L'épisode 43 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! :P
Bon visionnage ! :P
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique triste]
00:02 [musique triste]
00:04 [bruits de la nature]
00:06 Revenez ici tous les deux ! Ce n'est qu'une petite piqûre !
00:08 C'est important ! Arrêtez de bouger !
00:10 Champéès préfère avoir le nez qui coule
00:12 plutôt qu'une piqûre, ça peut se comprendre.
00:14 Paris a de la chance, elle n'est pas malade.
00:16 [miaulement]
00:18 Ils ont dû attraper froid quand on est allés en Sibérie.
00:20 [soupir]
00:22 [soupir]
00:24 On devrait peut-être remettre ça, docteur.
00:26 De toute évidence, ils ont trop peur.
00:28 Mais de quoi ont-ils peur ?
00:30 Peut-être de la seringue géante dont vous êtes armé.
00:32 [soupir]
00:34 Vous n'auriez pas un remède en comprimé
00:36 à leur donner plutôt ?
00:38 Mais c'était l'occasion d'expérimenter ce nouveau produit !
00:40 C'est un vaccin que j'ai moi-même
00:42 mis au point ! Une seule injection
00:44 et vous serez guéri.
00:46 Vous voulez un délai de réflexion ?
00:48 [cri de douleur]
00:50 [musique épique]
00:52 [musique épique]
00:54 [musique épique]
00:56 Les dinosaures sont de retour parmi nous.
00:59 Tout le monde veut devenir un dinosaure geek !
01:02 Le quatre-fonds du monde sait complètement.
01:05 Tout le monde veut devenir un dinosaure geek !
01:07 J'en suis un pote, je te donne le pouvoir,
01:10 De contrôler ces géants de la vraie histoire !
01:13 La CTTD, team !
01:15 Attention, ils sont là, revenus du fond des arts.
01:19 Rien ne résiste à leur passage, vous ne les mettrez pas en cage.
01:22 Ces grands monstres sont sauvages.
01:25 Le passé et le présent se rejoignent à chaque instant.
01:29 Pour un combat de titans, mais il n'y aura qu'un seul gagnant !
01:35 Les dinosaures sont de retour parmi nous.
01:38 Tout le monde veut devenir un dinosaure geek !
01:41 Sans le privi, c'est complètement fou !
01:43 Tout le monde veut devenir un dinosaure geek !
01:47 [Bruit de explosions]
01:49 Vaccination à domicile.
01:54 Mes pauvres petits dinosaures ont le nez qui coule !
02:05 Ne vous en faites pas, Elga arrive, elle apporte de quoi vous remettre sur pied.
02:08 Oh non, pas les remèdes d'Elga !
02:10 Si et pas un microbe ne résiste à mon Chili-Cone-Saucisse de Francfort, résultat garanti.
02:17 Voilà qui semble prometteur, tâchez de nous en mettre de côté !
02:20 Moi je n'en fais pas ça, ne me dit rien.
02:22 Moi non plus, depuis qu'elle est rentrée de Chinatown, la cuisine d'Elga est aussi digeste que de l'uranium.
02:27 Commençons par vous !
02:28 Oh, je ne suis pas malade ?
02:30 Quand vous aurez avalé ça, vous serez immunisé contre tout.
02:33 Qu'est-ce que vous attendez, avaler ?
02:38 Ça n'a pas l'air si mauvais.
02:45 En fin de compte, je crois que je vais m'abstenir, je me sens déjà mieux, merci beaucoup.
02:49 Mince alors, il n'y en a déjà plus.
02:53 Bon, je vais en refaire.
02:56 Ce truc ferait des trous dans la coque d'un cuirassé.
03:01 On ne survivrait pas à une deuxième prise.
03:03 Qu'est-ce que vous attendez pour nous trouver un vrai vétérinaire, avant qu'elle ne nous achève ?
03:07 Un sang de docteur !
03:09 Tu espères vraiment trouver un vétérinaire qui soigne les dinosaures ?
03:14 N'importe quel vétérinaire devrait faire l'affaire.
