American Monster Une petite ville tranquille
Un couple élève ses enfants dans une petite ville rurale idyllique. Un jour, leur vie tourne au drame quand deux membres de la famille sont brutalement assassinés.
Transcript
00:00 Voici l'histoire d'une grande famille heureuse qui adore filmer son quotidien.
00:14 Ma mère passait son temps à nous filmer.
00:16 Mais derrière les sourires, il y a de sombres passions.
00:24 J'ai su qu'il y avait un problème.
00:30 Qui détruiront cette famille ?
00:32 La violence.
00:36 Puissance 10.
00:38 Et là, je me suis mise à hurler.
00:41 L'odeur de la mort était lourde et oppressante.
00:46 1982, dans le comté de Bryan, dans l'Oklahoma.
01:05 A l'époque, les vidéos sont filmées sur pellicule.
01:10 Ces images montrent la famille Pierce jouant dans le jardin avec ses animaux de compagnie.
01:15 Il y a Bryan, 8 ans, et Kimberly, 10 ans.
01:22 Ils montrent à leur petite sœur Vivianne, 1 an, comment faire coucou à la caméra.
01:27 Derrière la caméra se trouve la mère, Rebecca.
01:32 Elle filme avec tendresse ses enfants qui s'amusent avec une luge.
01:35 A l'arrière-plan, on découvre le père, Ken, et son éternel chapeau, en train de
01:46 cuisiner un repas du tonnerre.
01:48 Mes parents se sont mariés jeunes.
01:53 Maman avait 17 ans quand elle est tombée enceinte de moi.
01:57 En 1983, Rebecca donne naissance à la petite Amanda, qui vient compléter la famille.
02:03 Il y a cette vidéo où on voit Amanda dans son trotteur.
02:09 Ça se passe à la plage, on voit le sable.
02:11 Et il y a Vivianne qui court vers Amanda.
02:13 Elle a son petit maillot de bain et elle s'approche d'Amanda et lui fait un bisou.
02:17 C'était comme ça entre elles.
02:19 Elles ont tout de suite été les meilleures amies du monde.
02:21 Elles étaient très proches.
02:23 Rebecca, la maman, adore filmer sa grande famille.
02:29 Maman avait toujours sa caméra avec elle.
02:33 Elle passait son temps à nous filmer.
02:34 Des longues journées d'été à la plage, à la chasse aux œufs dans le jardin.
02:41 Au début des années 90, la famille Pierce s'installe à Caddo, en Oklahoma.
02:54 Comme nombre de petites villes, Caddo est empreinte du charme ancien des États du
03:01 sud-ouest.
03:02 Caddo est une ville typique des États-Unis.
03:06 C'est le genre d'endroit où tout le monde se connaît.
03:10 On peut voir des gens se promener à cheval sur la route.
03:14 Vous pouvez croiser des tracteurs.
03:16 C'est une toute petite ville.
03:18 Maman a passé des films sur pellicule à la vidéo.
03:25 Et les enfants s'amusent avec sa nouvelle caméra.
03:27 Ken, le père, adore chahuter avec ses enfants.
03:40 C'était un personnage, un sacré personnage.
03:47 Il était très drôle.
03:48 Tout le monde l'adorait.
03:50 Papa faisait toujours des farces.
03:52 Il racontait des blagues.
03:54 Il taquinait les gens.
03:55 Mais derrière les rires et la joie, les choses ne sont pas toujours comme elles paraissent.
04:00 Ken a une autre facette.
04:04 Il avait un problème d'alcoolisme.
04:07 Vous savez, c'était un homme extrêmement gentil.
04:09 Mais quand il buvait, mon père Kenneth se transformait en monstre.
04:17 La situation est difficile pour toute la famille.
04:24 Quand on grandit dans une famille où il y a de la violence, on pense que c'est normal.
04:28 Quand mes petites sœurs sont nées, j'ai endossé un nouveau rôle.
04:35 J'ai pris cette responsabilité.
04:37 Je suis devenue leur protectrice.
04:39 Je faisais tout mon possible pour les maintenir à distance des disputes.
04:44 Quand les démons de Ken prennent le contrôle, c'est Rebecca, la mère, qui prend les coups.
04:50 Les nuits de violence laissaient place à des matinées pleines d'excuses, de câlins
04:55 et de baisers.
04:56 Mais au bout du compte, on retrouvait maman avec un oeil au beurre noir.
05:01 Parfois, elle avait les deux yeux au beurre noir.
05:05 Le matin, c'était comme si on passait à autre chose et que tout allait pour le mieux.
05:09 Sur ces images, Viviane filme son frère Brian se préparer pour le bal de promo.
05:24 Malgré les périodes de tension, Rebecca se montre courageuse pour le bien de ses enfants.
05:32 Ma mère était une battante.
05:42 C'était une femme combative.
