Twisted Sisters les sœurs du mal Mon ange-gardien
Stephanie Santerre, 16 ans, disparaît : tous ses proches et amis deviennent des suspects, et les enquêteurs doivent dénouer un tissu de mensonges pour découvrir la vérité.
Category
📺
TVTranscription
00:00 J'ai travaillé sur beaucoup d'affaires au cours de ma carrière de journaliste,
00:09 mais celle-ci était particulièrement troublante.
00:11 Les personnes impliquées étaient si jeunes.
00:13 Tant de vies ont été brisées.
00:14 Chacun avait ses problèmes.
00:16 C'était une bombe à retardement qui pouvait exploser à tout moment.
00:19 C'était comme un film d'horreur.
00:22 Les triangles amoureux, ça finit toujours mal.
00:25 Mais j'aurais jamais pu imaginer ça.
00:27 Je suis sûr que Patricia a joué un rôle là-dedans.
00:30 Ce sont vos témoignages ?
00:32 Oui.
00:33 On m'a posé beaucoup de questions.
00:35 Il faut être complètement dérangé.
00:37 La commune de Gretton fait 85 km2.
00:54 Ce n'est pas une grande ville.
00:56 Il n'y a pas de criminalité.
00:58 C'est juste une petite zone résidentielle.
01:00 Il ne se passe jamais rien.
01:02 Rien de très grave.
01:05 Aux alentours de 15 heures, on a reçu un appel concernant la disparition de Stéphanie
01:14 Santer.
01:15 Elle vivait sur Fitch's Bridge Road avec sa sœur Heather et Paul Reed, le petit ami
01:21 d'Heather.
01:22 La vie à la maison était un peu particulière.
01:26 Heather avait 18 ans et elle avait la garde de Stéphanie qui avait 16 ans.
01:31 Sa mère l'a laissé partir vivre avec sa sœur.
01:40 Heather et Stéphanie étaient les meilleurs amis du monde.
01:46 Elles ont toujours été très proches, comme toute fratrie.
01:50 Heather et Paul ont dit que Stéphanie s'était disputée avec Paul et qu'elle était partie
01:57 en claquant la porte.
01:58 Ils ne s'en sont pas inquiétés parce qu'il lui arrivait de partir le temps de se calmer.
02:05 D'habitude, elle rentrait toujours à la maison, mais pas cette fois.
02:10 Ils ont arpenté la ville en voiture, mais ils ne l'ont pas trouvée.
02:16 Elle a été vue pour la dernière fois le 28 janvier.
02:19 Au moment de sa disparition, elle portait un tee-shirt, un short et des baskets.
02:23 Stéphanie était turbulente et impulsive, comme beaucoup d'adolescents.
02:32 Elle faisait des crises et il lui arrivait de sortir en trompe de la maison pour qu'on
02:37 vienne lui courir après.
02:38 Je pense qu'elle aimait que l'attention soit sur elle.
02:43 Elle n'en a jamais eu beaucoup au cours de sa vie.
02:46 Une bonne partie de la population de Grotten est plutôt riche et huppée.
02:55 Le reste est moins bien loti.
02:57 Le contraste est saisissant.
03:00 Stéphanie Santer m'a tout de suite plu.
03:06 Elle était pleine de vie, toujours joyeuse.
03:10 Heather était plutôt carré, les cheveux noirs de jet, l'humour grinçant.
03:17 Elles étaient très proches, mais après la séparation de leurs parents, elles ne vivaient
03:23 plus ensemble.
03:24 Stéphanie est restée chez sa mère et Heather est allée vivre chez son grand-père.
03:29 C'est triste de voir ce que cette famille est devenue.
03:33 Stéphanie et Heather ont été séparées.
03:36 Elles n'avaient que deux ans d'écart.
03:39 C'était dur pour elles.
03:40 Heather était beaucoup plus terre à terre.
03:47 Stéphanie a toujours été un peu sauvage.
03:49 Elle voulait être libre, agir comme bon lui semblait.
03:54 Sa mère essayait de la cadrer, de lui donner des règles, mais Stéphanie ne les a jamais
04:01 suivies.
04:02 Elle allait souvent voir Heather chez leur grand-père.
04:04 Elle était en colère.
04:08 Elle était jalouse d'Ezra.
04:12 Quand Ezra voulait quelque chose, elle l'avait.
04:16 Son grand-père faisait tout ce qu'elle voulait.
04:18 Stéphanie disait souvent qu'Ezra avait eu plus de chance qu'elle.
04:24 Ce n'est pas comme s'ils vivaient dans la misère.
04:26 Ils pouvaient vivre décemment, comme tout le monde, mais ils n'étaient pas riches
04:32 non plus.
04:33 Heather n'avait pas beaucoup d'amis, mais elle était très drôle.
04:38 Elle était comme moi, discrète et timide.
04:41 On avait des centres d'intérêt en commun, les livres, aller au centre commercial, au
04:47 cinéma.
04:48 Pendant un moment, on était pour ainsi dire meilleurs amis.
04:51 Quand elle a eu son permis et une voiture, c'était encore mieux.
04:55 Mais les choses se sont un peu tendues quand on a grandi et qu'on a commencé à avoir
05:01 des histoires de cœur.
