Une nuit sans fin L'héritier secret
En Ohio, une femme est retrouvée morte poignardée dans sa cuisine. Au cours de l'enquête, on découvre un héritier qui aide à résoudre l'affaire.
Transcript
00:00 Avec Rhonda, on rigolait beaucoup.
00:06 On était soeurs, mais on était aussi meilleurs amis.
00:09 Du jour au lendemain, elle a disparu.
00:16 Pendant longtemps, je n'arrivais même plus à faire les boutiques.
00:22 C'est moi qui lui ai acheté la robe dans laquelle on l'a enterrée.
00:25 Chaque jour qui passe est un cauchemar.
00:27 Quand je regarde ma fille, je pense à ma tante Rhonda.
00:32 Son enfant a été témoin d'un meurtre.
00:35 Je crois que c'est ce qui m'atteint le plus.
00:38 C'est inimaginable.
00:39 C'était une scène de crime sanglante.
00:42 Quand on sait que le meurtre a été commis sous les yeux d'une enfant de deux ans.
00:46 On veut que le coupable paye.
00:49 Je me repasse sans cesse les événements de cette nuit.
00:54 Elle a détruit des amitiés.
00:56 Des carrières.
00:57 Et toutes nos vies.
00:59 Ça n'en finira jamais.
01:03 Quand un être cher est assassiné, ceux qu'il aimait revivent le crime.
01:17 Encore et encore.
01:21 Prisonnier de souvenirs qui les hantent, il se retrouve condamné à vivre une nuit
01:28 sans fin.
01:29 Doucement, reste là.
01:45 Kim Davis et sa petite sœur Rhonda étaient plus que des sœurs.
01:50 Elles étaient meilleures amies.
01:52 Avec Rhonda, on était très proches.
01:55 Elle avait les pieds sur terre.
01:58 Elle souriait tout le temps.
02:00 Elle était pleine de vie.
02:02 On adorait venir se balader ici toutes les deux.
02:07 Maintenant, je viens seule.
02:09 J'aimerais tant qu'elle soit là.
02:12 En grandissant, les deux sœurs restent soudées.
02:21 C'est une très belle photo de Rhonda avec la petite Amanda.
02:28 Elle était tellement heureuse d'avoir un enfant.
02:30 Elle a aimé sa fille dès l'instant où elle l'a vue.
02:36 Elles faisaient des tas de choses ensemble.
02:39 Beaucoup d'art plastique.
02:41 Elles aimaient dessiner et colorier.
02:44 Rhonda avait passé l'âge et pourtant elle adorait colorier avec Amanda.
02:52 Rhonda aime également passer du temps avec sa nièce de 13 ans, Élisabeth, qui a à
02:59 son tour une fille aujourd'hui.
03:00 J'adorais ma tante Rhonda.
03:04 Elle s'occupait bien de moi.
03:05 Je la considérais un peu comme ma grande sœur.
03:08 Elle me laissait m'amuser avec son maquillage.
03:10 Elle me faisait les ongles.
03:12 On montait des défilés de mode.
03:14 Quand je peins les ongles de ma fille, ça me fait penser à Rhonda.
03:21 C'est ce qu'on faisait ensemble depuis que j'étais toute petite.
03:24 L'époux de Rhonda et le père d'Amanda se nomment David Boggs.
03:33 C'est un musicien de la région qui a épousé sa plus grande fan.
03:36 Il avait un look de voyou.
03:39 Avec ses cheveux longs, il faisait très rock'n'roll.
03:45 Rhonda avait toujours été attirée par ce genre d'homme.
03:48 Le meilleur ami de David avec qui il jouait de la musique, Bobby Sisko, était présent
03:58 dès leur première rencontre.
03:59 David et Rhonda, c'était un peu comme la belle et la bête.
04:05 Mais ils avaient l'air heureux.
04:08 J'aimais David comme mon frère.
04:12 On jouait dans le même groupe depuis septembre 1986.
04:15 Rhonda le soutenait beaucoup.
04:18 Je me souviens qu'il nous arrivait de jouer dans des salles quasiment vides.
04:21 Et pourtant, elle venait danser devant la scène pour montrer son soutien.
04:24 David et Rhonda se sont mariés.
04:29 Mais le groupe est resté une part importante de leur vie à tous les deux.
04:32 On utilisait une pièce chez David, comme salle de répétition.
04:37 Tout ce qui nous importait, c'était écrire des chansons, se réunir, répéter.
04:43 Mais c'est là que tout a basculé.
04:45 Rhonda aimait le groupe, mais elle tenait aussi à sa famille.
04:53 David et Rhonda avaient beau être mariés, les deux sœurs restaient très proches.
04:59 Et elles se retrouvaient souvent pour déjeuner.
05:02 La dernière fois que j'ai vu Rhonda, elle était très contente.
05:08 Elle adorait les bijoux.
05:10 Et je lui avais donné une vieille bague que je ne portais plus.
05:14 Elle l'avait confiée à un bijoutier qui en avait fait des boucles d'oreilles.
05:20 Je les revois encore.
05:24 Elle était ravie du résultat.
05:28 Elle m'a dit qu'elle savait déjà comment elle allait les assortir.
05:33 On devait se revoir le lundi suivant.
05:35 Rhonda a déjà hâte de porter les boucles d'oreilles avec une autre tenue à leur prochain
05:42 déjeuner.
05:43 Elle m'a dit qu'elle allait les laisser dans son sac à main pour ne pas les oublier.
