Crimes à la une Tueurs nés
En 2002, un couple disparaît dans le Maryland. Il semble s'être volatilisé jusqu'à ce qu'une nuit, un cambriolage permette à la police de faire une affreuse découverte.
Transcript
00:00 On n'y croyait pas tellement. On aurait aussi bien pu chercher une aiguille dans une meule de foin.
00:07 On devait trouver des restes humains.
00:10 Je ne pouvais pas prononcer son nom ni l'évoquer sans pleurer.
00:20 Il n'est jamais question de remords.
00:24 On sait qu'il devait y avoir plus d'un centimètre de sang.
00:30 J'ai senti un frisson glacé me parcourir les chines.
00:34 Ce qu'il y avait sous cette cagoule, c'était le mal.
00:41 L'histoire nous a tous changés.
00:43 C'est une tragédie que rien ne justifie.
00:45 C'est une tragédie que rien ne justifie.
00:47 C'est une tragédie que rien ne justifie.
00:49 C'est une tragédie que rien ne justifie.
00:51 C'est une tragédie que rien ne justifie.
00:53 C'est une tragédie que rien ne justifie.
00:55 C'est une tragédie que rien ne justifie.
00:57 C'est une tragédie que rien ne justifie.
00:59 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:01 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:03 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:05 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:07 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:09 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:11 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:13 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:15 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:17 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:19 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:21 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:23 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:25 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:27 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:29 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:31 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:33 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:35 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:37 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:39 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:41 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:43 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:45 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:47 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:49 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:51 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:53 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:55 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:57 C'est une tragédie que rien ne justifie.
01:59 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:01 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:03 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:05 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:07 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:09 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:11 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:13 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:15 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:17 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:19 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:21 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:23 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:25 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:27 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:29 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:31 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:33 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:35 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:37 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:39 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:41 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:43 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:45 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:47 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:49 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:51 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:53 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:55 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:57 C'est une tragédie que rien ne justifie.
02:59 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:01 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:03 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:05 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:07 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:09 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:11 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:13 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:15 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:17 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:19 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:21 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:23 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:25 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:27 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:29 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:31 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:33 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:35 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:37 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:39 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:41 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:43 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:45 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:47 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:49 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:51 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:53 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:55 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:57 C'est une tragédie que rien ne justifie.
03:59 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:01 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:03 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:05 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:07 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:09 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:11 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:13 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:15 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:17 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:19 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:21 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:23 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:25 C'est une tragédie que rien ne justifie.
04:27 Ces efforts débouchent sur une offre d'emploi à Fairfax, en Virginie.
04:31 La proposition est de celle qui ne se refuse pas.
04:34 Jeannie et lui quittent Boston pour s'installer dans le district de Columbia.
04:38 J'avais hâte d'aller le voir.
04:41 Je suis un passionné d'histoire et j'espérais en profiter pour aller visiter les monuments de Washington.
04:47 En mai 2002, à l'occasion du Memorial Day,
04:52 le couple décide de s'offrir un week-end prolongé à Ocean City, dans le Maryland,
04:57 et de célébrer ainsi le début officiel de l'été.
05:00 Je suis Brett Kays, ancien inspecteur de la police d'Ocean City.
05:06 Ocean City n'est qu'un timbre-poste sur la côte, une destination touristique idéale pour l'été.
05:12 Je m'appelle Scott Bernal. J'étais inspecteur principal de la police d'Ocean City.
05:18 Ocean City est un endroit unique.
05:21 C'est une station balnéaire qui accueille des familles venues de toute la côte est,
05:26 et où la plupart des gens passent de très bons moments.
05:29 Pendant le week-end du Memorial Day, c'est la folie à Ocean City.
05:33 Des milliers de gens envahissent les plages, les bars et les boîtes de nuit.
05:37 Ocean City compte 20 à 25 000 résidents permanents.
05:42 Mais l'été, la ville accueille entre 300 et 500 000 personnes.
05:49 Pour nous, c'est une saison particulièrement éprouvante.
05:52 Le mardi 28 mai 2002, le week-end férié s'achève et tout le monde retourne au travail.
06:01 Tout le monde, sauf Josh et Ginny.
06:05 Mark était inquiet. Son frère n'avait pas donné de nouvelles depuis samedi soir.
06:11 Ce samedi-là, les deux frères se sont appelés pour célébrer ensemble la victoire des Celtics.
06:18 Mais le bar où se trouvait Josh était trop bruyant, et ils avaient prévu de se rappeler le lendemain.
06:23 Quand Mark a téléphoné à son frère le lendemain, il n'a pas répondu.
06:29 Ginny avait organisé une réunion avec environ 25 de ses employés.
06:36 Non seulement elle n'est pas venue, mais elle ne les a pas prévenus.
06:41 Même en vacances, elle les appelait régulièrement.
06:45 Et ce silence ne lui ressemblait tellement pas qu'ils ont aussitôt signalé sa disparition.
06:50 Les collègues de Ginny préviennent les autorités de Fairfax, qui contactent à leur tour la police d'Ocean City.
06:57 Le téléphone a sonné, c'était l'inspecteur Mike Boone de la police de Fairfax.
