Personne ne t'entendra La chambre de torture
Lorsque Lisa Holden se marie, sa famille prend ses distances. À l'origine de cette séparation douloureuse se trouve une vérité inavouable.
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'était une zone rurale. Il n'y avait pas un voisin aux alentours.
00:11 Je sentais que quelque chose était en train de se passer et que c'était grave.
00:19 La maison était une scène de crime et elle nous racontait une histoire.
00:26 Si j'avais su à l'époque ce que je sais maintenant, je l'aurais observé beaucoup plus attentivement.
00:36 Pourquoi tu me fais ça ?
00:38 Pourquoi tu me fais ça ?
00:40 Pourquoi tu me fais ça ?
00:43 C'est une histoire de crime.
00:46 Le grand Saline est une petite ville à l'est du Texas.
00:52 Elle se situe à une centaine de kilomètres de la région de Grand Saline.
00:58 Elle est située à l'ouest de la province de Texas.
01:02 Elle est située à une centaine de kilomètres de la région de Grand Saline.
01:08 Grand Saline est une petite ville à l'est du Texas. Elle se situe à une centaine de kilomètres de Dallas.
01:15 Les habitants y sont très soudés. Tout le monde sait tout sur tout le monde là-bas.
01:22 C'est une bonne petite ville, une ville très pieuse.
01:26 On a emménagé au Texas avec nos trois plus jeunes enfants.
01:35 Ils ont terminé le lycée et sont partis à l'université.
01:39 On avait le syndrome du nid vide, alors on a pensé à devenir une famille d'accueil.
01:46 Mon mari y tenait beaucoup, comme il avait lui-même été placé quand il était petit.
01:52 Lisa et sa fratrie étaient les premiers enfants qu'on a accueillis.
01:58 Ils avaient été maltraités et délaissés.
02:02 On les a adoptés tous les cinq.
02:05 Lisa avait six ans quand on l'a adoptée.
02:08 C'était une petite fille adorable. Elle était réservée, mais elle gloussait tout le temps.
02:13 Elle riait beaucoup. Lisa et moi étions très proches.
02:17 Quand elle était plus jeune, on discutait souvent, rien que toutes les deux.
02:21 J'avais l'impression de connaître Lisa par cœur.
02:25 Au lycée, elle faisait partie des Pom Pom Girls.
02:28 Elle s'occupait de l'album du lycée, du journal scolaire, et elle jouait dans la fanfare.
02:35 Alors elle était très occupée.
02:38 Elle ne sortait avec personne au lycée.
02:41 Ce qui intéressait surtout Lisa, c'était l'école.
02:45 Après avoir terminé le lycée, Lisa est allée au Tyler Junior College.
02:54 L'université était à une cinquantaine de kilomètres de chez nous.
02:59 Elle s'y plaisait beaucoup.
03:02 Tous les jours, Lisa me donnait des nouvelles.
03:05 La première fois que j'ai entendu le nom de Josh Holden,
03:11 c'était quand Lisa m'a dit avoir rencontré le garçon le plus adorable du monde.
03:16 Elle répétait à quel point il s'occupait bien d'elle.
03:19 Il lui plaisait énormément.
03:21 Alors j'avais hâte de le rencontrer.
03:24 Je voulais voir qui était ce super garçon.
03:27 Notre première rencontre avec Josh ne s'est pas très bien passée.
03:35 Il a déplu à mon mari dès qu'il l'a vu.
03:39 D'après mon époux, Josh n'était pas un garçon pour sa fille.
03:43 Ce n'était pas le garçon adorable que Lisa nous avait très souvent décrit.
03:49 Il était arrogant.
03:52 Et quelque chose, chez ce garçon, me donnait vraiment la chair de poule.
03:56 On n'a jamais pu dire à Lisa ce qu'on pensait de Josh.
04:02 Parce qu'après cette première rencontre,
04:05 ils étaient toujours tous les deux ensemble.
04:09 [Musique]
04:12 [Bruit de téléphone]
04:27 - Hello? - Mom?
04:37 Hey! Oh, c'est bien de te revoir.
04:40 - Comment vas-tu? - Bien, et toi?
04:43 Je vais bien. Ça fait un moment. Et toi?
04:46 Oui, Josh et moi, on s'est réglé la maison.
04:51 Oh, je ne savais pas que vous pensiez à la rénovation.
04:56 Pourquoi ne pas venir le dimanche? On peut fêter.
05:00 - Mom, je dois y aller. - Oh.
05:05 [Bruit de téléphone]
05:08 Bye.
05:10 On voyait de moins en moins Lisa.
05:15 Nos rencontres se sont vraiment espacées dans le temps.
05:18 Les rares fois où elle m'appelait, je lui demandais comment elle allait.