05:44 Mais ce n'était pas une mère tendre.
05:59 Elle n'était pas très maternelle.
06:00 C'était une femme qui souffrait et qui portait cette souffrance et cette colère en elle.
06:07 Ici, c'est Rebecca qui fixe les règles.
06:10 Elle était très têtue.
06:25 Et si vous aviez tort, elle vous le disait tout de suite.
06:28 Elle n'hésitait pas à vous le dire.
06:31 Après les disputes, Ken s'excuse toujours auprès de Rebecca.
06:37 C'était une vraie lutte pour lui.
06:50 Il était pris entre deux feux.
06:52 Il voulait être un homme bon.
06:54 Mais il y avait cette souffrance et il buvait pour y échapper.
06:58 Et la souffrance se transformait en colère et en violence.
07:02 Bien que Ken soit violent avec sa femme, ses fils font ressortir un côté plus tendre
07:09 chez lui.
07:10 Dans cette vidéo de 1992, Ken joue avec Vivianne qui a alors 11 ans.
07:23 Vivianne était la préférée de mon père.
07:26 Mon père était comme attiré par elle.
07:32 Sur ces images, Ken surveille Vivianne avec attention alors qu'elle monte à cheval.
07:38 Vous savez, j'avais 10 ans quand ma mère était enceinte de Vivianne.
07:52 Et j'étais très contente à l'idée d'avoir une petite sœur.
07:56 La naissance de Vivianne a changé la dynamique de notre famille.
08:00 Et puis, j'ai découvert une douceur chez mon père avec l'arrivée de Vivianne.
08:09 Les enfants grandissent vite et c'est bientôt au tour de Kim de rencontrer l'amour en
08:17 la personne de Justin.
08:18 Rencontrer Justin au lycée, je crois que ça a été ma planche de salut.
08:27 Et pour lui aussi.
08:29 Il a été comme une bouffée d'oxygène pour notre famille.
08:32 Il s'est tout de suite bien entendu avec mes sœurs.
08:35 Il était comme un frère pour elle.
08:37 Mon père l'adorait.
08:38 Ma mère l'adorait.
08:40 Et c'est comme s'il avait toujours fait partie de la famille.
08:42 En 1995, le couple fonde sa propre famille.
08:55 Kim donne naissance à un petit garçon, Cole.
08:58 Faisant de Rebecca la plus fière des grands-mères.
09:02 Quand je regarde les photos et les vidéos, on voit qu'elle aimait ses petits-enfants.
09:10 L'amour rayonne dans toute la famille.
09:18 Les sœurs de Kim adorent leurs petits-neveux.
09:20 Sur cette vidéo, on voit Vivianne, 14 ans, qui partage le premier Noël de Cole.
09:26 En 1999, Kim donne naissance à son deuxième enfant.
09:35 Avoir des petits-enfants fait des merveilles sur Ken.
09:40 On le voit ici avec sa petite-fille, Madeleine, sur les genoux.
09:45 Mon père adorait être grand-père.
09:49 Il adorait ses petits-enfants.
09:51 Et je crois que ça l'a vraiment changé.
09:54 Il avait cette tendresse depuis la naissance de ses petits-enfants.
09:57 Pour Rebecca aussi, c'est comme un nouveau départ.
10:02 Ces images la montrent en train de donner sa première leçon d'équitation à Madeleine.
10:11 Et pour une fois, le sourire n'est pas un sourire de façade.
10:16 La nouvelle sensibilité de Ken transforme la famille.
10:24 Les violences envers Rebecca sont moins fréquentes.
10:28 Et la situation semble s'améliorer.
10:30 Mon père avait de nombreux regrets concernant notre enfance.
10:34 Un jour, nous étions assis tous les deux sur la terrasse et je l'ai regardée et je
10:40 lui ai dit « Papa, je te pardonne pour tout ce que nous avons traversé.
10:45 Je suis tellement reconnaissante que tu sois là aujourd'hui.
10:48 » Et mon père, il s'est mis à pleurer.
10:52 Vous savez, je crois que la guérison commence par le pardon.
10:56 Nous sommes en mai 2000, en Oklahoma.
11:19 La famille Pierce, qui s'est encore agrandie, regarde les enfants jouer dans la boue dans
11:24 le jardin.
11:27 Rebecca, maintenant grand-mère, apprécie cette nouvelle vie.
11:33 Et les éclats de violence de Ken sont devenus un souvenir du passé.
11:37 Mais il boit toujours autant.
11:42 Mon père Kenneth était alcoolique.
11:45 Il a vieilli tellement plus vite à cause de l'alcool et il avait une vie difficile.
11:52 Le 15 décembre 2001, Kim reçoit un appel de sa plus jeune sœur.
12:04 Elle est complètement paniquée.
12:06 Amanda m'appelle et elle me dit « Papa est tombé dans le jardin.
