En 2007, une femme de 19 ans est violemment assassinée dans la petite ville texane de Winnsboro. L'enquête dévoile certains des plus sombres secrets de la ville.
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'était une scène assez horrible.
00:04 On avait déjà eu des homicides, mais pas comme celui-là.
00:08 Visiblement, quelqu'un l'avait frappé à la tête plusieurs fois.
00:12 Les enquêteurs ont plusieurs suspects très sérieux.
00:16 Il m'a dit qu'il entendait des voix.
00:20 Ça m'a fait vraiment peur.
00:24 Il avait commis des violences sur d'autres femmes.
00:28 Je n'aurais pas pu faire ça sous le coup de la colère.
00:32 C'est un malade. Je ne veux rien avoir à faire avec ce monstre.
00:36 Je suis bien obligé de vous dire que là tout de suite, vous passez juste pour un menteur.
00:40 Je ne l'ai pas tué.
00:44 [Musique]
01:08 À l'automne 2021, quand j'ai découvert cette histoire, j'ai demandé à mon rédac chef
01:14 "Est-ce qu'on peut couvrir cette affaire ? Ça dure depuis 15 ans et personne n'en parle."
01:18 Dès que j'ai commencé à travailler dessus, j'ai pris l'affaire très à cœur.
01:24 On était loin de se douter que dans l'année qui allait suivre,
01:28 quelqu'un serait arrêté pour ce meurtre passible de la peine de mort.
01:32 Mais le plus choquant restait encore à venir.
01:36 [Musique]
01:40 Je m'appelle Patricia Tice. Je suis la mère de Brittany Maglon.
01:44 À Winsboro, il n'y a que 3400 habitants.
01:48 C'est vraiment une petite ville. Il n'y a pas grand-chose à faire.
01:52 Mais il y a beaucoup de gens qui vivent là depuis toujours et tout le monde se connaît.
01:58 Je m'appelle Paula. Je suis la tante de Brittany, la sœur de Patricia.
02:02 Je vis ici depuis que j'ai 12 ans. Je n'ai jamais eu de problème.
02:08 Je n'ai jamais eu peur de sortir le soir. On se sentait en sécurité.
02:14 Ma dernière année de lycée, j'ai rencontré Ronnie, un garçon du coin.
02:18 Et on s'est mariés en 1985. On a eu deux enfants.
02:22 Un fils, Ryan, et deux ans plus tard, Brittany Daniel.
02:28 Patricia et Ronnie ont fini par divorcer.
02:32 Mais quand Brittany est née en 1987, tout était parfait.
02:36 J'étais aux anges. C'était une enfant adorable.
02:42 Je n'ai jamais eu de problème avec elle. Jamais.
02:45 Comme si elle avait une vieille âme, tellement sage.
02:49 Patricia et Ronnie se sont remariés, chacun de leur côté, et ont eu d'autres enfants.
02:56 Je m'appelle Hope McGlone. Brittany était ma grande sœur.
03:01 Comme on était une famille recomposée et qu'on n'avait pas la même mère, c'était un peu elle, le ciment de la famille.
03:07 Mon grand-père habitait au bord du lac Winsboro.
03:11 Donc, du coup, on passait souvent nos étés tous ensemble, à s'amuser,
03:15 à rester debout toute la nuit, à jouer aux jeux vidéo, à aller se baigner dans le lac.
03:20 Quand on se voyait en été, elle était toujours très calme, très réservée, mais super gentille.
03:27 J'adorais passer du temps avec elle.
03:31 Brittany a décroché son diplôme de fin d'études secondaires avec mention, en 2006.
03:37 Elle voulait commencer une école d'infirmière à l'automne 2007.
03:42 Elle vivait à la maison avec moi, et elle avait deux emplois,
03:45 un dans un magasin alcool et un autre dans un centre de distribution logistique où elle travaillait la nuit.
03:51 Sa chef au magasin alcool s'appelait Davery.
03:55 Elle lui a présenté son fils Jeff, et Jeff a été son premier vrai petit ami.
04:01 Brittany a commencé à sortir avec Jeff en novembre 2006, juste après ses 19 ans.
04:07 Je n'aimais pas beaucoup Jeff, dès le départ.
04:11 Il avait une allure et une façon de parler de voyous, et je ne comprenais pas ce qu'elle lui trouvait.
04:17 On s'attendait à ce qu'elle sorte avec un garçon qui aimait la vie autant qu'elle,
04:22 et Jeff n'était pas du tout comme elle.
04:25 Au bout de six mois, Jeff a rompu avec elle.
04:29 Ça me faisait de la peine de la voir aussi triste, mais j'étais soulagée.
04:33 J'aurais aimé qu'elle en reste là, mais elle pensait être vraiment amoureuse.
04:38 Brittany et Jeff se sont revus et se sont réconciliés.
04:42 Bien que sa famille n'apprécie pas beaucoup Jeff, Brittany ne se laisse pas abattre
04:47 et continue de travailler dur en suivant un planning très strict.
04:51 Un jour pourtant, elle change ses habitudes.
04:54 Le 3 mai 2007, avant de partir travailler, Brittany m'a dit qu'elle irait directement chez Jeff en rentrant du travail,
05:01 le lendemain matin. Elle n'avait jamais fait ça.
05:06 D'habitude, Brittany rentre chez elle après son travail de nuit et prend une douche avant d'aller dormir,
05:12 puis elle va chez Jeff l'après-midi.
05:15 J'avais envie de lui demander « Pourquoi tu veux faire ça ? »
05:19 Mais elle était toujours tellement raisonnable que je n'ai pas remis en cause sa décision d'y aller.
05:24 Elle m'a dit « Je t'aime ».