05:02 J'ai présenté Paul à Heather.
05:07 Il était très tourné sur le sexe, il ne pensait qu'à ça.
05:11 Moi, ça ne m'intéressait pas, mais comme Heather était célibataire, j'ai pensé
05:17 à elle.
05:18 Je les ai présentés, ils se sont tout de suite plus.
05:23 Paul travaillait dans un garage automobile.
05:27 Il avait une barbe, un air un peu débraillé, comme s'il ne se l'avait jamais.
05:32 Paul devait faire 45 kilos tout mouillé avec ses vêtements.
05:36 Il était tout petit.
05:38 Il était discret, un peu marginal.
05:42 Il n'a jamais eu beaucoup de chance avec les filles.
05:46 C'est pour ça qu'il s'attachait très vite quand une fille l'appréciait.
05:50 Heather était folle amoureuse de Paul.
05:54 Ils étaient officiellement en couple.
05:58 Ils avaient l'air heureux, ils s'entendaient bien et ils formaient un joli couple.
06:02 Ils voulaient s'installer ensemble alors elle a emménagé chez sa mère, à Groton.
06:10 Paul vivait dans une petite maison typique.
06:14 Il y avait trois chambres à l'étage et une au rez-de-chaussée.
06:19 C'était un désordre permanent.
06:21 Quand tout le monde s'y retrouvait, c'était encore plus petit.
06:25 Les petits se préparaient pour l'école, les adolescents traînaient à l'étage,
06:29 la mère dormait sur le canapé.
06:31 C'était toujours en mouvement.
06:35 Stéphanie et sa mère ont recommencé à se disputer.
06:39 Stéphanie était un peu rebelle, elle devenait incontrôlable.
06:43 Sa mère a décidé de l'abandonner et elle a été envoyée en famille d'accueil.
06:48 C'est alors qu'Heather est intervenue.
06:52 Elle a fait en sorte que sa petite sœur vienne vivre avec elle et la famille de Paul à Groton.
06:59 Stéphanie avait besoin d'un toit.
07:05 Et la mère de Paul se fichait de qui vivait chez elle.
07:12 Heather était ravie que sa sœur vienne vivre avec elle.
07:15 Stéphanie avait 16 ans et Heather venait d'en avoir 18.
07:19 Elle se disait qu'elle formerait une jolie petite famille
07:23 et que tout se passerait pour le mieux, dans le meilleur des mondes.
07:28 C'est ma petite amie de l'époque qui me les a présentées.
07:36 On a échangé nos numéros de téléphone et j'ai commencé à me rapprocher de Paul.
07:41 On discutait et on traînait ensemble.
07:44 Quand j'étais chez lui, c'était un peu hors du temps.
07:48 Quand sa mère était au travail, sa maison devenait le lieu de rassemblement de la bande.
07:54 J'étais jeune et irresponsable et je suis tombée enceinte.
08:08 Greg était le père et j'espérais qu'il reste auprès de moi pour élever cet enfant.
08:17 Greg est arrivé de nulle part.
08:20 Il était grand.
08:22 Il avait les oreilles percées.
08:25 Ce qui lui a valu quelques moqueries.
08:27 Il était constamment là-bas et il a fini par s'y installer.
08:32 Comment, je ne sais pas.
08:34 Je leur ai demandé s'il pouvait rester chez eux.
08:37 Je voulais l'aider.
08:40 Greg n'a jamais eu de chance dans la vie.
08:42 Il n'a jamais été stable.
08:45 Il se battait.
08:47 Il était toujours fourré dans des mauvais coups.
08:50 Au fond de moi, je savais qu'un jour ou l'autre, ça finirait par mal tourner.
09:00 Entre Stéphanie, Heather, Paul et ensuite Greg, tout le monde vivait là-bas, sauf moi.
09:10 J'étais toujours chez mes parents mais je passais régulièrement.
09:14 J'étais là-bas presque tous les jours.
09:17 On pouvait passer du temps ensemble, sans adultes.
09:21 On faisait la fête, on buvait quelques bières.
09:26 On s'amusait bien.
09:29 Tous ces jeunes avaient en commun leur dynamique familiale.
09:35 Ils n'ont jamais eu à suivre de règles.
09:38 On ne leur imposait pas de limites.
09:41 Ils avaient le droit de découcher comme vont leur sembler.
09:45 On n'était qu'une bande d'ados qui s'amusait.
09:50 Mais ça a fini par dégénérer.
09:54 Stéphanie, c'était le genre de fille qu'on ne peut pas ne pas aimer.
10:03 Elle était belle.
10:06 Elle était sexy.
10:08 Ce qui s'est passé entre Stéphanie et moi, ça restait entre nous.
10:13 Je savais que ça ne durerait pas.
10:20 Mais elle me plaisait beaucoup.
10:23 Je sais qu'elle plaisait aussi à Greg.
10:26 Mais il avait déjà quelqu'un.
10:29 Stéphanie aimait se montrer.
10:35 Elle aimait flirter.
10:38 C'était son truc.
10:40 Créer des tensions, ça et là.
10:43 Il fallait toujours qu'elle se mêle de tout.
10:46 Elle aimait faire des histoires.