03:16 Ça s'écrit comme ça.
03:18 Que pensez-vous du docteur Drake ? Il soigne surtout les grands animaux.
03:23 Les dinosaures sont en quelque sorte de grands animaux.
03:25 Je crois qu'on tient notre spécialiste de dinosaures, les gars.
03:28 Et qu'est-ce qui te fait dire ça, Ursula ?
03:30 Je le sais, c'est tout, allez me le chercher, vite !
03:32 Qui comptez-vous faire venir ici ?
03:34 Tous les dinosaures sont malades, il leur faut un vétérinaire.
03:38 Et il faut qu'on en trouve un avant que les remèdes d'Elga n'aient raison de nous.
03:42 Je vais peut-être pouvoir vous aider dans ce cas.
03:44 Ces cheveux, ma grâce ! C'est fou le temps que je perds !
04:11 Cette machine en est encore au stade expérimental.
04:14 Mais j'ai déjà pu déplacer des insectes et des petits objets grâce à elle.
04:17 On ne s'était encore jamais attaqué à quoi que ce soit d'aussi imposant.
04:21 Vous avez vérifié les coordonnées ?
04:23 J'ai carrément ciblé le vétérinaire chez lui.
04:25 Oui, mais il peut se déplacer à l'intérieur de sa maison.
04:28 Peu importe, je vais téléporter la maison pour être sûr.
04:31 Quoi ? Toute la maison ?
04:33 Non !
04:34 C'est bon Paris, j'ai compris, je me lève.
04:53 Pourquoi tu me bouscules ce matin ?
04:59 C'est pas agréable d'entendre le bruit des vagues le matin quand tu te réveilles ?
05:02 Ah, quelle vague ! Y a pas la mer ?
05:05 Comment avons-nous atterri sur une île ?
05:09 Entrez, maison, entrez !
05:13 Qu'est-ce qu'il se passe-t-il ici ?
05:15 Entrez, maison, entrez !
05:19 Que font ces robots dans ma maison ?
05:21 Cette fois, il faut reconnaître que c'est à assurer.
05:25 On voulait un véto, nous en avons un.
05:27 Nous avons levé tôt la maison et toute la petite famille.
05:29 Que se passe-t-il ici ? Qui êtes-vous ? Où suis-je ?
05:31 Et où est passée ma boîte aux lettres ?
05:33 Vous soignez les dinosaures, c'est ça ?
05:35 Je suis vétérinaire.
05:37 Eh bien, ça tombe bien, nos dinosaures ont la grippe, alors remettez-les sur pied.
05:40 Il fallait le dire tout de suite ! J'ai exactement ce qu'il faut.
05:43 Une seule injection et ils seront guéris.
05:45 Mais c'est génial ! Je crois qu'on a capturé l'homme qu'il fallait.
05:48 Pourquoi papa accepte-t-il d'aider ces gens ?
05:51 Non, papa attend.
05:53 En tant que vétérinaire, il est de mon devoir de soigner n'importe quel animal
05:56 sans tenir compte de leur espèce ou de leur propriétaire.
05:59 Mais le plus sympa dans cette histoire,
06:01 c'est que je vais enfin pouvoir utiliser ma seringue géante.
06:04 Bonjour.
06:11 Qu'est-ce que vous nous mijotez avec ce petit air passé, mademoiselle ?
06:14 C'est bien vous !
06:20 Comment ça ? Est-ce que je vous connais ?
06:22 Je savais qu'un jour ou l'autre, je vous reverrai mon ange.
06:26 Vous et moi, nous sommes à jamais unis par les liens d'acier de l'amour.
06:29 Des liens d'acier, quelle drôle d'idée.
06:31 C'est enfin arrivé de Russie. Attends un peu de voir ce que c'est, papa.
06:38 Wow ! Ce robot ressemble à s'y méprendre à un humain.
06:49 Contrôle vos billets, monsieur. Montrez-moi vos billets.
06:52 Je me demande qui l'a fabriqué et surtout dans quel but.
06:58 Je te parie que c'est le gang Alpha qui l'a conçu.