05:47 Ce week-end-là, Elisabeth, la nièce de Rhonda, est censée dormir chez sa tante pendant
05:55 que David est absent.
05:57 Elle disait qu'on allait s'amuser.
05:59 Mais j'ai dû aller à une répétition de danse pour un concours, alors je n'ai finalement
06:05 pas pu passer le week-end chez elle.
06:06 Heureusement qu'Elisabeth n'a pas pu y aller ce jour-là.
06:12 Le lundi qui suit, le 29 avril, commence comme n'importe quelle autre journée à Patascala
06:21 dans l'Ohio.
06:22 Je me suis levée lundi matin comme je le faisais toujours.
06:26 Je me suis préparée pour aller à l'école.
06:29 J'étais contente parce que j'avais un truc de prévu le soir.
06:32 C'était l'anniversaire de ma grand-mère et on devait dîner tous ensemble pour fêter
06:36 ça.
06:37 Avant le repas d'anniversaire, Kim et Rhonda doivent se retrouver pour déjeuner.
06:43 Rhonda m'appelait souvent pour me demander si je voulais déjeuner avec elle le lendemain
06:51 ou le jour même.
06:52 Je devais la rejoindre à l'heure du déjeuner et puis j'allais rentrer chez moi et la retrouver
06:58 à nouveau le soir chez ma mère.
07:00 Pour le commandant de police, Chris Foshee, c'est aussi une journée comme les autres.
07:08 C'était une journée ordinaire.
07:12 Je pense que je m'étais rendu au bureau à 6 heures ce matin-là.
07:15 Je devais en être à une cafetière et demie.
07:19 Je me préparais à affronter la journée quand on a reçu un appel.
07:22 Vers 10 heures, la police de Patascala est mobilisée pour aller vérifier l'état de
07:28 santé d'une habitante.
07:29 La personne qui a prévenu les autorités et qui attend devant la maison est un collègue
07:36 de Rhonda.
07:37 Ce jour-là, elle ne s'est pas présentée à son poste de réceptionniste.
07:41 Rhonda était très organisée.
07:45 Elle tenait un agenda à jour, elle y inscrivait tout ce qu'elle avait prévu à chaque heure
07:50 de la journée.
07:51 Tout était détaillé de manière précise.
07:53 Son collègue s'est inquiété parce qu'elle ne s'était pas présentée à son travail
07:58 et qu'elle n'avait pas prévenu de son absence.
08:00 Ça ne lui ressemblait pas.
08:02 Il s'est rendu chez elle.
08:04 Quand il est arrivé, il a vu la voiture de Rhonda dans l'allée.
08:11 Il a commencé à vraiment s'inquiéter.
08:13 Rhonda ne répondait pas au téléphone.
08:16 Sa voiture était là, les rideaux étaient tirés.
08:19 Quelque chose clochait.
08:20 C'est là que les policiers perçoivent du mouvement dans la maison.
08:25 Ils ont vu quelque chose bouger à l'intérieur de la maison.
08:30 Ils ne savaient pas du tout à quoi ils avaient affaire, alors ils ont été très prudents.
08:34 L'un des hommes s'est approché de plus près et il a réussi à regarder entre les
08:40 rideaux.
08:41 Et là, il a vu une petite fille qui regardait par la fenêtre.
08:49 Elle entrouvrait les rideaux et essayait d'attirer l'attention des personnes qui se tenaient
08:53 à l'extérieur.
08:54 Le collègue reconnaît tout de suite la fille de Rhonda, Amanda.
09:02 La police fait sortir la petite de la maison et entre à son tour.
09:07 Ils sont entrés dans la maison, la télévision était allumée, les lumières aussi.
09:16 Il y avait des jouets d'enfants éparpillés sur le sol, des instruments de musique aussi,
09:22 des guitares.
09:23 Tout était sang-dessus-dessous.
09:25 La maison avait été retournée.
09:28 Ils se sont avancés vers la cuisine et là, il y avait un tapis blanc avec des traces
09:35 de pas ensanglantés.
09:37 Dans la cuisine, l'inquiétude laisse immédiatement place à l'horreur.
09:46 Allongé sur le sol contre le frigo, il y avait un corps.
09:53 C'était une femme blanche aux cheveux noirs.
09:58 Le collègue n'a pas de doute.
10:02 C'est bien Rhonda Boggs.
10:03 Pendant ce temps, Kim Davis attend patiemment des nouvelles de sa sœur.
10:13 Rhonda travaillait très dur.
10:16 Elle ne prenait pas sa pause déjeuner avant d'avoir terminé ce qu'elle avait à faire.
10:22 J'attendais qu'elle m'appelle.
10:23 À 13 heures, le téléphone sonne enfin.
10:28 J'ai décroché le téléphone en pensant que c'était Rhonda parce que c'était l'heure
10:35 à laquelle elle m'appelait habituellement pour me dire de la rejoindre pour déjeuner.
10:39 Mais c'était mon père.
10:41 Il m'a dit « Kim, j'ai une très mauvaise nouvelle à t'annoncer ». Je lui ai demandé
10:50 de me raconter et il m'a dit « Rhonda a été retrouvée morte ».
10:55 Je n'oublierai jamais cette phrase.
11:00 « Rhonda a été retrouvée morte ». C'était terrible.
11:06 Je ne voulais pas y croire.
11:09 Le meurtre violent de Rhonda Boggs choque les habitants de la région.