05:29 Elle est montée dans sa voiture et...
05:33 elle est partie.
05:36 Le lendemain, le 4 mai 2007, vers 14h30,
05:47 Jeff m'a appelée et m'a demandé « Vous avez parlé à Brittany ? »
05:53 Et tout de suite, j'ai eu des frissons dans le dos.
05:56 J'ai dit « Non, elle est censée être avec toi ».
06:00 Il m'a dit qu'elle ne répondait pas au téléphone.
06:04 J'ai raccroché et j'ai fait le numéro de Brittany.
06:07 Je suis tombée sur la messagerie.
06:09 Brittany décrochait toujours d'habitude. J'ai compris que quelque chose n'allait pas.
06:14 À 15h45, le shérif adjoint Mark Miller se rend sur les lieux d'un appel d'urgence.
06:19 Quelqu'un a découvert un cadavre.
06:22 Les secours, j'écoute ?
06:23 J'ai besoin d'une ambulance.
06:25 Quel est le problème ?
06:26 On vient de rentrer avec mon mari et mon fils.
06:28 On était partis chercher ma mère.
06:30 Quel est le problème exactement ?
06:32 Sa copine est morte dans son lit.
06:34 Le 4 mai 2007, j'ai été envoyé sur les lieux d'un possible homicide.
06:45 Je n'avais pas beaucoup plus d'informations.
06:47 Je ne savais pas exactement à quoi m'attendre.
06:50 La maison n'est plus là, mais c'était une petite maison.
07:04 La porte qui était face à la route donnait sur une chambre.
07:09 En entrant, le lit était tout de suite à droite.
07:19 Brittany était sur le lit, couchée sur le dos, la tête sur un oreiller.
07:24 Elle était nue.
07:26 Elle était morte.
07:28 Il y avait beaucoup de sang sur la tête et sur l'oreiller.
07:32 J'ai tout de suite appelé le bureau du shérif pour demander qu'on envoie des inspecteurs.
07:38 Quand je suis arrivé, Kelly, le beau-père de Jeff, et sa mère, Devery, étaient dans la maison.
07:46 D'ailleurs, c'était Devery qui avait appelé les secours.
07:50 Quand je suis entré dans la chambre, j'ai tout de suite vu qu'elle avait subi de graves traumatismes à la tête.
07:59 Visiblement, quelqu'un avait utilisé un objet contondant et l'avait frappé à la tête plusieurs fois.
08:05 Les vêtements de Brittany étaient posés sur ses chaussures, à côté du lit.
08:12 Comme si elle s'était déshabillée en arrivant.
08:16 Il y avait un jean, des chaussettes, un soutien-gorge et un tee-shirt.
08:22 Mais pas de culottes.
08:24 Le fait qu'elle soit nue dans le lit laissait présumer qu'il y avait eu viol.
08:29 Le lieutenant Tucker et ses hommes fouillent le reste de la maison.
08:40 Dans la salle de bain, on a vu que quelqu'un avait pris une douche récemment.
08:45 C'était encore mouillé, ça sentait encore le savon.
08:50 Les enquêteurs emportent le rideau de douche et font des prélèvements dans l'évacuation de la baignoire pour d'éventuelles traces ADN.
08:56 Et ils font bien sûr des prélèvements sur le sang dans la chambre.
09:01 On a fait des prélèvements sur le sol et sur le mur derrière le lit.
09:05 On a emporté les draps et les vêtements qu'on a retrouvés dans la chambre.
09:09 Et on a envoyé le tout au labo pour analyse et recherche des traces ADN.
09:14 Les enquêteurs ont essayé de retrouver l'arme qui avait servi à tuer Brittany.
09:19 Mais je pense que le meurtrier a emporté l'objet avec lui en repartant.
09:24 Visiblement, ce n'était pas un cambriolage, rien n'avait été volé.
09:30 Il n'y avait aucune trace d'effraction.
09:34 Pendant ce temps, d'autres adjoints du shérif du comté se chargent d'aller annoncer la terrible nouvelle à la famille de Brittany.
09:42 J'ai ouvert la porte, il y avait deux shérifs adjoints.
09:49 Ils m'ont fait rentrer dans la maison et m'ont dit "Votre fille est morte".
09:55 Je me suis levée et j'ai dit "Ce salaud l'a tuée, c'est ça ?"
10:03 J'étais dans tous mes états et j'ai tout de suite pensé que Jeff l'avait tuée.
10:08 Je savais qu'ils avaient rompu trois semaines auparavant et que Brittany avait couché avec un autre garçon et qu'elle l'avait dit à Jeff.
10:17 Je me suis dit que c'était sûrement le mobile et je l'ai dit aux hommes du shérif.
10:24 J'étais sous le choc et furieuse.
10:30 Ça m'a brisé le cœur.
10:33 Le 4 mai 2017, ma sœur Patricia m'a appelée.
10:38 Elle hurlait "Brittany est morte, Brittany est morte".
10:42 Je ne savais pas ce qu'il s'était passé.
10:46 Quand j'ai appris que Brittany avait été tuée, je me suis effondrée.
10:54 J'avais 16 ans.
10:56 Comment peux-tu encaisser ça ? A n'importe quel âge. Je n'arrivais pas à y croire.
11:01 Tandis que la famille est encore sous le choc de la nouvelle, les enquêteurs convoquent Jeff pour l'interroger.
11:11 Jeff, depuis combien de temps vous étiez ensemble ?
11:14 A peu près 7 mois.
11:16 Ok.
11:17 Pourquoi Brittany était chez vous ?
11:22 Je lui ai demandé de venir directement chez moi après le boulot, pour qu'on passe du temps ensemble, avant que je parte chercher ma grand-mère.