12:10 J'ai besoin de toi. » J'y suis allée.
12:15 Je me suis approchée de lui et je l'ai regardée.
12:18 Il était paisible.
12:19 Il plignait des yeux.
12:22 Ken est transporté à l'hôpital et placé sous assistance respiratoire.
12:26 Il avait fait un AVC hémorragique.
12:30 Je suis restée à ses côtés tout le temps.
12:33 Je savais qu'il s'en sortirait et que tout irait bien.
12:36 Et puis, je suis sortie de la chambre pour aller aux toilettes.
12:41 Et il est mort.
12:44 Le décès subi de Ken est difficile à vivre pour sa famille.
12:48 Quand mon père est mort, ma mère a fait une grosse dépression.
12:55 Et Viviane, elle était très proche de mon père.
12:59 C'est pour elle que ça a été le plus difficile.
13:02 Elle a beaucoup pleuré quand il est mort.
13:04 Elle était très abattue.
13:10 C'était une grande fille à papa.
13:12 Je sais que pour elle, le décès de Ken a été très dur à supporter.
13:17 Déterminée à avancer, Rebecca continue à filmer sa famille et les bons moments passés ensemble.
13:25 Dans cette vidéo, Viviane tient sa nièce Madeleine dans ses bras.
13:31 Elle songe à fonder sa propre famille avec son petit ami, Kevin.
13:37 Ils étaient inséparables tous les deux.
13:39 Ils ont passé le lycée ensemble.
13:46 Entre Viviane et Kevin, ça a été très sérieux, très vite.
13:50 En juin 2003, Viviane donne naissance à leur fils, Blaine.
13:57 Ma soeur Viviane a fait tout ce qu'elle pouvait pour avoir une parfaite petite famille.
14:07 Je crois qu'au début, Kevin était un peu mal à l'aise, mais ils ont réussi.
14:14 Blaine!
14:18 La fête de Thanksgiving 2003 est filmée par Kim.
14:24 On découvre l'évolution de la famille jusqu'à ce que la caméra n'ait plus de batterie.
14:30 Maman, je n'ai pas chargé ma batterie. Bon Thanksgiving!
14:34 Une année plus tard, Viviane et Kevin décident d'agrandir la famille.
14:41 En 2004, Viviane a eu son deuxième enfant, une petite fille qu'ils ont appelée Kayleen.
14:47 Viviane était une très bonne mère, douce et attentionnée.
14:52 Cette nouvelle génération de Pierce semble rapprocher encore un peu la famille.
15:05 Les voilà qui fêtent un autre anniversaire. Et grand-mère Rebecca est dans son élément.
15:15 Elle n'était pas une mamie gâteau, mais si ses petits-enfants avaient besoin de quelque chose, elle était là.
15:21 Elle faisait tout ce dont ils avaient besoin.
15:26 Dans le salon, les hommes attendent oisivement le gâteau.
15:31 Justin, c'est qui, mon amour?
15:35 Je n'ai pas mangé encore.
15:38 Mais le compagnon de Viviane, Kevin, a autre chose en tête.
15:45 Subvenir aux besoins de sa famille n'est pas chose facile.
15:51 Kevin travaille dans le bâtiment, mais les contrats irréguliers ne permettent pas à la famille de joindre les deux bouts.
15:59 Je sais que Viviane avait demandé de l'argent à maman. C'était toujours difficile pour eux financièrement.
16:07 Pour gagner un peu d'argent, Viviane commence à travailler dans un restaurant de grillade.
16:13 C'était une bonne serveuse. Elle se faisait de bon pour boire et ça a aidé à boucler les fins de mois.
16:19 Les habitants du coin l'apprécient beaucoup.
16:22 Tous les vendredis, ou presque, ma femme et moi, nous allions manger dans ce restaurant de grillade.
16:28 Elle était là pour nous. Et nous allions dans ce resto parce que c'était elle.
16:32 Grâce à ce travail, Viviane prend confiance en elle.
16:35 Je crois que ça a donné à Viviane un sentiment de liberté parce que jusque-là, elle était un peu coincée dans sa vie.
16:43 Kevin a du mal à accepter la nouvelle indépendance de Viviane.
16:48 Il se sent un peu éloigné. Viviane travaillait, s'occupait des enfants, alors que Kevin, lui aussi, il travaillait.
16:56 Mais quand il avait fini sa journée, il sortait et allait boire des verres.
17:01 C'était dur pour elle. C'était vraiment dur.
17:06 Plusieurs fois, maman m'a appelée pour me dire "Viviane et Kevin se sont disputés".
17:12 Je ne doute pas que Viviane et Kevin s'aimaient. Seulement, ils ne savaient pas comment s'aimer l'un l'autre.
17:18 En 2005, Viviane prend la décision difficile de mettre fin à sa relation avec Kevin.
