Crimes à la une Tueurs maudits
La police retrouve une mère violemment poignardée. Sa fille a disparu. Tout le monde craint qu'elle ne soit en danger, mais la vérité est bien plus macabre qu'on ne l'imagine.
Transcript
00:00 Quand elle était avec la bande, elle s'habillait et se comportait comme nous.
00:11 Mais il n'y a pas tellement de jolies filles qui traînent avec des losers.
00:14 Malgré la différence d'âge, il l'aimait, il voulait être avec elle.
00:19 Elle n'avait que 14 ans. Sa mère le suppliait de la laisser tranquille.
00:24 Des menaces ont été proférées et ça l'a rendu fou.
00:28 Les adjoints ont découvert une scène épouvantable. La chambre était couverte de sang.
00:33 La police pense qu'il fait une fixation, qu'il l'a enlevée et qu'elle est en danger.
00:38 Il parlait comme un poète. Si notre amour est impossible, alors nous mourrons.
00:42 À ce stade, on redoutait d'être face à un meurtre-suicide.
00:46 Les enquêteurs savent que le temps presse et qu'ils doivent retrouver l'adolescente.
00:51 Mais ce qu'ils découvrent semble trop fou pour être vrai.
00:54 [Musique]
01:24 Cette affaire est d'abord l'histoire d'une famille moderne.
01:28 Celle d'une mère célibataire dévouée et d'une jeune fille brillante semblant mener une vie de rêve.
01:34 Mais quand le malheur les frappe, les enquêteurs doivent démêler un écheveau de mensonges
01:39 entre deux amants maudits qui aboutit à la trahison ultime.
01:44 [Musique]
01:52 Joan Witt, mère célibataire de 47 ans, considère Eldorado Hills comme la ville idéale pour élever Tyler, sa fille de 14 ans.
02:01 Je suis Jeff Lykoff, le shérif du comté d'Eldorado.
02:08 Joan Witt vivait dans une grande et belle maison, dans un des plus beaux quartiers du comté d'Eldorado.
02:13 Un secteur très coçu, comptant une majorité de cadres supérieurs.
02:18 Joan Witt est une femme très intelligente.
02:22 Elle a commencé sa carrière comme ingénieure chez IBM avant d'obtenir un poste à la direction des transports d'Eldorado.
02:28 Elle a aussi un master en métallurgie de l'Université d'État Polytechnique de Californie.
02:34 Joan venait d'une famille de notables.
02:38 Son père avait eu beaucoup de succès dans ses affaires et la famille avait de l'argent.
02:44 Joan a toujours rêvé de devenir mère.
02:48 Elle est aux anges quand elle découvre qu'elle attend un bébé.
02:52 Elle veut élever sa fille toute seule, mais elle sait qu'elle peut compter sur le soutien de son père et de son frère.
03:00 Le 18 novembre 1994, Joan met au monde une fille, Tyler Marie.
03:06 Aidé par son père et son frère, elle endosse parfaitement son rôle de mère célibataire.
03:11 Elle est comblée par sa nouvelle vie avec Tyler.
03:16 Je m'appelle Lisette Souder. Je suis substitute du procureur du comté d'Eldorado.
03:22 Joan était une mère aimante et attentionnée.
03:26 Tyler était toute sa vie.
03:29 Il n'y avait rien de plus important à ses yeux que d'assurer sa sécurité et de la rendre la plus heureuse possible.
03:40 Tyler mène une existence privilégiée.
03:44 Elle a grandi dans une immense maison avec une piscine.
03:47 Elle est allée au Mexique et en Jamaïque.
03:51 Elle a pris des cours d'équitation, des cours de musique, des cours de piano.
03:56 Au début de l'adolescence, sa personnalité commence à s'affirmer.
04:01 C'est une jeune fille brillante, comme sa mère, avec un avenir prometteur devant elle.
04:07 Elle est belle, elle se fait facilement des amis.
04:11 Elle a une très forte personnalité.
04:14 Je m'appelle Dylan Aynbrook. J'ai rencontré Tyler au centre communautaire où on traînait avec les copains.
04:24 Elle y venait tous les jours. Elle était très jeune, mais elle s'est vite intégrée.
04:31 Elle faisait plus que son âge.
04:34 C'était une jolie fille qui venait d'un milieu aisé. Sa mère et elle, elles avaient la belle vie.
04:41 Joanne et Tyler ont tout pour elle.
04:45 Et les horaires de Joanne sont suffisamment flexibles pour lui permettre de passer du temps avec sa fille.
04:51 Un vendredi après-midi, Joanne n'est pas venue travailler.
04:58 Ça ne lui ressemblait pas.
05:00 Elle n'avait pas l'habitude de s'absenter sans prévenir.
05:03 Après avoir essayé de l'appeler, ses collègues sont passés chez elle et ils ont toqué à la porte.
05:09 En vain.
05:11 Ils se sont dit qu'elle était peut-être partie quelque part avec Tyler.
05:15 Le lundi 15 juin 2009, Joanne est toujours absente.
05:25 Ses collègues de travail commencent à être inquiets.
05:29 Son chef a alors demandé à la police de procéder à une visite de contrôle.
05:33 On a envoyé deux adjoints chez Joanne.
05:40 Les portes étaient fermées à clé.
05:42 Tout semblait normal.
05:44 Ils ont fait le tour de la maison sans rien remarquer d'inhabituel.
05:47 Il n'y avait aucun signe de cambriolage ni d'effraction.
