La vallée des condamnés Une terrible découverte
Lea Porter disparait à Prison Valley et sa famille décide d'enquêter elle-même pour essayer de la retrouver ; leur enquête les mène à une terrible découverte.
Category
📺
TVTranscription
00:00 J'étais sa mère et en tant que telle, la dernière personne à être au courant de ce qu'elle faisait.
00:10 L'anticonformisme de Lee obscurcissait parfois son jugement.
00:15 Avec Jesse ça n'allait pas. C'est un sale type. J'ai appelé, pas de réponse.
00:22 Max m'a annoncé qu'elle avait disparu.
00:26 Ça pouvait être son ex-compagnon ou ce garçon qui sortait de nulle part.
00:32 Depuis le début, Max enregistrait la conversation.
00:38 Si ça avait été ma sœur, j'aurais peut-être fait pareil.
00:52 Cette région du Colorado a été baptisée la "Vallée des prisons".
00:57 Aux États-Unis, aucune autre vallée n'en compte un aussi grand nombre.
01:02 C'est là que certains des criminels les plus dangereux du pays sont incarcérés.
01:17 Avant qu'il y ait toutes ces prisons, il y avait très peu de meurtres.
01:22 Ça a bien changé.
01:26 Les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
01:30 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
01:35 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
01:40 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
01:45 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
01:50 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
01:55 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
02:00 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
02:05 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
02:10 Ils ont été arrêtés pour des raisons de la mort.
02:15 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
02:20 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
02:25 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
02:30 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
02:35 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
02:40 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
02:45 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
02:50 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
02:55 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
03:00 C'est là que les prisonniers de la Valle des Prisons ont été arrêtés.
03:05 Mais en soi, Cotopaxi est une jolie ville.
03:10 De la fenêtre de notre chambre on voyait les montagnes.
03:15 C'était l'endroit parfait quand on a une famille.
03:20 J'avais deux enfants, Max et Lee.
03:25 Lee, ma fille, avait 18 ans.
03:30 Elle était toujours de bonne humeur.
03:34 Elle énervait souvent son frère tellement elle était scotchée à lui.
03:39 Elle le suivait comme un petit chien et faisait tout comme lui.
03:44 Elle l'adorait.
03:47 Lee était une fille chaleureuse et extravertie.
03:52 Elle était très sociable et avait plus d'amis que je n'ai de doigts et d'orteils.
03:57 Elle était désintéressée et s'entourait généralement de gens bien.
04:02 [Musique]
04:17 Lee et Max sont allés tous les deux au lycée de Cotopaxi,
04:22 un tout petit établissement dans la Valle des Prisons.
04:27 Lee aimait bien l'école. Ce n'était pas une élève brillante.
04:32 Elle avait des notes moyennes. Elle était plutôt du genre mondain.
04:38 Elle aimait sortir. Elle allait à un tas de concerts.
04:43 Elle fréquentait plein de gens différents.
04:47 Max était très protecteur envers sa petite sœur.
04:51 Il s'inquiétait sans arrêt.
04:54 "Elle est où, Lee ? Allons la chercher."
04:58 Parce que l'anticonformisme de Lee obscurcissait parfois son jugement.
05:04 [Musique]
05:10 En 2013, Max est sorti diplômé du Trinidad Community College.
05:16 Je suis retourné en Californie pour ouvrir mon cabinet spécialisé en massages.
05:21 [Musique]
05:24 Lee a voulu suivre les traces de son frère et s'est inscrite dans la même université à Trinidad.
05:32 Elle a choisi le même cursus que moi, les techniques de massage.
05:37 Ils avaient le projet d'avoir un cabinet et de travailler ensemble.
05:43 [Musique]
05:52 De temps en temps, je lui envoyais un texto pour prendre des nouvelles.
05:58 Au début, ses réponses étaient très enthousiastes.
06:02 Et puis, elle a fini par me dire que c'était dur et qu'elle déprimait.
06:07 [Musique]
06:10 Elle n'était pas bien en fac.
06:13 C'était un établissement nouveau dans une ville où elle n'avait pas d'amis.
06:18 Trinidad est à peu près à deux heures et demie de route de chez ma mère.
06:24 Je savais par Max, qui avait fait ses études à Trinidad, qu'il n'y a pas grand-chose à faire là-bas.