17:26 Elle part avec les enfants et retourne vivre chez sa mère, Rebecca, le rock de la famille.
17:34 Viviane, à nouveau célibataire, semble avoir trouvé une nouvelle énergie.
17:39 Viviane et moi, nous passions beaucoup de temps entre filles. Nous sortions beaucoup toutes les deux.
17:46 En 2007, l'amie de Viviane, Cristal, joue les entremetteuses quand elle rencontre un jeune divorcé, Damon Butler.
17:56 Il est entré dans le bar et on a commencé à discuter. Il avait l'air d'être un gars très sympa.
18:05 Alors, j'ai pris son numéro pour elle. Elle lui a envoyé des messages et ils ont commencé à sortir ensemble.
18:14 Damon l'adorait. C'était comme une bouffée d'air frais pour Viviane.
18:20 J'étais vraiment soulagée de savoir que quelqu'un allait prendre soin d'elle.
18:26 Viviane avait l'air très heureuse. Je trouvais qu'ils formaient un beau couple.
18:32 Damon était un type qui aimait s'amuser et faire le clown. Physiquement, il ressemblait à un de ces grands routiers costauds.
18:40 Mais en fait, c'était plutôt un bon gros nounours.
18:44 Damon avait l'air de s'entendre avec tout le monde. Il était sympa avec tout le monde. Il rigolait, il faisait des blagues.
18:53 C'était naturel pour lui d'être là.
18:56 Damon a lui aussi deux garçons. La vie de famille lui convient parfaitement.
19:02 Damon était un type sympa. Il aimait passer du temps avec nous, surtout le week-end. C'était souvent le week-end qu'on se retrouvait en famille.
19:13 Il était très gentil avec Blaine et Kayleen et il était aussi super avec mes enfants. C'était quelqu'un sur qui on pouvait compter.
19:22 En l'espace d'un mois, le couple s'installe et les deux familles deviennent une famille recomposée.
19:29 Je trouvais que c'était vraiment chouette. Ils étaient unis et c'était de bons parents.
19:34 C'était bien pour Vivian qu'elle rencontre un homme qui soit vraiment gentil avec elle et qui prenne soin d'elle.
19:44 À l'automne 2008, Vivian organise une fête pour la naissance du bébé de sa sœur, Amanda, que l'on voit sur cette vidéo.
19:52 Le compagnon d'Amanda, Dustin, décide d'innover.
19:57 Je voulais que les choses soient un peu différentes et j'ai décidé d'organiser une fête pour la naissance du bébé, mais pour les hommes.
20:03 J'avais invité mes amis et bien sûr Amanda et sa famille étaient aussi présentes.
20:09 Après quelques verres, les hommes commencent un jeu de lancers de fer à cheval. Damon, le compagnon de Vivian, essaie de gagner.
20:26 On a fait des parties de lancers de fer à cheval, on a mangé des grillades et passé du bon temps tous ensemble. C'était vraiment sympa.
20:33 Alors que 2008 se termine, chacun a de grands espoirs pour l'année qui arrive.
20:45 Première date importante sur le calendrier, le 9 janvier. Il s'agit de fêter avec un peu de retard le 28e anniversaire de Vivian.
20:54 Brandy, Vivian et moi avions décidé de sortir entre filles pour l'anniversaire de Vivian.
21:00 Vivian dépose les enfants chez Amanda et Dustin, qui ont accepté de garder les petits.
21:06 Elle passera les chercher le lendemain matin et rentre chez elle se préparer.
21:12 Je me souviens que nous nous sommes retrouvés chez Vivian ce soir-là.
21:16 Damon était là. Je le revois nous dire "Amusez-vous bien les filles, profitez-en et buvez un verre pour moi".
21:24 Les filles sortent et s'amusent.
21:28 Mais le lendemain matin, Vivian ne passe pas chercher les enfants.
21:40 Habituellement, elle passait toujours de bonne heure quand elle devait récupérer ses enfants.
21:45 C'est à partir de ce moment-là que nous avons compris que quelque chose clochait.
21:51 Nous avons appelé Rebecca et nous lui avons demandé de passer chez Vivian pour voir si tout allait bien, parce que nous, nous avions les enfants.
22:00 Rebecca se rend chez Vivian, mais Damon lui dit qu'elle n'est pas là.
22:06 Tous deux inquiets, ils prennent la voiture et partent à sa recherche.
22:13 Damon et Rebecca sont passés me voir.
22:16 Damon m'explique que Vivian est partie et qu'il se demandait si elle était venue jusque chez moi.
22:22 Je leur réponds que non, elle n'est pas là. Je ne l'avais plus vue depuis que je l'avais déposée chez elle.
22:27 Plus tard dans l'après-midi, Crystal reçoit un appel de Brandy qui est au restaurant.
22:35 Brandy m'a appelée et m'a demandé si j'avais vu Vivian.