05:22 Elle répondait toujours que tout allait bien.
05:25 Mais elle mettait rapidement fin à nos appels.
05:28 Je me demandais souvent si j'avais fait quelque chose de mal,
05:31 ou si Lisa m'en voulait.
05:34 Elle n'avait aucune raison de m'en vouloir.
05:37 Je n'ai plus vu pendant plus d'un an.
05:41 Et un jour, elle a appelé pour me dire qu'elle était enceinte.
05:52 J'étais heureuse pour elle, et je me suis dit,
05:55 maintenant qu'elle m'a annoncé sa grossesse,
05:59 on aura peut-être l'occasion de se voir plus souvent.
06:03 [Bruit de l'enfant qui pleure]
06:06 Elle a eu une très belle petite fille,
06:09 et j'étais vraiment très heureuse pour elle.
06:14 J'étais tout excitée d'avoir une nouvelle petite fille,
06:18 et ravie pour Lisa.
06:21 J'étais toujours mal à l'aise
06:26 en présence de Josh,
06:29 et j'ai vu comment il se comportait avec Lisa.
06:33 Josh était très rassurant avec elle.
06:36 Alors ça m'a aidée de savoir qu'il était vraiment adorable avec elle,
06:40 qu'il l'aimait et qu'il tenait à elle.
06:43 J'étais plus à l'aise après avoir vu son comportement à l'hôpital,
06:47 lors de l'accouchement.
06:49 Ça m'a tranquillisée, dans une certaine mesure.
06:52 Quand le bébé a eu cinq mois,
06:57 j'ai compris que Lisa s'était mariée.
07:00 Je n'ai pas été invitée à son mariage.
07:04 Quand le bébé est né,
07:08 je suis allée à la maison où ils habitaient à Taylor,
07:11 mais ils n'y vivaient plus.
07:14 On ne savait pas où ils étaient.
07:17 J'ai cru à ce moment-là
07:22 qu'elle n'avait plus aucune envie de me voir.
07:25 Ça m'a blessée, ça m'a fait mal.
07:28 Ils ont acheté une maison qui se trouvait à Ben Wheeler.
07:49 Ben Wheeler est une petite localité qui n'est pas intégrée au comté.
07:53 Elle est isolée et loin de la ville la plus proche.
07:56 Les rares maisons sont éloignées les unes des autres.
08:00 Quand ils ont emménagé là-bas,
08:02 ils avaient un véhicule et pas de téléphone fixe.
08:05 Ils étaient complètement isolés.
08:07 Je ne sais pas ce qui s'est passé après ça.
08:12 Je n'ai plus eu de nouvelles pendant cinq ans.
08:15 Aucun appel, aucune visite.
08:18 Je ne savais pas où ils étaient.
08:23 Pendant cinq ans,
08:26 je n'ai pas arrêté de dire à mon mari
08:29 qu'on devait engager un détective privé pour la retrouver.
08:32 Une question revenait sans cesse.
08:36 Pourquoi elle ne venait pas me voir ?
08:38 Je sentais
08:41 que quelque chose était en train de se passer
08:44 et que c'était grave.
08:47 Je n'avais pas vu Lisa et sa fille depuis cinq ans.
08:50 Et un jour, je suis allée faire mes courses
08:53 et je les ai vues toutes les deux.
08:55 Son premier enfant avait environ cinq ans
08:59 et il y avait deux autres petites filles à côté.
09:02 Je savais que c'était ses enfants
09:05 parce que la deuxième ressemblait comme deux gouttes d'eau à leur mère.
09:08 J'ai pris Lisa dans mes bras
09:11 et je lui ai dit que c'était sa fille.
09:14 Tout allait bien, d'après elle.
09:17 Lisa faisait comme si elle était très en retard.
09:20 Quand je suis partie,
09:24 sa fille aînée a demandé qui j'étais.
09:27 Et Lisa a dit...
09:31 "C'est ta grand-mère."
09:36 Et ça, ça m'a brisée.
09:39 Je ne pouvais pas croire que ça allait être la vie.
09:42 Et ça, ça m'a brisée.
09:45 J'avais manqué tellement de choses.
09:48 Je ne savais même pas qu'elle avait eu d'autres enfants.
09:51 J'ignorais qu'elle avait deux autres petites filles.
09:54 Lisa avait l'air bien quand je l'ai aperçue,
09:58 mais je ne l'ai pas observée attentivement.
10:01 J'ai regardé son visage et j'ai vu ses filles.
10:04 Mais si j'avais su à l'époque ce que je sais maintenant,
10:08 je l'aurais observée beaucoup plus attentivement.
10:11 Le cancer du poumon de mon mari a fini par se propager.