06:31 Elle s'ennuyait de nous, on lui manquait.
06:36 Son frère lui manquait énormément.
06:41 [Musique]
06:47 J'ai commencé à remarquer des petits changements.
06:51 Par exemple, elle me disait qu'elle allait venir me voir.
06:57 Et finalement, elle appelait pour prévenir qu'elle ne passerait pas.
07:02 Je ne savais pas... Je ne savais pas ce qu'elle avait.
07:07 [Musique]
07:11 Lee m'a raconté qu'elle avait rencontré un type, un tatoueur absolument génial.
07:17 En revanche, elle a menti sur son âge.
07:21 Elle ne m'a pas dit qu'il avait la trentaine.
07:24 Après tout, elle était majeure.
07:27 Mais elle m'a quand même demandé de ne rien dire à notre mère.
07:34 J'étais très partagé parce que je m'inquiétais pour elle.
07:39 [Musique]
07:44 J'étais sa mère, et en tant que telle, la dernière personne à être au courant de ce qu'elle faisait.
07:51 [Musique]
08:00 Quand elle a commencé à sortir avec Jessie,
08:03 elle s'est plus ou moins désintéressée du reste parce qu'elle était amoureuse.
08:08 J'ignorais comment ça se passait en cours parce qu'elle ne prenait pas mes appels.
08:13 [Musique]
08:17 C'était clair que quelque chose n'allait pas.
08:21 [Musique]
08:29 À la fac, c'était très dur pour elle.
08:32 Elle n'avait personne à qui parler,
08:34 et les enseignants, les kinés, ne pouvaient pas consacrer trop de temps à un étudiant en particulier.
08:42 Lee avait besoin d'être encadré.
08:46 Mais là-bas, c'était impossible, même si les profs sont vraiment super.
08:50 Elle avait du mal à assimiler une partie de l'enseignement.
08:53 [Musique]
08:58 Elle mentait à ma mère.
09:00 Elle nous répétait que tout allait bien en cours.
09:04 Elle ne voulait pas nous faire de peine.
09:06 [Musique]
09:09 Comme elle était très active sur les réseaux sociaux,
09:13 on pouvait la suivre.
09:16 Mais elle a cessé presque complètement quand elle a commencé à fréquenter Jesse.
09:21 [Musique]
09:35 Elle s'est mise à sécher les cours.
09:38 Puis elle m'a annoncé qu'elle s'installait chez son copain et qu'elle laissait tomber la fac.
09:43 [Musique]
09:46 Je lui ai rappelé qu'elle devrait rembourser son prêt.
09:49 J'étais furieux contre elle.
09:51 On s'est disputé parce qu'elle était de mauvaise foi.
09:56 Ça représentait beaucoup d'argent.
09:59 Et puis j'étais tiraillé.
10:01 Elle refusait que j'en parle à notre mère,
10:03 et je ne voulais pas qu'on se fâche.
10:05 [Musique]
10:12 En février 2014, un courrier du Federal Student Loan, adressé à Lee, est arrivé à la maison.
10:21 À l'époque, je me faisais déjà du souci pour elle.
10:28 J'ai fini par écouter la petite voix en moi qui me disait, "Tu dois l'ouvrir."
10:36 L'organisme lui demandait le remboursement de sa bourse d'études, puisqu'elle avait arrêté la fac.
10:43 Je suis tombée des nues.
10:45 J'étais convaincue qu'elle allait toujours en cours.
10:48 Quand je lui en ai parlé, elle m'a répondu, "Maman, je ne suis pas heureuse là-bas."
10:54 Elle voulait vivre dans une grande ville.
10:59 Lee ne m'avait pas dit qu'elle sortait avec un homme beaucoup plus âgé qu'elle.
11:07 J'étais de plus en plus inquiète.
11:11 Au fond de moi, je savais qu'elle traversait une période très difficile,
11:17 mais j'avais peur d'insister et de la pousser à m'en parler.
11:24 Lee ne voulait pas nous dire ce qui se passait.
11:31 Je crois qu'elle vivait des choses difficiles.
11:35 Avec Jesse, ça n'allait pas.
11:38 J'avais appris que c'était un toxicomane et qu'il prenait de l'héroïne.
11:46 Pour moi, ce n'était pas quelqu'un de bien.