07:04 Il m'a informé de la disparition de deux habitants de Fairfax.
07:11 Il a précisé qu'ils logeaient à la résidence Atlantis, et m'a donné leur numéro d'appartement.
07:16 Le policier lui signale également que le couple conduit une voiture avec une plaque d'immatriculation personnalisée, sur laquelle on peut lire "Ginny".
07:27 J'ai appelé mon chef, qui m'a ordonné de rentrer chez moi pour ne pas avoir à payer d'heure sup.
07:34 Pour la première fois de ma carrière, j'ai désobéi et j'ai suivi mon instinct.
07:41 Une équipe se rend à la résidence Atlantis pour essayer de trouver Ginny ou Josh.
07:46 Quand je me suis garé, le parking était vide, à l'exception de la voiture de Ginny.
07:52 Je me suis vite rendu compte que son véhicule n'avait pas bougé depuis un moment.
07:57 Il y avait du sable et des feuilles autour des pneus.
08:00 Anita, la soeur de Ginny, m'a appelé depuis l'Arizona.
08:08 Elle avait du mal à contenir son émotion.
08:10 Elle sentait qu'il était arrivé quelque chose à Ginny.
08:15 Et je me disais la même chose.
08:19 Elle m'a supplié d'ouvrir le coffre.
08:26 Je ne pouvais pas le faire sans mandat.
08:29 Mais Ginny était peut-être à l'intérieur, en danger de mort.
08:34 Alors on a ouvert le coffre.
08:37 Il était vide.
08:38 Dans l'appartement de Josh et Ginny, les inspecteurs découvrent une scène étrangement figée dans le temps.
08:46 On aurait dit qu'ils venaient de sortir en laissant tout en plan derrière eux.
08:52 Il y avait des verres de vin à moitié bu et leur valise était encore défaite.
09:00 Tout était là. Les ordinateurs, les appareils photos, les vêtements, les deux portefeuilles, de l'argent liquide, les cartes de crédit.
09:09 Tout sauf leur permis de conduire.
09:12 C'était la seule chose qui manquait.
09:14 Les policiers trouvent un récépissé du Green Turtle, un bar branché d'Ocean City daté du samedi soir.
09:21 Ainsi qu'un ticket de caisse en boule dans la poubelle.
09:24 C'était des courses alimentaires qu'ils avaient faites en arrivant le vendredi soir.
09:30 On a pointé ce qu'il y avait sur ce ticket.
09:32 Ils avaient acheté de quoi se faire un pique-nique à emporter sur la plage, ce genre de choses.
09:39 Tout ce qu'ils avaient acheté était dans l'appartement.
09:45 Ils n'avaient pas donné de nouvelles depuis trois jours et d'après ce que je voyais, c'était préoccupant.
09:55 Qu'est-ce qui pouvait empêcher ces gens de communiquer normalement avec leurs familles et leurs amis ?
09:59 Pourquoi n'étaient-ils pas là ?
10:01 On aurait dit qu'ils s'étaient tout simplement volatilisés.
10:07 Après avoir constaté la disparition de Joshua Ford et Jeannie Crutchley, la police passe à l'action.
10:20 Le départ des touristes risque de la priver des pistes précieuses.
10:25 Il n'y avait pas de temps à perdre.
10:26 On a émis un avis de recherche qu'on a distribué aux commerces locaux et transmis aux agents de patrouille lors du briefing matinal.
10:33 On a vérifié les hôpitaux et les prisons, mais ça n'a rien donné.
10:37 La famille Ford commence à comprendre qu'il est peut-être arrivé quelque chose de grave à Josh.
10:44 Son ex-femme ne sait pas comment l'annoncer à son fils.
10:51 Quand je suis rentré de l'école, ma mère et mon beau-père m'attendaient à la table du salon en pleurant.
10:57 Ils m'ont annoncé que mon père avait disparu.
11:01 J'avais 8 ans. Je ne crois pas que mon cerveau était capable de saisir la portée de cette information.
11:11 Je me disais « comment ça a disparu ? »
11:14 Vous ne savez pas s'il est parti en vacances ?
11:17 Quand est-ce que je pourrais voir mon père ?
11:20 Les enquêteurs misent sur le récépissé trouvé dans l'appartement de Josh et Jeannie à la résidence Atlantis.
11:27 Vu la foule qu'il y avait à l'occasion de ce week-end férié, le personnel du Green Turtle ne se souviendra sans doute pas d'eux.
11:34 Mais l'inspecteur Bernal veut tenter le coup.
11:37 On a montré leur photo au Green Turtle, on a affiché l'avis de recherche sur la porte.
11:45 On a interrogé tout le monde, même les clients.
11:49 Une des serveuses s'est souvenu de Josh et Jeannie parce qu'ils s'étaient montré très gentils.
11:57 La serveuse se souvient que le couple a dîné là, mais elle ne sait pas ce qu'ils ont fait après avoir payé l'addition.
12:04 En face du Green Turtle, on a remarqué un arrêt de bus.
12:09 L'été, on le surnomme le bus de la soif.