10:24 Il est décédé à la fin du mois d'août 2011.
10:29 Après l'enterrement, on a fait un pot à la maison
10:36 et quelqu'un a toqué à la porte.
10:39 C'était Lisa, en tenue de travail.
10:42 Elle avait un emploi dans une maison de retraite.
10:45 Lisa pleurait. Elle m'a prise dans ses bras et elle m'a saluée.
10:49 Salut.
10:51 Je viens de travailler et je dois y retourner.
11:06 Je voulais juste vous dire bonjour.
11:09 Je suis contente que vous le soyez.
11:12 J'aimerais pouvoir rester.
11:16 Je suis désolée.
11:19 J'aime tellement.
11:22 Je sais.
11:26 Je vous verrai.
11:30 Je me demandais où on en était dans notre relation.
11:42 Je l'aimais toujours.
11:44 Je l'aimais comme ma fille, peu importe les circonstances.
11:47 Mais je ne savais pas ce qu'elle ressentait.
11:50 Une nuit, j'ai entendu quelqu'un frapper fort à la porte.
12:00 J'étais seule chez moi et j'étais morte de peur.
12:03 J'ai demandé qui c'était.
12:06 L'homme a demandé si j'avais une fille du nom de Lisa.
12:11 Je me suis tout de suite demandé ce que Josh avait fait.
12:14 La plupart des habitants de Ben Wheeler ont des terres.
12:31 Lisa et Josh n'avaient pas de voisins pour entendre ce qu'il se passait chez eux.
12:37 Personne n'a jamais appelé la police.
12:40 Je pense que Josh a voulu emménager dans un lieu aussi reculé
12:43 pour éloigner Lisa de sa famille.
12:46 Il voulait habiter à Ben Wheeler pour isoler sa femme le plus possible des autres.
12:51 Je vais y aller.
12:57 Je vais me l'enlever.
12:59 - Je peux te dire ce que tu devrais faire ? - Oui.
13:01 - Regarde ça. - OK.
13:08 - Regarde ça. - Et...
13:11 C'est pour toi.
13:15 C'est magnifique.
13:17 Pourquoi ne l'as-tu pas ? C'est si beau.
13:19 Je ne peux pas le porter. Je ne suis pas une mère.
13:22 Une mère ? Je vois. J'adore ça.
13:26 C'est un merci pensant, ma fille.
13:28 Hey, les filles, allons à l'étage.
13:34 OK.
13:36 C'est OK.
13:43 Va chercher tes soeurs, OK ?
13:45 - Allons-y. - Non !
14:00 Non, s'il te plaît, ne fais pas ça.
14:03 Non !
14:06 La maltraitance a évolué progressivement dans leur foyer.
14:10 Elle a duré une dizaine d'années.
14:13 Il l'a amadoué. Josh était charmant.
14:16 Il était poli. Il lui a sans doute offert des cadeaux.
14:20 Il l'a invité à sortir.
14:22 Il a fait toutes ces jolies choses que Lisa attendait d'un homme.
14:25 Mais ensuite, le temps a passé.
14:28 Et Josh a montré son vrai visage.
14:31 Il a sûrement commencé par insulter Lisa et la rabaisser.
14:36 - Laisse-moi partir ! - Lisa !
14:39 Elle n'était pas assez bien et elle ne l'aurait jamais été pour lui.
14:43 Josh l'a manipulée à tel point que Lisa n'avait plus d'estime d'elle-même
14:47 et qu'elle avait l'impression d'être une moins que rien.
14:50 Et il a fini par devenir violent avec elle.
14:54 Elle a perdu foi en l'avenir, mais elle aimait Josh.
14:58 Ça a empiré après la naissance des enfants.
15:01 Lisa voulait certainement que son couple fonctionne pour elle et pour ses filles.
15:05 Elle souhaitait sûrement que ses enfants aient la vie qu'elle n'avait jamais eue.
15:10 Mais pendant tout ce temps, c'était l'inverse.
15:15 C'est ça.
15:18 Le jour où la vie s'est réveillée
15:45 Je vous ai dit de préparer la fille pour l'école.
15:48 Je vous ai dit de préparer la fille pour l'école.
15:51 Maintenant !
15:53 Leurs filles aînées devaient aller à l'école
15:55 et Lisa ne s'en occupait pas assez vite au goût de Josh.
15:59 - Allez, allons-y ! - Je ne vais pas...
16:02 Je vous ai dit de préparer la fille pour l'école.
16:06 Maintenant !
16:08 Qu'est-ce que vous faites ?