11:50 Lee m'avait raconté qu'il était très colérique,
11:59 au point qu'une fois, elle avait eu très peur.
12:03 De temps en temps, quand je l'appelais, je les entendais se disputer.
12:07 Je distinguais le bruit de choses jetées par terre.
12:10 Elle hurlait, lui aussi.
12:13 J'ai fini par lui dire que c'était un sale type.
12:17 Fin mai 2014, Lee et son petit ami ont décidé de se séparer.
12:31 Après la séparation, elle a essayé de trouver du travail.
12:39 Par texto, je lui ai proposé de lui envoyer de l'argent.
12:43 Elle ne voulait pas appeler ma mère.
12:47 Elle avait très mal et ne voulait pas qu'on se mette en colère.
13:06 Dans un post sur Facebook, Lee a annoncé qu'elle cherchait un logement.
13:11 Un ancien camarade de lycée lui a répondu.
13:18 Elle a chargé toutes ses affaires dans sa voiture et a pris la route pour Westminster.
13:31 Elle a fait un tour de la ville pour trouver un logement.
13:35 Je l'ai appelé, pas de réponse.
13:44 J'ai trouvé ça bizarre puisque j'essayais de lui envoyer de l'argent.
13:48 C'est à ce moment-là que j'ai vraiment commencé à m'inquiéter.
13:54 Personne ne se doutait alors du tour que la situation allait prendre.
13:59 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:02 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:05 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:08 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:11 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:14 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:17 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:20 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:23 Je me suis dit que je devais aller chercher un logement.
14:26 Très inquiet de ne pas pouvoir la joindre, j'ai appelé ma mère.
14:31 Quand Max m'a annoncé qu'elle avait disparu,
14:37 j'en ai eu l'estomac noué de peur.
14:41 Max a fini par m'avouer que Lee avait vécu une sale histoire
14:48 avec un homme qui était devenu héroïnomane.
14:54 Ça m'a brisé le cœur.
14:57 J'ai pensé "Oh non, pas elle, pas Lee".
15:03 Elle a toujours été contre ce genre de choses.
15:08 Mais ça expliquait aussi pourquoi elle m'évitait.
15:14 Je ne savais rien de Jessie.
15:19 J'ignorais son existence.
15:23 Max m'a raconté qu'elle ne voulait pas me le dire
15:30 de peur que je la déteste.
15:33 C'était impossible, je l'aimais.
15:36 Quand je l'ai appelée, je suis tombée directement sur sa messagerie.
15:42 Hey, vous avez reçu Lee. Je ne suis pas là maintenant, donc laissez un message.
15:46 Écoute-moi bien. Rappelle-moi immédiatement.
15:51 Sinon, je résilie ton abonnement.
15:55 On a peur pour toi.
15:59 C'est moi qui paie ta facture. Rappelle-moi.
16:04 Mais rien, rien, rien.
16:13 Comme c'était moi qui payais son abonnement téléphonique,
16:17 j'avais accès à son relevé.
16:20 J'ai donc noté les derniers numéros qui apparaissaient
16:26 et je les ai appelés l'un après l'autre pour vérifier qui c'était.
16:31 Parmi eux, il y avait un hôtel, Castle Rock Inn.
16:36 On m'a dit que Jessie avait réservé une chambre
16:40 et que Lee et lui y avaient passé la nuit du 2 juin.
16:45 Puis j'ai compris tout de suite qu'il lui était arrivé quelque chose.
16:52 Je ne savais rien de Jessie à part ce que Max m'avait dit.
16:57 Alors forcément, je me suis demandé s'il n'avait pas quelque chose à voir avec sa disparition.
17:08 Il y avait un autre numéro qui revenait souvent sur sa page "Activités récentes".
17:15 C'était également le dernier qu'elle avait appelé.
17:20 À Westminster, dans le Colorado, une petite ville dans la banlieue de Denver.
17:27 J'ai appelé...
17:32 C'est un homme qui a répondu.
17:36 Je me suis présenté, Renée Jackson, la mère de Lee Porter.
17:41 Je cherche ma fille.
17:45 Il m'a dit qu'il s'appelait Chris Wade.
17:51 Il avait une voix très calme, il était poli et très gentil.
17:57 Il m'a expliqué que Lee était passé à son appartement le 3 juin.
