Une mère et ses deux fils disparaissent dans la campagne du Wyoming. Les pistes s'essoufflent et l'affaire est classée, mais la révélation d'un sombre secret relance l'enquête.
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:15 *musique*
00:30 Virginia, la fille de Claire Martin, ainsi que ses deux petits-fils, Richard, 11 ans, et Reagan, 10 ans,
00:37 auraient déjà dû rentrer depuis plusieurs heures.
00:39 La dernière fois qu'elle les avait vus, ils montaient dans la voiture. Quand ils lui ont dit au revoir, elle pensait les retrouver quelques heures plus tard.
00:47 *musique*
01:01 Gerald était l'ex-mari de Virginia. Il lui avait proposé de passer chez lui avec les garçons pour aller à la chasse aux oiseaux.
01:09 *musique*
01:30 *musique*
01:35 Ils ont fait le tour des environs à leur recherche. Ils conduisaient au hasard des rues.
01:40 *musique*
02:04 *musique*
02:10 Quand un ou plusieurs membres de votre famille disparaissent, on imagine toujours le pire.
02:16 *musique*
02:38 C'est le pire cauchemar de tout parent. Ne pas savoir où sont ses enfants.
02:42 *musique*
03:07 *musique*
03:21 On n'avait pas souvent eu affaire à des cas semblables.
03:24 Le peu de personnes portées disparues dans la région ont été retrouvées quelques heures plus tard ou le jour d'après.
03:30 *musique*
03:55 *musique*
04:05 Le lendemain, le shérif adjoint Matthews se rend à la dernière destination des trois disparus.
04:11 La ferme de Gerald Uden.
04:13 *musique*
04:42 *musique*
04:49 La rencontre de Virginia et Gerald est des plus inhabituelles.
04:53 *musique*
05:01 Virginia avait hérité d'un fusil à pompe Winchester calibre 22 de son grand-père.
05:07 Elle comptait en tirer un bon prix.
05:09 *musique*
05:17 Gerald Uden proposait son aide à des particuliers pour évaluer la valeur de leurs armes à feu.
05:22 *musique*
05:23 Il avait travaillé dans les mines de fer des montagnes Wind River.
05:27 C'était un ouvrier de la classe moyenne.
05:30 *musique*
05:38 *musique*
05:48 *musique*
05:58 *musique*
06:08 *musique*
06:18 *musique*
06:40 Il n'arrivait pas à croire que cette femme ait débarqué dans sa vie.
06:44 Elle était très belle.
06:46 Et il est tombé sous son charme.
06:49 Tu as des enfants ?
06:50 Oui, deux garçons. Je pensais que tu n'en parlerais jamais.
06:55 Voici mes garçons.
06:57 Le petit garçon, c'est Richard.
06:59 Et c'est Reagan. Il est plus calme. Il est un peu timide.
07:04 Ils me ressemblent parfaitement.
07:07 Il n'y a qu'une chose qui manque de cette photo.
07:11 Ton père.
07:13 *musique*
07:16 *musique*
07:32 Gerald Uden était considéré comme un homme qui faisait peu de manière.
07:37 Il plaisait beaucoup aux femmes.
07:39 *musique*
07:52 Ça a tout de suite fonctionné entre Gerald et Virginia.
07:56 Il avait toujours voulu être père de famille.
07:59 *musique*
08:07 Oh, je vois des niveaux.
08:10 C'est bon, c'est bon, c'est bon.
08:12 Tu dois mettre ton doigt.
08:14 Oh, il est parti.
08:16 On va le faire la prochaine fois.
08:18 Allons chercher un nouveau poisson.
08:20 Gerald était devenu très proche des deux garçons.
08:24 Il faut avoir de la patience quand tu vas pêcher, les garçons.
08:28 Les enfants l'adoraient.
08:30 Ils les emmenaient chasser, pêcher.
08:32 Il leur apprenait des tas de choses.
08:34 Bref, il se comportait comme un père pour eux.
08:38 Je veux te parler de quelque chose d'important.
08:40 Ok.
08:43 Je pense que tu sais que je t'aime, les garçons.
08:46 Et que je t'aime très, très beaucoup.
08:48 Je veux savoir ce que tu penses de moi et de ta mère se marier.
08:52 Je sais que ça se passe très vite.
08:56 Je pensais que la patience était le but.
09:00 Seulement pour les poissons.
09:03 Quand on parle de vie, il faut chercher ce que tu veux.