16:10 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:13 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:16 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:19 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:22 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:25 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:28 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:31 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:34 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:37 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:40 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:43 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:46 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:49 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:52 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:55 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:58 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:01 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:04 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:07 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:10 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:13 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:16 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:19 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:22 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:25 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:28 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:31 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:34 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:37 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:40 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:43 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:46 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:49 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:52 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:55 Qu'est-ce qui vous arrive ?
17:58 Qu'est-ce qui vous arrive ?
18:01 Josh a dit qu'il allait déposer l'aîné à l'école et qu'il la tuerait en rentrant.
18:06 Ce n'était pas la première fois que Josh la menaçait,
18:09 et après toutes ces années, Lisa ne doutait pas une seule seconde qu'il disait vrai et qu'il la tuerait.
18:14 Josh est parti en colère, alors il a oublié d'enfermer Lisa dans la pièce.
18:28 Et grâce à ça, elle a pu s'enfuir.
18:31 Ils avaient des caméras de surveillance, alors j'ai vu Lisa quitter la maison avec ses filles.
18:52 Elle avançait lentement, elle boitait.
18:55 Il était évident que sa jambe lui faisait mal.
18:58 Josh l'a frappée avec beaucoup d'acharnement à la jambe et à la tête.
19:02 Elle savait qu'il comptait vraiment la tuer.
19:05 Elle n'avait nulle part où aller.
19:11 Lisa n'avait ni voiture, ni voisin, et elle était à des kilomètres de la ville la plus proche.
19:16 Sa seule option était d'aller dans les bois.
19:22 Lisa a pris ses deux petites filles et elle leur a demandé de rester silencieuse pour ne pas que Josh les retrouve.
19:27 J'imagine bien ce que ces deux jeunes enfants traversaient.
19:32 Je sais que Lisa a fait de son mieux.
19:35 Elle a chanté des chansons et elle a tout fait pour que ça ait l'air d'une sortie normale pour ses enfants.
19:41 Elle voulait rassurer ses filles et les protéger de la réalité de la situation.
19:46 [Musique]
19:52 [Musique]
19:59 [Musique]
20:06 [Musique]
20:12 [Musique]
20:19 [Musique]
20:25 [Musique]
20:30 [Musique]
20:34 Lisa entendait Josh qui la cherchait.
20:37 Alors elle s'accropissait et elle se cachait toujours plus profondément dans les bois.
20:42 [Musique]
20:47 [Musique]
20:52 [Musique]
20:57 [Musique]
21:02 [Musique]
21:07 [Musique]
21:12 [Musique]
21:15 J'avais peur de me lever.
21:17 [Musique]
21:20 J'avais peur qu'il me voit si je me levais et qu'il me tue.
21:24 [Musique]
21:26 Physiquement, je pouvais à peine bouger et psychologiquement, j'étais une épave.
21:31 Si j'avais la force d'avancer, c'était grâce à Dieu et à mes filles.
21:35 [Musique]
21:44 [Musique]
21:54 [Musique]
22:04 [Musique]
22:11 Après une deuxième journée passée dehors, il a fallu chercher de l'aide.
22:17 On est retournés en arrière sur la route.
22:20 [Musique]
22:24 On marchait sur la route toutes les trois et j'étais couverte de sang.
22:27 Une femme s'est garée, elle m'a demandé ce qu'il se passait,
22:30 alors j'ai répondu que mon mari avait essayé de me tuer et elle m'a dit de monter.
22:34 [Musique]
22:47 Je suis allée à Tyler et je me suis rendue à l'hôpital.
22:51 Il y avait des policiers partout.
22:53 Ils m'ont demandé qui j'étais, quand je leur ai répondu, ils m'ont laissé passer.
22:58 Mais j'ai été arrêtée avant d'entrer dans sa chambre parce que...
23:03 Lisa était dans un très mauvais état.
23:07 Elle avait fui Josh, elle avait été battue et elle n'était pas belle à voir.
23:13 Les policiers disaient qu'elle était restée dans les bois avec ses deux plus jeunes filles
23:18 pendant deux nuits et trois jours.
23:23 J'étais dans mon lit d'hôpital et elle est entrée dans ma chambre.
23:29 C'était comme voir un ange.
23:32 Je ne l'avais pas vue depuis très longtemps, alors ça m'a apporté un peu de tranquillité de la voir
23:38 parce que je savais que j'étais plus seule, ma mère était là.
23:43 [Musique]
23:51 Elle était très faible, elle avait la peau sur les os et des pansements partout.
23:58 Lisa ne se ressemblait plus du tout.
24:02 J'ai découvert ce qui lui était arrivé.
24:05 Je n'aurais jamais cru qu'une personne pouvait endurer tout ce qu'elle avait vécu et survivre.
24:12 J'avais un trou dans le genou suite à un coup de marteau.
24:16 J'avais aussi un trou béant à l'épaule gauche.