18:05 Il avait vu son post sur Facebook.
18:09 Où elle disait qu'elle craignait de se retrouver à la rue.
18:32 Elle était venue chez lui et il lui avait proposé de rester.
18:39 Après réflexion, elle avait refusé.
18:44 Parce qu'ils n'étaient pas amis.
18:48 Et puis, elle avait reçu un texto sur son téléphone.
18:57 Et elle était repartie très subitement.
19:02 Il avait l'air inquiet.
19:08 Il ne savait pas qu'elle avait disparu.
19:11 À aucun moment, il n'a dit quoi que ce soit qui m'ait paru suspect.
19:16 Il semblait vouloir m'aider.
19:20 Le jour où Lee a disparu.
19:26 Le jour où Lee a disparu.
19:30 Quand j'ai signalé sa disparition, on m'a dit qu'on allait confier l'affaire à un inspecteur.
19:37 Après la police, j'ai appelé Max et je lui ai dit que j'avais téléphoné à ce garçon, Christopher Wade.
19:45 Tout de suite, il m'a dit "Mais c'est un ancien du lycée de Cotopaxi."
19:52 J'étais au lycée avec Chris.
19:55 On avait quelques cours en commun.
19:58 Il était premier de la classe.
20:00 C'était un élève très doué.
20:04 Mais je trouvais qu'il était très bizarre.
20:11 Il n'était pas très bavard.
20:14 Et traînait avec une bande de marginaux.
20:20 Après avoir appelé ses numéros, Renée s'est rendue compte qu'elle n'était pas plus avancée sur l'identité de la personne possiblement impliquée dans la disparition de Lee.
20:29 Ça pouvait être son ex-compagnon ou ce garçon qui sortait de nulle part, Christopher Wade.
20:35 Elle n'était sûre de rien.
20:38 J'ai passé une nuit atroce à attendre que la police me contacte.
20:45 J'étais de plus en plus inquiète.
20:50 Je ne croyais pas qu'elle serait partie sans prévenir qui que ce soit.
20:55 Je n'ai pas fermé l'œil.
20:59 Au petit jour, un inspecteur m'a appelée.
21:03 Et là, j'ai complètement paniqué.
21:07 J'avais l'estomac noué.
21:11 J'ai senti qu'il était arrivé quelque chose de grave à ma fille.
21:16 La police de Westminster a pris l'affaire en main après que Renée Jackson l'a prévenue.
21:31 Les inspecteurs se sont rendus chez Christopher Wade pour savoir s'il était la dernière personne à l'avoir vue.
21:40 Et s'il avait des informations.
21:44 D'après Mr. Wade, Lee avait posté un message sur Facebook.
21:50 Il l'avait lu et l'avait contacté pour lui proposer de l'aider.
21:55 Elle était arrivée chez lui aux alentours de midi.
22:03 Ils étaient allés déjeuner, puis avaient joué à des jeux vidéo.
22:09 Lee avait alors reçu un texto.
22:13 Et tout de suite après, elle était partie.
22:17 Christopher Wade l'avait suivi sur le parking, non loin de chez lui.
22:22 Il avait vu un inconnu arriver au volant d'une camionnette.
22:26 Lee était monté dans le véhicule, il ne l'avait pas revu depuis.
22:32 Ignorant s'il y avait eu crime, on ne pouvait pas établir de lien avec son appartement.
22:38 Mais la police de Westminster a fait un tour dans le parking devant chez lui.
22:43 Et a constaté que le véhicule de Lee Porter y était encore.
22:47 [Musique]
23:02 À ce moment-là, les inspecteurs ont compris que son histoire était louche.
23:07 [Musique]
23:11 Un des inspecteurs m'a appris que d'après ce que Christopher Wade lui avait déclaré,
23:19 Lee était monté dans une camionnette blanche.
23:23 Ce n'était pas ce qu'il m'avait dit.
23:26 Il n'avait pas raconté à la police la même histoire qu'à moi.
23:31 J'ai trouvé ça extrêmement suspect.
23:34 [Musique]
23:58 Il fallait retrouver Lee.
24:01 Mais pour ça, il fallait faire savoir qu'elle avait disparu.
24:06 Certains de ses amis ont décidé de faire des affichettes.
24:11 Et Max est revenu de Californie.