09:07 Ils sont là.
09:09 - Salut, maman. - C'est un truc.
09:11 On dirait que personne n'a touché.
09:13 Quelqu'un n'a pas été patient.
09:15 J'ai hâte de savoir qui c'était.
09:18 Ginia,
09:20 moi et les garçons avons parlé.
09:25 On pense que c'est une bonne idée.
09:28 Gerald, que fais-tu?
09:30 Comment ça te ressemble?
09:32 Je sais que c'est vite,
09:34 mais quand c'est le bon moment, c'est le bon moment.
09:37 Ginia, tu vas me marier?
09:39 Bien sûr.
09:41 Bien sûr que oui.
09:43 C'est comme ça que tu prends un poisson.
09:46 - Je suis comme une soupe. - Appuie sur le doigt.
09:48 - Salut. - Salut.
09:50 Gerald a adopté les garçons et il s'est chargé de leur éducation.
09:53 C'est magnifique.
09:55 On s'est mariés il y a trois mois après que j'ai proposé à la maison.
09:58 Mais tout s'est passé à l'enfer.
10:00 Et c'est très vite.
10:02 Est-ce que je peux te demander pourquoi?
10:04 Ce n'était pas juste une chose.
10:06 Je pense que nous avons juste avancé trop vite.
10:08 Ces garçons sont toujours mes fils.
10:20 Je leur donne de l'aide à l'enfant chaque mois.
10:22 Alice n'aime pas, mais ils sont des vrais pères.
10:24 Il ne fait rien pour eux.
10:26 - Vrai père? - Oui, Jack Beard.
10:30 C'est bien de le savoir. Je vais devoir les vérifier.
10:33 Oui, tu devrais le faire.
10:35 - Merci pour ton temps. - Oui, monsieur.
10:37 Le bureau du shérif du comté de Fremont organise des recherches à grande échelle pour la famille disparue.
10:51 On a fouillé la zone de fond en comble.
10:54 On n'a trouvé aucune trace du véhicule ou de la famille.
10:57 Plusieurs hypothèses se sont dessinées.
11:00 Est-ce qu'ils avaient pris un autostoppeur mal intentionné sur la route jusque chez Gérald?
11:04 Trois personnes qui disparaissent du jour au lendemain, cela paraît impossible.
11:11 Certains habitants de la ville commencent à penser que Virginia est partie avec ses fils et qu'elle ne veut pas qu'on la retrouve.
11:20 Mais une personne refuse de croire que Virginia ait pu faire ses valises sans explication.
11:31 Je connais ma fille et elle n'arrêterait jamais de partir sans me le dire.
11:36 Quelqu'un est là. Je vais vous appeler.
11:41 Plus le temps passait, plus elle était persuadée que sa fille et ses petits-enfants avaient été victimes d'un acte criminel.
11:50 - Bonne journée. - Merci.
11:52 Mais une semaine après la disparition de Virginia et de ses fils, le mystère s'épaissit.
11:59 Oh mon Dieu.
12:01 Une semaine après que Claire Martin a vu disparaître sa fille Virginia et ses petits-fils Richard et Reagan, elle reçoit d'intriguantes nouvelles.
12:19 Claire aimait sa fille et les deux garçons de tout son cœur.
12:24 Leur disparition a été un véritable déchirement.
12:28 Virginia est peut-être finalement saine et sauve.
12:41 Nous sommes à Illinois maintenant, mais nous allons rester avec des amis à Pennsylvania. Je pense que nous serons bien pour un moment.
12:48 C'est plus sûr pour vous si vous ne savez pas exactement où nous sommes. Je vous aime, Virginia.
12:54 Ce télégramme énigmatique offre à Claire une lueur d'espoir.
13:00 Mes petits-enfants vont bien, ma fille aussi. Même s'ils sont dans le pétrin, au moins ils sont vivants et en bonne santé.
13:10 Avant de pouvoir suivre la piste de cette mystérieuse lettre, les enquêteurs font une découverte majeure.
13:17 Trois semaines après la disparition, la voiture de Virginia est retrouvée abandonnée à flanc de montagne à 65 kilomètres de Riverton.
13:34 Quelqu'un avait soit conduit, soit poussé la voiture hors de la route.
13:40 Elle avait été stoppée par des arbustes et des rochers.
13:44 Il y avait un chiffon qui dépassait du réservoir et qui s'apparentait à la mèche d'un cocktail Molotov.
