Sentiers meurtriers Gravé dans le marbre
À Montrose, dans le Colorado, le corps d'une femme a été découvert dans la carrière qu'elle possédait. Après trois ans, la police enquête toujours sur ce meurtre violent.
Transcript
00:00 J'ai toujours trouvé que Montrose était vraiment une très belle ville.
00:15 Elle est connue pour toutes les activités en plein air qu'elle offre, les randonnées.
00:19 C'est une ville magnifique.
00:21 Montrose est une ville d'éleveurs, très tranquille.
00:25 Tout le monde aidait tout le monde.
00:28 Tout le monde connaissait tout le monde par son prénom.
00:31 Dans une petite ville, on ne peut pas faire n'importe quoi en toute impunité.
00:36 C'est absolument terrifiant qu'un meurtre se produise dans une ville comme ça.
00:40 Parce qu'on connaît ses voisins, ou du moins on le croit.
00:42 C'était digne d'un polar.
00:46 On a très vite été dans l'impasse.
00:48 Elle avait tout simplement disparu.
00:49 Montrose est une petite ville.
00:52 Tout le monde en sait beaucoup sur tout le monde.
00:54 Mais là, quelqu'un avait réussi à ne pas se faire prendre.
00:59 Il arrive que des disparitions tardent à être élucidées.
01:01 Mais en général, on retrouve les gens rapidement.
01:04 Ou on découvre des indices qui nous permettent de savoir où ils sont allés.
01:07 On voulait savoir ce qui lui était arrivé.
01:10 Si elle était seule, si elle était blessée.
01:12 C'était horrible.
01:14 Je lui aurais bien flanqué une raclée.
01:16 [Musique]
01:43 [Musique]
01:50 On vit ici depuis qu'on est toutes petites.
01:53 C'est la normalité pour nous.
01:55 Certains ont grandi dans une ferme, d'autres en banlieue.
01:57 Nous, au milieu de palettes de pierres sur 120 hectares.
02:01 Mon père était maçon quand il était jeune.
02:03 Alors il a décidé de se lancer dans la production et la vente de pierres.
02:08 Il existait peu d'entreprises sur ce marché dans la région.
02:10 Et beaucoup de gens avaient besoin de ce matériau.
02:13 Il a pensé que ce serait lucratif.
02:16 Mes parents ont monté Montrose Stone ensemble.
02:19 Et pendant quelque temps, ça a bien fonctionné.
02:22 [Musique]
02:29 Nos parents se sont séparés. J'avais 8 ans.
02:32 Ils se disputaient beaucoup. Je me souviens de ça.
02:34 Deux centaines de disputes.
02:36 Ils n'étaient pas compatibles.
02:38 On voyait que ça ne leur réussissait pas d'être ensemble.
02:41 Ils se sont déchirés pour obtenir notre garde.
02:43 Ma mère nous avait le week-end et mon père la semaine.
02:46 Quand mes parents se sont séparés, mon père a créé sa boîte à Carbondale.
02:52 Et a laissé ma mère gérer celle-ci.
02:55 [Musique]
03:06 Le mercredi 9 avril 2003, ma mère m'a laissé un message vocal.
03:11 Elle avait l'air affolée.
03:14 Elle avait la voix qui tremblait un peu.
03:17 Elle disait à quel point elle nous aimait.
03:21 Je vous aime et je vous aimerai toujours.
03:24 On se dit, ok maman, on a compris.
03:27 On a pensé qu'elle était peut-être un peu trop sensible.
03:30 J'avais 16 ans.
03:33 Je n'y ai pas accordé beaucoup d'importance.
03:36 Je l'ai rappelé, elle n'a pas répondu, je n'ai pas insisté.
03:39 [Musique]
03:55 Je n'avais que 13 ans à l'époque.
03:58 J'avais essayé de la joindre toute la semaine.
04:01 Je suis allée jusqu'au terrain de foot où jouaient mes grandes soeurs.
04:07 Et on est allé ensemble jusqu'à chez ma mère.
04:11 [Musique]
04:18 Je suis rentrée pour la chercher.
04:21 J'ai fait tout le tour de la maison en l'appelant.
04:25 Aucune réponse.
04:27 Alors j'ai appelé Lionel pour voir s'il savait où elle était.
04:33 Il passait beaucoup de temps avec ma mère parce qu'il travaillait dans son entreprise.
04:40 Il était plus ou moins son bras droit.