24:15 [Musique]
24:17 Puis nous sommes allés à Westminster.
24:20 Et on est passé dans tous les magasins pour demander si quelqu'un l'avait vu.
24:25 [Musique]
24:28 Ça a été une affaire très médiatisée qui a suscité un intérêt énorme.
24:32 [Musique]
24:38 Le Pueblo Chieftain s'est particulièrement intéressé à cette histoire
24:43 parce que Lee avait vécu à Pueblo avec Jesse.
24:47 Jesse, son ex-petit ami, a fait l'objet d'une enquête.
24:52 [Musique]
24:54 Son numéro figurait sur le relevé téléphonique de Lee.
24:59 Je l'ai contacté tout de suite après la disparition de Lee.
25:03 [Musique]
25:06 Max a joint Jesse.
25:09 [Musique]
25:13 Ce dernier ignorait complètement que Lee avait disparu.
25:17 À ce moment-là, il se trouvait dans le Maryland avec ses parents.
25:21 [Musique]
25:30 On l'a écarté de la liste des suspects parce qu'il était absent.
25:34 [Musique]
25:54 Quelques jours après ma discussion avec Christopher Wade,
25:59 je regardais la télévision à la maison.
26:03 Et là, j'ai entendu l'interview d'un homme que je ne connaissais pas
26:09 et qui parlait de ma fille.
26:11 C'est comme ça que j'ai découvert le visage de Christopher Wade.
26:15 [Musique]
26:26 Il y avait quelque chose qui clochait dans ce qu'il disait.
26:30 Il donnait trop de détails.
26:33 [Musique]
26:36 Je n'ai pas pu m'empêcher de secouer la tête en pensant,
26:39 ce n'était pas un de ses copains.
26:42 Ils n'étaient pas amis.
26:46 À cet instant, je suis instinctivement que ma fille n'était plus en vie.
26:52 [Musique]
27:05 Le 10 juin 2014, on s'est rendus chez Christopher Wade
27:11 pour une perquisition.
27:13 [Musique]
27:19 Il y avait un désordre indescriptible.
27:21 Les draps avaient été retirés du lit.
27:25 Wade nous a alors servi une nouvelle version des faits.
27:28 Lee lui avait fait des avances.
27:30 Pendant qu'il faisait l'amour, elle avait saigné du nez.
27:33 C'est pour ça qu'il avait enlevé les draps et les avait mis au salle.
27:36 Mais quand les inspecteurs ont voulu jeter un oeil dans le panier à linge,
27:39 il a expliqué que finalement, les draps n'y étaient pas
27:42 et que Lee les avait emportés.
27:44 Mais ça n'avait pas de sens.
27:46 [Musique]
27:50 On a trouvé un couteau dans sa chambre, à côté du matelas.
27:56 Les inspecteurs n'ont relevé aucune trace de sang dessus.
28:00 [Musique]
28:04 En revanche, ils se sont rendus compte que Christopher Wade était louche
28:09 et qu'il mentait.
28:13 Ils lui ont alors demandé de les suivre au commissariat
28:15 pour un interrogatoire plus poussé.
28:18 [Bruit de souffle]
28:26 C'est là qu'il s'est braqué et a fini par réclamer la présence d'un avocat.
28:31 [Bruit de souffle]
28:37 Les inspecteurs n'avaient aucun élément permettant de le mettre en examen.
28:41 [Bruit de souffle]
28:45 [Musique]
28:49 Mais certains qu'il mijotait quelque chose,
28:51 ils ont décidé de continuer à le surveiller.
28:54 [Musique]
29:00 [Musique]
29:10 J'ai poursuivi ma propre enquête.
29:14 J'ai discuté avec Christopher pour essayer de retrouver l'I.
29:20 Au début, je l'ai cru.
29:22 Puis, quand j'ai cherché à savoir dans quel véhicule elle était montée,
29:25 sa version des faits a changé.
29:27 C'était bizarre.
29:29 J'ai décidé de le rencontrer sans qu'il pense que je cherche à l'incriminer.
29:35 On a donc échangé des messages pendant une semaine à peu près.
29:41 Il était de plus en plus contrarié parce que la police avait commencé à enquêter sur lui.
29:47 Il disait qu'on lui faisait porter le chapeau.
29:52 Mais à force d'être sympa et bienveillant, j'ai fini par gagner sa confiance.
