Chaque vendredi Sacha Nokovitch, journaliste média à "L'Equipe", décrypte l'actualité sportive par la lorgnette médiatique.
Retrouvez "Le sport vu par les médias" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-sport-vu-par-les-medias
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 de Sacha Nokovitch. Bonjour Sacha ! Bonjour Thomas, bonjour Nagui ! Bonjour à tous ! J'ai vu que vous étiez à Monaco cette semaine, ça va ?
00:06 Monaco, boulot, boulot ! Bien sûr ! Qu'est-ce que vous faisiez à Monaco ? C'était le Sportel, le salon international du sport et des médias, c'est un peu la foire de Paris.
00:15 Il n'y a pas des aspirateurs et des canapés, on essaie de vendre des droits télé, de foot notamment. Pourquoi ils vont à Monaco et pas à Bétune ?
00:21 Je sais pas, je sais pas, c'est plus sympa. Pour ça, il vaut mieux avoir des bons championnats avec des stars, de beaux terrains, des beaux éclairages.
00:29 Mais il y a aussi l'innovation technologique et cette année, la Liga a proposé quelque chose de très sympa. La Liga, c'est la ligue de foot espagnole.
00:36 Un produit qui sera lancé début 2024 grâce à l'intelligence artificielle. Les interviews des joueurs et des coachs, vous savez, à la mi-temps ou à la fin des matchs,
00:44 quelques minutes après le direct, elles seront traduites dans toutes les langues avec notamment l'intonation des joueurs qui sera reprise par une voix artificielle.
00:54 Alors en guise d'exemple, ils ont choisi Antoine Griezmann, qu'on connaît bien, de la Fético Madrid. Alors évidemment, là-bas, après le match, il parle en espagnol et ça donne ça.
01:10 "Muy contento con el trabajo del equipo. Y ahora descansar y pensar en el próximo."
01:16 Ça c'est le vrai, ça c'est le direct. Mais dans quelques mois, je suis très content du travail de l'équipe. Vous avez les différentes versions ?
01:23 Oui, vous allez voir. Dans quelques mois, l'anglophone, il aura sa version à lui dans la langue de Shakespeare. Un petit coup dans la machine magique de la Liga et ça donnera ça.
01:31 "I'm very happy with the work of the team and now we can rest and think about the next one."
01:36 C'est le processus avec un Griezmann.
01:39 Vous êtes sûr de l'expression "un petit coup dans la machine" ou vous la gardez seule ?
01:43 Non, mais "un petit coup dans la machine" pour une maîtrise totale de l'arabe.
01:48 Écoutez Griezmann.
01:49 "La chérie est que nous avons joué des matchs magnifiques depuis le début."
01:54 Bon, là, ça commence à me gêner.
01:56 C'est le temps, non ? C'est le temps. Il a déjà signé au Qatar, finalement. Trop vite.
02:03 Mais la question après ça, c'est est-ce que les commentateurs auront la même chose ? On aura peut-être un commentateur italien qui sera traduit dans toutes les langues,
02:09 un commentateur anglais qui sera traduit dans le monde entier. Et ça, ces derniers jours, c'est inquiétant.
02:13 Nos confrères sont un peu inquiets pour la suite.
02:15 Ah oui, ça veut dire du chômage, vous voulez dire ?
02:16 C'est ça, effectivement.
02:18 Alors, maintenant, Sacha, vous vouliez nous parler d'une cérémonie prestigieuse qui cartonne en audience,
02:22 qui sera diffusée lundi soir, c'est en prime sur la chaîne L'Équipe.
02:25 Oui, diffusée dans 170 pays dans le monde et en France, ça fait mieux en audience que les Césars ou les Oscars.
02:30 Je veux bien sûr parler de la cérémonie du Ballon d'Or.
02:33 Près de 2 millions de téléspectateurs l'an passé en moyenne,
02:36 il y a 2 millions et demi lorsque Karim Benzema a soulevé son trophée de meilleur joueur du monde.
02:40 Lundi, il y aura une prise d'antenne dès 14h sur la chaîne L'Équipe,
02:43 avec la diffusion d'un documentaire sur le Ballon d'Or et notamment les explications de Pascal Ferré,
02:48 l'ancien rédacteur en chef de France Foot, sur la légitimité de ce trophée.
02:52 En 1956, il y a 5-6 journalistes qui se sont mis autour d'une table
02:58 et qui ont inventé ce principe-là, avec un nom simple mais percutant,
03:03 avec un trophée qui n'a quasiment pas évolué et puis avec un principe qui lui non plus n'a jamais évolué.
03:10 C'est-à-dire que ce sont des journalistes qui élisent le meilleur joueur du monde à partir d'une liste.
03:16 En l'occurrence, une liste de 30 joueurs préétabli essentiellement par la rédaction de France Foot
03:21 et ensuite ce sont 100 journalistes à travers le monde, des 100 premiers pays du classement FIFA,
03:25 qui votent pour le Ballon d'Or.
03:26 Et puis il y a tout un culte du secret autour du lauréat chaque année, c'est ça aussi qui fait son charme.
03:31 - Oui, il faut éviter absolument les fuites, à peine une dizaine de personnes sont au courant du grand gaillant de l'histoire.
03:36 - À votre âge surtout !
03:38 - Il y a le joueur quand même qui est au courant, bien sûr,
03:41 parce qu'il donne l'interview quelques jours plus tôt à des journalistes.
03:44 Les journalistes qui l'interrogent...