12:14 Les gens qui font la fête et boivent de l'alcool préfèrent prendre le bus plutôt que la voiture.
12:19 Après avoir consulté le registre de la compagnie de transport pour la soirée du 25 mai, les enquêteurs interrogent le conducteur du bus.
12:26 L'homme se souvient de Josh et Jeannie grâce à leur générosité.
12:31 Il avait vu Josh et Jeannie payer un ticket de bus à un couple qui n'avait pas la pointe.
12:40 Le conducteur décrit deux individus blancs âgés d'une vingtaine d'années.
12:45 Les deux couples sont descendus du bus ensemble devant chez Secrets.
12:50 Secrets est une institution, peut-être un des 10 bars les plus populaires de la côte Est.
12:56 Les soirs de week-end fériés, il y a parfois un millier de personnes qui attendent devant.
13:01 Certains serveurs se souviennent avoir vu les deux couples.
13:08 Une fois au Secrets, ils ont fait la queue pendant environ une heure.
13:12 Ils ont attendu en bavardant et ils sont entrés tous les quatre ensemble.
13:18 Les barmen les ont vus faire la fête, mais ils ne se souviennent pas les avoir vus quitter le bar.
13:25 C'est là que la piste s'interrompt.
13:29 Nul ne sait ce que sont devenus Josh et Jeannie après leur passage au Secrets.
13:36 On était dans l'impasse. On a eu beau ratisser le secteur, ça n'a rien donné.
13:44 Trois jours après la disparition de Josh et Jeannie, dans la nuit du 29 mai 2022,
13:51 une alarme silencieuse se déclenche dans un restaurant Hooters.
13:56 Une patrouille est intervenue et elle a découvert une voiture garée devant le restaurant.
14:01 La porte de la boutique de souvenirs était grande ouverte.
14:05 Et il y avait de la marchandise dans la voiture et sur le trottoir.
14:10 Il s'agit manifestement d'un cambriolage.
14:13 Les policiers s'approchent et tombent sur un homme et une femme avec des marchandises Hooters dans les mains.
14:19 Je m'appelle Joel Todd. J'étais procureur du comté de Worcester dans le Maryland.
14:24 Les deux suspects ont proposé de tout remettre en place. Ils espéraient pouvoir s'en tirer comme ça.
14:31 Bien sûr, ça n'a pas marché. Les policiers leur ont passé les menottes.
14:35 Quand ils ont fouillé le véhicule, ils ont trouvé des cagoules de ski et des menottes surflex qui servent à entraver les mains de quelqu'un.
14:45 Lors de la fouille, la femme commence à faire une crise de panique.
14:50 Elle dit « Donnez-moi mon sac à main, j'ai des médicaments dedans. »
14:56 Un des policiers regarde dans son sac et il découvre un revolver 357 Magnum ainsi qu'une balle et quatre douilles.
15:06 Et juste à côté, deux permis de conduire.
15:10 Il se rend compte que ces permis sont ceux des deux personnes disparues dont on leur a parlé au briefing matinal.
15:17 Il sent ses poils se dresser sur sa nuque.
15:23 Vers deux heures du matin, le téléphone sonne. C'est mon chef.
15:27 Scott, il y a eu un cambriolage chez Wooters et la suspecte avait les permis de conduire des deux disparus dans son sac.
15:35 J'ai senti un frisson glacé me parcourir les chines.
15:40 L'inspecteur Bernal se rend immédiatement sur les lieux.
15:45 Les deux suspects sont mariés. Ils s'appellent Erica Seyfried et Benjamin B.J. Seyfried.
15:53 À mon arrivée, Erica Seyfried était assise sur un banc devant l'entrée du restaurant.
15:57 Je lui ai lu ses droits, elle a signé et elle a accepté de me parler.
16:02 Elle a dit qu'elle ignorait ce que faisaient les permis de Josh et Jeannie dans son sac.
16:08 Elle ne savait rien non plus au sujet des quatre douilles et de la balle.
16:13 C'est surtout cette balle qui m'inquiétait.
16:18 S'ils étaient juste allés dans un club de tir, ils auraient utilisé les cinq projectiles.
16:23 Mais manifestement, ils n'avaient pas eu besoin de cette balle.
16:26 Dans la voiture, il y avait aussi une carte de stationnement de la résidence Rainbow.
16:32 Ils avaient les permis de Josh et Jeannie et plusieurs objets susceptibles de servir à un kidnapping ou quelque chose dans ce genre-là.
16:40 Josh et Jeannie étaient peut-être au Rainbow.
16:44 Il fallait qu'on fouille l'appartement, au cas où ils seraient encore en vie et en danger.
16:49 Les policiers se précipitent au Rainbow dans l'espoir de retrouver Josh et Jeannie et de leur porter secours.
16:56 On n'avait pas besoin de commissions rogatoires pour rentrer dans cet appartement parce qu'on était face à une possible urgence vitale.
17:05 On a appelé une ambulance qu'on a mise en stand-by au cas où on les retrouverait.
17:10 J'espérais vraiment que ce serait le cas.