10:49 Patricia ne voulait pas que Greg passe du temps avec Stéphanie.
10:53 Ça l'énervait qu'il s'intéresse à elle.
10:58 Tout ça rendait Heather nerveuse.
11:02 Elle faisait des réflexions à Paul.
11:05 Il est arrivé que Greg et moi, on s'interpose.
11:10 On pouvait très bien sentir qu'il y avait des tensions.
11:13 Mais c'était surtout chaotique.
11:16 Il y avait trop de monde dans cette maison.
11:19 Plus Stéphanie était là, plus elle se rapprochait de différentes personnes.
11:25 Et plus elle suscitait les jalousies.
11:28 Heather était jalouse. Patricia était jalouse.
11:31 Quelqu'un allait forcément perdre.
11:34 C'était une bombe à retardement qui pouvait exploser à tout moment.
11:39 Et c'est arrivé.
11:42 Quand j'y repense, j'essaie de rassembler les pièces du puzzle.
11:55 Mais jamais j'aurais pu imaginer ce qui est arrivé à Stéphanie
12:00 jusqu'à ce que l'affaire soit résolue.
12:03 J'ai reçu un appel.
12:18 C'était Heather qui me disait que Stéphanie s'était encore enfuie.
12:21 Elle me demandait si je l'avais vue.
12:24 J'ai répondu que non. Je ne savais pas à quoi penser.
12:27 Peut-être qu'elle était juste partie parce qu'elle était énervée,
12:30 comme ça a pu arriver auparavant.
12:33 Ashby n'est pas très loin de Groton, à environ 8 km.
12:38 Lorsqu'une personne est portée disparue, le protocole veut qu'on remplisse un formulaire
12:44 avec toutes les informations pertinentes qui pourraient aider à la retrouver.
12:48 Elle faisait environ 1,72 m pour 55 kg.
12:56 Ces informations ont été transmises dans tout l'état du Massachusetts.
13:00 Les enquêteurs ont commencé par interroger ses amis.
13:06 Neuf fois sur dix, on retrouve les disparus dans un délai de 24 à 48 heures.
13:15 Le 30 janvier, on a reçu un appel d'Heather.
13:19 Elle nous a dit qu'elle avait appelé un garçon de Chelmsford, Steve.
13:25 D'après Heather et Paul, c'était le petit ami de Stéphanie.
13:30 Ils ont appelé Steve pour lui demander s'ils l'avaient vu.
13:34 Ils ont dit qu'ils l'avaient vu.
13:37 Ils ont dit qu'ils l'avaient vu.
13:39 Ils ont dit qu'ils l'avaient vu.
13:41 Ils ont dit qu'ils l'avaient vu.
13:44 Ils ont dit qu'ils l'avaient vu.
13:46 Heather a dit qu'il organisait une fête car elle pouvait entendre des gens parler derrière lui
13:51 et qu'elle avait clairement entendu la voix de Stéphanie.
13:55 On a immédiatement appelé la police de Chelmsford.
13:59 Un agent s'est présenté chez Steve.
14:09 Mais il n'y avait aucune fête.
14:11 Il était seul chez lui avec son père, qui a confirmé qu'il n'avait rien organisé.
14:15 Stéphanie n'était pas là.
14:17 Elle n'a été vue nulle part.
14:27 Personne ne sait où elle est.
14:30 Quelques jours plus tard, il y a eu un autre rebondissement.
14:35 Quand les enquêteurs ont interrogé Paul et Heather, ils ont raconté qu'à une époque,
14:40 Stéphanie prenait des somnifères et qu'une fois,
14:44 elle en avait ingérés en grande quantité.
14:47 Elle était pleine de vie,
14:50 toujours partante.
14:53 Mais une fois seule, elle s'assombrissait.
14:57 Elle a essayé de se suicider en prenant des médicaments.
15:00 Bien sûr, elle n'en parlait jamais.
15:04 Les témoignages décrivent une personne qui souffre de problèmes psychologiques.
15:08 Cela laisse penser qu'il y a de grandes chances qu'elle tente à nouveau de se donner la mort.
15:13 Stéphanie a déjà eu des pensées suicidaires et a déjà fait une tentative.
15:19 La police a commencé à envisager cette possibilité.
15:24 Mais il n'y avait ni mot, ni corps.
15:28 Elle était introuvable.
15:33 Heather et Paul étaient contrariés.
15:35 Ils fumaient comme des pompiers.
15:37 Moi, je me suis inquiété, mais quand j'ai demandé à Paul si quelque chose clochait,
15:42 il m'a répondu que tout allait bien.
15:44 Je supposais que c'était à cause de Stéphanie.
15:47 Il s'est arrêté,
15:49 a marqué un temps,
15:52 et a continué de fumer.
15:54 J'y comprenais rien.
15:57 Là, il a passé ses nerfs sur moi, il a pété les plombs.
16:02 Je ne l'avais jamais vu comme ça. Je lui ai dit "détends-toi, c'est pas grave, elle va revenir".
16:07 L'affaire faisait la une des journaux. Il ne se passait jamais grand chose là-bas.
16:13 Alors sa disparition a beaucoup fait parler.
16:16 Ça, c'est la maison de Paul.