11:29 Jeff explique que Brittany est arrivée chez lui vers 5 heures du matin, après le travail.
11:34 Elle était couchée dans le canapé, je m'étais endormi, elle est arrivée et elle m'a embrassé.
11:40 Et elle m'a dit "Tu vas rester là ou tu viens me faire un câlin au lit ?"
11:44 Je suis allé m'allonger avec elle.
11:47 Jeff déclare que Brittany s'est couché ce matin-là avec un tee-shirt et une culotte.
11:52 Mais on l'a retrouvée complètement nue, et sa culotte n'était plus sur la scène de crime.
11:57 Jeff affirme que quand il s'est réveillé à 7 heures, Brittany était toujours endormie.
12:04 Il s'est levé pour prendre sa douche, puis il est sorti rejoindre son beau-père.
12:09 Il était environ quelle heure ?
12:11 On est parti vers 9 heures, je crois.
12:15 Jeff et son beau-père devaient aller à Dallas chercher sa grand-mère.
12:20 Donc elle dormait quand ils sont partis.
12:24 Je lui ai dit que je l'aimais et que je l'appellerai dans la journée.
12:30 Mon père était en train de vérifier le niveau d'huile.
12:34 J'étais avec lui quand Chad est arrivé.
12:37 Jeff raconte qu'avant leur départ, le petit ami de sa soeur, Chad Carr, est passé chez eux.
12:45 Chad est venu récupérer un chèque.
12:48 Les trois hommes discutent quelques instants.
12:52 Jeff et son beau-père disent à Chad que Brittany dort dans la maison et qu'ils vont aller à Dallas.
12:58 Puis Chad remonte dans sa voiture et s'en va.
13:02 Et Jeff et son beau-père partent à leur tour.
13:06 Jeff raconte aux enquêteurs que lorsqu'ils rentrent chez lui à 15h30,
13:10 ils découvrent Brittany.
13:16 Elle était allongée dans une mare de sang.
13:22 Je ne savais pas quoi faire, je me suis précipité pour la prendre.
13:25 Je l'ai vue dans la rue.
13:27 Je l'ai vu dans la rue.
13:29 Je l'ai vu dans la rue.
13:31 Je l'ai vu dans la rue.
13:33 Je ne savais pas quoi faire, je me suis précipité pour la prendre.
13:36 Je voulais la tenir.
13:38 Je voulais la tenir.
13:40 Je lui criais de se réveiller, mais elle ne s'est pas réveillée.
13:43 Elle était toute froide.
13:45 Jeff pleurait beaucoup et il avait l'air d'être réellement sous le choc.
13:49 Jeff était bouleversé, mais on a évoqué le fait que Brittany avait couché avec un autre,
13:54 ce qui pouvait être un mobile possible.
13:57 Ça ne me dérange pas, on avait rompu.
14:00 C'est le jeu.
14:02 C'est comme ça.
14:04 Il a dit que ça ne le dérangeait pas et qu'ils s'étaient remis ensemble.
14:08 Pendant l'interrogatoire, Jeff a dit que quelqu'un d'autre devait passer chez lui ce jour-là.
14:13 J'ai appelé un ami à moi, Cody,
14:16 et je lui ai demandé si je pouvais lui laisser de l'argent pour qu'il me dépose un pochon d'herbe.
14:21 Il a dit d'accord.
14:23 Jeff nous a dit qu'il avait commandé du cannabis à un certain Cody.
14:28 Il lui avait laissé l'argent sous un nain de jardin.
14:33 Cody devait venir prendre l'argent et laisser le cannabis que Jeff pourrait récupérer en revenant.
14:39 Jeff a déclaré que quand ils étaient rentrés, il avait soulevé le nain de jardin.
14:44 Je l'ai soulevé et l'argent n'était plus là, mais il n'y avait pas d'herbe.
14:50 Ses vêtements ont été envoyés au labo pour voir si on trouvait des traces de sang,
14:55 et on lui a demandé de se soumettre au détecteur de mensonges.
14:59 Le comté de Wood est un petit comté de campagne.
15:03 On est à 150 km de Dallas,
15:06 donc il a fallu attendre plusieurs jours avant qu'un expert polygraphe puisse venir.
15:11 Pendant que l'enquête se poursuit,
15:15 la famille tente d'encaisser tant bien que mal le choc de la mort brutale de Brittany.
15:22 Le soir du meurtre, j'ai passé la nuit assise dehors, à pleurer.
15:27 Le pire était arrivé.
15:29 Ma fille adorée, mon unique fille, était morte,
15:32 et j'étais folle de chagrin.
15:35 Le lendemain matin, l'autopsie révèle les détails de la mort de Brittany.
15:44 Le rapport d'autopsie a montré que c'était un traumatisme contendant à la tête qui l'avait tuée.
15:50 On avait d'abord pensé qu'elle avait été probablement violée,
15:54 mais le médecin légiste n'a relevé aucune trace d'agression sexuelle.
15:59 Donc il n'y a pas eu de cambriolage, pas de viol,
16:04 mais quelqu'un l'a tuée de manière violente.
16:06 Pourquoi ?
16:08 Seule une poignée de personnes savait qu'elle était là,
16:11 donc il fallait procéder par élimination.
16:14 Des enquêteurs commencent donc à interroger tous ceux qui sont venus à la maison ce jour-là.
16:21 Parmi eux, il y a la petite sœur de Jeff, Velva,
16:25 et son petit ami de 25 ans, Chad Carr.
16:28 Je dirais que Chad avait une attitude froide.
16:32 On voyait qu'il n'avait pas envie d'être là.
16:35 Il a admis qu'il était venu à la maison, mais a nié toute implication dans le meurtre.
16:41 Il nous a donné son emploi du temps de la journée à la minute près.