11:30 Sa famille est bouleversée.
11:32 Je me souviens que ma mère est venue m'annoncer le décès de ma tante Rhonda, qu'elle n'était
11:39 plus de ce monde, qu'on l'avait assassinée.
11:43 Je ne peux pas m'empêcher de penser à ce qu'elle a dû ressentir quand elle a compris
11:49 qu'elle allait mourir sous les yeux de sa fille.
11:51 J'y pense tous les jours.
11:55 En tant que mère, ma plus grande peur est de mourir avant mes enfants.
12:00 Je me revois m'effondrer sur le sol, jeter le téléphone, hurler.
12:09 Faites que ce soit qu'un cauchemar.
12:12 Je n'arrêtais pas de répéter « pas Rhonda, pas Rhonda, pas elle ».
12:18 J'avais le cœur brisé.
12:20 Je pensais à la dernière fois que je l'avais vue et aux boucles d'oreilles qu'elle
12:24 m'avait montrées.
12:25 Je voulais lui dire à quel point elles étaient belles.
12:29 Elle méritait tant de les porter.
12:32 Pour sa famille, impossible de croire que sa vie pleine de joie a pris fin de la sorte.
12:41 Une fois que j'ai appris qu'ils avaient retrouvé le corps de Rhonda, j'ai voulu
12:45 comprendre ce qui s'était passé et qui était responsable.
12:48 J'ai demandé à mon mari de me conduire jusqu'à chez ma soeur, à Patascala.
12:53 Dans la voiture, je lui demandais d'aller plus vite.
12:57 Je ressentais le besoin d'y être rapidement.
12:59 Quand Kim arrive sur les lieux, les inspecteurs ont bouclé la zone.
13:10 Ils sont en train de chercher des indices.
13:14 Quand on a commencé notre inspection, on s'est rendu compte qu'aucune des fenêtres
13:20 n'avait été forcée.
13:21 Personne n'était entré par effraction.
13:23 On en a conclu que Rhonda avait dû laisser le coupable entrer chez elle.
13:29 Ce qui s'ensuit est rapide et brutal.
13:32 Il y avait des taches de sang sur les tiroirs, le frigo et partout sur le sol.
13:41 A côté du corps, les inspecteurs font une découverte déchirante.
13:49 Des taches de coloriage remplies à moitié ont été retrouvées à côté du corps inerte
13:54 de Rhonda.
13:56 Quand Amanda s'est retrouvée seule à côté de la dépouille de sa mère, elle a dû colorier
14:01 pour se rassurer et faire face à la situation.
14:05 Les vêtements de Rhonda fournissent un indice.
14:09 On s'est intéressé aux vêtements qu'elle portait.
14:11 Elle n'était pas en pyjama.
14:14 Elle portait les mêmes vêtements que la veille au soir.
14:16 Cela veut dire qu'elle a été tuée avant de pouvoir se changer à 23 heures.
14:21 D'autres indices montrent que le tueur n'a pas quitté les lieux tout de suite.
14:29 On a trouvé des traces de pas ensanglantés.
14:33 Elles se dirigeaient vers la cuisine.
14:38 En suivant ces traces, on a vu des tas d'objets éparpillés.
14:44 La maison avait été cambriolée.
14:47 Il y avait un sac à main ouverte.
14:49 Des équipements techniques et des guitares avaient disparu.
14:52 Les traces de pas menaient à la porte d'entrée.
14:56 On s'est aperçu que le coupable avait pris le temps de fermer la porte à clé pour s'assurer
15:01 qu'Amanda resterait à l'intérieur avec sa mère sans vie.
15:04 Bien que les empreintes de pas du tueur soient inscrites dans le sang de sa victime, on ne
15:12 sait toujours pas ce qui s'est passé.
15:14 À ce moment-là, c'était encore difficile de savoir ce qui avait causé la mort.
15:19 Il y avait énormément de sang autour de la victime.
15:22 On ne savait pas ce qui lui avait été fatal.
15:25 C'est en étudiant le corps de Rhonda de plus près qu'un élément crucial est découvert.
15:31 Des spécialistes sont arrivés pour examiner le corps de Rhonda plus en détail.
15:38 Ils ont commencé par délicatement soulever son bras et ils ont commencé à la retourner.
15:45 C'est là qu'ils ont trouvé un couteau de cuisine aux manches noires sous la dépouille.
15:54 Elle avait des coups de couteau tout le long de son dos, dans le cou et au niveau de ses
15:58 cuisses.
15:59 Il s'est avéré qu'elle avait été poignardée 19 fois.
16:04 Après inspection, on a découvert que le couteau venait de sa propre cuisine.
16:09 Les coups de couteau avaient été donnés avec une arme trouvée dans la maison.
16:15 Le coupable n'était pas arrivé avec l'arme du crime.
16:19 Le nombre de coups laissait supposer que l'attaque avait eu une portée émotionnelle.
16:23 Ça ressemblait à un crime passionnel.
16:24 Toutes ces informations mènent les inspecteurs à une conclusion inquiétante.
16:30 L'enquête n'ayant révélé aucun signe d'effraction, tout laissait à penser que
16:36 la personne qui était entrée dans la maison connaissait la victime.
16:40 Dans ce genre de situation, la police s'intéresse souvent à l'époux de la victime.
16:48 Était-il question d'un divorce ? Les époux avaient-ils des problèmes d'argent ? Le
16:53 mari avait-il une raison de faire une chose pareille ?