22:39 Je lui ai répondu que non, et là elle m'explique que Vivian était sans s'être travaillée, mais qu'elle ne s'était pas présentée au restaurant.
22:45 Crystal et Brandy partent à la recherche de leur amie.
22:50 Brandy et moi sommes allés jusque chez Vivian.
22:57 Ça a été très facile d'entrer.
23:03 Il a suffi de pousser la porte, simplement.
23:07 Dès que nous sommes entrés dans la maison, j'ai senti qu'il y avait un problème.
23:13 La maison est sans dessus-dessous.
23:18 Je me suis dirigée vers la chambre de Vivian.
23:31 Et là, j'ai remarqué que la porte de la salle de bain était fermée, mais la poignée était arrachée.
23:38 Je me souviens que ce qui m'a vraiment frappée ce jour-là, c'est le rideau de douche.
23:50 Le rideau de douche était tiré, il était parfaitement droit.
23:56 Et pour je ne sais pas quelle raison, je l'ai tiré d'un coup sec.
24:03 Et c'est là que je l'ai trouvé.
24:18 Je l'ai trouvé.
24:20 J'ai vu mon ami allongé dans la baignoire,
24:30 avec ses vêtements à moitié déchirés.
24:36 Je me suis baissée et je l'ai touché.
24:43 Et à ce moment-là, j'ai su.
24:46 J'ai su et je me suis mise à hurler.
24:50 De l'autre côté de la ville, le chef de la police, Don Hyde, est endormi quand son téléphone sonne.
25:02 Il était plus de 22 heures ce soir-là. Je reçois un appel.
25:10 C'était mon collègue qui était de garde.
25:14 "Chef, vous êtes réveillé ?"
25:16 Et il m'explique qu'il y a eu un homicide.
25:19 Et je me suis levé.
25:24 J'ai commencé à m'habiller et je me suis mis à prier.
25:40 Quand je suis arrivé sur les lieux, j'ai été accueilli par l'officier Wiggington.
25:45 Il me dit "Chef, c'est pire que ce que nous pensions."
25:48 Il n'y a pas un corps, mais deux.
25:51 Je suis entré dans la maison.
25:57 Et je l'ai suivi dans une salle de bain.
26:02 J'ai fait trois pas, mais je n'ai pas réussi à aller plus loin.
26:07 C'était l'une des pires scènes de crime que j'avais jamais vues.
26:11 La première victime, Vivian Pierce, 28 ans, repose dans la baignoire, la gorge tranchée.
26:21 C'était tout simplement horrible.
26:27 Je n'ai pas de mots pour décrire ce à quoi nous avons assisté.
26:34 Le chef Hyde est dirigé vers une autre salle de bain de l'autre côté du couloir pour examiner le second corps.
26:40 La façon dont la seconde victime avait été assassinée, c'était vraiment...
26:49 la violence.
26:51 Puissance 10.
26:54 Le chef Hyde ne peut identifier la victime.
26:58 Les blessures sont trop importantes.
27:02 L'odeur de la mort était...
27:05 Cette odeur était lourde et oppressante.
27:10 Kimberly et son mari Justin sont en route quand ils reçoivent un appel du chef de police.
27:18 Nous étions dans la voiture.
27:22 Don Hyde nous appelle et me dit "Ce n'est pas beau à voir, ne venez pas."
27:26 Mais moi je dis à Justin "On y va, il faut qu'on y aille."
27:29 Nous nous sommes garés dans leur rue à Calera et il y avait des camions de pompiers, des voitures de police.
27:35 C'était surréaliste.
27:37 La police demande à Justin d'identifier les corps.
27:41 Il confirme que la première victime est bien Viviane.
27:46 La seconde victime est sa belle-mère.
27:54 Rebecca Pierce, 56 ans.
27:58 Je vais vous mettre dans le canapé.
28:00 Il a fallu du temps pour déterminer et confirmer que c'était bien elle.
28:08 C'est à cause du nombre de blessures qu'elle avait subies.
28:12 A l'extérieur de la maison, Justin apprend la terrible nouvelle à sa femme.
28:20 Il m'a pris dans ses bras et m'a dit "C'est ta mère."
28:26 Il a ajouté "Viviane et maman sont toutes et tous parties."
28:29 Je me suis effondrée.
28:40 J'étais vidée. Je me disais...
28:45 Non.
28:53 La famille de Rebecca et de Viviane n'est pas la seule à ressentir l'horreur de leur mort.
28:58 À l'intérieur de moi, j'ai explosé.
29:03 Mon coeur souffrait terriblement.
29:05 Mais je suis un policier fort.
29:09 Nous avions la situation sous contrôle. C'était compliqué, mais je ferai ce qu'il faut.
29:15 En raison de la gravité du crime, le chef Hyde fait appel au bureau d'investigation de l'état d'Oklahoma.