16:46 Chad explique qu'il est allé à plusieurs rendez-vous.
16:50 Il est passé voir son patron, puis il est allé chez Loftalmo, puis chez sa tante, etc.
16:56 Ensuite, Chad déclare qu'il est allé chercher Velva au lycée
17:00 et qu'ils ont passé le reste de l'après-midi ensemble.
17:03 À la fin de l'interrogatoire, Chad a accepté de passer au détecteur de mensonges.
17:09 En attendant la venue de l'expert polygraphe,
17:12 Miles Tucker et son équipe continuent d'interroger tous ceux qui se sont trouvés sur le lieu du crime ce jour-là.
17:17 Cody est le prochain sur la liste.
17:20 Les enquêteurs ont interrogé Cody, qui était censé déposer du cannabis pour Jeff.
17:26 Mais Cody a affirmé qu'il n'y était pas allé.
17:29 Jeff lui a envoyé plusieurs messages et il lui a dit qu'il irait là-bas.
17:33 Mais il n'y est pas allé.
17:36 Il a dit qu'il avait juste dit oui pour qu'il arrête de lui envoyer des textos.
17:40 Sans preuve de la présence de Cody sur le lieu du crime,
17:44 les enquêteurs ne peuvent pas le retenir, mais il reste un suspect potentiel.
17:49 Le 7 mai 2007, l'inspecteur Tucker interroge un autre suspect qui avait un lien avec Brittany.
17:56 Justin, l'homme qui a couché avec Brittany quand elle était séparée de Jeff.
18:03 J'ai interrogé Justin et il m'a dit qu'il s'agissait simplement de l'affaire d'une nuit et qu'il en était resté là.
18:11 Et ses horaires de travail étaient de 6h du matin à 18h30.
18:16 Après vérification, Justin était effectivement au travail durant ces heures.
18:21 Et d'après le légiste, Brittany est morte entre 9h du matin et 15h.
18:26 Ça donne à Justin un alibi solide.
18:31 L'enquête continue et 4 jours après le meurtre, les proches de Brittany se retrouvent pour ses funérailles.
18:37 On ne voulait pas de Jeff ni de sa famille à l'enterrement.
18:42 Et ils savaient qu'ils n'étaient pas les bienvenus.
18:45 Mais Jeff et d'autres membres de sa famille ont essayé d'entrer et il y a eu une bagarre.
18:54 L'une des personnes qui était avec lui a même mordu ma soeur.
18:59 Je me souviens que j'ai hurlé. C'était horrible.
19:03 Notre famille, les amis dehors...
19:06 Je trouve qu'ils auraient dû avoir plus de respect pour Brittany.
19:11 C'était la dernière chose que je pouvais faire pour elle sur Terre et je voulais vraiment que ce soit...
19:20 comme Brittany l'aurait voulu.
19:26 C'est dur. Tellement dur.
19:29 L'enterrement de Brittany a été le jour le plus triste de ma vie.
19:34 Je voulais la voir une dernière fois mais on m'a dit "non, ça va te traumatiser".
19:39 "Tu ne la reconnaîtrais pas".
19:42 Ça m'a brisé le cœur.
19:46 Brittany est enterrée dans le cimetière de Lee, à Winsboro.
19:54 C'est un endroit idyllique.
19:57 Il y a des chevaux juste à côté et elle adorait les chevaux.
20:02 C'est toujours calme et ombragé et je peux m'occuper d'elle.
20:10 Je me souviens que je voulais rester là avec elle.
20:16 J'avais l'impression de l'abandonner.
20:19 Je me souviens à quel point c'était dur pour moi de partir ce jour-là, de ne plus être à ses côtés.
20:27 À ce stade, on ne savait pas encore qui avait commis le meurtre.
20:33 On ne savait pas s'il était à l'enterrement.
20:35 Pendant la cérémonie, mon grand-père s'est approché, a mis son bras autour de mes épaules
20:42 et m'a demandé si j'étais allée voir le corps.
20:46 Et ça m'a vraiment fait bizarre.
20:51 J'étais mal à l'aise.
20:53 Et après, je me suis souvenu de ce que Brittany m'avait raconté sur lui.
20:58 Et je me suis dit que ça pourrait être lui le coupable.
21:02 Durant notre entretien, Hope m'a fait une révélation qui m'a vraiment surprise.
21:15 Elle a dit que la dernière fois qu'elle l'avait vue,
21:18 Brittany avait décidé de lui confier quelque chose qu'elle n'avait jamais révélé à personne.
21:24 La dernière fois que j'ai vu Brittany, c'était le jour de mes 16 ans.
21:29 Et elle m'a dit que le père adoptif de notre père, James McGlone,
21:34 avait abusé d'elle sexuellement depuis toute petite.
21:38 Et qu'il n'avait arrêté que récemment.
21:42 Je ne l'avais dit à personne, mais après le meurtre de Brittany,
21:46 j'avais besoin d'en parler à quelqu'un, alors je l'ai dit à ma famille.
21:50 Quand j'ai appris que le grand-père de Brittany, James McGlone,
21:55 l'a violée de manière régulière,
21:58 j'étais effondrée.
22:01 La dernière conversation que j'ai eue avec Brittany concernait James McGlone,
22:11 qui la suivait partout en ville et la harcelait.
22:14 Il venait à son travail et la suivait dans le magasin.
22:18 Bien sûr, personne ne savait ce qu'il se passait.
22:22 Mais c'était quelques semaines avant qu'elle ne soit assassinée.
22:26 J'ai immédiatement pensé que, s'il avait peur qu'elle aille révéler ce qu'il lui avait fait quand elle était petite,
22:34 alors il avait un mobile.