16:19 C'était une toute petite maison.
16:22 Et on passait tout notre temps dans ces deux pièces à l'étage.
16:27 J'ai grandi dans cette ville.
16:30 Tout le monde connaît tout le monde ici.
16:32 On m'a posé beaucoup de questions.
16:34 La police a vite été avertie.
16:38 On est allé chez Paul et Heather,
16:48 et on leur a demandé de venir avec nous pour recueillir leurs témoignages.
16:52 Ils se sont tout de suite montrés très coopératifs.
16:57 On leur a parlé séparément pour pouvoir comparer leurs dépositions.
17:01 Mais ils ne s'inventaient pas d'excuses.
17:05 Ils disaient la même chose.
17:08 Paul s'était disputé avec elle, et elle s'était enfuie.
17:12 Elle portait des baskets, un short et un t-shirt.
17:17 L'histoire de Paul était cohérente, jusqu'à ce qu'il ajoute une chose.
17:23 Quand on a découvert que Greg avait des relations sexuelles avec Stéphanie,
17:27 tout a changé.
17:29 Le problème, c'est qu'ils ont eu des relations sexuelles dans le salon
17:34 alors que les enfants étaient là.
17:36 Les petits frères de Paul.
17:38 Paul a parlé à Stéphanie,
17:41 et lui a dit qu'elle ne pouvait pas faire ça quand les enfants étaient là.
17:45 Et elle a commencé à s'énerver.
17:47 Il se sont dit qu'il ne pouvait pas faire ça.
17:50 Et elle a commencé à s'énerver.
17:52 Ils se sont disputés, et elle est partie en claquant la porte.
17:56 Greg était peut-être impliqué.
18:03 J'aimais vraiment Greg.
18:06 J'étais terrifiée. J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps.
18:11 Je ne savais pas quoi dire ou quoi faire. Je n'avais rien fait.
18:15 Et je ne voulais pas qu'on pense que j'étais impliquée.
18:19 J'espérais seulement qu'elle allait revenir.
18:22 Quand on est jeune, on agit sans réfléchir.
18:28 J'avais peur. Je suis allée voir ma mère.
18:39 On a toujours été très proches. Je pouvais tout lui dire.
18:47 Mais là, j'étais incapable de parler, et elle a fini par me demander ce qui n'allait pas.
18:51 Je ne savais pas quoi dire, mais j'ai fini par tout lui raconter.
18:55 Elle m'a dit "attends, quoi ?"
18:58 Puis elle a contacté la police de Groton.
19:02 Elle était très contrariée par toute cette histoire.
19:07 Elle ne voulait pas que j'aie un enfant.
19:10 Elle aurait voulu que j'aille à l'université, que je ne rencontre jamais Greg, et que rien de tout ça n'arrive.
19:14 Le 6 février, Patricia et sa mère se sont présentées au poste de police.
19:18 Patricia a dit "je sais que quelque chose est arrivé à Stéphanie. Il lui est arrivé quelque chose."
19:23 Quand je suis allée voir la police, je suis restée très vague. J'étais terrifiée.
19:29 J'ai dit qu'il lui était arrivé quelque chose, mais que je ne savais pas quoi.
19:33 Je me souviens qu'ils m'ont demandé ce que je savais, des noms, des informations.
19:39 J'ai parlé à l'inspecteur, et je lui ai raconté quelques trucs.
19:43 Après une bonne heure, je ne savais plus quoi dire.
19:50 Je me souviens les avoir dirigés vers l'endroit où était Stéphanie.
19:56 Avec une carte, je crois.
19:59 Ils m'ont remerciée, et m'ont dit qu'ils vérifieraient tout ça.
20:04 Entre 8h et 8h30 du matin, on a reçu un appel de la police de Groton qui nous a annoncé avoir de nouveaux renseignements sur la localisation de Stéphanie.
20:13 Elle serait sur Fort Hill Road à Ashby.
20:17 Ils nous ont demandé d'aller vérifier sur les lieux.
20:26 Willard Brookstead Park est un terrain de camping.
20:29 Il y a beaucoup de monde en été.
20:32 Mais en hiver, c'est fermé au public.
20:36 C'est ici.
20:40 On était en février, où il faisait très froid la nuit.
20:46 On a commencé à faire des recherches.
20:49 On a fait des recherches sur le terrain.
20:53 Où il faisait très froid la nuit.
20:56 De -20 à -30 degrés.
20:59 Avec une épaisse couche de neige.
21:02 Ce serait un miracle de survivre dans ces conditions.
21:07 On a concentré nos recherches dans cette zone.
21:11 Ils nous ont dit qu'on verrait des fondations, une zone avec des pierres.
21:17 Et que c'est là qu'on devrait retrouver le corps de Stéphanie.
21:21 [Musique]
21:25 Je savais que j'étais sur le point de trouver un cadavre.
21:29 Mais je n'en avais pas envie.
21:32 On a commencé à fouiller la zone autour de notre point de repère, les anciennes fondations.
21:38 Finalement, j'ai sauté au fond du trou pour y voir de plus près, au cas où elle était cachée sous quelque chose.
21:46 J'ai cherché dans tous les recoins.
21:50 En vain.