07:00 Je vais appeler Riz. Elle saura comment le démonter.
07:03 Pauvre Chomp. Le médicament que tu as pris ne te fait aucun effet, on dirait.
07:08 Docteur Taylor à l'appareil.
07:13 Ah, bonjour, madame Drake. Ça va ?
07:15 Quoi ?
07:18 C'est incroyable.
07:20 Je rêve. Leur maison a disparu. Comment est-ce possible ?
07:24 J'ai une idée. Je vais contacter Zoé avec le Dinopode.
07:27 Ça ne donne rien. Je ne capte aucun signal.
07:33 Ne restez pas les bras ballants. Vous voyez qu'il a besoin d'aide ?
07:47 Bien sûr.
07:48 Tu ne sentiras rien qu'une légère piqûre. Fais-moi confiance.
07:54 C'était pas si terrible. Tu vas vite te sentir mieux. Tu verras.
08:05 Oh, mon ange, ce que j'aime en dinosaure.
08:15 Mais quand je vois tes grands yeux bleus, je t'aime encore plus.
08:20 Je reconnais cette chanson.
08:22 Maman du ciné, du crétacé.
08:27 C'est vous que j'ai ramassé dans le désert du Mexique.
08:31 J'étais sûr que ça finirait par vous revenir. Je m'appelle Zandor et je suis à votre service, madame.
08:36 Je me souviens aussi que vous appartenez au Gang Alpha.
08:38 Je sais, mais c'est compliqué. Mon père m'avait mis à la porte. Je cherchais du travail.
08:43 Qu'avez-vous fait pour transporter ma maison sur cette île, Zandor ? Je ne comprends pas.
08:47 Moi ? Eh bien, c'est grâce au téléporteur très basique que j'ai fabriqué.
08:52 Je vous rappelle que c'est du Gang Alpha qu'il s'agit. Nous sommes à la pointe de la technologie.
08:57 Nous ne sommes pas une de ces petites organisations...
08:59 J'aimerais voir votre téléporteur.
09:01 Je regrette, c'est impossible.
09:03 Faites ça pour moi, s'il vous plaît.
09:05 Évidemment, si vous me suppliez, je ne peux pas lutter. On doit pouvoir aller y jeter un bref coup d'œil.
09:10 J'ai essayé. Mais cela doit rester entre nous. Ce sera notre secret.
09:14 Oh, merci. Mais j'ai une autre faveur à vous demander, Zandor.
09:17 Laquelle ?
09:19 Eh bien, sans vouloir paraître exigeante, j'aimerais aller m'habiller.
09:23 Avant toute chose, je me sentirais mieux que dans ce vieux pyjama.
09:26 Toi ! Oh, tout ce que vous voulez très cher, il n'y a qu'à demander !
09:30 Je ne peux pas me servir de mon dinopode ici. Je n'ai pas de réseau.
09:36 Riz, c'est toi. Tu as bien fait de ne pas te montrer, Zoé.
09:39 Oui, je me suis cachée sous mon lit quand j'ai compris où on était.
09:42 Et je n'arrive pas à contacter le Labo D. Je ne sais pas ce qui se passe.
09:45 Ils ont dû installer un système de brouillage.
09:47 Mais ne t'en fais pas, je vais m'occuper de ça.
09:50 Sois sympa, ne bouge pas !
09:53 Et la seringue, vite !
09:54 Ce n'est bon, j'arrive !
09:56 Bon, au suivant !
10:04 Je ne suis pas un dinosaure. En plus, je ne suis même pas malade, moi !
10:08 Parfait, ma seringue géante est une réussite de plus totale.
10:14 Appelez-moi l'homme à la seringue magique !
10:16 Cette machine est incroyable, Xander. Je n'avais encore jamais rien vu de tel.
10:24 Et vous dites que c'est vous qui l'avez entièrement conçu ?
10:26 Euh... On m'a un petit peu aidé, bien sûr.
10:29 Et ça, qu'est-ce que c'est ?