16:55 Les inspecteurs posent toutes ces questions à Kim, la sœur de Rhonda, et elle leur apprend
17:01 quelque chose d'inquiétant.
17:02 Je leur ai dit que Rhonda pensait que David la trompait.
17:06 Rhonda m'avait dit que s'il lui arrivait quoi que ce soit, c'est vers David qu'il
17:14 faudrait se tourner.
17:15 La police ne parvient pas à trouver le mari de Rhonda, David Boggs.
17:23 On voulait parler à son époux alors on a commencé à essayer de le localiser.
17:28 Mais avant que la police n'ait le temps de le trouver, David Boggs arrive sur la scène
17:34 de crime pour récupérer sa fille après avoir été informé du meurtre de sa femme.
17:40 C'est une des premières personnes sur laquelle notre enquête s'est portée.
17:43 On lui a demandé où il était, ce qu'il avait fait au cours des dernières 48 heures.
17:50 On voulait retracer ses mouvements.
17:52 C'est là que David révèle une information cruciale.
17:56 Il avait un alibi indéniable.
17:58 À l'heure où on supposait que le meurtre avait eu lieu, David en fait était en prison.
18:04 David Boggs venait d'être libéré de prison le matin même après que le personnel pénitencier
18:09 l'a informé du décès de sa femme.
18:12 David purgeait une peine de deux semaines dans une prison des environs.
18:15 Apparemment, il avait un problème de dette et comme il ne pouvait pas les régler, Ronda
18:20 et lui avaient décidé qu'il ferait deux semaines de prison pour éviter d'avoir à
18:23 rembourser l'argent.
18:24 Mais ça ne suffit pas à innocenter entièrement le mari de Ronda.
18:30 Il avait beau être en prison, il aurait très bien pu commanditer l'attaque de sa femme.
18:36 David aurait pu demander à quelqu'un de commettre le meurtre à sa place.
18:40 La police n'est pas la seule à suspecter David.
18:46 Kim est sûre qu'il est impliqué d'une manière ou d'une autre.
18:49 Je l'ai vu et je lui ai dit "David, qu'est-ce qui s'est passé ? Tu sais qui a fait ça ?"
18:55 Il m'a dit qu'il n'en savait rien.
18:57 J'ai insisté, j'ai dit "Tu veux que je te dise David ? Je ne sais pas qui l'a tué.
19:03 Mais ce qui est sûr, c'est que c'est quelqu'un que tu connais."
19:07 Je me suis défoulée sur lui.
19:09 Je lui ai dit que c'était un enfoiré.
19:12 J'étais en colère que ce soit tombé sur Ronda alors que c'était quelqu'un de bien.
19:17 Lui, au contraire, c'était une vraie crapule.
19:20 C'est lui qui aurait dû finir à la mort, pas elle.
19:23 Je lui ai dit que c'était de sa faute.
19:25 Suite à l'horrible meurtre de Ronda Boggs, Kim Davis est convaincue que son beau-frère
19:44 David en est responsable.
19:46 Mais elle garde ses accusations pour elle le temps de préparer l'enterrement.
19:50 J'ai dû attendre que la maison nous soit à nouveau accessible pour pouvoir y retourner
19:57 et aller récupérer les boucles d'oreilles.
19:59 Je voulais qu'elle les porte à son enterrement.
20:03 Je voulais pouvoir choisir ses bijoux et son maquillage.
20:09 Quand l'accès à la maison a été permis, Dave m'a dit qu'il allait me laisser entrer
20:15 chez eux, que je pourrais prendre ce que je voulais, mais que ce serait ma seule et unique
20:20 chance.
20:21 J'ai cherché les boucles d'oreilles partout.
20:27 Je me suis souvenu qu'elle m'avait dit qu'elle comptait les laisser dans son sac à main parce
20:35 qu'elle y gardait beaucoup de bijoux, mais je ne les ai pas trouvés.
20:38 Ça m'a hantée.
20:41 Je faisais des rêves dans lesquels je voyais ses boucles d'oreilles.
20:46 Cinq jours après le meurtre, les proches de Rhonda se réunissent pour lui rendre un
20:52 dernier hommage.
20:53 C'était un enterrement très étrange pour moi.
20:57 J'arrivais à la reconnaître, mais quelque chose avait changé chez elle.
21:02 Ses cheveux étaient plus courts que d'habitude.
21:05 Elle était maquillée, mais pas comme elle avait coutume de le faire.
21:09 C'est là que j'ai réalisé qu'elle était partie.
21:12 Je me souviens des moments où elle me laissait la maquiller, où elle me faisait les ongles,
21:20 on organisait des défilés de mode, on faisait des tas de choses, on s'amusait.
21:25 Chaque jour, je me rends compte de la chance que j'ai d'être mère parce que je sais que
21:31 du jour au lendemain, tout peut s'arrêter.
21:34 Kim, la sœur de Rhonda, espère que l'enterrement se passe dans le calme, mais le chagrin laisse
21:42 vite place à la colère.
21:43 J'étais en colère contre David parce qu'il est arrivé en retard à la cérémonie.
21:48 Je trouvais que c'était un manque de respect incroyable.
21:51 Je voulais qu'il regarde le corps de sa femme pour qu'il voit ce qui est arrivé par sa
21:55 faute.
21:56 Je me suis longtemps demandé s'il allait venir ou pas.
22:01 Ça ne m'aurait pas surprise qu'il passe la cérémonie au bar.