21:52 J'ai examiné cette zone.
21:56 Mais il n'y avait que des pierres.
21:59 On a cherché.
22:01 Mais on n'a rien vu.
22:05 Dans ces moments-là, on se dit...
22:08 Si je n'ai rien trouvé, ça veut dire que ce n'était pas vrai.
22:12 J'ai des enfants et forcément, ça m'a touché.
22:17 [Bruit de voiture]
22:19 Peut-être qu'il lui était arrivé autre chose.
22:22 C'est une zone assez rurale. Il y a beaucoup d'animaux sauvages.
22:27 À Ashby, il y a des coyotes.
22:31 Elle aurait pu être attaquée par n'importe quel animal.
22:36 J'ai fait des allers-retours pendant une bonne quinzaine de minutes.
22:41 [Musique]
22:45 Je me suis dit qu'on ne trouverait rien.
22:48 Que Patty avait peut-être essayé de mener les enquêteurs sur une fausse piste.
22:55 [Musique]
22:59 Les enquêteurs se creusaient la tête et se demandaient si Patricia s'était jouée d'eux.
23:05 [Musique]
23:08 Patricia aurait pu vendre un peignard à chauve pour sortir de cette histoire indemne.
23:14 Elle ne pensait qu'à se protéger elle, son petit ami Greg et leur bébé.
23:20 Il valait mieux ne rien dire à Greg.
23:23 [Musique]
23:26 Pour moi, c'était un vrai casse-tête.
23:29 Sa disparition était entourée de non-dit.
23:33 Mais je suis sûr que Patricia a joué un rôle là-dedans.
23:36 [Musique]
23:42 [Bruit de moteur]
23:46 J'espérais que Stephanie allait rentrer.
23:50 Qu'elle était partie faire un tour et qu'elle attendait que les choses se calment.
23:55 J'étais persuadée qu'on allait la retrouver.
24:00 J'avais peur qu'on me considère comme une complice.
24:06 [Musique]
24:10 Je ne sais pas garder un secret. Je ne sais pas mentir, c'est terrible.
24:14 J'ai fini par tout raconter à ma mère.
24:17 Et on est retourné au poste de police. C'était la bonne chose à faire.
24:21 [Musique]
24:24 J'ai parlé à l'inspecteur et je lui ai donné d'autres informations.
24:28 Je suis allée plus en profondeur cette fois.
24:31 [Musique]
24:37 Je lui ai montré l'endroit exact où était Stephanie.
24:40 [Musique]
24:54 J'ai reçu un nouvel appel me disant exactement où chercher.
24:58 Alors j'y suis retourné.
25:00 Cette fois-ci, j'ai commencé par cette zone.
25:06 En marchant, j'ai remarqué des pierres là-bas.
25:10 Alors je me suis dirigé dans cette direction.
25:13 Je me suis frayé un chemin entre les branches.
25:18 Et j'ai trouvé le corps de Stephanie appuyée contre cet arbre.
25:23 [Musique]
25:28 Elle était assise en tailleur.
25:31 Appuyée contre le tronc.
25:35 Le bas de son corps était partiellement couvert par un sac poubelle.
25:39 Elle portait des chaussettes,
25:42 [Musique]
25:45 un short et un tee-shirt.
25:48 [Musique]
25:54 La chaîne était toujours autour de son cou.
25:57 [Musique]
25:59 On pouvait voir les lésions.
26:03 Ses yeux étaient grands ouverts.
26:05 Et il me regardait fixement.
26:08 [Musique]
26:15 C'est...
26:17 C'était terrible.
26:20 C'était la première fois que je retrouvais un cadavre.
26:25 C'était vraiment triste à voir.
26:31 La façon dont on l'a laissé là.
26:33 C'est quelque chose qu'on ne peut souhaiter à personne.
26:38 Il faut se pincer pour y croire.
26:42 On ne voit pas ça souvent.
26:44 La réalité a pris le dessus.
26:46 On est passé d'une personne disparue à un homicide.
26:50 Elle est morte par strangulation à l'aide d'une chaîne de vélo.
27:00 J'avais peur qu'on me soupçonne.
27:02 Je ne voulais pas accoucher en prison.
27:04 Ils m'ont dit que je ne risquais rien et ils m'ont protégée.
27:08 C'est alors que la vérité a éclaté.
27:13 On aurait pu l'arrêter.
27:17 On avait un mobile plausible.
27:19 Mais si on l'avait inculpée,
27:21 on n'aurait pas eu assez d'éléments,
27:23 alors on a négocié avec elle.
27:28 Quand quelqu'un vient négocier l'immunité,
27:30 ça veut dire que la personne a été impliquée d'une façon ou d'une autre,
27:33 avant, pendant ou après les faits.
27:36 En général, les gens qui ont une conscience sont inquiets.
27:40 Ils se disent, si ça tourne mal, j'irai en prison.
27:44 Mais si j'y vais en premier et que je leur raconte tout,
27:48 peut-être qu'ils s'en souviendront et qu'ils seront moins durs avec moi au procès.
27:53 Je ne serai plus un suspect.
27:55 Je serai un allié.
27:58 Elle a négocié un accord avec le procureur pour avoir l'immunité.
