais)
16:04 (paroles en japonais)
16:06 (paroles en japonais)
16:08 (paroles en japonais)
16:10 (paroles en japonais)
16:12 (paroles en japonais)
16:14 (paroles en japonais)
16:16 (paroles en japonais)
16:18 (paroles en japonais)
16:20 (paroles en japonais)
16:22 (paroles en japonais)
16:24 (paroles en japonais)
16:26 (paroles en japonais)
16:28 (paroles en japonais)
16:30 (paroles en japonais)
16:32 (rires)
16:34 (paroles en japonais)
16:36 (paroles en japonais)
16:38 (paroles en japonais)
16:40 (paroles en japonais)
16:42 (paroles en japonais)
16:44 (paroles en japonais)
16:46 (paroles en japonais)
16:48 (paroles en japonais)
16:50 (paroles en japonais)
16:52 (paroles en japonais)
16:54 (paroles en japonais)
16:56 (paroles en japonais)
16:58 (paroles en japonais)
17:00 (paroles en japonais)
17:02 (paroles en japonais)
17:04 (paroles en japonais)
17:06 (paroles en japonais)
17:08 (paroles en japonais)
17:10 (paroles en japonais)
17:12 (paroles en japonais)
17:14 (paroles en japonais)
17:16 (paroles en japonais)
17:18 (paroles en japonais)
17:20 (paroles en japonais)
17:22 (paroles en japonais)
17:24 (paroles en japonais)
17:26 (paroles en japonais)
17:28 (paroles en japonais)
17:30 (paroles en japonais)
17:32 (paroles en japonais)
17:34 (paroles en japonais)
17:36 (paroles en japonais)
17:38 (paroles en japonais)
17:40 (paroles en japonais)
17:42 (paroles en japonais)
17:44 (paroles en japonais)
17:46 (paroles en japonais)
17:48 (paroles en japonais)
17:50 (paroles en japonais)
17:52 (paroles en japonais)
17:54 (paroles en japonais)
17:56 (paroles en japonais)
17:58 (paroles en japonais)
18:00 (paroles en japonais)
18:02 (paroles en japonais)
18:04 (paroles en japonais)
18:06 (paroles en japonais)
18:08 (paroles en japonais)
18:10 (paroles en japonais)
18:12 (paroles en japonais)
18:14 (paroles en japonais)
18:16 (paroles en japonais)
18:18 (paroles en japonais)
18:20 (paroles en japonais)
18:22 (paroles en japonais)
18:24 (paroles en japonais)
18:26 (paroles en japonais)
18:28 (paroles en japonais)
18:30 (paroles en japonais)
18:32 (paroles en japonais)
18:34 (paroles en japonais)
18:36 (paroles en japonais)
18:38 (paroles en japonais)
18:40 (paroles en japonais)
18:42 (paroles en japonais)
18:44 (paroles en japonais)
18:46 (paroles en japonais)
18:48 (paroles en japonais)
18:50 (paroles en japonais)
18:52 (paroles en japonais)
18:54 (rires)
18:56 (rires)
18:58 (musique)
19:00 (musique)
19:02 (musique)
19:04 (musique)
19:06 (paroles en japonais)
19:08 (paroles en japonais)
19:10 (paroles en japonais)
19:12 (paroles en japonais)
19:14 (paroles en japonais)
19:16 (paroles en japonais)
19:18 (paroles en japonais)
19:20 (paroles en japonais)
19:22 (paroles en japonais)
19:24 (paroles en japonais)
19:26 (paroles en japonais)
19:28 (paroles en japonais)
19:30 (paroles en japonais)
19:32 (paroles en japonais)
19:34 (paroles en japonais)
19:36 (paroles en japonais)
19:38 (paroles en japonais)
19:40 (paroles en japonais)
19:42 (paroles en japonais)
19:44 (paroles en japonais)
19:46 (paroles en japonais)
19:48 (paroles en japonais)
19:50 (paroles en japonais)
19:52 (paroles en japonais)
19:54 (paroles en japonais)
19:56 (paroles en japonais)
19:58 (paroles en japonais)
20:00 (paroles en japonais)
20:02 (paroles en japonais)
20:04 (paroles en japonais)
20:06 (paroles en japonais)
20:08 (paroles en japonais)
20:10 (paroles en japonais)
20:12 (paroles en japonais)
20:14 (paroles en japonais)
20:16 (paroles en japonais)
20:18 (paroles en japonais)
20:20 (paroles en japonais)
20:22 (paroles en japonais)
20:24 (paroles en japonais)
20:26 (paroles en japonais)
20:28 (paroles en japonais)
20:30 (paroles en japonais)
20:32 (paroles en japonais)
20:34 (paroles en japonais)
20:36 (paroles en japonais)
20:38 (paroles en japonais)
20:40 (paroles en japonais)
20:42 (paroles en japonais)