10:31 C'est un module qui gère les communications, mais il ne fonctionne pas pour l'instant...
10:34 à cause du dispositif de brouillage que nous avons installé.
10:37 Je vois. Et ça, qu'est-ce que c'est ?
10:39 C'est le système de brouillage, justement.
10:41 Et enfin, voici le téléporteur que vous vouliez voir.
10:44 C'est une merveille de simplicité.
10:46 Il suffit d'entrer la latitude et la longitude dans l'ordinateur...
10:49 et il se charge de tous les calculs et de toutes les équations...
10:52 qui garantissent la téléportation de n'importe quoi en un seul mot.
10:55 Maintenant, Zoé va pouvoir contacter le labo D.
10:57 Alors, qu'avez-vous appris ?
11:00 La maison de Zoé a bel et bien disparu.
11:02 Oui, tout comme Zoé, le docteur Drake et Riz. Ils ont tous disparu.
11:05 Vous me recevez ?
11:11 Zoé !
11:12 Je suis si contente de vous entendre !
11:13 Tu sais que ta maison a disparu, Zoé ?
11:15 Je ne sais pas comment on est arrivés là, mais la maison et moi, on est sur l'île du Gong Alpha.
11:19 Riz est là, elle aussi. Elle essaie de nous sortir de là et elle dit qu'elle a un plan, je n'en sais pas plus.
11:23 Écoute, Zoé.
11:24 Oui ?
11:25 Transforme Paris en dinosaure. Notre détecteur vous localisera et on pourra venir vous aider.
11:29 Bonne idée.
11:30 Qu'est-ce que ta maison fait sur notre plage ?
11:33 J'ai pas le temps de me disputer avec vous, je suis occupée, là.
11:37 C'est affreux. Ça fait un mal de chien.
11:44 Je ne pourrai plus jamais faire de vélo, c'est terminé.
11:47 C'est la vieille dame ?
11:48 Arrête de m'appeler comme ça ! Et puis d'abord, qu'est-ce que tu fais là ? Tu joues les touristes ou quoi ?
11:53 Je parie qu'elle était dans la maison et que le piqueur fou est son père.
11:56 Hé ! Je vous interdis de dire du mal de mon père !
11:59 Trance Dino ! À toi, Paratorolophus !
12:06 Quoi ? Tu veux te battre ? Alors, Trance Alpha !
12:22 Vas-y, Céchania, secouille les puces !
12:25 Oh non ! Paris !
12:27 Ça y est, on l'a localisé ! En route !
12:30 Salut, papa !
12:31 Soyez prudents, les garçons.
12:33 Ça ne fonctionne pas, Zander.
12:38 C'est parce qu'il faut le connecter à une source d'énergie.
12:41 Nous devons brancher un de nos canards Alpha pour pouvoir téléporter quelque chose.
12:44 Oh ! Je me demande si ça fonctionnerait de la même façon si je branchais un Dinopode.
12:50 Max Ray ! Génial ! Voilà les deux autres Minus.
12:53 Ed, débarrasse-nous de ces intrus et vite !
12:55 Moi ? Et Trance Alpha ?
12:57 À toi, Spinosaurus !
13:00 À nous de jouer, chum !
13:04 Trance Dino !
13:08 Rugis, Triceratops ! Vas-y !
13:12 Qu'est-ce qui se passe, chum ?
13:14 À nous de jouer, essieurs !
13:17 Trance Dino ! Vas-y, Carnotaurus !
13:21 Trance Dino !
13:24 Trance Dino !
13:27 Trance Dino !
13:30 Trance Dino !
13:33 Qu'est-ce qui se passe, chum ?
13:35 À nous de jouer, essieurs !
13:37 Trance Dino ! Vas-y, Carnotaurus !
14:00 Ah ! Es !
14:02 Chumpee ! Serait mieux au fond de leur lit, bien au chaud, regardez-les !
14:05 Il aurait fallu leur faire cette fichue piqûre !
14:07 Hé ! Minute !
14:09 Tada !
14:11 Don de l'Almaty !
14:16 Don de l'Almaty !