28:01 Elle savait ce qui s'était passé.
28:03 Elle savait que c'était un meurtre.
28:05 Elle a négocié son témoignage contre l'immunité.
28:09 Elle s'en est sortie livre.
28:11 Je déteste cette femme.
28:18 Vraiment.
28:20 Elle savait tout.
28:24 Elle était complice.
28:25 Vous étiez soulagée après être allée voir la police ?
28:33 Oui, très.
28:35 J'ai eu le sentiment d'avoir aidé Stéphanie.
28:37 J'ai fait ce qu'il fallait.
28:40 On n'avait pas encore élucidé le mystère,
28:43 mais on était très proches.
28:45 Le plan, c'était d'obtenir plus d'informations.
28:49 On a décidé de convoquer plus de personnes.
28:53 On a décidé de convoquer Paul, Heather et Greg
28:55 au poste de police pour les interroger dans notre environnement.
28:58 On avait les grandes lignes,
29:02 mais il nous fallait plus d'informations pour pouvoir les arrêter.
29:05 On les a embarqués et ramenés au poste.
29:11 Là, on les a tout de suite séparés.
29:15 On a laissé Greg dans l'entrée,
29:18 Heather au sous-sol et Paul à l'étage.
29:22 On ne lui a pas dit qu'on avait trouvé un corps.
29:23 On ne l'a accusé de rien. Il campait sur ses positions.
29:26 Il a raconté que Stéphanie était partie en courant
29:34 et qu'un poids lourd s'était arrêté pour l'emmener en direction du centre de Groton.
29:38 Quand on voit la largeur de la route,
29:41 il est impossible qu'un poids lourd s'arrête.
29:44 De plus, il aurait été très difficile pour le conducteur de la voir sur la route.
29:51 C'est étrange.
29:52 Ce sont ces petits détails,
29:55 ces petits trous dans son récit qui nous ont mis la puce à l'oreille.
29:59 Paul n'a pas flanché. Il ne détournait pas le regard.
30:05 Il n'était pas agité. Il avait l'air parfaitement détendu.
30:09 Tout comme Heather.
30:12 À ce stade,
30:19 il est impossible de savoir qui disait vrai.
30:21 C'était vraiment n'importe quoi. J'ai pas les mots pour décrire ça.
30:27 C'est une situation dysfonctionnelle en tout point.
30:30 Paul et Stéphanie avaient un secret.
30:33 Mais j'en ai vu assez pour le comprendre
30:37 et pour leur faire avouer ce qui se passait entre eux.
30:40 Ils couchaient ensemble dans le dos de Heather.
30:44 [Musique]
30:55 Quand Patricia est venue au poste pour la première fois,
31:02 elle bafouillait. Elle n'osait pas parler.
31:05 Mais une fois qu'elle a eu l'immunité,
31:08 elle a raconté tout ce qu'elle savait.
31:13 Elle était préméditée et organisée.
31:14 Patricia a dénoncé Paul qui, de son côté,
31:21 jouait les innocents sans aucune difficulté.
31:25 Mais on connaissait le déroulement des faits.
31:28 On savait ce qui ne collait pas
31:30 parce que Patricia nous avait tout raconté.
31:32 Tout ce qui nous manquait, c'était des petits détails.
31:35 Au bout d'un moment, avec Heather,
31:38 ils ont joué aux gentils et aux méchants flics.
31:41 Ils lui ont dit qu'on avait retrouvé le corps.
31:43 Heather a immédiatement demandé,
31:45 "C'est Patty qui vous a dit ça ?"
31:47 Elle a tout de suite su
31:50 qu'elle avait tout raconté.
31:52 [Musique]
32:01 Quand Heather sortait,
32:03 Stephanie restait à la maison avec Paul.
32:06 Alors elle s'inquiétait un peu,
32:08 elle se demandait s'il se passait quelque chose.
32:11 J'ai toujours dit que sa soeur ne ferait jamais ça.
32:13 Au fil du temps,
32:17 j'ai commencé à remarquer des signes.
32:20 Quand je les ai surpris en train de s'embrasser,
32:24 ils m'ont demandé de ne rien dire.
32:26 J'étais sous le choc.
32:30 Une relation secrète
32:33 était en train de se former entre Stephanie et Paul.
32:39 Pendant que Heather était partie au travail
32:41 ou sortie avec des amis,
32:43 ils avaient des rendez-vous secrets à l'étage.
32:45 Parfois au détour d'un couloir,
32:47 je les voyais en train de s'embrasser.
32:49 [Musique]
32:55 Heather a fini par lire le journal intime de Stephanie.
32:58 [Musique]
33:02 Elle avait écrit qu'elle sortait avec Paul.
33:07 Dans son journal, elle disait que lorsqu'elle aurait 18 ans,
33:09 elle s'enfuirait avec Paul et qu'elle abandonnerait Heather.
33:12 [Musique]
33:16 Je ne sais pas si les opposés s'attirent
33:19 ou si Stephanie a toujours voulu obtenir quelque chose
33:22 que seule sa soeur avait et pas elle.
33:25 Mais je sais qu'il y avait vraiment une attirance entre Paul et Stephanie.
33:30 Ils ne voulaient pas d'Heather.