13:56 Monsieur, venez voir ça.
13:58 Qu'est-ce que vous avez pour moi, député ?
14:01 Les agents ont trouvé ce qui semblait être du sang à l'arrière du véhicule.
14:07 Un test en laboratoire permet de déterminer que le sang appartient au groupe A, celui de Virginia.
14:22 Claire, la mère de Virginia, doit faire face à la terrible réalité.
14:26 On ne la trouve pas, on n'a aucune idée d'où elle peut être, et on retrouve du sang dans la voiture qu'elle conduisait.
14:36 Toute personne censée en viendrait à la conclusion que la jeune femme a subi une agression.
14:42 Elle savait que sa fille avait été assassinée.
14:45 Mais on ne peut confirmer la présence du sang des enfants.
14:51 Ils sont peut-être toujours en vie.
14:52 C'était le seul espoir auquel elle se raccrochait.
14:56 Ces garçons, c'était toute sa vie.
14:59 Gerald Uden et sa nouvelle famille, sa belle-fille Erica et sa femme Alice, attendent eux aussi fébrilement des nouvelles.
15:09 Je me souviens de voir mes demi-frères sur les briques de lait.
15:15 Richard était un enfant à part.
15:19 Il était timide et discret.
15:21 Regan et moi étions proches.
15:25 Quand quelqu'un est en retard, ils essayent de trouver le plus de gens possible pour voir leur image.
15:29 Pour qu'ils puissent les trouver.
15:31 Donc personne ne sait où sont les garçons ?
15:34 Erica, la police, ils les cherchent.
15:39 Ils doivent être vraiment effrayés.
15:42 On a trouvé quelque chose sur ces bolos ?
15:49 Non, pas de mots.
15:53 Ils trouvent quelque chose autour de l'auto ? Dans le canyon ?
15:55 On a cherché deux jours et on n'a rien trouvé.
15:58 À part tout ce sang.
16:00 Malheureusement, aucun indice ne peut mener les autorités jusqu'au coupable.
16:05 C'est très frustrant.
16:08 On développe de la sympathie pour les personnes disparues.
16:11 On s'inquiète de leur sort.
16:14 Les enquêteurs ont fini par se tourner vers le passé de Virginia.
16:23 Je peux t'aider ?
16:24 Jack Beard ?
16:26 Oui, c'est moi.
16:28 La police interroge l'ex-mari de Virginia.
16:31 Également le père biologique de Richard et de Regan.
16:34 Je dois parler à les copains, les époux, les ex-époux.
16:39 C'est une question de course.
16:41 Je ne suis pas offensé, j'ai vu ces défilés de crime.
16:44 On voulait savoir s'il avait une idée d'où il pouvait se trouver.
16:47 S'il avait été en contact avec eux récemment.
16:51 Ou encore s'il pouvait avoir un mobile.
16:53 Je n'ai plus vraiment rien à voir avec Virginia.
16:55 Ou avec ces garçons.
16:57 Ce n'est pas ce que je voulais.
16:59 C'est juste la façon dont ça s'est terminé.
17:02 Sa mère, Claire, a dit que vous vous êtes faits entrer dans les luttes.
17:07 Oui, je crois qu'elle a.
17:09 Regarde, officeur.
17:11 Virginia est ma femme pour une raison.
17:16 Mais la pensée de tuer elle, ou Rich, ou Regan...
17:21 Je me suis rendu compte que je pourrais être un peu offensé.
17:25 Je fais juste mon travail, monsieur Beard.
17:28 Une partie de ce travail, c'est de trouver où vous étiez quand elle est partie.
17:33 Si c'était un jour, à part le dimanche,
17:38 je serais au travail.
17:40 Vous pouvez vérifier ça avec mon boss.
17:42 Je ferai ça.
17:45 Les enquêteurs confirment son alibi
17:47 et le reil de la liste des suspects.
17:50 Bonsoir.
17:53 Ils ont fermé ce chapitre.
17:55 Cet homme n'avait rien de suspect à leurs yeux.
17:58 Alors que l'enquête s'essouffle,
18:06 les autorités reçoivent la visite de l'ex-mari de Virginia,
18:09 Gerald Uden.
18:11 Vous avez quelque chose sur le cas ?
18:13 Oui, quelqu'un essaie de me tuer.
18:15 Quelqu'un m'a suivi.
18:18 D'accord.
18:20 Vous savez qui ?
18:22 Oui, probablement les mêmes gens qui m'ont envoyé ça.