29:59 [Musique]
30:09 Max a organisé un rendez-vous dans un parc.
30:13 Il a même convaincu Jesse, l'ex-petit ami de Lee, d'être présent ce jour-là.
30:20 Quand j'en ai parlé à Jesse, il a voulu venir m'aider.
30:25 Jesse a donc fait le voyage depuis le Maryland.
30:29 C'était vraiment étonnant.
30:31 Ces trois hommes qui se retrouvaient pour tenter de démêler ce qui était arrivé à Lee.
30:36 [Musique]
30:45 Max et Jesse ont rencontré Christopher Wade à l'endroit convenu.
30:49 [Musique]
30:55 Chris se comportait de façon bizarre.
30:58 Il avait apporté un jeu de tarot divinatoire en leur disant "je vais interpréter les cartes".
31:04 Ça a dû être très difficile pour Max, qui était là dans un but précis.
31:08 Aucun d'eux ne savait qu'ils étaient suivis. Pas même Max Porter.
31:12 C'est extrêmement rare qu'un parent d'une victime prenne contact avec un suspect sous surveillance policière.
31:19 Quand il a commencé à lire les cartes, j'ai lancé l'orgistreur vocal sans qu'il s'en aperçoive.
31:25 Et j'ai posé mon téléphone sur la table.
31:28 [Musique]
31:56 Cette histoire de tarot était très dérangeante.
32:00 Il comptait interpréter les cartes pour que ça corresponde à sa version des faits.
32:06 [Musique]
32:20 Max s'est mis à le harceler de questions.
32:23 [Musique]
32:45 Je lui ai dit que je lui pardonnerais à condition qu'il parle.
32:48 [Musique]
33:05 Il a fait "d'accord, je vais vous dire ce qui s'est passé".
33:10 [Musique]
33:39 [Musique]
33:59 Ils ont joué à des jeux vidéo, puis elle aura essayé de l'embrasser, mais il se serait pas laissé faire.
34:05 En entendant ça, je n'ai pas pu m'empêcher de lui dire "c'est des c*****, jamais elle ne t'aurait embrassé, tu mens".
34:12 [Musique]
34:24 Ils auraient fait l'amour, toujours d'après lui.
34:28 Il a expliqué qu'après, elle lui aurait réclamé de l'argent.
34:39 Comme il refusait, elle aurait saisi un couteau et essayé de le poignarder.
34:47 [Musique]
34:56 Il a dit qu'il l'avait prise par le cou pour la retenir.
35:02 Que le couteau était entre eux.
35:04 Et... Bon sang.
35:06 [Musique]
35:12 Grosquement, elle était devenue toute molle.
35:15 Et il s'était rendu compte qu'il l'avait poignardée au niveau du sternum.
35:22 [Musique]
35:36 [Musique]
35:54 [Musique]
36:02 Il a dit qu'il l'avait prise par le cou et que le couteau était entre eux.
36:08 [Musique]
36:12 "Espèce de c*****, tu as tué ma fille".
36:16 [Musique]
36:22 Depuis le début, Max enregistrait la conversation.
36:26 [Musique]
36:30 [Musique]
36:41 Christopher a voulu s'en aller après ses aveugles.
36:44 [Musique]
36:58 Mais Max l'en a empêché en lui flanquant un coup de poing.
37:02 Puis il a obligé à appeler la police.
37:05 [Bip]
37:06 [Bruits de téléphone]
37:08 911.
37:10 [Bruits de téléphone]
37:14 Ok.
37:16 [Bruits de téléphone]
37:23 [Musique]
37:29 Max est un héros.
37:31 [Musique]
37:34 Il a fait tout ça pour sa sœur qu'il aimait profondément.
37:38 [Musique]
37:45 C'est la première fois en 27 ans de carrière que j'ai travaillé sur une affaire
37:49 où un membre de la famille de la victime a obtenu les aveux du criminel.
37:54 [Musique]
37:56 Si ça avait été ma sœur, j'aurais peut-être fait pareil.
37:59 [Musique]
38:12 [Bruit de moteur]
38:16 La police était convaincue que le corps de Lee serait retrouvé dans la décharge municipale.
38:23 [Musique]
38:25 Effectivement, on a découvert un certain nombre de choses,
38:28 comme ses vêtements, son sac et son portefeuille.