17:14 Des policiers ont fouillé l'appartement de Fontencomble à la recherche de ces personnes.
17:19 On ne les a pas trouvées.
17:28 Mais quand je suis descendu à l'étage du bas, en regardant sur ma gauche, j'ai vu une table basse derrière le canapé.
17:40 Sur cette table, il y avait un porte-clés en plastique de la résidence Atlantis.
17:43 Or, on était au Rainbow et Josh et Jeannie logèrent à l'Atlantis.
17:48 Dans le salon, sur une table en verre, à côté de ce qui ressemblait à de la cocaïne, on a aussi trouvé deux balles utilisées, avec des traces de chair et de sang.
18:01 C'était très alarmant.
18:06 Je savais qu'il était arrivé quelque chose à Jeannie et Josh, mais j'ignorais juste quoi et pourquoi.
18:12 Il fallait tirer les choses au clair.
18:15 En l'absence de Josh et Jeannie, les enquêteurs ont besoin d'une commission regatoire pour poursuivre la fouille.
18:22 Pendant ce temps, au commissariat, Erica et BJ Seyfried sont mis en examen pour cambriolage.
18:30 Un policier note que la jeune femme a plusieurs objets de valeur en sa possession, dont un sac à main de créateur et des bijoux précieux.
18:36 Elle avait dans son sac une bague à 10 000 dollars et d'autres bijoux qui devaient valoir entre 5 et 7 000 dollars.
18:45 Elle avait aussi un collier avec en pendentif une bague en argent très atypique qui représentait un dragon.
18:53 À l'intérieur de cette bague, on pouvait voir des traces de sang.
18:59 On l'a donc envoyé au labo pour une analyse ADN.
19:02 De son côté, l'inspecteur Bernal se renseigne rapidement sur les Seyfried en vue de leur interrogatoire.
19:09 BJ Seyfried était infirmier dans les Navy SEAL.
19:14 Non seulement c'était le plus jeune diplômé de l'histoire des SEAL, mais il avait même été honorman.
19:20 C'est une distinction très prestigieuse.
19:24 J'avais moi-même été honorman dans les Marines et je n'en avais jamais rencontré d'autres avant Seyfried.
19:29 Et je pensais que ça pourrait créer un lien entre nous.
19:32 Ça a été tout l'inverse.
19:35 En apprenant que j'avais été honorman dans les Marines, ses seuls mots ont été "Je veux un avocat".
19:41 Il a même refusé de me dire son nom.
19:44 "Vous avez ma femme, vous savez comment je m'appelle, pour le reste voyez avec elle."
19:50 Je suis allé interroger Erika Seyfried. Elle était très fébrile, mutine.
19:54 Elle jouait les coquettes.
19:56 Elle ne semblait pas le moins du monde, inquiète.
19:59 Elle ne mesurait manifestement pas toute la gravité des faits qui lui étaient reprochés.
20:04 Elle a répondu à toutes mes questions jusqu'à ce que je prononce les noms de "Ginny" et "Josh".
20:10 Quand l'inspecteur Bernal demande comment les permis de Josh et Ginny se sont retrouvés en sa possession,
20:17 la jeune femme élude. Elle affirme ne pas les connaître.
20:20 Je lui ai dit "Je veux juste savoir s'ils sont encore en vie. Donnez-moi au moins une idée. 70-30, 60-40."
20:29 Elle a répondu "50-50".
20:32 Munis d'une commission regatoire, les enquêteurs retournent fouiller l'appartement où logeaient Erika et B. Jessefried à la résidence Rainbow.
20:45 Ils espèrent découvrir des traces et indices qui les mèneront à Josh Ford et Ginny Crutchley.
20:50 J'ai fait venir les techniciens de la police scientifique, qui ont constaté que la salle de bain avait été récurée.
20:58 Elle était immaculée à première vue.
21:01 D'après eux, il y avait eu dans cette salle de bain une mare de sang tellement épaisse qu'elle montait à 2,5 cm sur les plaintes.
21:11 Elle tapissait tout le sol de la pièce.
21:15 Quand on se mettait sous le lavabo de la salle de bain et qu'on regardait en l'air, on voyait une traînée de sang.
21:21 À l'arrière d'un des tiroirs, il y avait une éclaboussure.
21:25 Du sang était tombé sur le meuble et avait ensuite goûté.
21:29 Il y avait des taches tout le long des plaintes.
21:33 Enfin, on a trouvé des traces de sang dans le jacuzzi.
21:38 Tout ça a été très préoccupant.
21:41 Les techniciens ont aussi trouvé un impact de balle.
21:44 Elle avait traversé la cloison et était ressortie de l'autre côté.
21:48 Dans la salle de bain, il y avait deux baies vitrées conçues pour permettre aux occupants du jacuzzi d'avoir une vue sur l'océan.
21:57 Sur ces vitres, on a trouvé des empreintes de mains, presque comme si quelqu'un avait tapé dessus pour appeler à l'aide.
22:07 Pendant que la police scientifique passe la salle de bain en peigne fin, l'inspecteur Bernal fait une découverte clé dans le salon.
22:15 J'ai baissé les yeux et j'ai vu un paquet de photos.