03:45 - Ah, celui qui le reçoit le sait ?
03:46 - Eh oui, c'est incroyable.
03:47 Il faut mettre en boîte l'interview dans France Football.
03:49 - D'accord, oui, oui, non j'avais pas pensé à ça.
03:51 Parce qu'ils jouent bien le jeu des mecs surpris.
03:53 - Ce sont des bons acteurs les footballeurs.
03:55 Donc ça veut dire que ceux qui viennent et qui sont en compétition et qui n'ont pas le prix, savent qu'ils ne l'ont pas, mais ils viennent quand même pour...
03:59 - Pour la forme, pour la beauté du geste.
04:01 - Ok, d'accord, c'est joli.
04:02 - Et par exemple les animateurs Didier Drogba et Sandi Rébert ne le sauront qu'au dernier moment,
04:06 pour éviter de faire des petites boulettes lorsqu'ils sont en interview en amont de l'événement.
04:10 - Ce qui est fort c'est que ce sont des Français qui ont inventé le ballon d'or,
04:12 c'est un Français qui a inventé la Coupe du Monde aussi, j'ai eu le rimais ?
04:15 - Eh oui, et la Coupe d'Europe aussi.
04:16 - Cocorico.
04:17 - Et alors vous Sacha, qui êtes de la même maison que France Football, vous ne savez pas ?
04:21 - Non.
04:22 - Vous ne savez pas ? Messi, Allende, Mbappé ?
04:23 - Absolument, j'ai eu le premier...
04:25 - C'est pas pareil ! Je ne peux rien dire, ça veut dire que je sais, mais je ne peux pas le dire ?
04:28 - Non, la vérité c'est que je ne sais pas.
04:30 - Ah d'accord, donc rendez-vous sur la chaîne.
04:32 - Donc j'aimerais le dire !
04:34 - En revanche, moi je peux vous dévoiler quelque chose.
04:36 C'est que ce soir à 20h sur Europe 1, il y aura le patron du ballon d'or,
04:39 et il vient avec une surprise.
04:41 Chez Jacques Vendroux, 20h-21h ce soir sur Europe 1.
04:44 - Ah c'est peut-être Jacques Vendroux le ballon d'or !
04:47 - C'est Jacques Vendroux le ballon d'or.
04:48 - Et alors en revanche, ce que vous savez Sacha, c'est que Nagui a réalisé un documentaire
04:51 sur une légende du foot décédée en 2020, Diego Armando Maradona.
04:56 - Absolument ! Maradona par Diego.
04:59 Donc vous entendez le générique en ce moment même.
05:01 52 minutes exceptionnelles, tirées de 3h30 d'entretien avec l'Argentin en août 2000.
05:07 A l'époque, Nagui vous faisant voler pour la Havane, rejoindre Diego qui est alors en Cure.
05:11 - C'était un voyage régulier que je faisais pour fournir des amis.
05:14 - Ah ! La mule !
05:17 - C'est pour ça que la cure de désintoxication vous connaissiez.
05:20 - Voilà, on avait le même fournisseur.
05:22 - Interview dans un ancien couvent gardé par la police.
05:25 - Mais vous êtes bien informé.
05:26 - À l'extérieur, c'était la nuit, pas prévu à la base.
05:29 Un transfert de 700 000 francs pour l'interview, viré sur le compte personnel de l'Agent de Diego,
05:34 Guillermo Coppola.
05:36 - Le bien nommé.
05:38 - Maradona s'asperge de parfums pendant 4 minutes.
05:41 Montre en main.
05:42 - Le parfum Thierry Mugler qui nous avait demandé aussi.
05:45 - Ah vous l'avez payé aussi le parfum ?
05:46 - Oui, il volait 100 000 dollars et du parfum Thierry Mugler qui s'appelle Angel je crois.
05:51 - C'est ça, bravo.
05:52 Et la suite est absolument exceptionnelle, il parle de football bien sûr, de la vie, de la mort, de l'amour, de la drogue, de tout.
05:58 - Et des mains !
05:59 - Et des mains.
06:00 - Et des mains ! Quand je lui dis "est-ce que vous vous regrettez d'avoir mis le but de la main ?"
06:02 Il dit "bah j'ai fait ça toute ma vie".
06:05 Des buts de la main, c'est cool.
06:07 Il racontait qu'il venait au premier poteau du but pour être sur la photo.
06:11 Parce qu'il dit "je suis trop petit donc sur les corners je ne pouvais pas jamais marquer un but de la tête".
06:16 Donc systématiquement je me mettais au premier poteau comme ça, je savais que s'il y avait but j'étais sur la photo.
06:20 Et quand le ballon revenait sur moi, si je pouvais le mettre de la main, je le mettais de la main.
06:24 Il n'avait aucun souci de ce côté là.
06:26 - Et ce sera qui aujourd'hui, juste pour finir, le joueur que vous voudriez interviewer comme ça ?
06:31 - Oh écoutez j'ai eu la chance de faire un doc avec Didier Deschamps et tous les joueurs de l'équipe de France.
06:35 Mais peut-être...
06:37 J'aurais dit "mais si, avance son passage à Paris" mais là ce qu'il a fait, je n'ai pas trouvé ça élégant.
06:45 Donc non, tout va bien.
06:47 - Merci Sacha !
06:49 - Merci à vous !
06:50 - Et merci de ne pas vous aspercher de parfum pendant les 4 minutes avant votre chronique.