05:53 Par la fenêtre du garage, les policiers voient la cadiac blanche de Joanne et un SUV.
05:59 Si elle a quitté la maison, c'est donc forcément avec quelqu'un d'autre.
06:04 Les adjoints ont réussi à s'introduire dans la maison par le côté.
06:09 Ils ont monté l'escalier jusqu'à la suite parentale.
06:22 Ils ont aussitôt découvert une femme partiellement allongée sur le lit.
06:26 Une couverture était posée sur elle.
06:29 Elle ne bougeait pas, mais il y avait beaucoup de sang.
06:32 Ils sont ressortis de la résidence, ils l'ont fermée et ils ont attendu notre arrivée.
06:39 Je suis le lieutenant Mike Lansing.
06:45 Ce jour-là, j'étais de service et je me suis immédiatement rendu sur les lieux.
06:51 Une fois sur place, on a bouclé tout le secteur.
06:55 On est entrés dans la maison par la porte principale.
06:59 C'était plongé dans l'obscurité, mais tout semblait en ordre.
07:06 Je suis entré dans la suite parentale et c'est là que j'ai vu le corps allongé sur le lit.
07:15 C'était la seule pièce qui avait été dérangée dans la maison.
07:20 Il y avait beaucoup de sang.
07:22 Quand on arrive sur une scène de crime, ça fait toujours un choc.
07:26 Il y avait de multiples plaies perforantes, des trous dans son t-shirt et des coups de couteau au cou et au niveau des épaules.
07:35 La blessure la plus impressionnante était une entaille béante au cou, visiblement faite avec une arme blanche.
07:44 On avait utilisé un instrument aiguisé pour lui couper la gorge.
07:49 On connaissait la description de Joanne Witt, on avait les renseignements de base.
07:54 Elle était censée être au travail et elle avait manifestement été assassinée chez elle.
08:00 Il n'y a pas beaucoup d'homicides à Eldorado Hills.
08:05 J'ai dû prendre en charge une demi-douzaine d'enquêtes pour homicides et celle-ci était de loin la plus violente.
08:15 La scène de crime était sanglante, c'était vraiment horrible.
08:20 Elle restera hélas gravée à tout jamais dans mon esprit.
08:24 L'inspecteur Lansing était expert en morpho-analyse des traces de sang.
08:30 Il a repéré une trace ensanglantée comme si quelqu'un avait posé un couteau de boucher sur le lit.
08:35 On est donc descendu à la cuisine.
08:37 On a commencé à chercher un gros couteau, qu'on avait en tête,
08:42 qui aurait pu servir à tuer Joanne Witt.
08:45 On a trouvé un grand couteau de cuisine dans l'évier.
08:49 Il n'y avait pas de sang dessus mais c'était une pièce à conviction.
08:52 On a aussi trouvé un bloc à couteau.
08:55 On a photographié tous les couteaux et on les a emportés.
08:59 L'un d'eux était peut-être l'arme du crime.
09:02 L'état du corps et la scène de crime laissait à penser que Joanne avait été tuée trois fois.
09:11 Joanne avait été tuée trois ou quatre jours plus tôt.
09:14 Pendant qu'on analysait les lieux,
09:19 un inspecteur nous a annoncé qu'il était déjà venu deux jours plus tôt pour enquêter sur un autre délit.
09:25 Joanne avait signalé un détournement de mineur sur sa fille de 14 ans, Tyler.
09:32 On savait donc qu'il y avait une adolescente qui aurait dû se trouver dans la maison.
09:38 On pensait que Tyler était peut-être en danger.
09:41 On savait qu'il fallait retrouver Tyler.
09:44 Les enquêteurs apprennent que la veille de son meurtre,
09:56 Joanne Witt, 47 ans, a voulu porter plainte contre Stephen Colver, 19 ans,
10:01 qu'elle accusait d'avoir eu des rapports sexuels avec Tyler, sa fille de 14 ans.
10:08 Ils découvrent que le jeune homme louait une chambre à Joanne depuis six mois.
10:12 Mais sans preuve de rapports sexuels avec l'adolescente,
10:15 Colver n'a pas pu être interpellé pour détournement de mineur.
10:19 Stephen Colver était devenu notre principal suspect.
10:23 On était très inquiets pour Tyler, qui avait disparu.
10:26 Le rapport de police indique qu'environ six mois plus tôt,
10:34 Tyler s'est fait un nouveau groupe d'amis.
10:37 C'est là qu'elle a rencontré Stephen Colver,
10:40 un jeune homme de 19 ans surnommé Boston.
10:43 On se donnait tous des surnoms.
10:48 Le mien, c'était Duck.
10:50 Et on appelait Stephen Colver Boston.
10:53 Je ne sais pas d'où ça venait.
10:55 Stephen ne s'entendait pas avec sa famille.
11:00 Il squattait plus ou moins dans sa voiture ou chez des potes,
11:04 jusqu'à ce que Tyler demande à Joanne de le laisser habiter chez elle.
11:09 Joanne n'est pas enthousiaste à l'idée d'accueillir Stephen Colver chez elle.
11:15 Mais Tyler finit par la convaincre en lui disant qu'il est gay
11:18 et qu'il ne s'intéresse pas à elle.
11:21 Joanne sait aussi qu'il travaille comme manager chez Rubios,
11:24 un restaurant mexicain, tout en suivant des cours à l'université.
11:28 Finalement, elle a décidé de l'aider.
11:31 Ils ont trouvé un arrangement.
11:34 Ils lui rendaient des petits services en échange d'une chambre à louer.