20:44 (paroles en japonais)
20:46 (paroles en japonais)
20:48 (paroles en japonais)
20:50 (paroles en japonais)
20:52 (paroles en japonais)
20:54 (paroles en japonais)
20:56 (paroles en japonais)
20:58 (paroles en japonais)
21:00 (paroles en japonais)
21:02 (paroles en japonais)
21:04 (paroles en japonais)
21:06 (paroles en japonais)
21:08 (paroles en japonais)
21:10 (paroles en japonais)
21:12 (paroles en japonais)
21:14 (paroles en japonais)
21:16 (paroles en japonais)
21:18 (paroles en japonais)
21:20 (paroles en japonais)
21:22 (paroles en japonais)
21:24 (paroles en japonais)
21:26 (paroles en japonais)
21:28 (paroles en japonais)
21:30 (paroles en japonais)
21:32 (paroles en japonais)
21:34 (paroles en japonais)
21:36 (paroles en japonais)
21:38 (paroles en japonais)
21:40 (paroles en japonais)
21:42 (paroles en japonais)
21:44 (paroles en japonais)
21:46 (paroles en japonais)
21:48 (paroles en japonais)
21:50 (paroles en japonais)
21:52 (paroles en japonais)
21:54 (paroles en japonais)
21:56 (paroles en japonais)
21:58 (paroles en japonais)
22:00 (paroles en japonais)
22:02 (paroles en japonais)
22:04 (paroles en japonais)
22:06 (paroles en japonais)
22:08 (paroles en japonais)
22:10 (paroles en japonais)
22:12 (paroles en japonais)
22:14 (paroles en japonais)
22:16 (paroles en japonais)
22:18 (paroles en japonais)
22:20 (paroles en japonais)
22:22 (paroles en japonais)
22:24 (paroles en japonais)
22:26 (paroles en japonais)
22:28 (paroles en japonais)
22:30 (paroles en japonais)
22:32 (paroles en japonais)
22:34 (paroles en japonais)
22:36 (paroles en japonais)
22:38 (paroles en japonais)
22:40 (paroles en japonais)
22:42 (paroles en japonais)
22:44 (paroles en japonais)
22:46 (paroles en japonais)
22:48 (paroles en japonais)
22:50 (paroles en japonais)
22:52 (paroles en japonais)
22:54 (paroles en japonais)
22:56 (paroles en japonais)
22:58 (paroles en japonais)
23:00 (paroles en japonais)
23:02 (paroles en japonais)
23:04 (paroles en japonais)
23:06 (paroles en japonais)
23:08 (paroles en japonais)
23:10 (paroles en japonais)
23:12 (paroles en japonais)
23:14 (paroles en japonais)
23:16 (paroles en japonais)
23:18 (paroles en japonais)
23:20 (paroles en japonais)
23:22 (paroles en japonais)
23:24 (paroles en japonais)
23:26 (paroles en japonais)
23:28 (paroles en japonais)
23:30 (paroles en japonais)
23:32 (paroles en japonais)
23:34 (paroles en japonais)
23:36 (paroles en japonais)
23:38 (paroles en japonais)
23:40 (paroles en japonais)
23:42 (paroles en japonais)
23:44 (paroles en japonais)
23:46 (paroles en japonais)
23:48 (paroles en japonais)
23:50 (paroles en japonais)
23:52 (paroles en japonais)
23:54 (paroles en japonais)
23:56 (paroles en japonais)
23:58 (paroles en japonais)
24:00 (paroles en japonais)
24:02 (paroles en japonais)
24:04 (paroles en japonais)
24:06 (paroles en japonais)
24:08 (paroles en japonais)
24:10 (paroles en japonais)
24:12 (paroles en japonais)
24:14 (paroles en japonais)
24:16 (paroles en japonais)
24:18 (paroles en japonais)
24:20 (paroles en japonais)
24:22 (paroles en japonais)
24:24 (paroles en japonais)
24:26 (paroles en japonais)
24:28 (paroles en japonais)
24:30 (musique douce)
24:32 (musique douce)
24:34 *musique joyeuse*
24:39 *musique joyeuse*
24:41 *musique joyeuse*
24:43 *musique joyeuse*
24:45 *musique joyeuse*
24:47 *musique joyeuse*
24:49 *musique joyeuse*
24:51 *musique joyeuse*
24:53 *musique joyeuse*
24:55 *musique joyeuse*
24:57 *musique joyeuse*
24:59 *musique joyeuse*
25:01 *musique joyeuse*
25:03 *musique joyeuse*
25:05 *musique joyeuse*
25:07 *musique joyeuse*
25:09 *musique joyeuse*
25:11 *musique joyeuse*
25:13 *musique joyeuse*
25:15 *musique joyeuse*
25:17 *musique joyeuse*
25:19 *musique joyeuse*
25:21 Sous-titrage MFP.
25:23 Sous-titrage MFP.
25:25 Sous-titrage MFP.
25:45 Sous-titrage Société Radio-Canada