22:19 Posé dessus, il y avait une sorte de planche contact avec toutes les photos de la pellicule.
22:25 Et la première photo qu'on a vue était une photo de Josh et Jeannie.
22:33 Lorsqu'il se penche sur ces photos compromettantes, les enquêteurs ne tardent pas à découvrir une inquiétante compilation de souvenirs.
22:40 Erica Seyfried a méticuleusement documenté sa vie de couple dans des albums de scrapbooking.
22:45 Elle avait emporté littéralement toute sa maison pour quelques jours de vacances.
22:52 Elle avait plusieurs boîtes en plastique, comme celles qu'on utilise pour ranger les décorations de Noël.
23:00 Et l'une d'elles contenait ses albums de scrapbooking.
23:03 Ils retraçaient toute leur vie, depuis l'époque où ils s'étaient rencontrés, jusqu'à leur mariage,
23:09 et à cette photo de Josh et Jeannie au Secrets, la nuit de leur disparition.
23:14 Quand on observe ce cliché de plus près, un détail saute immédiatement aux yeux.
23:20 Josh porte une bague qui semble représenter un dragon à deux têtes.
23:27 Une bague tout à fait semblable à celle qui avait été saisie dans le sac d'Erica Seyfried.
23:34 L'inspecteur Bernal retourne interroger la jeune femme au poste de police.
23:45 Il utilise la photo trouvée chez les Seyfrieds pour la convaincre de parler.
23:49 Erica Seyfried a fini par reconnaître qu'ils étaient allés dans un bar ensemble.
23:54 D'après elle, Josh et Jeannie avaient proposé de leur payer le bus en échange d'un verre.
23:58 C'est de là que venait la photo.
24:01 Elle dit aux policiers que son mari et elle s'amusaient tellement avec leurs nouveaux amis
24:06 qu'ils leur ont proposé de finir la soirée avec eux dans le jacuzzi de la résidence Rainbow.
24:10 Josh et Jeannie sont d'abord repassés prendre leur maillot de bain à l'Atlantis.
24:15 Mais une fois chez les Seyfrieds, les choses ont rapidement dégénéré.
24:21 La jeune femme explique qu'elle ne trouvait plus son sac à main ni sa bague.
24:25 Elle a accusé Josh et Jeannie de les avoir volés.
24:29 En entendant ça, son mari est devenu fou et il a sorti une arme.
24:33 D'après elle, il a pointé son arme sur eux et leur a ordonné de se déshabiller.
24:38 Jeannie et Josh ont tenté de le raisonner.
24:41 "Qu'est-ce qui te prend ? On n'a rien fait. Vous voulez mourir ?"
24:44 Ils se sont donc déshabillés.
24:48 Ensuite, ils ont fouillé leurs vêtements sans trouver la bague de sa femme.
24:52 Josh et Jeannie ont couru en haut des escaliers pour lui échapper.
24:57 Ils sont entrés dans la salle de bain et ils se sont enfermés à l'intérieur.
25:02 Seyfried les a suivis.
25:04 À ce moment-là, B.J. Seyfried tire dans la porte.
25:08 La balle traverse la paroi et touche Josh.
25:11 Seyfried enfonce la porte.
25:13 Josh se fait tirer.
25:16 Il tombe par terre, mais il est encore en vie.
25:19 Selon E.S. Seyfried, Josh a demandé "Pourquoi tu fais ça ?"
25:24 Son mari a répondu "Va te faire foutre" et il lui a mis deux balles dans la tête.
25:29 Jeannie cherchait frénétiquement une issue.
25:35 Elle a essayé de leur échapper en se cachant sous le lavabo.
25:43 Apparemment, Seyfried lui a ensuite tiré dessus, mais il l'a raté.
25:48 On a retrouvé cette balle de l'autre côté du mur.
25:52 En croire E.S. Seyfried, Jeannie était sous le lavabo en train de hurler.
25:57 Et pour la faire taire, Seyfried a attrapé un couteau et l'a égorgée.
26:01 Elle s'est sans doute vidée de son sang, ce qui explique la marre de sang dans la salle de bain.
26:09 Je n'ose même pas imaginer cette erreur alors qu'elle venait de voir son compagnon se faire exécuter,
26:14 qu'elle était la suivante et qu'elle ne pouvait pas y échapper.
26:18 Je ne peux pas l'imaginer. Je ne veux pas.
26:23 E.S. Seyfried prétend qu'elle n'a rien fait.
26:28 Elle affirme que son mari lui a pointé une arme sur la tête en menaçant de la tuer si elle ne l'aidait pas à se débarrasser des corps.
26:35 Elle a déclaré qu'elle avait peur de son conjoint et qu'elle était soulagée que la police les ait arrêtés pendant le cambriolage
26:41 parce qu'elle avait enfin pu lui échapper.
26:45 Tout en niant à avoir prépare aux homicides,
26:49 elle a proposé de fournir des informations pour aider à retrouver les corps de Josh et de Jeannie.
26:54 D'après elle, les corps ont été jetés à Rio Bus Beach dans le Delaware.