04:43 C'est lui qui s'occupait de toute la manutention.
04:46 Il a dit, j'arrive, on va la chercher.
04:50 Il nous a demandé où on voulait aller, j'ai dit l'hôpital.
04:54 [Musique]
05:01 On a demandé si Irene Trorio avait été admise à l'hôpital.
05:05 On nous a dit que non.
05:07 [Musique]
05:09 J'ai appelé mon père et je lui ai dit, je ne trouve pas maman.
05:14 Je ne sais pas où elle est.
05:16 Alors il est venu me chercher.
05:19 Je me rappelle être rentrée avec lui désespérée.
05:22 Je n'ai pas pu dormir.
05:24 Je pensais, je t'en supplie maman, sois vivante, rentre à la maison.
05:29 [Musique]
05:33 Lorsque j'ai pris ma retraite, j'avais 20 ans de service à mon actif,
05:37 dont 16 ans dans la police de Montrose et 4 dans le bureau du shérif du comté de Montrose.
05:43 Lorsque j'étais toujours en activité, il arrivait qu'on nous signale des disparitions.
05:49 Certains disparaissaient volontairement parce qu'ils avaient des problèmes personnels.
05:54 D'autres refaisaient surface après une beuverie.
05:57 [Musique]
06:05 La police nous a demandé d'aller à la carrière de Pierre Montrose Stone,
06:09 qui se trouve à environ 10 kilomètres à l'ouest de la ville.
06:13 On était chargé de faire le tour de l'entreprise
06:16 et de parler aux personnes qui se trouvaient sur place
06:19 pour savoir si quelqu'un avait eu des nouvelles d'Irene ou si elle était là.
06:24 [Musique]
06:33 Quand on est arrivé avec l'inspecteur Smith, ça faisait 2 ou 3 jours que personne ne l'avait vu,
06:38 mais ça n'avait rien d'exceptionnel.
06:40 Il lui arrivait de s'absenter, c'était la patronne, elle faisait ce qu'elle voulait.
06:43 [Musique]
06:47 J'ai connu Irene par Yolanda, ma compagne de l'époque.
06:53 On travaillait ensemble à Montrose Stone.
06:57 Irene était une très bonne amie.
07:00 Je la conduisais partout, je prenais ses rendez-vous.
07:03 On était tous très, très proches dans l'entreprise.
07:07 On était comme une famille.
07:09 [Musique]
07:13 Dans une petite ville, vous connaissez forcément vos voisins.
07:17 La théorie des 6 degrés de séparation se vérifie à Montrose.
07:20 Il y a toujours quelqu'un qui connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un.
07:24 Irene était un peu comme une mère pour moi.
07:28 Elle avait l'air très douce, mais il ne fallait pas élever la voix avec elle
07:31 parce qu'elle ne l'aurait pas acceptée.
07:34 Je pense qu'elle avait appris à devenir comme ça à force de se faire marcher sur les pieds, par le passé.
07:40 Quand je l'ai connue, elle n'était plus du genre astère si on lui parlait mal.
07:45 [Musique]
07:47 J'ai travaillé pour Irene jusqu'à sa disparition.
07:51 C'était quelqu'un de bien.
07:53 Quand elle a disparu, j'ai tout de suite pensé au meurtre.
07:57 J'ai soupçonné son mari d'y être pour quelque chose.
08:01 L'avait-il tué lui-même ou engagé quelqu'un pour le faire ?
08:06 Je ne sais pas. Ce n'est pas à moi d'en décider.
08:09 [Musique]
08:12 Montrose Stone, c'est là qu'on achetait les pierres pour nos chantiers.
08:16 Traiter avec Rick, c'était intéressant.
08:19 Il n'était pas aussi honnête qu'Irene.
08:23 Une fois, je suis monté sur la balance qui sert à peser les pierres,
08:27 et je faisais 170 kilos.
08:30 Si une balance vous dit que vous pesez 170 kilos,
08:34 alors qu'en réalité vous en faites 75,
08:37 ça veut dire qu'on s'est arrangé pour qu'elle affiche un poids supérieur
08:41 et que ça fasse grimper la facture.
08:45 Je ne crois pas qu'on ait beaucoup traité avec lui après ça.
08:49 [Musique]
08:53 Assez tôt dans l'enquête,
08:57 les employés, Yolanda et Lisa, qui étaient en couple,
09:01 sont retournés travailler comme s'il ne s'était jamais rien passé.