11:38 Les relations sont cordiales.
11:41 Ils sortent dîner tous les trois et prennent le petit déjeuner ensemble.
11:45 Stephen Colver fait le ménage et la vaisselle.
11:48 Ils s'entendent vraiment bien.
11:50 À en croire Joanne, Colver était un locataire idéal.
11:55 C'est seulement plus tard qu'elle a commencé à soupçonner
11:58 qu'il se passait quelque chose entre Tyler et lui.
12:01 Un mois avant le meurtre, elle est entrée dans la chambre de Colver
12:07 et elle a découvert Tyler toute nue dans la pièce.
12:10 À 14 ans, sa fille n'était pas en âge de consentir.
12:14 C'était donc un délit.
12:16 Elle l'a signalé et une enquête pour détournement de mineurs a été ouverte.
12:23 L'inspecteur chargé de cette enquête remet à ses collègues
12:26 un enregistrement de son entretien avec Joanne.
12:29 En montant à l'étage, j'ai vu la porte de ma fille ouverte.
12:36 Je ne la voyais nulle part et la porte de sa chambre à lui était fermée.
12:40 J'ai toqué à la porte et j'ai entendu du bruit à l'intérieur.
12:43 Il ouvre la porte et quand elle demande où est Tyler, il lui dit qu'il n'en sait rien.
12:49 Joanne regarde dans la chambre et voit un placard légèrement entre-ouvert.
12:54 Alors j'ouvre la porte et je découvre ma fille toute nue.
13:00 Joanne veut absolument protéger sa fille de Stephen Colver.
13:06 C'est un adulte, il a 19 ans.
13:09 Après avoir découvert le poteau rose, Joanne met Colver dehors
13:15 et tente de porter plainte pour détournement de mineurs.
13:18 Mais lorsque la police interroge Tyler,
13:21 elle prétend que Colver est un ami et que leur relation est purement platonique.
13:25 Il se fait appeler Boston ?
13:29 Oui.
13:30 Comment décrirais-tu ta relation avec Boston ?
13:33 C'était comme mon grand frère, on était très proches.
13:36 Et qu'est-ce qui a changé ?
13:38 J'ai commencé à avoir des sentiments pour lui.
13:40 Mais j'ai pris conscience qu'il avait 5 ans de plus que moi.
13:43 D'accord.
13:45 Ta mère dit qu'elle vous a surpris dans sa chambre et que tu étais nue.
13:49 Non.
13:51 Ce n'est pas vrai ?
13:52 Non, je le considère comme un grand frère.
13:54 Malgré les dénégations de Tyler,
13:58 les autorités prennent les inquiétudes de Joanne très au sérieux.
14:01 Peut-être qu'il a manipulé l'adolescente pour lui imposer des relations sexuelles.
14:05 Joanne s'inquiète beaucoup pour sa fille.
14:09 Elle veut faire condamner Stephen Colver pour détournement de mineurs.
14:13 Mais elle n'a aucun moyen de prouver la nature sexuelle de la relation entre les deux jeunes gens.
14:18 Le 10 juin, la veille du meurtre,
14:25 Joanne trouve le journal intime de Tyler.
14:28 L'adolescente y donne des détails très crus
14:33 sur les relations qu'elle entretient avec Stephen Colver.
14:39 C'est assez pour prouver qu'ils ont effectivement eu des relations sexuelles.
14:43 Joanne avait menacé Tyler.
14:48 Elle lui avait dit qu'elle allait donner ce journal à la police
14:51 et que Stephen serait peut-être arrêté.
14:54 J'ai vu Tyler et Stephen la veille
14:58 et il m'a dit qu'ils ne savaient pas quoi faire.
15:01 Tout ce qu'ils savaient, c'est qu'ils risquaient d'aller en prison s'ils ne partaient pas.
15:07 La police a récupéré le journal de Tyler.
15:10 L'enquête était en cours au moment où Joanne a été tuée.
15:14 On a presque tout de suite pensé que c'était peut-être le mobile du meurtre
15:19 et que Colver essayait de s'enfuir.
15:22 Ils émettent aussitôt un avis de recherche pour son véhicule.
15:26 Parallèlement à cette chasse à l'homme, les autorités s'inquiètent.
15:30 Stephen Colver a-t-il enlevé Tyler ?
15:33 Le 16 juin, les inspecteurs reçoivent un appel de la police de San Francisco.
15:37 La voiture de Stephen Colver vient d'être retrouvée dans une fourrière de San Francisco.
15:42 Elle a été enlevée dans une zone de stationnement interdite.
15:46 L'inspecteur Lansing et moi-même, nous nous sommes rendus à San Francisco
15:51 pour seconder les policiers qui avaient saisi et immobilisé le véhicule
15:55 afin de le faire entrer dans la voiture.
15:58 Ils ont trouvé un journal dans la voiture de Colver.
16:03 Lorsqu'ils parcourent le journal, les enquêteurs sont alarmés par ce qu'ils lisent.
16:10 Ils ont repéré un passage écrit de la main de Stephen Colver
16:16 disant que Joanne causerait sa perte et qu'elle était en train de se suicider.
16:21 C'est un passage écrit par Stephen Colver.
16:24 Disant que Joanne causerait sa perte et qu'elle était le plus grand problème dans sa vie.
16:31 Il écrit "J'aime Tyler, déesse Marie Witt, de tout mon cœur."
16:37 Et encore "Je souffrirai la damnation éternelle juste pour être avec elle."