22:37 Et aussi, on voyait la maison de James McGlone depuis la maison des parents de Jeff.
22:43 Il aurait très bien pu, en voyant qu'elle était là ce matin-là,
22:48 y aller pour la tuer, une fois que tout le monde était parti.
22:52 J'ai tout de suite prévenu la police.
22:56 Les enquêteurs vérifient la libye de James McGlone pour le jour du meurtre de Brittany.
23:02 Et il s'avère qu'il était au travail entre 7h du matin et 16h dans un atelier d'usine le 4 mai 2007.
23:12 Avec un tel alibi, James McGlone est rayé de la liste des suspects.
23:18 Au bout d'une semaine, l'expert polygraphe arrive enfin à Winsboro.
23:24 Les enquêteurs rappellent tous ceux qui se trouvaient sur le lieu du crime ce jour-là,
23:28 et les soumettent au détecteur de mensonges.
23:32 Aucun mensonge n'a été décelé dans les réponses de Jeff.
23:36 Aucun signe de dissimulation. Rien.
23:39 Cody, le dealer de cannabis, répond lui aussi aux questions sans mentir.
23:45 Et quand vient le tour de Chad, car les enquêteurs lui posent des questions très précises.
23:51 On lui a demandé "êtes-vous responsable des blessures qu'a subie Brittany McGlone ?
23:57 Et aussi, avez-vous quelque chose à voir avec la mort de Brittany ?"
24:02 Aux deux questions, il a répondu non.
24:05 Et la machine a indiqué qu'il mentait à 100%.
24:08 On l'a informé des résultats du test, et il n'arrêtait pas de répéter que ça ne pouvait pas être lui,
24:14 puisqu'il avait déjà donné son emploi du temps de la journée.
24:18 J'ai eu une impression bizarre. Je me suis dit "je crois bien que c'est lui".
24:27 Chad devient le suspect numéro un.
24:31 Les enquêteurs se penchent alors sur ses antécédents criminels.
24:35 Et ce qu'ils découvrent est édifiant.
24:38 Il a notamment agressé une femme dans des circonstances qui rappellent la manière dont Brittany a été assassinée.
24:46 L'arme qu'il a utilisée était une manivelle de cric pour voiture.
24:52 La femme a porté plainte, il a été jugé et condamné à une peine de prison.
24:57 Pour moi, ça n'est pas une coïncidence.
25:02 La police perquisitionne le domicile de Chad en quête du moindre indice le reliant à la scène de crime.
25:09 Ils cherchaient l'arme qui aurait pu être utilisée, mais ils ne l'ont pas trouvée.
25:15 Il y avait un short avec ce qui ressemblait à des taches de sang, un t-shirt avec des taches de sang et une cagoule.
25:23 Et une autre chose attire leur attention.
25:27 On a trouvé deux culottes de femmes. Une de taille 40 et l'autre de taille 44.
25:34 La culotte de taille 44 a été identifiée comme appartenant à sa petite amie, Velva.
25:40 La culotte de taille 40, il n'a pas voulu dire d'où elle venait.
25:44 Miles Tucker m'a demandé quelle taille faisait Brittany. Elle faisait du 40.
25:50 Sachant qu'on a retrouvé Brittany au lit, entièrement nue, mais qu'on n'a pas retrouvé sa culotte sur place et que la taille correspond, ça commence à faire peser les soupçons sur lui.
26:01 Tous les vêtements récupérés chez Chad Carr sont envoyés au labo pour des analyses ADN.
26:07 Et en attendant les résultats, Miles Tucker vérifie son alibi.
26:13 J'ai essayé de reconstituer son emploi du temps. Je voulais vérifier si ce qu'il avait dit était vrai ou faux.
26:23 Chad a déclaré qu'il s'était réveillé chez sa tante où il habitait, puis qu'il avait conduit Velva au lycée, puis qu'il était passé à son chantier.
26:33 Ensuite, il est passé chez Jeff pour récupérer quelque chose pour Velva entre 8h et 8h30, ce qui a été confirmé par Jeff et son beau-père.
26:42 À partir de là, il est allé chez Alco.
26:45 Le magasin Alco n'est plus là, il a fermé. Mais Chad a déclaré qu'il était venu ici vers 9h20, ce que confirment les images de vidéosurveillance.
26:55 Il a dit qu'il était allé chez Loftalmo après être passé chez Alco. Il a dit qu'il était arrivé 15 minutes en avance à son rendez-vous.
27:04 Mais après vérification, non seulement il n'est pas arrivé 15 minutes en avance, mais il a appelé pour dire qu'il avait des ennuis de voiture et qu'il serait en retard.
27:13 Donc en résumé, il était chez Alco vers 9h20 et il est arrivé chez Loftalmo vers 10h20, ce qui laisse une heure durant laquelle on ne sait pas ce qu'il a fait.
27:24 Ça n'aurait pas pris beaucoup de temps pour retourner sur le lieu du crime à Winsboro.
27:29 Entre Alco et la scène de crime, il y a 6 minutes de route. Entre la scène de crime et le cabinet de Loftalmo, 5 minutes.
27:36 Et entre la scène de crime et chez lui, 12 minutes. Donc il avait le temps de tuer Brittany, d'aller se toucher et d'arriver en retard à son rendez-vous.
27:43 Pour la police, le fait que Chad ait menti sur son emploi du temps le rend suspect. Il est donc de nouveau convoqué pour un deuxième interrogatoire.
27:54 Au cours de votre premier interrogatoire, vous avez déclaré que vous étiez arrivé en avance chez Loftalmo.
28:00 Mais d'après le registre, vous êtes arrivé là-bas à 10h20.
28:05 Je ne me souviens pas de ça.