33:32 [Musique]
33:34 Quand Heather lui en a parlé,
33:36 Paul a nié en bloc.
33:38 Ce n'était qu'une amie.
33:40 Lorsque Heather s'est énervée,
33:43 elle a confronté Stephanie qui a aussi nié.
33:45 [Musique]
33:51 C'est alors qu'elle a commencé à dire qu'elle allait la mettre dehors.
33:54 [Musique]
34:04 On était en voiture, on conduisait sans but.
34:07 Et Paul a dit, c'est parfait pour se débarrasser d'un corps.
34:10 Et Heather a acquiescé.
34:12 Vous pensiez qu'ils étaient sérieux ?
34:14 Absolument pas.
34:16 Je me suis dit qu'ils étaient juste énervés et qu'ils voulaient un peu se défouler.
34:19 Je pensais que Paul essayait de la calmer pour qu'elle passe à autre chose.
34:23 Je n'ai pas relevé.
34:25 [Musique]
34:27 Heather a dit à Paul, si tu m'aimes, tue-la.
34:31 Je pense qu'elle l'a manipulée pour qu'il obéisse.
34:34 Paul ne regrette rien.
34:37 Heather non plus.
34:39 [Musique]
34:47 Le meurtre a eu lieu le jour du Super Bowl.
34:50 Je devais aller chez eux.
34:53 [Musique]
34:55 Heather et Greg sont allés chercher Patricia.
34:59 Paul a dit à Stephanie qu'elle ne pouvait pas y aller car il voulait lui parler.
35:02 Il est resté seul avec elle.
35:05 Quand je suis montée, Heather m'a dit, c'est le grand jour.
35:11 [Musique]
35:13 Sur le trajet, elle s'est arrêtée pour passer des coups de fil.
35:16 Elle utilisait les cabines téléphoniques.
35:19 Il n'y avait pas de portable à l'époque.
35:22 [Bruit de téléphone]
35:27 En fait, si le téléphone sonnait,
35:29 [Bruit de téléphone]
35:31 ça voulait dire que Paul obéissait,
35:34 qu'il était en train d'exécuter Stephanie.
35:37 [Musique]
35:40 En arrivant chez eux,
35:42 elle a parlé à Paul et m'a dit de partir en voiture avec Greg.
35:46 [Musique]
35:49 On est partis pendant une bonne heure.
35:51 [Musique]
35:54 Une fois de retour, j'ai cru que c'était une blague
35:57 et qu'on trouverait Paul et Stephanie assis sur le canapé,
36:00 que ce serait une journée comme les autres.
36:03 Mais pas du tout.
36:06 [Musique]
36:11 Paul s'est avancé vers moi, ses mains étaient couvertes de traces rouges,
36:15 et il a dit, je l'ai fait.
36:17 J'ai demandé quoi ?
36:19 Et il a dit, elle est morte.
36:23 J'étais sous le choc, c'était surréaliste.
36:25 J'ai dit, vraiment ?
36:28 Il a attiré Stephanie à l'étage en lui promettant une relation sexuelle.
36:33 [Musique]
36:36 Là, il a attaché ses mains et ses pieds,
36:39 [Musique]
36:42 et il lui a bandé les yeux en lui demandant si elle lui faisait confiance.
36:46 Elle a répondu que oui,
36:48 et il a commencé à l'étrangler.
36:52 [Musique]
36:59 Il a serré de plus en plus fort,
37:01 toujours en lui demandant si elle lui faisait confiance.
37:03 Elle disait que oui.
37:05 Il a serré tellement fort qu'il avait mal aux mains.
37:08 Alors il a pris un tuyau,
37:10 et il a utilisé la chaîne du vélo pour...
37:14 Il vous a raconté ça ?
37:16 [Musique]
37:19 C'est alors qu'Ezra est arrivé.
37:21 Elle a soulevé le t-shirt de sa sœur
37:23 et a collé son oreille sur sa poitrine.
37:25 Elle pouvait entendre battre son cœur.
37:27 Stephanie était toujours vivante.
37:30 [Musique]
37:32 Paul m'a dit qu'il avait serré tellement fort qu'il lui avait brisé la nuque.
37:36 [Musique]
37:44 Il m'a raconté qu'il l'avait mise dans une poubelle
37:49 pour pouvoir transporter son corps
37:51 et s'en débarrasser plus facilement.
37:53 [Bruit de moteur]
38:02 J'attendais la chute,
38:04 qu'il me dise "mais non, je plaisante".
38:06 Elle s'est énervée et elle est partie.
38:09 Qui serait capable de faire quelque chose d'aussi horrible ?
38:13 Qui tuerait sa sœur ?
38:16 Qui demanderait à quelqu'un de le faire ?
38:18 [Musique]
38:20 Paul m'a dit "si tu dis quelque chose, je tuerai ton bébé".
38:24 Vous deviez être terrifié.
38:26 J'étais pétrifiée.
38:28 [Bruit de moteur]
38:30 J'ai fait profil bas,
38:32 je ne voulais pas qu'il me fasse du mal.
38:34 Le reste de la journée, j'ai fait comme si de rien n'était.