16:42 La lecture du journal semble indiquer que Colver fait une fixation sur l'adolescente
16:48 au point de la mettre en danger.
16:51 On se demandait où était Tyler Witt.
16:54 Lorsque les enquêteurs interrogent les amis de Stephen Colver,
16:58 ils en viennent rapidement à penser qu'il est possiblement armé et dangereux.
17:03 On avait toutes sortes d'armes qui venaient du monde entier.
17:10 Des points américains en cuivre, des nunchakus, des sabres.
17:17 De nous tous, c'est Stephen qui avait la plus grosse collection d'armes.
17:23 Il en avait plein son coffre.
17:27 Les policiers vont voir un autre ami du jeune homme susceptible de les renseigner.
17:32 On a localisé Matthew qui travaillait avec Colver chez Rubio's.
17:38 Au cours de l'entretien, Matthew a déclaré que Stephen Colver
17:44 lui avait confié avoir poignardé Joanne au ventre.
17:48 Son ami ne veut pas le croire, il lui dit "Tu ferais jamais ça."
17:52 Colver lui répond "Si, je l'ai fait."
17:55 Et pour le prouver, il sort un couteau de son sac.
17:59 C'est un grand couteau qu'il affirme avoir volé chez Rubio's et qui est couvert de sang.
18:06 Colver s'est aussi teint les cheveux en noir, ce qui étonne un peu son ami Matthew.
18:13 Comme s'il voulait changer d'apparence.
18:16 Je pense qu'il a d'abord hésité à trahir le secret de Colver.
18:21 Il ne voulait pas lui causer d'ennuis.
18:25 Matthew nous a aussi révélé que Colver était avec Tyler
18:30 et qu'ils avaient l'intention d'aller à San Francisco pour se suicider.
18:34 Après avoir obtenu cette information,
18:38 on a immédiatement considéré Tyler comme suspect dans le meurtre de sa mère.
18:44 Pour moi, c'était Colver le coupable.
18:48 Mais il était possible qu'ils aient agi ensemble.
18:51 Vu ce qu'ils savent de Stephen Colver,
18:55 les enquêteurs redoutent d'arriver trop tard et de retrouver les deux jeunes gens morts.
19:00 Jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils ont pris une chambre à l'Holiday Inn avec la carte de crédit de Colver.
19:06 Ils foncent à l'hôtel dans l'espoir d'y trouver les adolescents.
19:10 Quand on est entrés dans la chambre d'hôtel, il y avait des affaires partout.
19:15 Des bols de ramens, de céréales, du gâteau au chocolat,
19:19 mais pas de morts dans la pièce.
19:22 On a fouillé la chambre à la recherche d'éléments liés à la scène de crime,
19:27 mais on n'a pas trouvé le couteau ni rien de ce genre.
19:30 Ce qu'on a trouvé, c'est que les deux jeunes ont été tués.
19:35 Ce qu'on a trouvé, c'est de la marijuana, de la cocaïne et de l'ecstasy.
19:40 La chambre d'hôtel est saccagée.
19:44 Il y a du sang, du vomi, ainsi que plusieurs paquets de mort au rat.
19:51 Il y avait un message scotché sur le côté de la télé qui disait qu'ils voulaient trouver un endroit avec une belle vue pour mourir ensemble.
20:01 C'était un message de suicide.
20:04 Peut-être avaient-ils ingéré de la mort au rat.
20:07 Notre plus grande crainte, c'était qu'ils se soient suicidés.
20:11 Des avis de recherche ont été relayés dans tout le nord de la Californie.
20:16 Les chaînes d'info ne parlaient que de ça.
20:19 Ce sont les deux principaux suspects.
20:22 Très vite, quelqu'un les a signalés à San Bruno, sur le parking d'un centre commercial.
20:31 Alors qu'il passe en voiture, un policier en patrouille voit deux personnes en train de se changer et de s'embrasser derrière une benne à ordures.
20:40 Le policier a reconnu Tyler Wheat grâce aux avis de recherche qu'on avait émis dans tout l'État.
20:47 Il a remarqué qu'elle s'était également teint les cheveux en brun.
20:52 La police de San Bruno les a interpellés et ramenés au commissariat.
20:59 Puis l'inspecteur Laikoff et moi-même, nous nous sommes rendus sur place pour les interroger.
21:04 L'analyse des raticides et de la nourriture trouvés à l'hôtel a montré que personne n'avait essayé de se suicider à la mort au rat.
21:14 C'était une mise en scène.
21:25 Après avoir été soumis à un examen médical de routine, Tyler Wheat et Stephen Colver sont conduits dans deux salles d'interrogatoire séparées.
21:32 On a commencé par interroger Tyler Wheat.
21:36 Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:39 Je voulais m'enfuir.
21:41 Boston et moi, on n'avait plus envie de vivre là-bas.
21:46 On a décidé d'aller à San Francisco pour être ensemble.
21:53 J'étais un peu énervée parce que ma mère voulait que je dise à un inspecteur que Boston avait fait un truc qu'il n'avait pas fait.
22:02 Je voulais pas le faire.
22:04 C'était en rapport avec le journal ?
22:07 Oui.
22:08 Et tu disais que ces accusations étaient infondées et que tu t'étais disputée avec ta mère à cause de ça ?
22:14 Oui.
22:15 Tyler Wheat ne parle pas du meurtre de sa mère.
22:22 On a dormi quelques heures sur le parking de la bibliothèque.
22:25 Celle d'Eldorado Hills ?
22:26 Oui.