22:03 Quand David arrive enfin, il n'est pas tout seul.
22:07 Je n'en revenais pas.
22:10 Il a amené la femme avec qui il trompait Rhonda à son enterrement.
22:17 Pour moi, en arrivant bras-dessus-bras-dessous avec cette femme dans la voiture de Rhonda,
22:29 c'est comme s'il lui avait craché au visage.
22:31 Il n'a même pas pris le temps de faire le deuil.
22:36 Je me suis dit qu'il y avait deux possibilités.
22:39 Soit il avait commandité son assassinat, soit il se fichait complètement qu'elle soit morte.
22:45 Le comportement de David Boggs est de plus en plus suspect.
22:51 Mais son alibi en béton empêche les inspecteurs d'aller plus loin.
22:56 Dans un cas comme celui-là, l'époux est la première personne à être mis en examen
23:03 par la police.
23:05 Mais dans ce cas précis, on savait où David se trouvait au moment du meurtre.
23:10 Il était en prison.
23:11 La police commence donc à s'intéresser aux amis de David, aux autres membres de son
23:17 groupe, à tout son cercle d'amis proches en qui Rhonda avait suffisamment confiance
23:21 pour les laisser entrer chez elle.
23:25 Les inspecteurs trouvent un objet chez Rhonda dans lequel ils espèrent trouver des informations
23:30 sur son entourage, son agenda.
23:33 L'agenda a révélé que Bobby Sisko s'était rendu chez elle le jeudi précédent le meurtre.
23:40 Je l'ai donc contacté.
23:41 C'était le début de soirée.
23:46 J'ai reçu un coup de téléphone des inspecteurs.
23:48 Ils ont commencé à me poser des questions.
23:50 Ils voulaient savoir où j'étais.
23:53 Ils m'ont dit que j'étais un suspect.
23:57 Moi, un suspect ? Mais en quel honneur ? Alors je leur ai dit tout ce qu'ils voulaient savoir.
24:04 Il nous a dit que David lui avait demandé de veiller sur sa famille pendant cette période
24:10 parce que lui était en prison.
24:12 Bob Sisko a dit avoir tondu la pelouse pendant ce laps de temps.
24:21 Il avait une raison d'y être.
24:25 Il nous a tout de suite donné le nom de quelques personnes qu'il nous conseillait d'interroger
24:30 au sein de notre enquête.
24:31 Parmi elles, le rôdi de leur groupe, Nick Robinson.
24:39 Nick était un cousin éloigné de David.
24:47 Dans l'agenda de Rhonda, il était inscrit qu'il était passé chez elle pour réparer
24:54 la machine à laver.
24:55 Il était d'une grande aide.
24:59 Nick passait souvent chez eux.
25:00 Il passait du temps avec la famille.
25:02 Il sortait.
25:03 Bobby mentionne également le chanteur du groupe, Chris Williams, comme visiteur fréquent.
25:08 Je leur ai dit de s'intéresser à Chris Williams.
25:13 C'était le chanteur et le guitariste du groupe.
25:15 Il avait vécu chez David et Rhonda pendant un temps.
25:17 Rhonda en avait eu marre.
25:20 Elle trouvait qu'il s'immisçait trop dans son mariage, qu'il était trop présent.
25:25 Il avait fini par déménager.
25:27 Mais ils étaient restés bons amis.
25:29 Avant de commencer à mener l'enquête sur ces deux hommes, la police veut questionner
25:36 son unique témoin.
25:37 La petite Amanda Boggs, âgée de deux ans, qui était dans la maison quand sa mère a
25:43 été tuée.
25:44 On a fait appel à des employés de la protection de l'enfance et ce sont elles qui ont mené
25:50 l'interrogatoire.
25:51 On ne voulait pas qu'Amanda soit questionnée de toute part parce qu'elle avait vécu une
25:54 expérience très traumatisante.
25:56 Kim était là aussi pendant l'interrogatoire d'Amanda.
26:00 J'étais assise sur un tabouret.
26:04 Amanda jouait dans le salon et elle lui posait des questions.
26:09 C'est alors qu'Amanda a commencé à reproduire un geste étrange.
26:13 Elle faisait comme ça, comme si elle avait un couteau dans la main et qu'elle se poignardait
26:21 elle-même.
26:22 J'étais extrêmement choquée.
26:26 Amanda savait tout.
26:29 Elle savait ce qui s'était passé.
26:31 Elle a dit « Maman est tombée et elle s'est endormie ». Et après, elle nous a donné
26:39 un nom.
26:40 Elle répétait la même chose quand on lui posait la question.
26:45 Elle ne se trompait pas.
26:46 Son discours restait le même.
26:48 C'était cette personne-là qui avait fait du mal à sa maman.
26:51 Elle a dit « Tonton Nick a fait du mal à maman ».
26:56 Mon cœur s'est brisé.
27:02 Et il se brise à nouveau à chaque fois que je pense à cette petite fille et à ce dont
27:09 elle a été témoin.
27:10 On savait déjà que Nick s'était rendu chez David et Rhonda pour faire différentes
27:18 réparations avant le soir du meurtre.
27:20 À ce moment-là, c'est devenu notre suspect numéro un.
27:25 C'est là que Kim révèle un élément qui ne fait que renforcer les suspicions des
27:29 inspecteurs.
27:30 Rhonda m'avait déjà dit qu'elle trouvait que Nick était bizarre.