38:37 [Bruit de moteur]
38:39 Le lendemain, j'ai parlé à Heather
38:41 et elle faisait comme si on allait tous partir à la recherche de Stephanie
38:46 et qu'elle était cachée dans une poubelle dans le garage.
38:48 Et j'ai compris qu'elle était sérieuse.
38:51 Vraiment.
38:53 [Bruit de moteur]
38:56 Le maillon faible dans cette histoire, c'était Patricia.
38:59 Si c'était resté entre Heather et Paul,
39:01 je pense qu'ils auraient nié jusqu'à la fin des temps.
39:04 [Bruit de moteur]
39:06 Mais Patricia avait un cœur.
39:08 [Bruit de moteur]
39:10 On a obtenu un mandat de perquisition
39:14 et on a retrouvé des cheveux qui correspondaient à ceux de Stephanie
39:16 dans la chambre de Paul.
39:18 Il y avait de la graisse par terre
39:20 qui correspondait à celle retrouvée sur le corps de Stephanie
39:23 et on a retrouvé le tuyau en PVC.
39:26 Toutes ces preuves laissent penser que Paul l'a tué.
39:29 [Bruit de moteur]
39:31 Et Heather a tout planifié.
39:33 [Bruit de moteur]
39:35 Patricia était témoin d'une partie des événements
39:38 mais n'a pas pris part au meurtre ou à l'abandon du corps.
39:41 Greg n'avait rien à voir avec tout ça.
39:43 [Bruit de moteur]
39:44 Heather n'était pas une sœur parfaite
39:46 et je pense que la jalousie a joué un rôle important dans cette histoire.
39:50 Stephanie essayait de séduire tout le monde
39:54 et Heather était jalouse d'elle.
39:57 [Bruit de moteur]
39:59 Paul, lui, il n'a fait qu'obéir aux ordres.
40:02 [Bruit de moteur]
40:04 Et il n'a eu aucun mal à admettre qu'il l'avait tué.
40:08 [Bruit de moteur]
40:11 [Bruit de moteur]
40:12 [Bruit de moteur]
40:14 Le 7 février 1996,
40:17 Heather Santer et Paul Reed
40:20 ont été arrêtés pour le meurtre de Stephanie Santer.
40:24 [Bruit de moteur]
40:26 Paul pour meurtre et Heather pour complicité de meurtre.
40:30 [Bruit de moteur]
40:32 Il faut être complètement dérangé
40:35 [Bruit de moteur]
40:37 pour faire ça à quelqu'un pour si peu.
40:40 [Bruit de moteur]
40:41 Surtout à sa soeur.
40:43 [Bruit de moteur]
40:45 [Bruit de moteur]
40:47 Ils sont cinglés.
40:50 [Musique]
40:55 Avant le procès,
40:58 la police m'a contacté.
41:01 Ils voulaient me parler.
41:03 Ils m'ont dit qu'ils finalisaient leur dossier
41:07 et qu'ils cherchaient les pièces manquantes du puzzle.
41:10 Ils m'ont demandé
41:14 si j'avais eu des relations sexuelles avec Stephanie.
41:19 [Musique]
41:23 J'ai trouvé que c'était une drôle de question
41:26 jusqu'à ce qu'ils m'expliquent pourquoi.
41:29 Elle était enceinte quand elle a été assassinée.
41:33 [Musique]
41:36 Ils voulaient savoir jusqu'où j'étais allé avec elle
41:39 pour déterminer qui était le père du bébé.
41:43 Je pense que c'était Paul.
41:47 [Musique]
41:49 Il disait qu'il l'aimerait jusqu'à la mort.
41:52 C'est ce qu'il m'a confié.
41:55 [Musique]
41:57 Qui fait ça à quelqu'un qu'il aime tant ?
42:00 [Musique]
42:04 J'aurais aimé me rendre compte de ce qui se passait entre eux
42:07 et en avoir parlé plus tôt.
42:10 Ma mère me demandait ce qui clochait chez moi,
42:13 pourquoi j'étais amie avec ces gens.
42:16 Elle connaissait Heather et elle ne comprenait pas pourquoi elle avait fait ça.
42:20 Elle ne comprenait pas qu'on puisse faire ça à un membre de sa famille
42:23 ou ce qui peut pousser quelqu'un à aller aussi loin.
42:27 Elle était triste que je me sois retrouvée impliquée dans cette affaire.
42:32 Je suis triste pour Yves.
42:34 [Musique]
42:36 Tous les ans, le jour du Super Bowl, j'ai une pensée pour Stéphanie.
42:41 [Musique]
42:43 Comment vous sentez-vous ?
42:45 Je me sens coupable. J'aurais aimé les arrêter.
42:48 J'aurais aimé agir différemment, être consciente de ce qui se passait.
42:53 [Musique]
43:18 J'étais censé aller chez eux le jour du meurtre,
43:22 mais personne ne pouvait m'y emmener.
43:23 Parfois, je me demande si elle serait toujours en vie si j'avais pu y aller.
43:29 Est-ce que ça aurait tout changé ?
43:31 [Musique]
43:34 On ne saura jamais.
43:36 [Musique]
43:39 Ce genre de choses ne devraient jamais arriver.
43:45 [Musique]
43:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
43:55 [SILENCE]