22:27 Ok.
22:28 Et puis on est allé dans le centre-ville.
22:29 Vous avez dormi sur le parking du centre ?
22:33 Pas vraiment.
22:34 On a comaté environ une demi-heure et je me suis réveillée.
22:37 Quand je me réveille, il se réveille.
22:39 D'accord.
22:41 Ensuite, on a décidé d'aller faire des courses.
22:44 Quel genre de courses ?
22:49 Il nous fallait de la teinture pour les cheveux et de la nourriture.
22:53 Pourquoi vous avez acheté ça ?
22:56 C'était quoi votre projet ?
22:58 Tu t'éteins les cheveux, vous avez acheté à manger.
23:01 Vous vouliez aller à San Francisco ?
23:04 Oui.
23:05 Qu'est-ce que vous comptiez faire une fois à San Francisco ?
23:07 Aller à l'hôtel.
23:09 Ok.
23:11 Attendre lundi.
23:12 D'accord.
23:14 Et ensuite, vous avez pris une chambre.
23:17 On sait que vous avez pris une chambre.
23:19 Oui.
23:20 Dans quel hôtel ?
23:23 Holiday Inn.
23:24 Ok.
23:26 Vous avez pris une chambre. Et après ?
23:29 On a simplement essayé de profiter au maximum de nos derniers jours.
23:35 En attendant lundi.
23:37 Lundi soir, on a essayé de manger le poison.
23:43 D'accord.
23:46 Ça n'a pas marché.
23:47 Vous avez essayé et ça n'a pas marché. C'est-à-dire ?
23:51 On l'a mangé mais ça ne nous a pas tué.
23:53 Vous en avez mangé beaucoup ?
23:55 Ça vous a rendu malade ? Vous avez eu mal au ventre ?
24:00 Pas vraiment.
24:01 Non ?
24:02 Donc ça c'est lundi soir, le 15.
24:04 Vous êtes dans votre chambre d'hôtel, vous mangez de la mort au rap pour essayer de vous tuer.
24:13 Passons aux choses sérieuses. Tu es ici parce que tu as voulu t'enfuir.
24:16 J'imagine que oui.
24:18 On sait que ce n'est pas pour ça.
24:20 Alors pourquoi ?
24:23 Tu as été arrêtée pour meurtre.
24:26 Quoi ? Qui j'ai tuée ?
24:28 Ta mère.
24:30 Ta mère est morte.
24:32 Oh non !
24:34 C'est pas vrai !
24:40 Je l'ai rencontrée dans la salle d'interrogatoire en face d'elle et elle disait en pleurant "c'est impossible".
24:45 Maman est morte.
24:47 Il n'y avait pas de larmes. Elle avait plutôt l'air de jouer la comédie.
24:51 Je ne vous crois pas !
24:54 Elle est morte.
24:56 C'est pas vrai !
24:57 Tyler est-elle une victime ou un bourreau ?
25:00 On a parlé à tout ton entourage.
25:03 Aujourd'hui tu as l'occasion de nous donner ta propre version des faits.
25:09 Parce que dès qu'on aura fini avec toi, on ira parler à Boston.
25:14 Je veux un avocat, allez-vous en !
25:18 D'accord.
25:20 Tyler a interrompu l'interrogatoire et on a rejoint Stephen Colver dans la salle d'à côté.
25:25 Raconte-moi tout.
25:27 Comment elle va ?
25:28 Elle est en sécurité.
25:30 Je m'inquiète surtout pour elle.
25:33 Je n'ai pas grand chose à vous dire.
25:38 L'échange dure moins de six minutes.
25:41 On a été arrêtés devant un magasin de téléphonie.
25:44 On voulait acheter un chargeur pour pouvoir passer des coups de fil avec mon téléphone.
25:49 Mon chargeur est resté dans la chambre d'hôtel.
25:53 On l'a oublié là-bas.
25:55 Et la voiture est partie à la fourrière alors.
25:58 La voiture a été enlevée ?
26:00 Apparemment on s'est garés à côté d'un parc-maître, dans une zone d'enlèvement.
26:06 Jeff Lykoff, c'est ça ?
26:08 Oui.
26:09 D'accord.
26:10 Tu te souviens de moi, à Oak Ridge ?
26:12 Plus ou moins, oui.
26:13 J'étais le policier référent du lycée d'Oak Ridge.
26:17 Je n'avais jamais parlé à Stephen Colver avant cet interrogatoire.
26:21 Mais lui, il savait que j'étais le policier référent de son ancien lycée.
26:26 Il m'a dit, d'après mes amis, vous êtes plutôt cool.
26:32 Mais ses amis pensaient aussi qu'il serait sans doute mieux de parler à un avocat.
26:38 Adam, on m'a conseillé de ne parler qu'en présence d'un avocat.
26:42 S'ils ignorent encore qui a poignardé Johan à mort,
26:48 les enquêteurs ont cependant assez d'éléments pour accuser Stephen Colver d'assassinat.
26:52 Reste à savoir s'il faut juger Tyler Witt, 14 ans, en tant que mineur ou en tant qu'adulte.
26:59 Tyler Witt, le visage dissimulé sous une veste, est escorté hors du tribunal
27:03 après avoir été entendu par le juge des enfants ce matin.
27:06 Les affaires de ce genre sont terriblement sensibles.
27:10 Il faut penser à la famille.
27:12 En l'occurrence, il y avait un homme qui venait de perdre sa fille
27:17 et à qui la police avait annoncé que c'était sa petite-fille qui l'avait tuée.