09:06 On a trouvé ça assez bizarre.
09:10 Yolanda réglait les factures
09:13 et travaillait comme si Irene était toujours là.
09:17 [Musique]
09:23 Une des pistes à explorer était directement liée à l'entreprise Montrose Stone.
09:28 C'était peut-être une vente qui avait mal tourné.
09:32 En épluchant les comptes en banque,
09:37 il nous a semblé que l'entreprise avait des dettes importantes.
09:42 Mais on n'en avait aucune certitude,
09:45 parce qu'on n'avait pas la trace de toutes les ventes,
09:48 puisqu'ils ne donnaient pas forcément de factures aux acheteurs.
09:52 Beaucoup payaient en liquide.
09:56 Et avec cet argent, ils réglaient directement les traites.
10:00 [Musique]
10:02 Ce qu'on examine toujours, c'est les finances, les cartes de crédit,
10:06 les relevés de banque, les factures de téléphone, ce genre de choses,
10:09 avec qui ils ont été en contact.
10:12 On s'intéresse toujours à ces choses-là dans une enquête.
10:16 Ça fait partie du travail.
10:18 Très souvent, on y glane des informations
10:21 qui nous mettent sur la piste de la personne qui a disparu.
10:25 Là, on a très vite été dans l'impasse.
10:28 Elle avait tout simplement disparu.
10:31 On gardait les yeux et les oreilles grands ouverts
10:34 dans l'espoir de trouver un indice ou une piste
10:37 qui pourrait relancer l'enquête
10:39 et nous permettre de la retrouver saine et sauve,
10:42 ou malheureusement décédée.
10:44 [Musique]
10:54 En avril 2003, j'étais journaliste pour le Montrose Daily Press.
10:59 Je m'occupais des affaires criminelles.
11:03 J'étais au journal depuis cinq ans,
11:06 lorsque Irene Trurillo a disparu.
11:08 Le fait qu'elle vivait un divorce difficile,
11:10 qu'elle avait disparu sans laisser d'indice
11:13 et qu'il n'y avait pas de traces de violence à son domicile,
11:15 tout ça avait éveillé ma curiosité.
11:18 J'avais parlé à Rick Trurillo, son mari,
11:20 dont elle était en train de se séparer.
11:22 Il disait qu'il fallait la retrouver.
11:25 Mais c'était surtout pour ses filles.
11:27 C'est l'impression que j'ai eue.
11:30 Mon père et ma mère étaient toujours en instance de divorce.
11:36 Elles refusaient de signer pas mal de papiers,
11:40 ce qui rendait la situation difficile.
11:44 Cet article a été publié le 11 juin 2003.
11:49 Il s'agit d'un entretien avec Harry Tucker,
11:51 l'avocat engagé par Irene Trurillo pour le divorce.
11:56 Je lui avais parlé parce qu'il était l'une des dernières personnes
11:58 à l'avoir vue vivante.
12:02 Il s'occupait de son divorce difficile,
12:04 qui durait déjà depuis trois ans.
12:07 Il m'avait expliqué qu'Irene était très contente
12:09 parce que le divorce allait enfin être prononcé.
12:14 Elle n'était pas déprimée et elle était contente que ça se termine.
12:18 Son avocat suggérait pour la première fois qu'elle était morte.
12:21 Il m'a dit, "Elle n'est pas vivante.
12:23 "Elle n'avait nulle part où aller et pas d'amis en dehors de Montrose.
12:26 "Quelque chose lui est arrivé, c'est sûr."
12:28 ♪ ♪ ♪
12:39 - Un mois environ après la disparition de ma mère,
12:43 quelqu'un a cambriolé sa maison.
12:46 - Après le cambriolage, les enquêteurs sont venus
12:49 et nous ont montré les dégâts.
12:51 Visiblement, quelqu'un avait retourné toute la maison
12:54 fouillée dans tous les tiroirs.
12:57 - Un appareil électronique de la maison avait été volé.
13:02 - Il y a des gens qui feraient n'importe quoi pour aider leurs voisins.
13:05 Et malheureusement, il y en a d'autres
13:07 qui n'hésitent pas à les voler ou à leur faire du mal.
13:10 Et là, on m'envoie sur place parce qu'un cambriolage a été commis à Montrose.
13:15 L'ordinateur portable d'Irene et d'autres objets avaient été volés.