27:00 On a sauté dans une voiture et on l'a emmenée dans le Delaware.
27:05 Elle nous a fait signe d'arrêter à la première décharge qu'on a croisée.
27:10 On a passé la matinée à ratisser les lieux.
27:13 Il n'y avait que des cloisons de plâtre et des rouleaux de moquettes.
27:16 Elle avait menti.
27:18 E.S. les fait rouler pendant des heures.
27:21 Mais les différentes décharges qu'elle pointe du doigt s'avèrent toutes désespérément vives.
27:25 On est parfois obligé de se montrer un peu plus agressif quand on a affaire à un suspect comme elle,
27:31 à qui il faut arracher les informations par bribes.
27:34 Alors j'ai haussé le ton.
27:36 Scott a demandé "Où sont les corps ? Est-ce que vous les avez balancés dans un fossé ?"
27:42 Et là, elle a disjoncté.
27:45 Ce n'était plus la même personne.
27:47 Et c'est là que je me suis dit "C'est pas possible, c'est pas possible".
27:51 Ce n'était plus la même personne.
27:54 "Espèce d'en****, je vais te trancher la gorge d'une oreille à l'autre."
27:58 "B.J. n'aurait jamais jeté leurs corps dans un fossé."
28:02 Elle nous a dit "On les a démembrés et on a dispersé les morceaux."
28:07 Ça m'a déstabilisé parce que je croyais qu'on cherchait des corps, pas des membres.
28:17 C.F. était infirmier. Il connaissait l'anatomie humaine aussi bien qu'un médecin.
28:23 Il savait comment démembrer un corps.
28:27 Elle a déclaré que le torse de Josh était dans un sac polo-chaud en toile,
28:32 de style militaire, zippé sur le côté.
28:35 La police appelle le service de collecte des déchets du comté de Sussex pour se renseigner.
28:42 Ils ont été très réactifs.
28:45 Ils ont demandé à quand remontaient les meurtres,
28:48 et si on savait quel jour et à quel endroit les corps avaient été jetés,
28:52 de façon à essayer de déterminer précisément dans quel secteur de la décharge
28:57 on avait le plus de chances de les retrouver.
29:00 Il faisait chaud et humide.
29:05 Comme vous pouvez le voir, c'est sale et poussiéreux.
29:09 On n'y croyait pas tellement.
29:11 C'est difficile de retrouver des restes humains dans une décharge.
29:16 On aurait aussi bien pu chercher une aiguille dans une meule de foin.
29:19 Même les chiens de recherche de cadavres n'arrivaient à rien au milieu de toutes ces odeurs.
29:24 Mais au bout d'une heure de recherche, un des éboueurs repère quelque chose.
29:29 Dans le godet de l'excavatrice, on voyait clairement une jambe humaine.
29:39 C'est très bizarre de trouver des restes humains.
29:43 On ressent un mélange de tristesse et de satisfaction.
29:48 C'était surréaliste. J'ai compris qu'on les avait enfin trouvés.
29:53 Une heure plus tard, au milieu d'une montagne d'ordures,
29:58 les enquêteurs découvrent un bras humain.
30:01 Ce qui nous a tout de suite interpellés, c'est le tatouage.
30:08 Son frère Mark avait le même sur le bras.
30:10 C'était le logo de leur dojo à Boston.
30:14 Ils ont ensuite localisé le torse sans tête, ni bras, ni jambes,
30:21 dans un sac polochon, comme l'avait décrit Erica Seyfriedt.
30:25 A l'intérieur du sac, le corps était roulé dans des couvertures qui venaient de la résidence Rainbow.
30:34 Les recherches pour retrouver Josh et Ginny s'achèvent de la pire façon possible.
30:39 Mais la douleur des familles ne fait que commencer.
30:43 Mes parents m'ont fait asseoir et ils m'ont dit que mon père était parti et qu'il ne reviendrait pas.
30:49 Je me souviens que je suis sorti de la maison pour aller m'installer sur une balançoire dans le jardin.
30:57 J'ai dû passer une heure à me balancer comme ça, en silence, sans parler à personne.
31:04 Les policiers d'Ocean City sont déterminés à obtenir justice pour les familles de Josh et Ginny.
31:10 Grâce aux albums soigneusement compilés par Erica Seyfriedt, ils découvrent un meurtre évité de justesse.
31:17 Sur les photos récupérées dans les albums, on voyait un certain nombre de gens dans des boîtes de nuit ou des bars.
31:26 Les enquêteurs ont pris le temps d'identifier chacune des personnes.
31:31 Et c'est comme ça qu'ils sont tombés sur Melissa Seyling.
31:35 L'histoire que Melissa raconte aux policiers est effroyablement familière.
31:42 Le lendemain du week-end du Memorial Day, le mardi, une amie à elle rencontre les Seyfriedts dans un bar.
31:50 Elle appelle Melissa pour lui proposer de les rejoindre.
31:52 Le couple convainc les deux femmes de rentrer avec eux au Rainbow.
31:57 Une fois à l'appartement, le sac d'Erica Seyfriedt est introuvable.