27:34 Il était venu chez elle une fois après avoir bu et il lui avait fait du rendre dedans.
27:40 Elle l'avait repoussé et elle l'avait menacé avec un couteau en lui disant « Si tu recommences,
27:48 je n'hésiterai pas à m'en servir contre toi ». Je l'avais réprimandé.
27:53 Je lui avais dit que dans ce genre d'altercation, il ne fallait jamais brandir un couteau parce
28:00 que si son agresseur était plus grand et plus fort qu'elle, il allait réussir à lui
28:04 prendre le couteau des mains et pris de colère, il risquait de la poignarder.
28:08 La police convoque Nick à un interrogatoire.
28:13 Il explique où il se trouvait la nuit du meurtre.
28:16 Le soir du 28 avril, Nick était dans le bar le Mary Melodies.
28:22 Après ça, il s'est rendu dans un deuxième bar, le Fairview Inn, où il a continué à
28:26 boire.
28:27 Ensuite, il est rentré chez lui, il a mangé et il est allé se coucher.
28:30 Nick affirme avoir tellement bu que les détails et les horaires de cette nuit lui échappent.
28:35 Il accepte de passer au détecteur de mensonges.
28:38 Après un interrogatoire de 12 heures, il n'en pouvait plus.
28:57 Nick a alors dit qu'il l'avait peut-être fait, mais qu'il l'avait oublié.
29:01 Plus tard, il a avoué l'avoir fait.
29:03 Le discours de Nick change.
29:07 Maintenant, il dit s'être rendu chez Rhonda plutôt que chez lui après sa tournée des
29:13 bars et il avoue avoir eu une altercation physique avec Rhonda.
29:17 Nick affirme que Rhonda et lui sont tous deux tombés au sol.
29:39 Ils disent être relevés, mais pas elle.
29:43 Il a dit qu'il s'était relevé et qu'en la regardant, il avait vu qu'elle saignait
29:47 de la tête.
29:48 Il aurait été pris de panique et se serait enfui.
29:49 Suite à cet aveu, la police arrête Nick pour meurtre.
29:54 Il encourt la peine de mort.
29:57 Ça me semblait logique que ce soit Nick Robinson parce que ça avait tout du crime passionnel.
30:05 En plus, avant le meurtre, Rhonda m'avait déjà raconté un incident qui ressemblait
30:11 beaucoup à ce que Nick avait confié à la police.
30:14 Je me souviens que mon père est venu m'annoncer qu'un homme avait été arrêté.
30:20 J'en étais heureuse.
30:23 Je voulais que tout ça se termine.
30:25 Malgré l'aveu de Nick, son histoire ne collait pas avec la scène de crime.
30:35 Ça n'avait aucun sens.
30:37 Je me suis dit qu'on n'avait peut-être pas le fin mot de l'histoire et qu'il fallait
30:41 insister.
30:42 Refusant de laisser le doute s'installer, l'inspecteur Matt Sauer se rend dans les
30:47 deux bars dans lesquels Nick dit s'être rendu la nuit du meurtre de Rhonda.
30:52 Je suis allé au Mary Melodies, j'ai parlé à tous les clients et ils m'ont confirmé
30:56 que Nick était bien là.
30:58 Ils m'ont dit qu'il y était resté jusqu'à au moins 23 heures.
31:01 Ce soir-là, Nick portait un tee-shirt très reconnaissable.
31:04 Ensuite, je suis allé au Fairview Inn.
31:08 Plusieurs personnes connaissaient Nick et m'ont confirmé qu'il était bien là à
31:11 partir de 23h30 et jusqu'à environ 1h du matin.
31:14 Les gens se souvenaient de son tee-shirt, certains avaient joué au billard avec lui.
31:18 Son tee-shirt n'était pas taché de sang, son comportement n'était pas étrange.
31:21 Les témoignages laissent entendre que Nick n'a eu que 30 minutes pour commettre le meurtre
31:27 entre le moment où il a quitté le Mary Melodies et celui où il est arrivé au Fairview Inn.
31:33 Je me suis alors rendu compte qu'il fallait 40 minutes de voiture pour se rendre de la
31:37 maison des Boggs au Fairview Inn.
31:39 Ça ne collait pas.
31:41 Nick n'a pas pu partir du Mary Melodies, commettre le meurtre, remonter dans sa voiture
31:47 et se rendre au Fairview Inn en si peu de temps.
31:50 C'était impossible.
31:52 En y regardant de plus près, ça m'est apparu comme une évidence.
31:56 Nick Robinson n'avait pas pu commettre ce crime.
31:58 Après avoir retracé les déplacements de Nick Robinson le soir du meurtre de Rhonda
32:16 Boggs, l'inspecteur Matt Sauer commence à croire que la police n'a pas mis la bonne
32:20 personne en prison.
32:21 On entend souvent parler de faux aveux et on se dit que ça n'a pas de sens.
32:28 Qui avouerait avoir fait quelque chose sans l'avoir réellement fait ? Surtout quand
32:32 il s'agit d'un acte aussi violent.
32:34 Je ne comprends pas qu'on puisse avouer avoir commis un crime aussi terrible pour
32:40 ensuite revenir sur ses propos comme ça.
32:44 A l'interrogatoire, Nick pensait qu'il aidait la police à trouver qui avait tué la femme
32:50 de son ami.