24:20 L'autre trou que j'avais à l'épaule droite se nécrosait.
24:24 La peau de mon crâne avait l'air d'avoir été arrachée et la chair pourrissait.
24:30 Un de mes doigts était blessé et tenait à peine.
24:33 Les coups de couteau avaient déjà cicatrisé, mais envoyaient encore les marques.
24:38 Josh a dit à Lisa que je ne voulais plus jamais la voir.
24:44 J'ai dit à ma fille que c'était faux, que c'était un mensonge.
24:49 Tout ce que vous devez vous inquiéter c'est de vous améliorer, d'accord ?
24:53 Juste prendre du sommeil.
24:56 Nous allons tout résoudre.
24:58 Pendant toutes ces années, j'ai cru que ma mère ne voulait plus avoir de contact avec moi
25:03 parce que Josh n'a pas arrêté de me dire des mensonges.
25:06 Alors le fait qu'elle soit venue et qu'elle soit là avec moi,
25:11 c'était un vrai soulagement.
25:13 C'était comme si on n'avait pas été séparés.
25:22 C'était comme avant ma rencontre avec Josh.
25:25 Notre relation a repris naturellement.
25:28 J'étais si heureuse qu'elle demande à me voir.
25:32 Ça voulait dire qu'elle n'était pas en colère contre moi.
25:36 Et qu'elle voulait voir sa mère autant que je voulais voir ma fille.
25:44 Elle voulait vraiment de moi.
25:47 Et...
25:50 Je ne peux pas expliquer ce que ça m'a fait.
25:54 Je me rééchangeais ma place pour rien au monde.
25:57 J'avais terminé le travail quand j'ai reçu un appel d'un opérateur.
26:06 Il m'a expliqué qu'une femme avait été gravement battue
26:09 et que ses deux jeunes enfants et elle avaient été trouvés sur le bord de la route
26:14 avant d'être transportés à l'hôpital de Tyler.
26:17 J'ai répondu immédiatement à l'appel.
26:20 Quand je suis arrivée sur place, les services de protection de l'enfance
26:24 avaient déjà été avertis par la police.
26:27 Les deux filles étaient parties avec eux à ce moment-là.
26:30 Elles étaient en sécurité.
26:33 L'hôpital a été fermé.
26:36 Durant toutes mes années de service, je n'ai jamais entendu parler de ça.
26:40 Le personnel de l'hôpital avait tellement peur de ce que Josh pourrait faire,
26:44 après avoir vu les blessures de Lisa et appris ce qui lui était arrivé,
26:48 qu'il a refusé de laisser entrer quiconque ne faisait pas partie
26:52 de l'hôpital ou des services de police.
26:55 J'étais surprise qu'elle ait survécu à tout ça,
27:16 mais aussi qu'elle réussisse aussi bien à parler.
27:19 C'était comme si...
27:22 elle avait l'énergie du désespoir.
27:24 Il fallait qu'elle raconte son histoire et qu'elle trouve de l'aide.
27:27 Toutes ces choses qu'elle avait gardées au fond d'elle
27:30 durant toutes ces années, elle les a révélées à ce moment-là.
27:34 Lisa nous a raconté ce qui s'était passé,
27:37 tout ce qu'elle avait subi et pendant combien de temps.
27:40 Même moi, qui suis habituée,
27:42 j'avais du mal à concevoir ce qu'il lui avait fait.
27:45 Tout ce que Lisa a enduré, c'était difficile à croire.
27:50 Je n'avais jamais vu de blessure comme celle-là.
27:53 Je voyais ses plaies, j'écoutais son histoire
27:56 et j'essayais de comprendre ce qui était arrivé.
27:59 Ça faisait beaucoup à digérer.
28:13 Josh a emmené Joy à l'école le jour où sa mère a fui.
28:16 Lisa était très inquiète à ce sujet,
28:18 car sa fille aînée était toujours avec son père.
28:20 Les forces de l'ordre étaient aussi préoccupées que Lisa.
28:23 Il était urgent pour la police d'appréhender Josh
28:26 et de retrouver sa fille aînée pour la mettre en sécurité.
28:29 Après avoir quitté l'hôpital,
28:39 je me suis rendue au domicile du juge de paix
28:42 pour qu'il signe un mandat de perquisition.
28:45 Ensuite, on a demandé à un groupe d'intervention
28:51 de nous aider à entrer dans la maison.
28:53 On n'avait aucune idée de ce qui nous attendait.
28:59 La protection de l'enfance se tenait prête à intervenir.
29:04 Josh n'était pas chez lui.
29:10 La maison était une scène de crime
29:12 et elle nous racontait une histoire.
29:14 Ça corroborait les dires de Lisa au sujet de la maltraitance.