13:20 Ce portable contenait peut-être des informations sur son mari.
13:23 C'était un divorce qui traînait en longueur.
13:26 Il était donc naturel de soupçonner le mari,
13:29 à plus forte raison parce qu'ils avaient de gros problèmes relationnels.
13:33 - Je me rappelle qu'on a reçu des informations
13:40 à propos d'un suspect potentiel dans l'affaire du cambriolage.
13:43 Lionel Lopez, son employé, avait peut-être été vu par des témoins
13:49 en possession d'objets volés au cours de ce cambriolage.
13:53 On l'a interpellé, puis interrogé,
13:57 et inculpé quelques temps plus tard pour ce cambriolage.
14:01 - Quand j'ai appris que c'était Lionel, je me suis sentie totalement trahie.
14:07 Et j'étais bouleversée parce qu'il avait joué au grand frère avec nous.
14:12 Je me sentais proche de lui à ce moment-là.
14:15 Il était toujours là pour nous et pour la famille.
14:18 Je ne l'aurais pas cru capable de faire ça.
14:22 - En dehors du fait que Lopez avait été arrêté pour ce cambriolage,
14:26 rien n'indiquait qu'il était impliqué dans la disparition d'Irene.
14:30 - On avait cru comprendre que Irene avait donné une télévision à Lionel
14:42 avant de disparaître.
14:44 Je voyais pourquoi certains s'étaient imaginés qu'il l'avait volée.
14:51 - Montrose est une ville très conservatrice.
14:55 Alors quand Lionel a été accusé de ce cambriolage,
14:59 je me suis dit que c'était le bouc émissaire idéal dans cette situation.
15:03 Il était clair que les policiers voulaient boucler l'enquête
15:07 et qu'il était bien pratique de lui faire porter le chapeau.
15:16 - C'est une des affaires dans ma carrière qui m'a marqué.
15:23 C'était triste pour les filles dont la mère avait disparu.
15:27 En tant que père, je pense à ça parfois.
15:31 Si ma femme ou moi en venait à disparaître,
15:34 je pense à comment ça affecterait nos enfants.
15:43 - Don Ellis était l'associé de Rick.
15:47 C'était plutôt le bailleur de fonds, je crois, au départ.
15:51 Mais lorsque Rick et Don se sont rendus compte que l'entreprise était endettée,
15:56 ils ont compris qu'il fallait qu'ils prennent les choses en main.
15:59 Sinon, ils allaient perdre l'entreprise et la propriété.
16:07 - Don Ellis allait s'installer sur le parking dans un mobile home.
16:13 Il avait besoin d'eau pour que ce soit plus confortable pour lui
16:17 d'habiter là pendant que Rick et lui remettaient l'entreprise sur les rails.
16:22 Le mari d'Irene, Rick, savait qu'il y avait eu un point d'eau à cet endroit-là.
16:28 Ils se sont donc mis à la recherche de cet ancien point d'eau.
16:32 Rick remarque qu'il y a un rocher à un endroit
16:35 où il sait qu'il n'y en avait pas avant.
16:39 C'est un énorme rocher.
16:42 Alors, avec la fourche d'un tracteur, ils soulèvent le rocher et le déplacent.
16:48 Ils sont certains que l'ancien point d'eau se trouve à cet endroit-là.
16:53 Alors, ils commencent à creuser pour l'atteindre.
16:57 Ils tombent sur des choses étranges.
17:03 Ils trouvent quelque chose qui ressemble à du béton.
17:06 Ça les ralentit, mais ils continuent de creuser.
17:10 Et puis, ils trouvent des eaux.
17:17 Ils se rappellent que le Saint Bernard d'Irene est mort.
17:23 Et ils se disent que c'est là qu'il a été enterré.
17:26 Alors, ils continuent de creuser.
17:30 Et puis, Don Ellis voit ce qui lui semblait être un doigt.
17:36 Ils appellent immédiatement la police.
17:46 On était dans la maison, ma soeur et moi.
17:54 On regardait la télé.
17:56 Quand, tout à coup, un ami de la famille a déboulé dans la maison et nous a dit...
18:02 "Restez ici, ne sortez pas."
18:04 Il était absolument terrifié.
18:06 On lisait l'horreur sur son visage.
18:09 J'ai senti au fond de moi qu'ils avaient trouvé ma mère.