29:23 Donnie Hyde, le chef de police, était très affecté.
29:26 Il ne s'agissait pas juste d'un homicide, mais d'un double homicide dans sa ville.
29:32 Et il a demandé l'aide de l'OSBI.
29:35 L'agent Renée Childers fonce sur les lieux du crime.
29:39 Elle entre dans la maison et examine les corps, en commençant par Rebecca.
29:47 La scène de crime était très sanglante.
29:51 Et il était impossible de dire si c'était un homme ou une femme qui se trouvaient par terre.
29:56 Il y avait beaucoup de blessures au niveau de la tête, et il y avait une grande quantité de sang près de la tête de la victime.
30:03 En regardant le corps, je me dis que la victime s'est sûrement fait battre à mort.
30:08 Dans le couloir, l'arme du crime est peut-être retrouvée.
30:13 Il y avait une batte de baseball dans la maison, elle était couverte de sang.
30:19 Les enquêteurs entrent dans la seconde salle de bain pour examiner le corps de Viviane.
30:23 La première chose qui m'a frappée quand j'ai vu le corps, c'est la position dans laquelle il se trouvait.
30:30 Pas du tout naturelle.
30:32 Le cou était sévèrement lacéré, la tête presque décapitée.
30:35 Il était évident que la victime avait reçu de nombreux coups.
30:38 La pauvre femme avait subi l'horreur.
30:40 Dans l'évier de la cuisine, les enquêteurs trouvent un couteau couvert de sang.
30:48 C'était une attaque très violente et brutale, très personnelle.
30:52 Je me suis dit que le coupable serait certainement un proche de ces deux femmes.
30:58 La police a besoin de parler au petit ami de Viviane, Damon, mais il est introuvable.
31:08 À ce stade de l'enquête, nous n'avions aucune information à son sujet.
31:14 Était-il vivant ? Avait-il été enlevé ?
31:18 Nous avons commencé les recherches pour essayer de localiser Damon Butler.
31:24 Nous ne savions pas si c'était un suspect ou une victime potentielle.
31:29 Pendant ce temps, les agents de l'OSBI interrogent les amis des victimes.
31:35 Christal raconte aux enquêteurs qu'elle a vu Damon et Rebecca un peu plus tôt dans la journée,
31:42 quand ils sont venus frapper à sa porte à la recherche de Viviane.
31:46 Ils m'ont demandé si je savais qui pouvait avoir fait ça, et j'aurai répondu non.
31:50 Je n'en sais rien du tout. Je n'en avais aucune idée.
31:53 Qui aurait pu faire une chose pareille ?
31:55 Les enquêteurs découvrent que le couple rencontrait certaines difficultés.
32:00 On a commencé à apprendre des choses sur le couple formé par Viviane et Damon.
32:06 La situation était plutôt difficile.
32:08 J'ai cru comprendre que Damon prenait de la méthamphétamine.
32:12 Viviane avait dit à ses amis qu'elle en avait assez.
32:16 Elle ne voulait plus entendre parler de drogue et elle ne voulait pas vivre comme ça.
32:20 Il semble que le couple parfait formé par Viviane et Damon n'était plus d'actualité.
32:28 Ce soir-là, quand nous sommes sortis pour boire un verre,
32:33 Viviane m'a raconté ce qui se passait entre elle et Damon.
32:37 Elle m'a expliqué qu'ils restaient au casino jusque tard le soir,
32:41 qu'ils jouaient, qu'ils ne ramenaient pas d'argent à la maison,
32:44 qu'ils ne payaient pas les factures, qu'ils ne participaient en rien.
32:48 Les SMS trouvés sur le téléphone de Viviane confirment les disputes.
32:53 Viviane m'avait raconté qu'elle avait reparlé à Kevin et qu'ils envisageaient de se remettre ensemble.
32:59 Et dans ce cas, il est tout à fait possible qu'une personne ait été jalouse.
33:05 Mais qui ?
33:07 Il était extrêmement important de retrouver M. Butler,
33:12 parce qu'il était l'une des dernières personnes à avoir été vue avec Rebecca.
33:17 Le lendemain, aux alentours de 13h,
33:28 la police des autoroutes de l'Oklahoma aperçoit un homme
33:31 correspondant à la description de Damon marcher le long de la route.
33:35 Les policiers ont reçu un appel concernant un homme qui marchait au bord de la route.
33:41 Et bien sûr, à cette période de l'année,
33:43 quiconque aurait été aperçu dans cette situation aurait été interrogé par nos hommes.
33:47 Un contrôle d'identité confirme qu'il s'agit bien de Damon Butler.
33:52 Le chef Hyde réagit rapidement et ramène Damon au poste de police.
34:00 Je lui ai fait boucler sa ceinture. Je l'ai traité avec respect.