29:27 Je leur ai dit où était la maison
29:37 et ce qu'ils trouveraient dans une des pièces.
29:40 La police est allée sur place
29:42 et elle a trouvé une salle de torture.
29:44 Il y avait un cadenas sur la porte à l'extérieur.
29:51 Il y avait des cheveux et du sang sur le câble rigide
29:59 qui traînaient au sol.
30:00 C'était là qu'ils l'avaient battu.
30:03 Ils ont trouvé du sang sur les murs,
30:05 de la matière cérébrale sur les murs
30:07 et aussi sur une batte de baseball.
30:09 Ils ont trouvé les armes que je leur avais décrites.
30:31 Ils ont trouvé des armes.
30:33 Il y avait des caméras à l'intérieur
30:43 pour surveiller ce que Lisa faisait dans la maison.
30:46 Au bout de leur domicile,
30:50 où il était censé y avoir la salle de bain principale,
30:53 Josh avait installé des ordinateurs
30:55 sur lesquels il regardait tout ce que Lisa faisait
30:58 à l'intérieur de la maison.
31:00 Il y avait des ordinateurs sur lesquels il regardait tout ce que Lisa faisait
31:04 à l'intérieur de la maison.
31:06 À l'intérieur de la maison
31:08 Josh lui faisait des choses horribles,
31:30 comme lui tirer dans la jambe avec un pistolet à plomb.
31:33 Il la poignardait à la jambe.
31:35 C'est incroyable qu'il ait fait des choses aussi graves
31:38 pendant aussi longtemps.
31:40 Ils étaient isolés.
31:43 Aucun voisin ne pouvait les entendre.
31:45 Lisa vivait une maltraitance constante.
31:47 Et elle était seule avec ses enfants.
31:49 Josh m'a toujours dit que si j'appelais la police,
31:55 il trancherait la gorge des filles
31:57 avant que les autorités n'aient le temps de venir.
31:59 Et si jamais je m'enfuyais,
32:01 il me traquerait et nous tuerait, mes filles, ma famille et moi.
32:04 Je le croyais à cause de ce qu'il m'avait déjà fait.
32:07 Il était capable d'aller aussi loin.
32:09 On s'est rendus à leur domicile,
32:21 mais Josh n'y était pas.
32:23 Alors on a immédiatement foncé à l'endroit
32:25 où il était le plus probable qu'il soit,
32:27 c'est-à-dire chez son frère.
32:29 En arrivant, on a toqué à la porte.
32:31 Sa belle-soeur est venue nous ouvrir.
32:33 Et nous a confirmé que Josh était bien là.
32:36 On a trouvé Josh et sa fille
32:39 dans l'une des chambres de la maison.
32:41 Josh ne s'est pas débattu.
32:45 Il était très arrogant,
32:47 mais il n'a pas opposé de résistance.
32:49 Sa fille était saine et sauve.
32:54 Les ambulanciers l'ont examinée
32:57 et elle n'était pas blessée.
32:59 La petite a été confiée à la protection de l'enfance.
33:02 Elle a été confiée à la protection de l'enfance.
33:04 J'étais très soulagée
33:22 parce que sa fille n'était pas blessée
33:25 et parce que Lisa était vivante
33:28 et parce que Josh était derrière les barreaux.
33:31 Quand la police m'a annoncé que Josh avait été arrêté,
33:34 j'ai été soulagée.
33:36 J'étais enfin en sécurité.
33:38 Je savais que mes filles allaient bien.
33:40 Je pouvais enfin respirer,
33:42 me détendre et me reposer.
33:44 J'allais bien
33:50 jusqu'à ce que son frère paye sa caution.
33:53 J'ai été touchée par la police.
33:58 J'ai été touchée par la police.
34:00 J'ai été transférée dans une chambre d'hôpital sécurisée.
34:17 Il fallait un mot de passe pour entrer à l'intérieur
34:20 ou taper un code à la porte.
34:22 L'hôpital m'a dit que c'était pour ma propre sécurité.
34:27 J'étais terrifiée.
34:29 J'avais tellement peur que Josh vienne à l'hôpital.
34:33 Les filles avaient été confiées à la protection de l'enfance,
34:38 alors elles étaient en sécurité.
34:40 Josh ne pouvait pas savoir où étaient les trois filles,
34:47 mais il pouvait retrouver Lisa.
34:50 Josh a été remis en liberté
34:52 à la condition de porter un bracelet électronique,
34:55 ce qu'il n'a pas fait.
34:57 Les services de probation m'ont appelé pour me dire
35:00 que Josh avait été aperçu près de l'hôpital à Tyler.
35:03 On pensait qu'il était à la recherche de Lisa.