27:22 Toute cette famille était sous le choc.
27:27 Une adolescente de 14 ans accusée d'avoir tué sa mère avec son petit ami de 19 ans.
27:32 Ses camarades du lycée d'Oak Ridge la trouvaient égocentrique.
27:36 Sa mère se pliait en quatre pour lui faciliter la vie.
27:39 Mais Tyler n'appréciait rien de ce qu'elle faisait.
27:44 Étant donné l'âge de Tyler,
27:48 nous avons longuement consulté la famille pour discuter ensemble
27:52 de la meilleure façon de gérer cette affaire.
27:56 Et finalement, la famille de Joanne et le bureau du procureur
28:00 ont décidé de juger Tyler Witt en tant qu'adulte.
28:04 Quelques mois plus tard, la police reçoit le rapport d'autopsie.
28:12 L'autopsie indiquait que Joanne avait été poignardée si violemment
28:17 que la lame avait touché l'os.
28:19 Il y avait 30 plaies différentes.
28:22 C'était clairement un crime passionnel.
28:25 Certains éléments montraient aussi que Joanne s'était débattue.
28:28 En particulier les plaies aux mains,
28:31 qui sont ce qu'on appelle des blessures défensives.
28:34 On a fait des prélèvements ADN sur le corps de Joanne Witt
28:37 et sous ses ongles, pour essayer de déterminer qui avait fait ça.
28:41 Les inspecteurs découvrent avec stupeur qu'aucune trace ADN
28:45 n'a été retrouvée sur le corps de Joanne.
28:48 À l'approche du procès, on avait prévu de ne faire qu'une seule procédure
28:53 et de les juger tous les deux ensemble.
28:56 Tyler Witt est entré dans la salle du tribunal du comté d'El Dorado.
29:00 20 secondes plus tard, son petit ami présumé, Stephen Colver,
29:04 s'est assis derrière elle.
29:06 Je m'appelle Dan Weiner. Je suis avocat en droit criminel.
29:10 J'ai défendu Stephen Colver.
29:13 Il clamait qu'il était innocent, qu'il n'avait pas tué Joanne.
29:17 Mais il y avait le témoignage de cet ami à qui Stephen Colver
29:21 avait avoué le meurtre de Joanne Witt.
29:24 Stephen Colver et Tyler Witt continuent à se jurer un amour inconditionnel.
29:29 Et puis, juste avant le procès, l'adolescente change d'avis.
29:33 Elle a dit qu'elle voulait raconter ce qu'il s'était vraiment passé.
29:40 Elle souhaitait plaider coupable de meurtre avec à la clé
29:47 une condamnation plus clémente que pour un assassinat.
29:51 Elle dit au bureau du procureur qu'elle a participé,
29:56 mais que c'est Stephen Colver qui a tué sa mère.
30:00 Il maintenait qu'elle était restée à l'extérieur de la pièce
30:06 et qu'elle ne l'avait pas aidée à poignarder Joanne.
30:10 Il avait agi seul.
30:14 Dans le cadre de sa négociation de peine,
30:17 Tyler devait nous indiquer où était le couteau.
30:20 D'après elle, il l'avait laissé dans un collecteur d'eau pluviale non loin de la maison.
30:25 On a fouillé le secteur, mais on n'a pas retrouvé le couteau.
30:30 Après de longues discussions, Tyler Witt a fini par plaider coupable de meurtre
30:37 avec une période de sûreté de 15 ans de réclusion criminelle.
30:41 Il a accepté de témoigner contre Stephen Colver au procès.
30:44 Quand Stephen a appris que Tyler allait témoigner contre lui,
30:49 il s'est senti trahi. Dans sa tête, ils étaient toujours amoureux.
30:53 Quand Tyler a décidé de l'accuser, il s'est dit
30:57 "Ok, donc tu ne m'aimes pas. Je t'ai simplement servi de bouc émissaire."
31:10 Le procès de Stephen Colver s'ouvre presque deux ans après le meurtre de Johan Witt.
31:15 Les anciens camarades de classe de Colver le trouvaient bizarre.
31:18 Il venait au lycée et il nous parlait de sa collection de couteaux et de sabres.
31:22 J'ai jamais considéré Stephen comme quelqu'un de violent.
31:27 Il n'a rien fait, il veut juste la protéger.
31:30 Dans sa déclaration liminaire, la substitute du procureur accuse directement Stephen Colver.
31:37 Le but de ma déclaration liminaire était de faire comprendre juré les relations entre Johan, Tyler et Stephen Colver.
31:45 Johan tenait à ce que Colver soit mis en examen pour avoir eu des relations sexuelles avec sa fille.
31:52 Dans leur tête, Johan était le seul obstacle à leur amour.
31:58 En gros, il se prenait pour Roméo et Juliette.
32:02 Ils voyaient cet homicide sous un jour romantique.
32:07 Nous soutenions que ce n'était pas Stephen mais Tyler qui avait tué Johan.
32:11 20 coups de couteau, ça dénote une bonne dose de colère et d'amertume.
32:16 Ce qui indiquerait que c'est Tyler Witt qui est passé à l'acte et non pas Stephen.
32:21 A l'époque, il voulait avant tout protéger Tyler et mettre en sécurité la femme dont il était amoureux.
32:32 Tyler Witt doit témoigner mais quelques instants avant de l'appeler à la barre, l'accusation découvre l'existence d'une pièce à conviction déterminante pour l'issue du procès.