18:25 Notre tribu vous regarde.
18:33 Vous avez fait du mal à la famille d'une bonne femme.
18:36 Nous prendrons la revanche pour elle.
18:38 C'est inscrit.
18:41 Vous avez une adresse de retour ?
18:42 Vous savez bien qui c'est.
18:44 C'est de la tribu de Wind River.
18:46 Ils vivaient à la frontière de la réserve indienne de Wind River.
18:50 Gerald a dit avoir reçu des menaces de mort.
18:53 On lui avait envoyé une lettre qui le poussait à passer aux aveux
18:57 et qu'il accusait d'en savoir plus qu'il ne voulait bien le dire.
19:00 Il était très inquiet.
19:02 Il y a-t-il une raison ?
19:04 Non, je n'avais rien à voir avec ça.
19:06 Je vais au mille, je fais mon temps et je vais voir ma famille.
19:10 Ce que je veux, c'est que quelqu'un de la tribu m'envoie.
19:12 Ou ma femme et mes enfants.
19:14 Calmez-vous.
19:17 On va la regarder.
19:32 On vous en reparlera si on trouve quelque chose.
19:35 C'est juste...
19:40 très déçant pour ma femme Alice.
19:41 Virginie étant ma ex-femme.
19:43 J'imagine que ça serait déçant.
19:49 Merci.
19:51 Que pensez-vous ?
20:03 Je pense que vous devriez aller voir la tribu, parler à la conseillère.
20:08 Virginie n'avait aucun ennemi dans le coin.
20:10 Gerald était le seul qui aurait pu avoir une raison de s'en prendre à elle.
20:16 Les shérifs adjoints rendent visite aux résidents de la réserve de Wind River,
20:22 qui nie toute implication dans l'affaire.
20:24 Malgré une solide intuition,
20:27 Matthews n'a aucune preuve que Gerald Udon, ou qui que ce soit d'autre,
20:31 a tué Virginie et ses fils.
20:37 On doit toujours suivre la piste criminelle et en scruter les preuves.
20:40 Mais dans cette affaire-là, on n'avait aucun élément, aucun indice, aucune trace.
20:45 Rien.
20:47 En 1982, Gerald Udon, sa femme Alice et la fille de cette dernière,
20:52 décident d'ouvrir ailleurs un nouveau chapitre de leur vie.
20:55 Gerald avait perdu son emploi.
20:57 Alice, Erica et lui ont emménagé auprès de la famille d'Alice, dans le Missouri.
21:05 On a trouvé ce déménagement étrange.
21:07 Les deux fils de cet homme étaient toujours recherchés.
21:10 Mais en même temps, il avait été licencié.
21:13 Il a donc décidé de repartir de zéro ailleurs.
21:16 Gerald et Alice achètent une ferme de 40 hectares où ils élèvent des porcs et des émeus.
21:22 Ils lancent une entreprise de transport routier
21:26 et gagnent assez d'argent pour envoyer Erica dans une école privée.
21:32 Il voulait recommencer une nouvelle vie dans le Missouri.
21:35 Il disait qu'on allait être heureux.
21:37 J'ai toujours eu tout ce dont j'avais besoin.
21:41 Erica, le dîner est prêt !
21:43 Erica !
21:45 As-tu fait la vache ?
21:48 Maman ?
21:50 Erica ?
21:51 Maman, j'ai fait.
21:52 Hmm, il sent bien quelque chose ici.
21:56 Erica, as-tu...
21:58 J'ai demandé à Gerald.
21:59 D'accord,
22:01 Allons prêter la grâce à Dieu.
22:08 Seigneur, nous vous remercions pour les dons de votre bonté que nous avons ici à cette table.
22:12 Ma mère avait intégré l'église
22:15 et elle en est devenue un membre important.
22:19 Elle passait énormément de temps à prier,
22:22 à faire pénitence et à tenter de convertir mon beau-père.
22:26 Une fois qu'ils ont déménagé,
22:28 ils se sont débarrassés d'un poids.
22:30 Ils vivaient sur un petit nuage.
22:33 N'oublie pas demain.
22:36 Tu as déjà oublié.
22:37 - Je peux en prendre une ? - Non !
22:40 Juste une petite ?
22:42 La relation entre mes parents a toujours été inébranlable.
22:46 C'était pour moi l'exemple parfait du mariage,
22:49 de l'amour véritable.
22:51 C'est une nuit de couple à la churche.