35:07 J'étais terrifiée à l'idée qu'il vienne à l'hôpital
35:10 et qu'il termine ce qu'il avait commencé.
35:13 J'étais tellement contente de voir
35:15 que les filles étaient en sécurité.
35:17 J'étais tellement contente de voir
35:19 que les filles étaient en sécurité.
35:21 J'étais tellement contente de voir
35:23 que les filles étaient en sécurité.
35:25 J'étais tellement contente de voir
35:27 que les filles étaient en sécurité.
35:29 J'étais tellement contente de voir
35:31 que les filles étaient en sécurité.
35:33 J'étais tellement contente de voir
35:35 que les filles étaient en sécurité.
35:37 J'étais tellement contente de voir
35:39 que les filles étaient en sécurité.
35:41 J'étais tellement contente de voir
35:43 que les filles étaient en sécurité.
35:45 J'étais tellement contente de voir
35:47 que les filles étaient en sécurité.
35:49 J'étais tellement contente de voir
35:51 que les filles étaient en sécurité.
35:53 J'étais tellement contente de voir
35:55 que les filles étaient en sécurité.
35:57 J'étais tellement contente de voir
35:59 que les filles étaient en sécurité.
36:01 J'étais tellement contente de voir
36:03 que les filles étaient en sécurité.
36:05 J'étais tellement contente de voir
36:07 que les filles étaient en sécurité.
36:09 J'étais tellement contente de voir
36:11 que les filles étaient en sécurité.
36:13 J'étais tellement contente de voir
36:15 que les filles étaient en sécurité.
36:17 J'étais tellement contente de voir
36:19 que les filles étaient en sécurité.
36:21 J'étais tellement contente de voir
36:23 que les filles étaient en sécurité.
36:25 J'étais tellement contente de voir
36:27 que les filles étaient en sécurité.
36:29 J'étais tellement contente de voir
36:31 que les filles étaient en sécurité.
36:33 J'étais tellement contente de voir
36:35 que les filles étaient en sécurité.
36:37 Alors, ils pouvaient rapidement découvrir où j'étais.
36:39 Josh avait l'intention de me trouver
36:41 et de me tuer.
36:43 Si je mourais, je ne pouvais plus témoigner.
36:45 Si je mourais, je ne pouvais plus témoigner.
36:47 [Musique]
36:49 [Musique]
36:52 [Musique]
36:55 [Musique]
36:58 [Musique]
37:00 [Musique]
37:02 [Musique]
37:04 [Musique]
37:06 [Musique]
37:08 [Musique]
37:10 [Musique]
37:12 [Musique]
37:14 [Musique]
37:16 [Musique]
37:18 [Musique]
37:20 [Musique]
37:22 [Musique]
37:24 J'étais à l'hôpital,
37:26 et j'ai vu Josh se prendre à marcher
37:28 quand la police l'a trouvé
37:30 en train de roder autour du bâtiment.
37:32 [Musique]
37:34 [Musique]
37:36 [Musique]
37:38 Quand la police lui a demandé
37:40 ce qu'il faisait là,
37:42 Josh a donné une excuse.
37:44 Il disait être à la recherche d'un travail,
37:46 mais on n'était pas dupes.
37:48 [Musique]
37:50 [Musique]
37:52 [Musique]
37:54 Quand Josh est retourné en prison,
37:56 parce qu'il s'est approché de l'hôpital où j'étais,
37:58 la justice a estimé qu'il avait l'intention
38:01 de me tuer.
38:03 Elle a fait passer sa caution à 750 000 dollars.
38:05 [Musique]
38:07 On allait toujours au tribunal
38:09 quand Josh passait devant le juge.
38:11 Et à chaque fois,
38:13 il regardait Lisa avec un sourire en coin.
38:15 À chaque fois,
38:17 il ne regrettait rien.
38:19 [Musique]
38:21 Il n'avait absolument aucun remords.
38:23 [Musique]
38:25 Josh répétait qu'il n'avait rien fait.
38:27 Il disait que Lisa l'avait provoqué.
38:29 Et qu'elle s'était en partie fait ça toute seule.
38:31 [Musique]
38:33 On voulait aller jusqu'au procès.
38:35 [Musique]
38:37 Parce qu'on nous avait dit qu'un homme
38:39 avait été condamné à la prison à vie
38:41 et qu'il avait fait moins que Josh.
38:43 C'est ça qu'on espérait.
38:45 Mais Lisa avait trop souffert.
38:47 Que ce soit physiquement ou psychologiquement,
38:49 elle n'était pas capable
38:51 de lui faire face pendant aussi longtemps.
38:53 Lisa avait un long chemin à parcourir
38:55 avant de guérir
38:57 et de se remettre de tout ça.