28:08 Pourquoi avoir dit que vous étiez en avance ? Je ne me souviens pas d'avoir été en retard.
28:14 Il mentait et il savait qu'on le savait.
28:20 Vous avez beau prétendre de ne pas vous en souvenir, il y a une heure dans votre emploi du temps, ce matin-là, pour lequel vous n'avez pas d'alibi.
28:27 Les enquêteurs expliquent à Chad que les objets saisis chez lui sont en train d'être analysés pour y trouver d'éventuelles traces ADN.
28:37 Vous êtes conscient que vous êtes suspect dans une affaire de meurtre ?
28:41 Oui.
28:43 Vous êtes conscient qu'on réunit des preuves contre vous ?
28:45 Je sais.
28:48 Mais je peux vous garantir que vous ne retrouverez pas mon ADN sur elle ou dans la chambre.
28:52 C'est la vérité, croyez-le ou non.
28:57 On essaie de lui mettre la pression pour qu'il avoue.
29:01 Chad, je suis bien obligé de vous dire que là, tout de suite, vous passez juste pour un menteur.
29:08 Je ne l'ai pas tué.
29:11 C'est vrai ?
29:14 Oui.
29:15 Vous ne savez rien, vous n'avez aucune idée de ce qui s'est passé, et vous n'avez aucun remords puisque vous n'êtes pas coupable.
29:21 C'est bien ça ?
29:24 C'est ça.
29:25 Ok.
29:26 Je veux vous entendre dire que vous ne l'avez pas tué.
29:30 Je n'ai pas tué Brittany.
29:32 Ok.
29:33 Et vous n'avez aucun remords concernant sa mort ?
29:35 Comment ça ?
29:37 Vous n'avez aucun remords puisque vous n'avez rien fait.
29:40 C'est horrible ce qui lui est arrivé.
29:45 Mais je ne peux pas avoir des remords pour un truc que je n'ai pas fait.
29:48 Sa mort vous rend triste ?
29:50 Oui.
29:51 Ok. Vous êtes triste pour elle ?
29:53 Oui.
29:54 Ok.
29:55 Et vous pensez que les analyses ADN vont vous disculper ?
30:01 J'en suis sûr.
30:02 Pourquoi vous en êtes si sûr ?
30:03 Parce que je n'ai rien fait, mon ADN ne peut pas y être.
30:06 Vous savez ce que c'est l'ADN ?
30:09 Oui. Les cheveux, les peaux mortes, les ongles, le sang, le sperme, la salive, la sueur.
30:15 Et le sang sur votre short ne correspondra pas à celui de Brittany ?
30:21 Non, c'est le mien.
30:23 Quand vous aurez les résultats, ce sera l'ADN de quelqu'un.
30:26 Mais pas celui de Jeff, ni celui de Kelly, ni le mien.
30:29 Je sais que ce n'est pas moi.
30:31 Mais je suis sûr que...
30:36 Vu comme vous êtes au taquet, vous trouverez le coupable.
30:39 C'est tout ce que vous avez à dire.
30:41 Qu'est-ce que je peux dire de plus ?
30:43 Vous êtes le seul à savoir ce qu'il se passe dans votre tête.
30:48 Vous devez bien avoir une idée.
30:52 Vous êtes assis là.
30:56 Vous devez bien penser à quelque chose.
30:58 Vous devez bien penser à quelque chose.
31:01 Vivement que je sois disculpé.
31:04 Qu'on trouve le coupable et qu'on reprenne tous une vie normale.
31:06 La famille de Brittany, celle de Velva, la mienne.
31:09 Je vous le demande pour la dernière fois.
31:11 Est-ce que vous avez tué Brittany ?
31:13 Non, je n'ai rien à voir avec le meurtre de Brittany.
31:15 À ce stade, j'étais persuadé que Chad était coupable.
31:24 Mais il avait l'air sûr qu'on ne trouverait pas son ADN.
31:27 Et sans aveu ou preuve irréfutable, on ne pouvait pas l'arrêter.
31:33 Alors on l'a laissé partir.
31:35 S'il s'avère que c'était bien sur la scène de crime,
31:39 alors ça constituera une preuve solide contre lui.
31:42 Mais lorsque les enquêteurs reçoivent les résultats du labo, ils sont déçus.
31:46 Tous les prélèvements ADN effectués sur la scène de crime
31:50 correspondaient soit à quelqu'un qui habitait là,
31:52 c'est-à-dire Jeff ou sa famille,
31:54 soit à Brittany.
32:00 Les analyses ADN et le kit de viol n'ont rien donné de probant.
32:05 La culotte de taille 40 avait très probablement été lavée.
32:10 On n'a rien retrouvé dessus.
32:12 L'ADN de Chad n'a été retrouvé nulle part.
32:15 Et sans preuve ADN plaçant Chad dans la chambre avec Brittany,
32:19 la police n'a pas assez d'éléments pour l'arrêter.
32:22 Je pense qu'il savait ce qu'il faisait
32:26 et qu'il a fait en sorte de ne laisser aucune trace ADN.
32:29 Pour ne pas être arrêté.
32:31 Les mois passent et les enquêteurs n'ont vraiment pas d'autre piste.
32:39 C'est une période vraiment difficile pour la famille de Brittany.
32:43 Ça a complètement changé ma façon de voir le monde,
32:48 de voir les gens, de me voir moi-même.
32:51 J'étais très en colère.
32:54 J'avais perdu quelqu'un de très proche.
32:59 Et ça avait bouleversé ma vie.
33:01 Après le meurtre de Brittany,
33:05 je ne me sentais plus en sécurité dans le comté de Wood.
33:08 Mais j'avais foi en la justice.