32:51 Mais après qu'on lui a posé des questions pendant 12 heures d'affilée, alors qu'il
32:56 était fatigué et abattu par l'alcool qu'il avait bu la veille, les inspecteurs ont eu
33:01 raison de lui.
33:02 Ils lui ont dit que le détecteur de mensonges avait prouvé qu'il mentait, ce qui s'était
33:06 révélé faux.
33:07 Alors peut-être qu'à ce moment-là, il s'est dit qu'il valait mieux leur dire ce
33:12 qu'il voulait entendre.
33:13 Si Nick est bel et bien innocent, alors le véritable coupable court encore les rues.
33:22 On s'est intéressé à d'autres suspects potentiels.
33:26 Les inspecteurs reviennent sur les autres supposés amis de la famille qui rendaient
33:31 souvent visite au box, avec en ligne de mire le chanteur du groupe, Chris Williams.
33:37 Bob Sisko nous avait dit que Chris Williams passait souvent chez David Airondard.
33:42 Les inspecteurs s'intéressent au passé de Chris Williams et apprennent des faits troublants.
33:47 Au fil de l'enquête, on a appris de plus en plus de choses sur lui.
33:52 Chris Williams n'en était pas son premier crime.
33:55 Une accusation en particulier attire l'attention des inspecteurs.
34:00 Chris était déjà rentré chez les Boggs par effraction.
34:04 Il avait forcé leur porte d'entrée.
34:06 Il avait volé un tas d'objets, des guitares et de l'équipement technique appartenant
34:12 à David Boggs.
34:14 Celui qu'il avait dénoncé n'était autre que son ami musicien Bobby Sisko.
34:20 Les inspecteurs retournent poser des questions à Bobby.
34:24 Chris avait toujours été pauvre.
34:26 Il y a quelques années de ça, il avait volé tout notre équipement.
34:30 On avait dû payer de notre poche pour tout racheter à un prêteur sur gage.
34:33 Mais on était amis et tout le monde a le droit à l'erreur.
34:39 On lui a pardonné et accordé une seconde chance.
34:42 La police apprend à Bobby que le meurtrier de Ronda s'est emparé d'instruments et d'équipements
34:48 qui se trouvaient dans la maison.
34:49 Quand j'ai appris que quelqu'un avait volé de l'équipement la nuit où Ronda était
34:53 assassinée, j'ai tout de suite pensé à Chris.
34:57 Et ce n'est pas tout.
34:59 Le vol rappelle à Bobby un incident étrange qui s'est produit la nuit du meurtre de Ronda.
35:04 J'étais assis sur mon canapé, je regardais la télé, c'était dimanche soir.
35:09 Je me détendais quand tout à coup, j'ai entendu un bruit bizarre.
35:13 Je me suis demandé ce que ça pouvait bien être.
35:14 Quelqu'un essayait de forcer ma porte d'entrée.
35:16 Je me suis levé d'un bond, j'ai foncé vers la porte et je suis tombé nez à nez avec
35:22 Chris.
35:23 Ça m'a surpris de le voir là.
35:24 Je lui ai demandé ce qu'il foutait là et il a bafouillé sans trop rien dire.
35:28 Et puis il m'a demandé s'il pouvait entrer.
35:30 Je lui ai dit oui, il est entré et il m'a demandé s'il pouvait aller aux toilettes.
35:36 Je l'ai laissé y aller.
35:38 L'incident a eu lieu vers 19h samedi soir et Bobby Sisko vivait à environ 15 minutes
35:47 de chez les Box.
35:49 C'est une information qui en dit long quand on sait que Ronda a été tuée en début
35:55 de soirée.
35:56 Il est sorti des toilettes, a passé la porte et il est parti comme il était arrivé.
36:04 Bobby dit aux inspecteurs qu'il est sûr que Chris était au volant de sa voiture bleue
36:12 ce soir là.
36:13 Mais quand l'inspecteur Sauer essaie de retrouver le véhicule, il apprend qu'il a été vendu
36:18 à une femme qui vit à l'autre extrémité de la ville.
36:21 J'ai retrouvé cette femme et elle m'a confirmé qu'elle avait bien acheté la voiture à un
36:27 homme du nom de Chris Williams.
36:30 L'inspecteur espère pouvoir fouiller la voiture et y retrouver des indices.
36:35 Mais la femme dit qu'il y avait un tel bazar dans le véhicule qu'elle a sorti tout ce
36:40 qu'elle a trouvé et l'a revendu dans une casse qui l'a déjà passé au crible.
36:44 Je lui ai demandé si elle avait gardé quoi que ce soit qui venait de la voiture.
36:50 Elle m'a dit qu'elle n'avait gardé qu'une seule chose.
36:53 Je lui ai demandé d'aller la chercher et elle l'a fait.
36:56 Elle est revenue avec et me l'a tendu.
36:59 Je n'en revenais pas.
37:01 C'était une boucle d'oreille.
37:02 J'ai reçu un appel du procureur.
37:07 Il m'a dit qu'il avait en sa possession un objet qu'il voulait que j'identifie.
37:12 On m'a demandé si je reconnaissais la boucle et j'ai tout de suite dit que c'était à
37:20 Ronda.
37:21 Elle n'a jamais pu les porter.
37:25 La boucle ayant été retrouvée dans la voiture de Chris, son implication est indéniable.
37:32 Une fois la boucle d'oreille retrouvée, tout s'est éclairé.
37:35 Les inspecteurs étudient l'empreinte ADN retrouvée sur le couteau dans l'espoir qu'elle
37:41 corresponde à celle de Chris Williams.