38:59 [Musique]
39:01 [Musique]
39:03 [Musique]
39:05 [Musique]
39:07 Elle a été opérée plusieurs fois.
39:09 Lisa a eu des grèves de peau sur son crâne
39:11 et sur d'autres parties de son corps.
39:13 Il a fallu que sa jambe guérisse.
39:15 Le chemin de la guérison
39:17 a été un peu difficile.
39:19 Mais le chemin de la guérison
39:21 a vraiment été très long pour elle.
39:23 [Musique]
39:25 [Musique]
39:27 [Musique]
39:29 [Musique]
39:31 Je ne voulais pas aller jusqu'au procès
39:33 parce que je pensais ne pas être assez forte.
39:35 Alors le procureur
39:37 m'a proposé de lui infliger
39:39 une peine de 30 ans et j'ai refusé.
39:41 Parce que la plus jeune de mes filles
39:43 n'était pas encore adulte.
39:45 Le procureur est retourné voir Josh
39:47 pour une peine de 40 ans.
39:49 Josh a refusé tant que le procureur
39:51 ne l'a culpé pas d'autres chefs d'accusation.
39:53 Mais il a fini par prédire
39:55 des coupables et a accepté les 40 ans.
39:57 [Musique]
39:59 [Musique]
40:01 J'ai été autorisée à faire
40:03 une déclaration en tant que victime.
40:05 Alors j'ai parlé
40:07 et j'ai dit à Josh tout ce que je pensais de lui.
40:09 [Musique]
40:11 [Musique]
40:13 [Musique]
40:15 J'ai été mariée à Josh Holden. Josh, tu ne me contrôles plus. Je suis libre pour la première fois depuis longtemps et tu vas être derrière les barres. Tu es un poisson dans un tank rempli de chars et je n'ai plus besoin d'être effrayée de toi.
40:40 Je ne te détiendrai plus.
40:42 Josh est derrière les barreaux et ça me fait du bien de savoir que maintenant, c'est lui le prisonnier. Il ne nous touchera plus ni moi ni mes enfants.
41:09 Physiquement, je crois que la guérison a dû prendre quelques mois. Mais sur le plan psychologique, je ne crois pas m'être remise entièrement de ce que j'ai subi. Et ça va mieux de jour en jour, mais c'est le genre de traumatisme qui vous suit toute une vie.
41:27 Je désirais plus que tout que Lisa retrouve ses enfants. Tout ce que je voulais, c'était qu'elle aille mieux. Mais je n'ai pas réalisé la profondeur de ses blessures, surtout sur le plan psychique.
41:42 Si Lisa n'arrivait pas à s'occuper d'elle, elle ne pouvait pas s'occuper des enfants. J'aurais voulu les garder, mais j'ai compris que je devais rester auprès de Lisa et que je devais faire de mon mieux pour aider cette jeune femme qui ne savait plus qui elle était, parce qu'une autre personne lui avait dit quoi faire pendant des années.
42:04 Et Lisa avait fini par croire qu'elle était exactement comme Josh la décrivait.
42:10 Les filles sont allées en famille d'accueil ensemble. Je ne les aurais jamais laissées partir si elles n'avaient pas été au même endroit.
42:24 Les filles ont enduré tellement de choses, tellement de choses. Et elles ont été confiées à une famille d'accueil qui s'est bien occupée d'elles. Et elles nous a même laissé les voir. Elles laissent les familles rester en contact.
42:41 Même si je voulais être leur mère, je n'aurais pas pu leur offrir la vie qu'elles méritaient et que j'aurais voulu pour elles. J'ai tellement prié. J'ai prié, j'en ai parlé à mes proches. Et finalement, j'ai senti que le mieux pour elles, c'était d'être adoptée par leur famille d'accueil.
42:56 C'est la décision la plus difficile que j'ai prise, mais... Elles sont heureuses et en bonne santé. Elles ont une super vie. Je fais toujours partie de leur vie et ce couple est génial avec elles.
43:09 Même si ce choix me hante et me fait souffrir très fort, je ne regrette pas ma décision.
43:13 Ça a été génial de retrouver ma maman. On a beaucoup de temps à rattraper, elle et moi. On fait de notre mieux et je suis heureuse qu'elle soit ma mère.
43:35 Lisa a enduré tellement de choses. Je suis surprise qu'elle ait survécu à tout ce qu'elle a subi, mais elle l'a fait. Ma Lisa est revenue. Je suis très fière d'elle.
43:54 Je veux sensibiliser les gens aux problèmes des violences conjugales. Ça arrive, et bien plus qu'on ne le pense. Si une seule femme peut me voir ici, écouter mon témoignage et sortir d'une mauvaise situation, j'aurai accompli une bonne action.
44:08 [Musique]