32:42 Flash info, interruption mystérieuse du procès des amants maudits dans le comté d'Eldorado.
32:48 L'accusation a obtenu une trace ADN à la dernière minute.
32:52 Les tests ADN ont fini par indiquer la présence d'ADN masculin sous ses ongles ainsi que sur son genou.
33:02 Mais cette quantité infime d'ADN ne suffit pas à établir un profil complet.
33:07 Je pense qu'il apparaissait clairement que cet ADN était celui de son agresseur, Stephen Culver.
33:14 Et il était important que les jurés le comprennent.
33:18 L'accusation semble en position de force mais la défense contre-attaque et met en cause la valeur de cette trace ADN.
33:29 On a fait témoigner un expert qui a expliqué que ces petits fragments d'ADN masculin sous ses ongles pouvaient provenir de multiples sources.
33:37 Quelqu'un a pu les déposer en lui serrant la main.
33:40 Rien ne prouve que c'est celui de Stephen.
33:43 Après la découverte de l'ADN, Tyler Wheat est appelé à témoigner.
33:49 Tout le monde attend de savoir ce qu'elle a à dire.
33:52 Chacun se demande ce qu'elle va pouvoir encore inventer.
33:57 À la barre, elle a reconnu qu'elle était mythomane et promis de dire enfin toute la vérité.
34:02 Ça m'a sidérée.
34:04 Elle a admis que c'était elle qui avait tout organisé.
34:09 Il fallait empêcher ma mère d'en parler à la police en la tuant.
34:14 Elle a rapporté qu'elle avait fini par décider que sa mère devait mourir.
34:20 Stephen Culver lui a envoyé un message. Quel est le plan ?
34:27 À en croire Tyler Wheat, il était prévu qu'elle drogue sa mère
34:31 et que Stephen Culver se faufile ensuite dans la maison.
34:34 Ils devaient commettre le meurtre ensemble.
34:37 Tyler Wheat a déclaré que Stephen Culver avait apporté un grand couteau avec lui.
34:45 Elle a reconnu qu'elle avait également un couteau.
34:52 Elle affirme qu'elle a vu Culver s'entraîner à donner de grands coups de couteau et que ça lui a fait très peur.
34:58 J'ai vraiment flippé.
35:01 Tyler Wheat a raconté qu'à la dernière minute, elle n'avait pas pu.
35:07 Elle entendait les supplications de sa mère et les bruits qu'elle faisait en se débattant.
35:14 Elle savait très bien ce qu'il se passait dans cette chambre, mais elle n'a rien fait pour l'empêcher.
35:21 Je me suis assise dos à la porte, les mains sur les oreilles et les yeux fermés en chantonnant.
35:26 Elle raconte qu'en Stephen est sorti, il avait une jambe de pantalon imbibée de sang.
35:32 Et il y avait même une petite larme de sang sur sa joue.
35:36 Ensuite, elle a nettoyé la scène de crime.
35:40 Les jurés observent l'attitude des témoins lorsqu'ils sont à la barre.
35:45 Au moment où elle a déclaré que sa mère devait mourir,
35:50 elle aurait tout aussi bien pu être en train de chasser une mouche sur son bras.
35:55 Elle n'exprimait pas la moindre émotion.
35:58 Quand j'ai entendu le témoignage de Tyler, je me suis dit, ça peut pas être Stephen.
36:09 C'est un gentil, il n'est pas du genre à chercher à se venger.
36:15 Il est important de souligner qu'avant sa rencontre avec Stephen,
36:20 Tyler Witte avait déjà évoqué l'idée de tuer sa mère devant d'autres personnes.
36:26 Elle avait demandé à un de ses amis de l'aider à se procurer de l'arsenic.
36:32 Elle avait déjà menacé sa mère avec un couteau.
36:38 Elle avait très précisément dit à son ami,
36:42 "Si ma mère refuse de me laisser voir Stephen, je jure devant Dieu que je la tuerai."
36:47 Pendant le procès, je n'ai pu parler à Stephen qu'une seule fois.
36:56 J'étais assis dans le hall d'entrée du tribunal et ils lui ont fait prendre l'ascenseur.
37:01 Je lui ai dit, "Je suis là pour toi."
37:04 Il a souri en levant un pouce en l'air.
37:08 Maintenant, je vais me défendre et dire ce qu'il s'est passé.
37:12 Le 8 juin 2011, Stephen Colver est appelé à témoigner pour sa propre défense.
37:26 Stephen clamait qu'il était innocent, qu'il n'avait pas tué Joanne.
37:34 Le lendemain, Stephen explique que Tyler Witt l'a contacté.
37:38 Tyler m'a appelé vers 10h30.
37:41 Elle voulait que je vienne parce qu'elle était très en colère contre sa mère.
37:47 Lorsqu'il arrive chez elle, l'adolescente lui dit qu'elle a tué sa mère.
37:54 Elle avait un couteau de cuisine à la main et il y avait une tâche rouge sur sa jambe droite.
38:01 Sidérée, Stephen Colver entre dans la chambre.
38:04 Je lui ai tapoté la jambe.
38:09 Et puis j'ai vu le sang.
38:13 Lorsqu'il tire le drap,
38:20 il découvre que Joanne a une plaie béante au niveau du cou et qu'elle est couverte de sang.
38:31 Stephen Colver reconnaît qu'il a avoué le meurtre à son ami Matthew, mais il prétend désormais qu'il a menti.
38:38 Colver avait dit à Matthew qu'il avait poignardé Joanne au ventre.