33:12 Je pensais vraiment qu'il finirait par trouver le coupable
33:15 et qu'il le ferait payer.
33:17 On nous a dit que la police soupçonnait un certain Chad Carr.
33:22 Mais je ne savais pas qui c'était.
33:24 Je ne savais pas qui c'était.
33:25 Huit mois après le meurtre de Brittany,
33:30 le bureau du shérif reçoit la visite de la sœur de Jeff, Velva.
33:34 Elle souhaite parler de son petit ami, Chad Carr.
33:38 Le 8 janvier 2008, Velva a souhaité s'entretenir avec moi.
33:53 Velva et Chad étaient sortis ensemble, mais ils avaient rompu.
33:57 Velva avait noté tout ce dont elle s'était souvenu depuis le meurtre.
34:02 Elle a montré le document au lieutenant Tucker.
34:05 Velva avait écrit que quand Chad était venu la chercher au lycée ce jour-là,
34:12 il avait l'air nerveux. Il était bizarre.
34:15 Il sentait comme son savon et son shampoing à elle,
34:19 une odeur de beurre de karité.
34:22 Velva lui a demandé s'il s'était douché. Il a dit oui.
34:25 Et quand elle lui a demandé s'il s'était douché chez elle, il n'a pas répondu.
34:29 C'était bizarre.
34:31 À ce moment-là, je me suis souvenu que sur la scène de crime,
34:35 on avait constaté que quelqu'un s'était douché peu de temps avant.
34:39 Ça sentait encore le savon.
34:42 C'était un gel douche ultra riche au beurre de karité.
34:48 Velva et sa mère pensent savoir pourquoi ils s'en seraient pris à Britannique.
34:53 Velva et sa mère ont déclaré que Britannique avait le droit de passer la nuit à la maison,
34:59 mais pas Chad.
35:01 Apparemment, ça contrariait énormément Chad.
35:04 Ça le mettait de plus en plus en colère.
35:07 Quand on commence à rassembler les pièces du puzzle,
35:12 il est clair que quelqu'un savait qu'elle était là
35:16 pour entrer dans la maison dans un but bien précis,
35:18 agresser Britannique.
35:20 Et on sait que lorsque Chad Carr est passé chez eux,
35:25 Jeff et Kelly lui ont dit que Britannique dormait à l'intérieur.
35:28 À ce stade, Chad avait échoué au détecteur de mensonges.
35:33 Son alibi ne tenait pas, et maintenant, il y avait le témoignage de Velva.
35:37 Malgré ça, le procureur de l'époque n'a pas voulu donner suite.
35:41 Je lui ai demandé pourquoi.
35:44 C'était parce qu'on n'avait pas de preuves ADN.
35:46 Et à cause de ça, pendant des semaines, des mois, des années,
35:51 l'enquête est restée au point mort.
35:53 Plus le temps passe, plus les chances de retrouver des traces ADN exploitables
36:00 permettant d'impliquer Chad Carr ou tout autre suspect
36:03 dans le meurtre de Brittany McGlone s'amenuisent.
36:06 Le grand-père paternel de Brittany, James McGlone,
36:12 est mort en 2009, ravagé par un cancer.
36:14 Il n'a jamais payé pour avoir violé ma fille.
36:17 Le sentiment d'impuissance du lieutenant Tucker est d'autant plus fort
36:22 que Chad Carr est incarcéré en 2012 pour agression sexuelle.
36:26 Il a écopé d'une peine de vie.
36:30 Après 2012, la maison du meurtre est démolie,
36:36 et avec elle disparaît toute trace éventuelle d'ADN
36:40 qui aurait permis d'inculper un suspect.
36:42 Pendant de nombreuses années, cette enquête a fait partie de mon quotidien,
36:47 et je la prenais très à cœur.
36:49 Donc c'était très frustrant de ne pas avoir pu arrêter le coupable,
36:52 parce que Brittany mérite qu'on lui rende justice.
36:55 Miles Tucker finit par quitter son poste au bureau du shérif,
37:01 et la famille de Brittany est toujours sans réponse.
37:04 Il n'y avait pas de vraie communication.
37:08 Ça a été le cas à tous les échelons.
37:10 On avait l'impression que le bureau du shérif nous laissait tomber.
37:14 Donc à partir de là, j'ai voulu être plus active,
37:17 et j'ai créé une page Facebook pour que les gens n'oublient pas le meurtre de Brittany.
37:21 Pendant que la famille essaie d'atteindre le plus large public,
37:24 Chad Carr sort de prison.
37:26 Et 14 ans après le meurtre, l'enquête est relancée en 2021,
37:31 lorsque le nouveau shérif est élu.
37:35 Kelly Cole, qui était enquêteur à l'époque du meurtre de Brittany,
37:38 devient le nouveau shérif du comté de Wood.
37:41 Je suis le cinquième shérif à avoir vu passer ce dossier sur son bureau.
37:46 Et c'est beaucoup trop.
37:48 En octobre 2021, j'étais sur Facebook,
37:54 et je cherchais justement à couvrir une affaire comme celle-là,
37:57 qui n'avait pas eu l'attention médiatique qu'elle méritait.
38:00 Pour moi, ce sont les affaires les plus importantes.
38:04 Et je suis venue sur cette page.
38:05 Aussi incroyable que ça paraisse,
38:07 personne n'était allé à Winsboro pour couvrir cette affaire.
38:11 Je suis venue dans le comté de Wood
38:13 parce que le nouveau shérif a promis de résoudre le meurtre de Brittany,
38:17 dont le grand public n'a sûrement jamais entendu parler,
38:20 mais que cette petite ville ne parvient pas à oublier.
38:23 Quand j'ai été élu en 2021, j'ai décidé qu'on allait tout reprendre à zéro.