38:32 [Musique]
38:35 Malheureusement, on n'a pas trouvé le corps.
38:38 [Musique]
38:39 Christopher Wade a raconté à la police qu'il ne voulait pas lui manquer de respect
38:43 et qu'il l'avait rhabillé.
38:46 C'est un tissu de mensonge, parce que ses vêtements, qu'il avait décrits en détail,
38:51 ont bien été exhumés dans la décharge.
38:54 [Musique]
38:56 Pour nous, c'était clair qu'il mentait et qu'elle n'avait pas été abandonnée dans la décharge.
39:02 Il avait menti en disant à la police ce qu'il avait fait d'elle.
39:06 [Musique]
39:09 La région de la vallée des prisons est très étendue
39:14 et il y a un tas d'endroits où elle pourrait être.
39:17 Ce ne sont pas les coins isolés qui manquent.
39:20 Elle pourrait se trouver n'importe où.
39:22 [Musique]
39:31 La police avait ses aveux, mais pas le corps.
39:35 Elle ne pouvait pas prouver le meurtre aggravé.
39:38 [Musique]
40:07 Étant donné qu'il n'y a pas eu de procès, on a obtenu le dossier de l'accusation.
40:14 C'est comme ça que j'ai eu connaissance de certains détails.
40:18 Par exemple, le soir où elle aurait été tuée,
40:22 un voisin de Christopher Wade avait vu une camionnette garée,
40:25 l'arrière, face à l'appartement de Christopher.
40:29 Et des individus chargeaient quelque chose dans le véhicule.
40:34 On a soupçonné que Christopher Wade avait eu de l'aide pour transporter le corps de Lee.
40:42 [Musique]
40:50 Renée Jackson a mené sa propre enquête
40:55 et retrouvé cette camionnette.
40:58 La vallée des prisons est immense,
41:01 mais on a découvert le véhicule sur une propriété voisine de celle d'un ami de Christopher.
41:08 [Musique]
41:14 Vraisemblablement son propriétaire.
41:17 [Musique]
41:29 Ce que Renée et Max ont fait est hors du commun.
41:35 Ce sont des gens ordinaires,
41:37 et pourtant ils ont travaillé comme des policiers pour tenter de résoudre ce meurtre.
41:44 Ils ont fini par découvrir un coin où la terre avait été recouverte avec des pierres.
41:49 [Musique]
41:57 La mère de Lee a prévenu le bureau du shérif
42:00 que le corps se trouvait peut-être dans le comté de Fremont.
42:06 C'est une zone rurale très peu peuplée.
42:11 C'est pourquoi quelqu'un aurait pu décider d'y cacher un corps.
42:16 Ce ne serait pas la première fois d'ailleurs.
42:21 Les policiers du bureau du shérif de Fremont ont donc obtenu une commission rogatoire
42:26 afin de mener des fouilles.
42:28 J'étais pratiquement certain qu'on retrouverait le corps de Lee.
42:32 On le devait à la jeune fille, mais aussi à sa mère qui nous avait aidés.
42:38 Alors que ce doit être absolument terrible pour un parent.
42:43 On s'est rendu au moins trois fois sur la propriété en question,
42:47 mais on n'a pas retrouvé le corps.
42:52 [Musique]
42:57 Apparemment, quelqu'un avait creusé là pour enterrer son animal de compagnie.
43:03 La police a exhumé les restes d'un chien.
43:08 Les informations que les inspecteurs et moi avons obtenues
43:11 semblent corroborer le fait que le corps a été transporté quelque part dans le comté de Fremont.
43:18 Et il faut lui rendre justice.
43:22 [Musique]
43:35 Aujourd'hui, en 2019, son corps n'a toujours pas été retrouvé.
43:44 Il ne se passe pas un jour sans que je réfléchisse au moyen de trouver ma petite fille.
43:54 Je voudrais pouvoir l'enterrer pour qu'on ait un endroit où venir se recueillir.
44:00 [Musique]
44:04 Je n'ai plus envie de vivre ici, mais je ne peux pas partir.
44:10 J'aurai le sentiment d'abandonner ma fille en ne sachant pas ce qui lui est vraiment arrivé.
44:19 [Musique]
44:23 [Musique]
44:25 [SILENCE]