38:44 Or, ce n'était pas vrai.
38:46 Avec tout ce sang, j'ai cru qu'elle l'avait poignardé au ventre. Je voulais le convaincre.
38:51 S'il était coupable, il savait forcément qu'il n'y avait pas de plaie au ventre.
38:59 Pour moi, ça montre qu'il a tout inventé.
39:01 Le jeune homme affirme qu'il s'est accusé parce qu'ils avaient prévu de se suicider ensemble.
39:08 Une sorte de geste héroïque pour sauver la réputation de Tyler Wheatley.
39:14 Il voulait qu'elle puisse mourir sans qu'on sache qu'elle avait tué sa mère.
39:18 Concernant leur projet de suicide, Stephen a déclaré que la moraura avait mauvais goût et qu'ils avaient donc renoncé à la manger.
39:28 Stephen Colver s'est montré au juré sous son meilleur jour.
39:31 Mais je crois qu'il y avait suffisamment d'éléments à charge pour le condamner.
39:35 Dans son réquisitoire, la substitute du procureur accuse Tyler Wheat de complicité dans le meurtre de sa mère.
39:43 Mais elle maintient que le véritable meurtrier de Joanne est Stephen Colver.
39:47 Il était important de dire au juré qu'il était en colère parce que cette méchante mère s'opposait à leur relation.
39:56 Et ça, ça ne lui plaisait pas.
39:58 Dans sa plaidoirie, l'avocat de la défense argue que son client est peut-être coupable de détournement de mineur, mais qu'il n'a pas tué Joanne Wheat.
40:08 Ce qu'il faut retenir ici, ce sont les incohérences dans le témoignage de Tyler Wheat.
40:15 L'absence d'antécédents violents chez Stephen et le fait que les traces ADN pouvaient provenir de différentes sources.
40:24 Rien ne dit que c'était celui de Stephen Colver.
40:27 Maître Weiner décrit Tyler Wheat comme une jeune fille très perturbée qui ne manifeste aucun remords vis-à-vis de la mort de sa mère.
40:35 Je pense que dans sa tête, sa mère devait mourir pour que Stephen et elle puissent être ensemble.
40:46 Le 15 juin 2011, deux ans jour pour jour après le meurtre de Joanne Wheat, le jury rend son verdict après moins de 24 heures de délibérés.
40:55 Nous, les jurés tirés au sort dans l'affaire suspensionnée, déclarons l'accusé Stephen Paul Colver coupable de meurtre.
41:03 Stephen Colver, 21 ans, est déclaré coupable d'assassinat.
41:10 Quand les jurés ont annoncé le verdict, l'émotion était à son comble.
41:16 Je n'en revenais pas que l'accusation ait fait de Stephen une sorte de monstre. Ce n'était pas lui.
41:24 Grâce à sa reconnaissance préalable de culpabilité, Tyler Wheat a été condamné pour meurtre, soit la perpétuité avec une période de sûreté de 15 ans, une peine beaucoup plus clémente que pour un assassinat.
41:39 C'est une affaire vraiment monstrueuse, où la préméditation ne fait aucun doute.
41:45 J'estime que Tyler Wheat aurait dû écoper d'une peine plus lourde.
41:50 De son côté, Stephen Colver a pris perpétuité. Pourtant, j'aurais préféré qu'ils soient tous les deux condamnés à mort.
41:59 Aujourd'hui, au moment du verdict, la famille de la victime s'est directement adressée à Stephen Colver.
42:09 Stephen Colver avait un côté obscur. Il a transformé une fille de 14 ans en droguée, accro au sexe et en meurtrière.
42:15 Puisse-t-il pourrir dans cet enfer qu'il a tant décrit dans son journal ?
42:19 Tyler, tu n'as jamais apprécié les efforts de ta mère. Tu étais toute sa vie.
42:25 Tout ce qu'elle a fait, elle l'a fait pour toi, pour t'offrir la meilleure vie possible. Tu es une meurtrière.
42:34 J'ai vu la douleur dans les yeux du père de Joanne et de ses frères et soeurs. Et ça m'a brisé le cœur.
42:41 Je crois que Tyler Wheat a tué sa mère. La personne qu'il avait mise au monde.
42:49 Celle qui avait pris soin d'elle. Celle qui lui avait donné tout ce qu'elle avait.
42:54 Elle a pris la vie de sa mère, comme si elle ne comptait pas.
43:02 Le plus tragique dans tout ça, c'est que s'il avait été arrêté, émis en examen pour sa relation avec Tyler,
43:10 leur situation aurait été bien moins grave qu'elle ne l'est actuellement.
43:15 Tyler Wheat pourra demander la libération conditionnelle en 2023, un an avant la fin de sa période de sûreté de 15 ans.
43:24 Que pensez-vous de la libération conditionnelle de Tyler Wheat ?
43:30 Je préfère ne pas en parler pour le moment.
43:33 J'imagine que Tyler Wheat va bientôt être libéré de prison. Elle a purgé sa peine.
43:43 J'espère qu'elle utilisera son intelligence et ses capacités pour persuader les gens de faire le bien et non le mal.
43:51 C'est une histoire vraiment tragique.
43:56 Joanne vivait pour cette gamine. Elle lui a donné tout ce dont elle pouvait rêver.
44:03 Mais ça ne suffisait pas à sa fille.
44:06 C'est terrible de se dire que Joanne a été tuée par la personne qu'elle aimait le plus au monde.
44:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:15 Un film par Joanne H.
44:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
44:32 [SILENCE]