38:28 Et c'est ce qu'a fait le capitaine Chilson.
38:32 On a compris depuis le début.
38:33 On a passé en revue tout ce qui avait été fait pendant les 15 dernières années.
38:37 Il fallait un regard neuf.
38:39 C'est Chad Carr qui ressortait comme le principal suspect.
38:42 Tous les autres avaient été écartés d'une manière ou d'une autre.
38:45 Mais lui, je ne pouvais pas l'écarter.
38:47 Il n'y avait que des preuves indirectes,
38:49 mais j'estimais qu'il y avait un motif raisonnable pour son arrestation.
38:52 Alors, je suis allé parler au shérif Coyle.
38:56 Le capitaine Chilson m'a expliqué qu'il pensait qu'on ne devait pas laisser passer cette occasion,
39:01 et qu'il fallait le faire.
39:03 Le 31 août 2022, le procureur a délivré un mandat d'arrêt contre Chad Carr
39:08 pour le meurtre de Brittany McLone.
39:11 J'ai tout de suite envoyé des messages à Hope et à Patricia en leur disant
39:16 « C'est incroyable, enfin la justice pour Brittany ! »
39:20 Mais Hope m'a immédiatement corrigée.
39:23 La justice n'a pas encore été rendue.
39:27 En 2021, Chad Carr vient de sortir de prison et s'est installé à Dallas.
39:38 On savait que Chad Carr était à Dallas.
39:42 On avait gardé un œil sur lui pour voir ce qu'il faisait.
39:45 Je suis allé à Dallas.
39:47 Carr sortait d'un commerce.
39:49 Je lui ai demandé s'il s'appelait Chad Carr.
39:51 Il a dit oui.
39:53 Je lui ai dit de se tourner, de mettre les mains dans le dos
39:56 et qu'il était en état d'arrestation pour le meurtre de Brittany McLone.
39:59 Chad a été arrêté et les médias locaux en ont parlé.
40:03 Chad Carr est en détention après avoir été arrêté pour le meurtre de Brittany McLone en 2007.
40:09 Et je suis vraiment contente qu'on ait attiré l'attention du grand public sur cette affaire
40:14 qui était retombée dans l'oubli depuis tellement longtemps.
40:19 J'étais soulagée de savoir qu'il allait enfin rendre des comptes.
40:26 C'est désormais au procureur de présenter les éléments à un grand jury
40:30 et c'est ce grand jury qui décidera si les preuves sont suffisantes pour donner lieu à un procès.
40:35 Il a 90 jours pour le faire avant de devoir relâcher Chad Carr.
40:40 On a attendu la décision du grand jury.
40:48 Et ça n'arrêtait pas d'être repoussé encore et encore.
40:53 Les jours ont passé depuis 60.
40:55 On n'arrêtait pas d'appeler le procureur, de laisser des messages. Il ne rappelait jamais.
41:00 Chad Carr a passé 89 jours derrière les barreaux
41:03 en attendant de savoir s'il allait être inculpé et jugé pour ce meurtre.
41:07 Ce matin, un grand jury a déterminé qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour inculper Chad Carr
41:13 pour le meurtre de Brittany McLone en 2007.
41:16 Meurtre pour lequel il a été arrêté en septembre dernier.
41:20 La famille était absolument effondrée quand Chad a été relâché.
41:24 Mike a appelé et nous a dit qu'il allait sortir.
41:29 Et qu'il était désolé, qu'il ne comprenait pas, il y avait suffisamment de preuves.
41:35 J'étais en colère, j'ai hurlé.
41:39 J'étais... J'en revenais pas.
41:43 Ça n'avait aucun sens.
41:47 Ça... ça a été aussi dur que d'apprendre la mort de Brittany.
41:51 Voilà ce que ça a fait à notre famille.
41:55 On me demande souvent où en est l'affaire maintenant.
42:01 La police a toujours besoin d'une preuve ADN irréfutable pour résoudre ce mystère.
42:06 L'enquête est toujours en cours. Nous le devons à la famille. Nous le devons à Brittany.
42:14 Elle était tellement jolie et drôle. Et tellement pure.
42:29 Quand j'ai rangé les affaires de Brittany, j'ai trouvé ça dans une de ses bibles.
42:37 Ça dit "Je crois que Jésus est mon sauveur. Merci mon Dieu de veiller sur moi.
42:43 Je sais que vous m'accueillerez au paradis quand je mourrai." Brittany Maglone.
42:47 Elle y croyait et je pense qu'elle est au paradis.
42:51 Pour moi, c'était comme si je recevais un message d'elle à un moment où j'en avais vraiment besoin.
42:59 Je regarde ma sœur tous les jours.
43:05 Et je me demande comment elle fait pour se lever le matin.
43:11 Je veux dire, c'était sa fille, c'était ma nièce et on l'a protégée comme on a pu.
43:16 Et puis, un jour, on nous l'a enlevée.
43:22 Brittany était ma meilleure amie.
43:28 Elle ne m'a jamais jugée.
43:31 Elle ne m'a jamais fait sentir que je comptais moins.
43:35 Ou que je n'étais pas assez bien comme je le pensais.
43:41 Elle me voyait telle que j'étais.
43:44 Et c'est comme si on m'avait volé cette chance de grandir auprès d'elle et de voir ce qu'elle aurait fait de sa vie.
43:53 Je ne lâcherai jamais, tant que je serai en vie.
43:58 Elle méritait de vivre.
44:01 Et elle mérite que...
44:07 que le coupable paie pour ce qu'il lui a fait.
44:10 Elle le mérite.
44:12 Elle me manque.
44:15 Et je continuerai à me battre pour lui rendre justice.
44:22 [Musique]
44:32 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]