18:13 À l'endroit où se trouvait le corps, où on pensait qu'il y avait un corps,
18:21 lorsqu'on arrivait à trois mètres, on voyait déjà qu'il y avait un corps.
18:25 On voyait déjà qu'il y avait quelque chose en décomposition.
18:28 Ça semblait être un corps humain, mais il avait été découpé et brûlé.
18:34 Il avait été recouvert de ciment.
18:37 Quelqu'un s'était donné vraiment beaucoup de mal pour essayer de cacher ce qui était enterré là.
18:44 Le coroner a confirmé qu'il s'agissait bien d'Irene Trurillo
18:49 et qu'elle avait été tuée d'une balle dans la tête.
18:54 À la lumière du rapport du coroner,
18:57 on a requalifié l'enquête pour disparition en enquête pour homicide.
19:02 Je regardais les informations au moment où c'est arrivé.
19:07 C'est comme ça que j'ai su qu'Irene était morte et qu'elle avait été tuée.
19:13 Tout ce que je peux dire, c'est que j'ai été effondrée.
19:17 Je prenais une bière avec un ami quand j'ai su qu'ils avaient découvert le corps d'Irene.
19:23 Ça ne faisait aucun doute, elle avait été tuée.
19:26 J'ai été submergée par la terreur,
19:33 la tristesse
19:36 et par un tsunami d'émotions contradictoires.
19:40 Je n'arrivais pas à y croire. Je me demandais si c'était bien vrai.
19:44 Ça semblait irréel. J'avais l'impression d'être dans un mauvais rêve.
19:48 On avait tous des espoirs, mais là...
19:51 c'était clair.
19:53 Elle n'en reviendrait pas.
19:55 J'étais sous le choc.
20:01 C'était comme perdre un parent.
20:03 Elle ne méritait pas ça.
20:05 Pas Irene.
20:07 Oh, waouh.
20:10 J'en ai eu...
20:13 le souffle coupé.
20:17 Tous nos espoirs...
20:20 ont été anéantis.
20:22 On pensait qu'on allait la retrouver...
20:30 vivante.
20:33 Les gens ont commencé à nous appeler pour nous dire
20:45 "J'ai acheté des pierres après la disparition d'Irene"
20:48 et ils m'ont simplement dit qu'elle était en vacances.
20:51 C'était suspect que le corps d'Irene...
20:55 ait été retrouvé sur la propriété...
20:58 tandis qu'eux se comportaient comme si de rien n'était.
21:02 On a donc interrogé Yolanda et Lisa...
21:08 dans le bureau du shérif.
21:10 Je ne sais pas ce qu'il disait à Yolanda dans l'autre pièce...
21:15 mais à la fin de la conversation avec les enquêteurs...
21:18 j'étais assise à la table et la porte était ouverte.
21:21 J'ai entendu du bruit.
21:25 Et puis...
21:28 je les ai vus plaquer Yolanda contre le mur...
21:31 et lui dire...
21:34 qu'elle était inculpée pour une histoire de chèques...
21:37 et...
21:40 pour meurtre.
21:43 Très souvent, dans une enquête importante...
21:46 on demande aux habitants de nous aider...
21:49 et on demande à quiconque aurait des informations...
21:52 d'appeler le bureau du shérif ou la police.
21:55 Ça demande beaucoup de temps et de personnel...
21:58 mais on ne sait jamais.
22:00 Il arrive que des rumeurs et des "on dit" nous permettent de résoudre des enquêtes.
22:04 Le jour où on a eu la chance de voir Yolanda...
22:10 on a eu la chance de voir Yolanda...
22:13 et de voir la police.
22:15 On a eu la chance de voir Yolanda...
22:18 et de voir la police.
22:20 On a eu la chance de voir Yolanda...
22:23 et de voir la police.
22:25 On a eu la chance de voir Yolanda...
22:28 et de voir la police.
22:30 On a eu la chance de voir Yolanda...
22:33 et de voir la police.
22:35 On a eu la chance de voir Yolanda...
22:38 et de voir la police.
22:41 Il se racontait aussi que la mafia mexicaine...
22:44 avait engagé deux membres d'un gang de motards...
22:47 pour tuer Irene...
22:49 parce qu'elle devait 4000 dollars suite à un deal de cocaïne qui avait mal tourné.
22:53 On a vérifié la piste...
22:57 selon laquelle il faisait pousser de la marijuana...
23:00 dans le sous-sol de la grange.