34:04 Mais s'il était la personne responsable de ce que j'avais vu à Calera,
34:08 je ne sais pas ce que j'aurais fait et ce que j'aurais ressenti.
34:12 Parce qu'à ce moment-là, j'avais très peur.
34:15 Quand Damon Butler a été amené au poste, il a fait certaines déclarations.
34:21 Il a raconté qu'il avait surpris un cambriolage chez lui,
34:25 que c'était des hommes de Dallas qui auraient fait ça.
34:29 Il a décrit quelques individus qui auraient peut-être assisté au meurtre de Vivian.
34:36 Butler explique aux policiers comment deux hommes qui étaient entrés chez lui
34:42 l'ont également forcé à aller regarder battre Rebecca à mort.
34:45 Ces hommes l'avaient ligoté, mais il a réussi à s'échapper, courant pour sauver sa vie.
34:50 Toutefois, pour les policiers, son histoire ne tient pas debout.
34:58 Il n'y avait aucun signe d'effraction.
35:00 On aurait dû voir des débris, une fenêtre cassée, une porte fracturée, quelque chose.
35:05 Nous n'avons rien trouvé qui corroborait cette version des faits.
35:08 Les enquêteurs décident de se concentrer sur les preuves trouvées sur la scène de crime.
35:14 En plus des armes retrouvées sur place,
35:17 un appareil photo découvert dans la voiture de Butler attire l'attention des policiers.
35:24 Sur l'appareil photo, il y avait des photos de Damon Butler sur lesquelles il avait rasé sa barbe.
35:31 D'autres photos montrent aussi Damon Butler habillé comme un, disons-le, un travesti.
35:41 Ces étranges photos soulèvent des questions.
35:45 Nous voulions savoir quand avait eu lieu la transformation physique.
35:51 Était-ce avant le crime ou après le crime ?
35:54 Cette information pouvait nous aider à établir la chronologie des faits
35:59 et à comprendre s'il avait peut-être rasé sa barbe pour se déguiser et changer d'apparence.
36:04 Les enquêteurs se tournent alors vers la famille des victimes.
36:09 Renée m'a fait venir dans son bureau et elle m'a demandé de regarder les photos.
36:16 J'en revenais pas.
36:20 J'ai expliqué à Renée que ces photos ne dataient pas d'avant le crime.
36:23 Damon avait un bouc et une petite moustache alors que sur les photos, il est rasé de près.
36:27 Cette information indiquait que Damon Butler avait essayé de modifier son apparence,
36:31 peut-être parce qu'il songeait à quitter la région ou qu'il voulait passer inaperçu.
36:36 Butler est arrêté mais il continue à clamer son innocence.
36:41 Une semaine plus tard, le téléphone du chef Hyde sonne.
36:47 Je sors et je prends l'appel.
36:50 Un collègue me dit que M. Butler veut me parler, à moi.
36:55 Je lui demande de quoi veut-il me parler et il me répond que Butler veut avouer ses crimes.
37:02 Damon Butler révèle enfin la vérité.
37:08 Après être sorti avec ses amis, Vivian est rentrée chez elle.
37:13 M. Butler était là.
37:16 Quand Vivian annonce à Damon que leur histoire est terminée et qu'elle le quitte pour Kevin,
37:21 Damon perd son sang-froid.
37:24 Il la tabasse avec une batte de baseball.
37:29 La traîne dans la salle de bain.
37:34 Et là, l'horreur se déchaîne.
37:40 Le lendemain matin, Rebecca, la mère de Vivian, passe à la maison.
37:44 Elle est à la recherche de sa fille.
37:46 Damon explique à Rebecca que Vivian et lui se sont disputés et que Vivian est partie.
37:52 Alors tous les deux, Damon et Rebecca, ils partent à sa recherche.
37:56 Ils parlent à ses amis, font un tour et finissent par revenir à la maison.
38:01 À partir de là, la pression commence à monter.
38:04 Vivian est morte, son corps est dans la baignoire.
38:07 Et il ne sait pas quoi faire.
38:10 C'est pour ça que Rebecca doit mourir.
38:13 Après ça, il se rase la barbe et il change d'apparence.
38:27 Il prend des photos de lui, il se fait des photos de lui,
38:31 il se regarde entravesti, mais il réalise que la pression ne fera que monter.
38:36 Il sait que les gens vont poser des questions, encore et encore.
38:40 Alors il décide de disparaître.
38:43 Butler accepte un accord.
38:46 En septembre 2009, il plaide coupable pour les deux meurtres dont il a été inculpé.
38:51 Il est condamné à deux peines consécutives de réclusion à perpétuité,
38:55 sans possibilité de liberté conditionnelle.
38:58 Damon Butler ne sortira jamais de prison.
39:01 C'est ce qui lui a été proposé.