37:44 L'empreinte avait été retrouvée sur l'arme du crime.
37:47 C'était un couteau de cuisine.
37:48 Elle a été identifiée comme étant celle de Chris Williams.
37:52 Très vite, Chris est arrêté pour le meurtre de Ronda Boggs et Nick Robinson est libéré.
37:58 Pendant le procès, l'accusation présente sa version des faits.
38:04 Chris Williams avait besoin d'argent.
38:07 Il cherchait à cambrioler la maison.
38:09 Il connaissait les lieux et ses habitants.
38:11 Ronda connaissait Chris.
38:16 C'est sans surprise qu'elle l'a laissé entrer.
38:18 Il a dû lui demander de l'argent ou quelque chose comme ça.
38:24 Il est possible qu'elle ait refusé de lui donner quoi que ce soit et qu'elle lui ait
38:27 demandé de partir.
38:28 Quelque chose a dû l'énerver.
38:29 C'est là que, pris de rage, il a attrapé un couteau qui se trouvait dans la cuisine
38:38 et a poignardé Ronda à plusieurs reprises.
38:40 Ça a dû être affreux.
38:44 Il a donné 19 coups de couteau.
38:46 Et tout ça sous les yeux d'une petite fille.
38:50 Alors que Ronda se vide de son sang sur le sol de la cuisine, Chris retourne la maison.
39:03 Il a fouillé dans toute la maison.
39:07 A embarqué une paire de boucles d'oreilles, plusieurs guitares, un amplificateur de valeur.
39:15 Il a fait ce qu'il a fait, pris ce qu'il a pu et il est parti.
39:20 Elle a dû se rendre compte à un moment qu'elle n'allait pas s'en sortir.
39:30 Ça doit être affreux d'être allongé là et de se sentir partir en se demandant si
39:37 son enfant se souviendra de nous.
39:39 Je pense qu'Amanda a dû être épargnée simplement parce que Chris ne se voyait pas
39:47 tuer une enfant innocente.
39:49 On ne saura jamais pourquoi Amanda pensait que Nick avait tué sa mère plutôt que Chris.
39:57 Mais les inspecteurs pensent qu'elle a probablement confondu les deux hommes.
40:03 Pendant le procès, Chris Williams admet s'être rendu chez Ronda le soir du meurtre, mais
40:09 il affirme qu'il ne l'a pas tué.
40:12 Il confirme qu'il est bien allé chez Ronda ce soir-là, qu'il est bien entré chez elle.
40:18 Il dit qu'il a volé des objets chez elle, qu'il a pris son sac à main, entre autres,
40:24 et qu'il est parti.
40:25 Ensuite, Chris explique qu'il y est retourné une deuxième fois par acquis de conscience.
40:32 Il a dit qu'il s'était senti coupable et qu'il avait voulu rendre ce qu'il avait volé.
40:37 Il est retourné chez les Boggs, il est entré et il a trouvé Ronda morte sur le sol.
40:44 Il est rendu chez Ronda le soir du meurtre.
41:06 Il a dit qu'il l'avait déplacé, qu'il avait trouvé le couteau et qu'il l'avait touché.
41:23 Et c'est pour ça que ses empreintes étaient dessus.
41:25 Il a nié l'avoir tué.
41:27 Selon lui, il y était allé une première fois et l'avait quitté en vie.
41:31 Et lorsqu'il y était retourné, elle était morte.
41:34 Et c'est là qu'il avait touché le couteau en déplaçant son corps.
41:37 C'est pour ça que ses empreintes avaient été retrouvées.
41:39 Les jurés ne le croient pas.
41:44 Chris Williams est reconnu coupable de meurtre.
41:49 Il est cop d'une peine de prison à perpétuité.
41:52 Nick Robinson est innocenté.
41:57 Son seul regret, avoir fourni de faux aveux à la police.
42:04 La garde d'Amanda est confiée à la famille de David Boggs.
42:08 Elle coupe les ponts avec les proches de Ronda.
42:12 Ma famille n'a pas seulement perdu une fille, une tante et une sœur.
42:18 Elle a également perdu une nièce, une petite fille et une cousine.
42:23 Parce qu'on n'a jamais pu reprendre contact avec Amanda.
42:28 Bien que le coupable ait été jugé, la famille peine à se remettre de l'absence de Ronda.
42:38 Je pense à ma tante Ronda à chaque fois que j'emmène ma fille à son cours de danse.
42:43 Je sais que c'est quelque chose que ma tante n'a jamais eu l'occasion de faire avec sa propre fille.
42:50 C'est quelque chose que toute mère redoute.
42:55 Elle n'aura pas eu la chance de voir sa fille grandir.
43:00 Les mères jouent un rôle tellement crucial dans la vie de leurs enfants.
43:05 C'est terrible de partir avant qu'il n'ait eu le temps de grandir.
43:11 On venait ici toutes les deux, on marchait et on parlait de tout.
43:23 On était sœurs, on savait tout l'une de l'autre.
43:31 J'ai l'impression que son esprit est toujours là.
43:33 J'entends sa voix.
43:35 Je vois son sourire.
43:38 Je nous entends rire ensemble.
43:43 Je l'entends chaque jour et je refais mon deuil chaque jour.
43:48 Pour moi, ce n'est pas fini et ça ne le sera jamais.
43:52 [Musique]
43:57 [Bruit de pet]
43:59 [SILENCE]