32:01 Seyfriedt sort son arme et dit "J'ai tué deux personnes la semaine dernière. Je peux très bien recommencer."
32:09 A force de supplication, Melissa parvient à le convaincre de la laisser chercher le sac à main.
32:16 Elle le retrouve sous les coussins du canapé.
32:20 Seyfriedt se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:24 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:27 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:30 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:33 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:36 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:39 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:42 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:45 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:48 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:51 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:54 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
32:57 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:00 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:03 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:06 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:09 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:12 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:15 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:18 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:21 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:24 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:27 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:30 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:33 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:36 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:39 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:42 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:45 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:48 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:51 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:54 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
33:57 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:00 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:03 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:06 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:09 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:12 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:15 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:18 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:21 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:24 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:27 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:30 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:33 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:36 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:39 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:42 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:45 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:48 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:51 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:54 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
34:57 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:00 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:03 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:06 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:09 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:12 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:15 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:18 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:21 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:24 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:27 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:30 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:33 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:36 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:39 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:42 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:45 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:48 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:51 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:54 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
35:57 Elle se rend compte que c'est un coup de foudre.
36:00 Apparemment, elle avait été surprise par la force
36:03 qu'il lui avait fallu exercer pour transpercer la chair.
36:06 C'est le genre de détail qui ne s'invente pas.
36:09 C'est le genre de détail qui ne s'invente pas.
36:12 Elle a aussi raconté qu'après ça, pendant qu'elle était à Ocean City,
36:15 Elle a aussi raconté qu'après ça, pendant qu'elle était à Ocean City,
36:18 elle s'était fait faire un tatouage sur le flanc
36:21 à l'endroit où elle avait poignardé Jeannie Crutchley.
36:24 à l'endroit où elle avait poignardé Jeannie Crutchley.
36:27 Contrairement à ce qu'elle prétendait,
36:30 elle était donc impliquée dans les meurtres et l'accord ne tenait plus.
36:33 On l'a également mise en examen pour assassinat.
36:36 Benjamin Sifrit est jugé en avril 2003.
36:43 L'accusation appelle à la barre la femme
36:46 qui a échappé de justesse au week-end meurtrier des Sifrit,
36:49 Melissa Sehling.
36:52 Elle raconte sa nuit terrifiante avec le couple
36:55 et que B.J. Sifrit lui a affirmé avoir tué deux personnes quelques jours plus tôt.
36:58 et que B.J. Sifrit lui a affirmé avoir tué deux personnes quelques jours plus tôt.
37:01 Melissa atteste l'avoir entendu dire
37:04 "Je les ai tués" ou "Nous les avons tués".
37:07 Sortant enfin de son long silence,
37:10 Benjamin Sifrit témoigne alors pour sa propre défense.
37:13 Benjamin Sifrit témoigne alors pour sa propre défense.
37:16 Il déclare qu'à leur retour au Rainbow, il s'est écroulé.
37:19 Il dormait déjà dans la voiture, il n'est pas monté à l'étage.
37:22 Il se serait réveillé au moment où Erika redescendait en disant
37:25 Il se serait réveillé au moment où Erika redescendait en disant
37:28 "J'ai tué deux personnes, il faut qu'on se débarrasse des corps".
37:31 "J'ai tué deux personnes, il faut qu'on se débarrasse des corps".
37:34 Il serait alors entré dans la salle de bain pour voir ce qu'il était arrivé à Josh et Jeannie
37:37 et en serait aussitôt ressorti.
37:40 J'ai pu démontrer au juré que ça ne cadrait pas avec la scène de crime.
37:43 J'ai pu démontrer au juré que ça ne cadrait pas avec la scène de crime.
37:46 On sait qu'il devait y avoir plus d'un centimètre de sang sur le sol de la salle de bain.
37:49 On sait qu'il devait y avoir plus d'un centimètre de sang sur le sol de la salle de bain.
37:52 Il dit qu'il n'a fait qu'entrer et ressortir.
37:55 Pourtant, il n'y avait pas de trace de sang sur la moquette.
37:58 Pourtant, il n'y avait pas de trace de sang sur la moquette.
38:01 Mais l'accusation ne parvient pas à convaincre les jurés que Benjamin Sifrit a tiré sur Josh.
38:04 Mais l'accusation ne parvient pas à convaincre les jurés que Benjamin Sifrit a tiré sur Josh.
38:07 Comme il avait refusé de parler à la police,
38:10 et qu'Erika Sifrit n'avait pas témoigné contre lui,
38:13 le dossier de l'accusation n'était pas très solide.
38:16 Les permis de conduire, les balles, l'arme,
38:19 tout ça avait été retrouvé sur Erika Sifrit,
38:22 et non sur son mari.
38:25 Aucune des pièces à conviction ne le reliait aux victimes de cette affaire.
38:28 Le 4 avril 2003,
38:31 Benjamin Sifrit est acquitté des charges retenues contre lui dans la mort de Josh Ford.
38:34 Mais son implication est plus difficile à contester dans le cas de Jeannie Crutchley,
38:37 car elle n'a pas été tuée avec l'arme d'Erika Sifrit.