39:04 En Oklahoma, pour un homicide, vous pouvez écoper d'une peine de réclusion à perpétuité
39:09 avec ou sans liberté conditionnelle, ou être condamné à mort.
39:13 Il a changé son plaidoyer et a accepté avec l'accord de la famille,
39:18 une peine de réclusion sans possibilité.
39:21 Je me souviens de ce qu'a dit le juge.
39:24 Je devrais signer votre ordre d'exécution.
39:27 Vous savez, vous pouvez remercier cette famille de ne pas être condamné à mort.
39:31 J'ai été vraiment soulagé d'apprendre que M. Butler avait changé son plaidoyer.
39:38 Je crois que ça a permis aux familles, la sienne et aussi la famille des victimes,
39:44 de commencer à penser ses blessures.
39:47 Nous étions en train de quitter le pays.
39:52 Nous étions en train de quitter la salle d'audience et je me suis tournée vers le procureur.
39:57 Je lui ai demandé, "Je voudrais le voir. Je voudrais parler à Damon maintenant."
40:01 Damon a accepté de s'asseoir avec moi, personne d'autre.
40:06 Nous étions dans cette petite pièce, assis chacun d'à côté de la table,
40:09 et je lui ai dit, "Damon, j'ai besoin de savoir, maman a-t-elle vu Vivianne ?
40:13 Et pourquoi as-tu fait ça ?"
40:16 Il m'a répondu, "Ta mère n'a jamais vu Vivianne."
40:20 Sa réponse a été comme un soulagement.
40:22 Je me suis sentie un peu apaisée et puis je lui ai demandé, "Mais pourquoi as-tu fait ça ?"
40:27 Il m'a répondu, "Kim, je ne voulais pas la perdre."
40:30 Et je lui ai dit, "Je te pardonne ici et maintenant. Je te pardonne."
40:35 J'ai quitté la pièce, j'étais en paix et je n'avais pas de haine dans mon cœur.
40:43 Et je ne sais pas, je crois que c'était un cadeau de Dieu
40:48 parce que, comment dire, finalement, c'était pour lui que j'avais le plus de peine.
40:54 Ces deux garçons avaient l'âge des enfants de Vivianne et ils ne les verraient pas grandir.
40:59 Ils ne connaîtraient pas ces petits-enfants.
41:02 Tout ça à cause d'une décision égoïste.
41:05 Parce qu'il les a tués. Parce qu'il a tué maman et Vivianne.
41:09 Vivianne adorait être mère.
41:13 Quand je regarde les photos d'elle avec ses enfants, je sais qu'elle était une bonne mère.
41:18 Elle adorait ses deux bébés.
41:20 Et je déteste l'idée que ses enfants ne vivront pas avec elle.
41:24 Ils n'ont quasiment aucun souvenir de leur mère.
41:28 Ils ne se souviennent pas de Vivianne.
41:30 Ils avaient 4 et 5 ans quand Vivianne a été tuée.
41:34 Vous savez, les violences conjugales sont un problème très complexe.
41:40 C'est un engrenage. Rien n'est simple.
41:43 Et puis, ça peut arriver à n'importe qui.
41:46 Peu importe votre religion, votre race ou votre sexe, tout le monde est concerné.
41:51 Vous devez comprendre que vous valez tellement plus que ça.
41:55 Personne n'a le droit de vous contrôler.
41:58 Vous pourrez trouver de l'aide, vous n'êtes pas seul.
42:00 Il y a des solutions, il faut juste le vouloir, il faut faire le travail.
42:04 Mais c'est possible de briser ces chaînes et de mettre fin à ce cycle de violence.
42:10 Pour la famille et les amis de Vivianne et Rebecca, les souvenirs filmés ont un goût doux amer.
42:15 Ce qui est arrivé est inimaginable.
42:24 Quand je pense à ce type qui a vécu tous ces moments avec notre famille,
42:28 en qui j'avais confiance, se dire qu'il a pu faire ce qu'il a fait à Vivianne et Rebecca.
42:35 Il a pu faire ce qu'il a fait.
42:37 C'est vraiment tordu.
42:45 À cause de l'égoïsme de Damon, à cause de ce qu'il a fait,
42:54 il a tué ma mère, il a tué la mère de Kaylin et Blaine.
43:02 Ça, il a complètement changé la trajectoire de notre famille.
43:06 Et quand je regarde les photos et les vidéos, je ressens une grande tristesse.
43:12 Ça me serre le cœur.
43:14 Vivianne me manque beaucoup.
43:20 Je sais que de là-haut elle veille sur ses enfants.
43:25 Et qu'elle est très fière d'eux.
43:29 Rebecca a été une femme incroyable.
43:32 C'était une belle personne.
43:36 Ils étaient si heureux.
43:40 C'était des jours plus doux.
43:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
43:49 © Sous-titrage Société Radio-Canada
43:52 [Musique]