23:03 Ça aurait été le lieu idéal, personne ne l'aurait su.
23:06 On l'a fouillé de fond en comble.
23:08 On n'a trouvé aucune trace de plant de cannabis dans le sous-sol.
23:12 On était certain qu'il n'y avait pas eu de culture dans ce bâtiment.
23:15 L'information était tout simplement fausse.
23:18 Ma mère se liait d'amitié avec ses employés.
23:28 Elle se liait d'amitié avec n'importe qui.
23:30 Même si les gens étaient mauvais ou mal intentionnés...
23:33 elle était quand même amie avec eux.
23:35 Ils le savaient et ils profitaient d'elle parfois.
23:38 Alors je me disais que...
23:40 c'est quelqu'un qui travaillait avec elle qui avait profité de la situation.
23:44 Avant, je m'appelais Yolanda.
23:57 Je m'identifiais comme une femme au début de ma vie.
24:02 En 2017, j'ai décidé d'arrêter de vivre un mensonge.
24:06 Et j'ai commencé ma transition pour devenir l'homme que je suis aujourd'hui.
24:09 Maintenant, je m'appelle Javier Francisco Sanz.
24:12 Le jour où j'ai été interrogé, j'ai eu très peur.
24:19 Ils m'ont emmené dans une salle et ils ont commencé à me décrire des choses.
24:23 À me parler de choses dont je serais capable ou pas.
24:26 D'après eux, j'étais coupable de meurtre.
24:31 Ils m'ont passé les menottes, ils ont pris mes empreintes digitales,
24:34 ils m'ont arraché des cheveux.
24:36 Et ils m'ont dit que je l'avais tué.
24:39 Je devais rêver.
24:43 C'était pas possible que je sois vraiment en train de vivre ça.
24:46 Après avoir longuement interrogé Yolanda,
24:52 on n'a pas pu prouver qu'elle savait qu'Irene avait été tuée.
25:00 Qui plus est, sa comptabilité était bien tenue.
25:04 On voyait clairement qu'elle ne tirait pas un gros bénéfice financier en gérant l'entreprise.
25:11 Et elle avait un alibi pour la nuit de la disparition d'Irene.
25:16 Comment est-ce que quelqu'un qui me connaît peut penser que j'ai pu tuer quelqu'un ?
25:21 J'aurais jamais pu la tuer. Elle. Ou qui que ce soit.
25:28 Au cours de son interrogatoire,
25:31 Yolanda m'a informé que Lionel et Irene avaient eu un différent peu avant la disparition d'Irene.
25:38 Cette dernière avait le sentiment que Lionel lui volait des pierres et qu'il les revendait.
25:47 D'après Yolanda, Irene avait donné quelques jours de congé à Lionel
25:53 afin qu'il règle leurs problèmes avant qu'ils ne reviennent travailler.
25:58 J'ai effectivement dit aux enquêteurs que Lionel vendait des pierres sans l'autorisation d'Irene.
26:05 Il s'arrangeait pour que les gens l'appellent lui, sur son portable, au lieu de passer par le bureau.
26:11 Et il s'était fait prendre en train de regarder du porno sur l'ordinateur.
26:15 Elle commençait à se méfier de ce qu'il faisait. Elle en avait assez.
26:19 Assez qu'il ne la respecte pas. Et elle comptait le lui faire savoir.
26:24 Quand on y pense, Lionel avait accès à tout dans la vie d'Irene.
26:28 Lionel, mes soeurs et moi, on était très proches. Il était comme un grand frère pour nous.
26:36 On savait que Lionel passait beaucoup de temps avec notre mère.
26:40 Il l'aidait à aller faire les courses. Il allait récupérer des commandes.
26:44 Il venait nous chercher à l'école. Ça ne pouvait pas être Lionel qui avait tué ma mère.
26:49 Lionel Lopez était un suspect potentiel.
26:55 Mais il avait pris un avocat. Et il ne coopérait pas avec les enquêteurs.
27:00 On a donc dû se résoudre à explorer d'autres pistes, en attendant de pouvoir lui parler.
27:07 On faisait la queue devant le cinéma avec des amis.
27:11 On discutait, quand tout à coup j'ai vu cette affichette. Je me suis dit, c'est bizarre, on dirait ma mère.
27:17 Il était écrit, envoyez vos informations à ce numéro.