14:18 Hé ! Depuis quand ils sont là, eux aussi ?
14:37 Zoé, je pense avoir trouvé un moyen de re-téléporter notre maison où elle était.
14:41 Sans blague ?
14:42 Je vais devoir t'interrompre.
14:43 Non, je regrette.
14:44 Comment ça ?
14:45 T'en fais pas, on s'occupe d'eux, Zoé.
14:47 On va régler ça, tu peux y aller.
14:49 Bon, si vous le dites.
14:51 Tu es prête ?
14:52 Oui !
14:53 Allez, t'es rie ! Où que tu sois, il faut te montrer, maintenant !
15:01 Tout le monde a eu sa piqûre à part toi, mon petit bonhomme, alors sors de ta cachette.
15:05 Mais...
15:07 Ouais, chum, continue !
15:10 Hé ! Est-ce que ce séchagnant donne du fil à autant de rats de chum ?
15:13 Le temps de réarmer et je te donne un pull main, mon garçon !
15:16 Qu'est-ce que vous allez lui injecter, cette fois ?
15:18 Attends, tu vas voir !
15:20 Waouh !
15:31 Je lui ai injecté une dose massive de tranquillisant, de quoi assommer un troupeau entier.
15:35 Le docteur Zinzin a carrément endormi ce pauvre tank.
15:38 Qui a eu l'idée de faire venir ce fou furieux sur notre île ?
15:41 Et où est passé Terry ? Je ne le vois pas !
15:43 Non, mais c'est vrai, tout le monde n'a pas encore eu sa petite injection.
15:47 Ton dinopode devrait fournir suffisamment d'énergie.
15:50 Quand est-ce que je pourrais le récupérer ?
15:52 Dès que notre maison aura été téléportée, tu pourras le débrancher.
15:55 Tiens.
15:56 Ça ne devrait pas prendre plus de trois minutes.
16:00 Séquence téléportation engagée.
16:03 Téléportation dans trois minutes.
16:05 Où es-tu, petit Terry ? C'est l'heure de la piqûre !
16:09 Te voilà, papa. Rentre à la maison immédiatement. Je nous ramène chez nous.
16:13 Mais il me reste encore un dinosaure à vacciner avant de rentrer.
16:16 Il faut que tu viennes, sinon tu seras coincé ici.
16:18 Mais j'avais presque fini à temps !
16:20 Que dirais-tu de conclure ensemble cette bataille, Rex ?
16:23 Allons-y !
16:24 Attaque ninja !
16:28 Coup de foudre ! C'est parti !
16:31 C'est parti !
16:33 Coup de foudre ! C'est parti !
16:36 Coup de foudre ! C'est parti !
16:38 C'est parti !
17:00 Coup de foudre !
17:01 On n'aurait jamais dû parvenir sur le délinére !
17:08 J'ai le sentiment d'avoir failli à ma mission.
17:12 Le voilà !
17:16 On n'a plus le temps, papa. Attends.
17:19 Non, papa ! Retourne dans la maison avec nous !
17:23 Téléportation dans soixante secondes. Compte à rebours.
17:27 Papa, où es-tu ? Reviens, je t'en prie !
17:29 Docteur Drake !
17:31 C'est pas possible ! Je l'ai perdu encore une fois !
17:37 Regardez qui est là ! Je ne peux pas le manquer cette fois !
17:41 Viens, papa !
17:50 J'ai rempli ma mission !
17:51 Téléportation dans trente secondes. Vingt-neuf secondes.
17:55 Dépêche-toi ! Plus que quelques secondes !
17:57 Relève-toi vite !
17:59 Allez-y, sois-moi ! Tant pis, je n'y arriverai jamais ! C'est fichu !
18:02 Ne prends pas ce temps mélodramatique !
18:04 Je parle sérieusement ! J'ai eu l'occasion d'utiliser ma seringue géante, c'est tout ce qui compte !
18:08 Seize secondes. Quinze secondes. Quatorze secondes.
18:11 C'est bon, j'arrive, j'arrive !
18:15 Tenez, c'est pour vous !