38:40 Il est reconnu coupable d'homicide volontaire et de violence aggravée.
38:43 Sifrit est condamné à 38 ans de réclusion criminelle
38:46 avec possibilité de libération anticipée.
38:49 La famille Ford n'était pas satisfaite du tout.
38:52 C'était loin d'être suffisant.
38:56 Le 3 juin 2003,
38:59 s'ouvre le procès d'Erika Sifrit.
39:02 Les témoins à charge sont les mêmes que ceux qui ont incriminé son mari.
39:05 Mais son destin est scellé par l'utilisation de son 357ème arme.
39:08 Elle a été tuée par un homme.
39:11 Elle a été tuée par un homme.
39:14 Elle a été tuée par un homme.
39:17 Elle a été tuée par un homme.
39:20 Elle a été tuée par un homme.
39:23 Elle a été tuée par un homme.
39:26 Elle a été tuée par un homme.
39:29 Elle a été tuée par un homme.
39:32 Elle a été tuée par un homme.
39:35 Elle a été tuée par un homme.
39:38 Elle a été tuée par un homme.
39:41 Elle a été tuée par un homme.
39:44 Elle a été tuée par un homme.
39:47 Elle a été tuée par un homme.
39:50 Elle a été tuée par un homme.
39:53 Elle a été tuée par un homme.
39:56 Elle a été tuée par un homme.
39:59 Elle a été tuée par un homme.
40:02 Elle a été tuée par un homme.
40:05 Elle a été tuée par un homme.
40:08 Elle a été tuée par un homme.
40:11 Elle a été tuée par un homme.
40:14 Elle a été tuée par un homme.
40:17 Elle a été tuée par un homme.
40:20 Elle a été tuée par un homme.
40:23 Elle a été tuée par un homme.
40:26 Elle a été tuée par un homme.
40:29 Elle a été tuée par un homme.
40:32 Elle a été tuée par un homme.
40:35 Elle a été tuée par un homme.
40:38 Elle a été tuée par un homme.
40:41 Elle a été tuée par un homme.
40:44 Elle a été tuée par un homme.
40:47 Elle a été tuée par un homme.
40:50 Elle a été tuée par un homme.
40:53 Elle a été tuée par un homme.
40:56 Elle a été tuée par un homme.
40:59 Elle a été tuée par un homme.
41:02 Elle a été tuée par un homme.
41:05 Elle a été tuée par un homme.
41:08 Elle a été tuée par un homme.
41:11 Elle a été tuée par un homme.
41:14 Elle a été tuée par un homme.
41:17 Elle a été tuée par un homme.
41:20 Elle a été tuée par un homme.
41:23 Elle a été tuée par un homme.
41:26 Elle a été tuée par un homme.
41:29 Elle a été tuée par un homme.
41:32 Elle a été tuée par un homme.
41:35 Elle a été tuée par un homme.
41:38 Elle a été tuée par un homme.
41:41 Elle a été tuée par un homme.
41:44 Elle a été tuée par un homme.
41:47 Elle a été tuée par un homme.
41:50 Elle a été tuée par un homme.
41:53 Elle a été tuée par un homme.
41:56 Elle a été tuée par un homme.
41:59 Elle a été tuée par un homme.
42:02 Elle a été tuée par un homme.
42:05 Elle a été tuée par un homme.
42:08 Elle a été tuée par un homme.
42:11 Elle a été tuée par un homme.
42:14 Elle a été tuée par un homme.
42:17 Elle a été tuée par un homme.
42:20 Elle a été tuée par un homme.
42:23 Elle a été tuée par un homme.
42:26 Elle a été tuée par un homme.
42:29 Elle a été tuée par un homme.
42:32 Elle a été tuée par un homme.
42:35 Elle a été tuée par un homme.
42:38 Elle a été tuée par un homme.
42:41 Elle a été tuée par un homme.
42:44 Elle a été tuée par un homme.
42:47 Elle a été tuée par un homme.
42:50 Elle a été tuée par un homme.
42:53 Elle a été tuée par un homme.
42:56 Elle a été tuée par un homme.
42:59 Elle a été tuée par un homme.
43:02 Elle a été tuée par un homme.
43:05 Elle a été tuée par un homme.
43:08 Elle a été tuée par un homme.
43:11 Elle a été tuée par un homme.
43:14 Elle a été tuée par un homme.
43:17 Elle a été tuée par un homme.
43:20 Elle a été tuée par un homme.
43:23 Elle a été tuée par un homme.
43:26 Elle a été tuée par un homme.
43:29 Elle a été tuée par un homme.
43:32 Elle a été tuée par un homme.
43:35 Elle a été tuée par un homme.
43:38 Elle a été tuée par un homme.
43:41 Elle a été tuée par un homme.
43:44 Elle a été tuée par un homme.
43:47 Elle a été tuée par un homme.
43:50 Elle a été tuée par un homme.
43:53 Elle a été tuée par un homme.
43:56 Elle a été tuée par un homme.
43:59 Elle a été tuée par un homme.
44:02 Elle a été tuée par un homme.
44:05 Elle a été tuée par un homme.
44:08 [SILENCE]