27:21 C'était celui de Rick Sengaila, mon grand-père, que je n'avais pas vu depuis de nombreuses années.
27:27 La récompense était de 10 000 dollars pour le coup.
27:31 J'ai arraché l'affichette et j'en ai parlé à mon père.
27:36 Tu te prends pour qui ? Tu viens coller ces affichettes ?
27:40 Je ne suis pas d'accord.
27:42 Ça montre juste que tu veux sauver la face.
27:45 Tu essayes de donner une bonne image de toi aux gens de la ville,
27:48 et tu ne veux pas qu'ils découvrent ton vrai visage.
27:56 Richard Sengaila, le père d'Irene, était un ancien policier à la retraite.
28:01 Il menait sa propre enquête sur la disparition de sa fille.
28:05 Le bureau du shérif avait eu de nombreux échanges avec lui à cette époque-là.
28:10 Le père d'Irene a très rapidement essayé de s'immiscer dans l'enquête de la police.
28:16 Il appelait constamment la police.
28:19 Il a été envoyé à la police, et il a été envoyé à la police.
28:23 Il appelait constamment les policiers.
28:26 Il voulait fouiller lui-même Montrose Stone,
28:30 mais ils lui ont fait sentir que ce n'était pas une bonne idée.
28:34 Le père d'Irene s'est manifesté et nous a dit
28:40 « Vous devriez vous intéresser à Rick, son mari,
28:44 parce que c'est lui qui a signalé sa disparition,
28:48 et aussi parce que ce jour-là, ils avaient signé les papiers du divorce. »
28:54 Il trouvait ça suspect.
28:59 Et donc les enquêteurs se sont intéressés à Rick.
29:06 Le jour où la police a été envoyée à la police,
29:10 la police a été envoyée à la police.
29:14 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:19 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:24 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:29 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:34 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:39 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:44 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:49 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:54 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
29:59 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:03 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:08 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:13 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:18 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:23 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:28 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:33 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:38 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:43 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:48 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:53 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
30:58 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:03 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:08 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:13 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:18 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:23 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:28 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:33 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:38 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:43 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:48 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:53 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
31:58 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:03 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:08 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:13 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:18 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:23 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:28 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:33 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:38 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:43 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:48 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:53 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
32:58 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:03 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:08 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:13 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:18 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:23 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:28 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:33 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:38 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:43 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:48 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:53 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
33:58 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:03 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:08 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:13 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:18 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:23 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:28 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:33 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:38 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:43 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:48 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:53 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
34:58 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:03 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:08 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:13 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:18 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:23 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:28 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:33 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:38 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:43 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:48 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:53 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
35:58 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:03 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:08 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:13 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:18 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:23 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:28 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:33 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:38 Elle a été envoyée à la police pour faire un enquête sur la police.
36:43 L'enquête progressait. Ils avaient un nouveau suspect en vue.
36:48 Mais beaucoup de gens pensaient qu'ils ne résoudraient jamais l'affaire.
36:53 L'informatrice avait peur maintenant.
36:58 Elle ne voulait pas témoigner et être notre témoin clé.
37:03 Elle ne voulait pas être mêlée à cette affaire.
37:08 Au cours de l'enquête, il s'est avéré difficile, voire impossible, de vérifier certaines pistes.
37:13 Soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:18 soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:23 soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:28 soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:33 soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:38 soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:43 soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:48 soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:53 soit parce que les personnes qui nous les avaient données décidaient de se taire,
37:58 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:03 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:08 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:13 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:18 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:23 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:28 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:33 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:38 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:43 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:48 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:53 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
38:58 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:03 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:08 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:13 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:18 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:23 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:28 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:33 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:38 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:43 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:48 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:53 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
39:58 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:03 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:08 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:13 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:18 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:23 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:28 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:33 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:38 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:43 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:48 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
40:53 soit parce que les personnes qui nous avons donnés décidaient de se taire,
40:58 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:03 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:08 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:13 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:18 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:23 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:28 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:33 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:38 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:43 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:48 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:53 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
41:58 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:03 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:08 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:13 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:18 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:23 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:28 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:33 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:38 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:43 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:48 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:53 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
42:58 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:03 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:08 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:13 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:18 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:23 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:28 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:33 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:38 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:43 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:48 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:53 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
43:58 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
44:03 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
44:08 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire,
44:13 soit parce que les personnes qui nous avons données décidaient de se taire.
44:18 [Musique]
44:23 [Musique]