18:17 Le destin nous sépare à nouveau, mais je sais qu'il nous réunira très bientôt !
18:22 Merci.
18:24 Dix-neuf...
18:26 Rizé, dépêche-toi !
18:28 Au revoir.
18:29 On s'appelle !
18:30 Qu'est-ce que tu fabriquais avec Zonder ?
18:32 Aucune importance.
18:33 Deux-une. Téléportation amorcée.
18:36 Ça a marché !
18:45 Ce téléporteur fonctionne encore mieux que je ne l'espérais.
18:50 Il est temps de passer à des cibles plus conséquentes.
18:54 C'est bon d'être de retour, et comme tu es là, Rizé, j'imagine que tout va bien ?
18:58 Je n'arrive toujours pas à croire qu'ils aient téléporté toute une maison.
19:01 Qu'y a-t-il d'aussi étonnant ? Toi-même, tu te téléportes fréquemment !
19:04 Oui, mais cette fois, le système de téléportation était alimenté par la pierre qui se trouve dans le dynopode de Zoé.
19:09 Ah, sans blague ! Autrement dit, ces pierres ont beaucoup plus de pouvoir que nous ne l'imaginions !
19:14 Oh ! C'était ma fleur !
19:16 Oh, non ! C'est pas vrai !
19:18 C'est pas vrai !
19:19 C'est pas vrai !
19:20 C'est pas vrai !
19:21 C'est pas vrai !
19:22 C'est pas vrai !
19:23 C'est pas vrai !
19:24 C'est pas vrai !
19:25 C'est pas vrai !
19:26 C'est pas vrai !
19:27 C'est pas vrai !
19:28 C'est pas vrai !
19:29 C'est pas vrai !
19:30 C'est pas vrai !
19:31 C'est pas vrai !
19:32 C'est pas vrai !
19:33 C'est pas vrai !
19:34 C'est pas vrai !
19:35 C'est pas vrai !
19:36 C'est pas vrai !
19:37 C'est pas vrai !
19:38 C'est pas vrai !
19:39 C'est pas vrai !
19:40 C'est pas vrai !
19:41 C'est pas vrai !
19:42 C'est pas vrai !
19:43 C'est pas vrai !
19:44 C'est pas vrai !
19:45 C'est pas vrai !
19:46 C'est pas vrai !
19:47 C'est pas vrai !
19:48 C'est pas vrai !
19:49 C'est pas vrai !
19:50 C'est pas vrai !
19:51 C'est pas vrai !
19:52 C'est pas vrai !
19:53 C'est pas vrai !
19:54 C'est pas vrai !
19:55 C'est pas vrai !
19:56 C'est pas vrai !
19:57 C'est pas vrai !
19:58 C'est pas vrai !
19:59 C'est pas vrai !
20:00 C'est pas vrai !
20:01 C'est pas vrai !
20:02 C'est pas vrai !
20:03 C'est pas vrai !
20:04 C'est pas vrai !
20:05 C'est pas vrai !
20:06 C'est pas vrai !
20:07 C'est pas vrai !
20:08 C'est pas vrai !
20:09 C'est pas vrai !
20:10 C'est pas vrai !
20:11 C'est pas vrai !
20:12 C'est pas vrai !
20:13 C'est pas vrai !
20:14 C'est pas vrai !
20:15 C'est pas vrai !
20:16 C'est pas vrai !
20:17 C'est pas vrai !
20:18 C'est pas vrai !
20:19 C'est pas vrai !
20:20 C'est pas vrai !
20:21 C'est pas vrai !
20:22 C'est pas vrai !
20:23 C'est pas vrai !
20:24 C'est pas vrai !
20:25 C'est pas vrai !
20:26 C'est pas vrai !
20:27 C'est pas vrai !
20:28 C'est pas vrai !
20:29 C'est pas vrai !
20:30 C'est pas vrai !
20:31 C'est pas vrai !
20:32 C'est pas vrai !
20:33 C'est pas vrai !
20:34 C'est pas vrai !
20:35 C'est pas vrai !