22:54 Je ne m'en souviendrais pas. Comment pouvais-je ?
22:57 Ils étaient si amoureux.
23:04 Ils étaient soudés, quoi qu'il arrive.
23:06 Les jours, puis les mois et les années s'écoulent,
23:21 et Claire Martin se désespère de découvrir un jour
23:24 ce qui est réellement arrivé à sa fille et à ses deux petits-fils.
23:28 Elle a fait venir une médium.
23:32 Elle est rendue à l'endroit où la voiture avait été abandonnée
23:34 dans les montagnes.
23:36 Elle aurait fait n'importe quoi pour venir à bout de cette affaire.
23:52 Elle est dans l'eau ?
23:53 Elle me dit de le faire.
23:55 Elle est dans l'eau ?
23:57 Elle me dit de le faire.
23:59 Elle est dans l'eau ?
24:01 Elle est dans l'eau ?
24:03 Elle est dans l'eau ?
24:05 Elle est dans l'eau ?
24:07 Elle est dans l'eau ?
24:09 Elle est dans l'eau ?
24:11 Elle est dans l'eau ?
24:13 Elle est dans l'eau ?
24:15 Elle est dans l'eau ?
24:17 Elle est dans l'eau ?
24:19 Elle est dans l'eau ?
24:21 Elle me dit de regarder quelque chose.
24:23 Est-ce qu'il y a un stream près ?
24:25 Oui, il y en a, là-bas.
24:27 On a fouillé les endroits qui se rapprochaient de la description que la médium avait donnée,
24:34 mais sans succès.
24:36 Nous n'avons pas été plus avancés.
24:39 C'était une grande déception pour Claire.
24:47 L'étrange disparition des Uden est peu à peu oubliée des médias, ainsi que de la plupart des habitants de Riverton.
24:54 De la plupart, mais pas de tous.
24:58 On n'a pas classé l'affaire, mais on était néanmoins dans une impasse.
25:03 Une femme et ses deux fils avaient disparu.
25:06 Je suis marié et j'ai moi aussi des enfants.
25:09 Je me sentais donc d'autant plus impliqué dans cette affaire.
25:14 Je ne pouvais m'empêcher de ressasser les faits sans arrêt.
25:18 Je me réveillais au beau milieu de la nuit et je me disais,
25:25 on devrait peut-être aller voir à tel endroit ou parler à telle personne.
25:29 Cette histoire n'a pas quitté mon esprit et je pense que c'était le cas pour toutes les personnes concernées.
25:38 L'enquête reste au point mort pendant douze longues années.
25:41 Jusqu'à ce qu'un élément détonnant n'entre en jeu.
25:46 Si on voulait savoir ce qui était réellement arrivé à Virginia, Richard et Reagan,
25:51 on devait se pencher sur un autre meurtre dont on ne connaissait même pas l'existant jusqu'ici.
25:56 Ça a commencé en 1974.
25:59 On a fait un petit tour de la ville de Riverton.
26:03 On a vu un mec qui s'appelle Holtz.
26:05 Ronald Holtz.
26:07 Et votre mère est...
26:09 Alice Uden.
26:11 Je connais votre famille assez bien.
26:16 Gerald Uden est votre père.
26:18 Il est mon grand-père.
26:20 C'est vrai.
26:23 Alors, Ronald Holtz.
26:26 C'est vrai.
26:30 C'est vrai.
26:31 Corporal Holtz, vous vous sentez mieux aujourd'hui ?
26:37 Oui, madame.
26:39 Bien.
26:41 Merci.
26:43 Alice Uden a intégré l'hôpital pour anciens combattants en tant qu'infirmière en juillet 1974.
26:49 Peu de temps après, Ronald Holtz y a été admis.
26:53 C'était un vétéran de la guerre du Vietnam.
26:56 Vous êtes un homme de la navette.
26:59 Vous savez, vous m'avez pris si bien soin.
27:02 J'aimerais pouvoir vous prendre soin quand je serai libéré.
27:05 J'aime ça.
27:08 Vous vous concentrez sur le bien-être d'abord, hein ?
27:11 Oui, madame.
27:13 Ils sont devenus amis et en quelques semaines, ils sont tombés amoureux l'un de l'autre.
27:19 Alice est tellement déprise de Ronald Holtz qu'elle l'épouse peu de temps après sa sortie de l'hôpital.
27:27 Donc, Mr. Holtz est votre père ?
27:29 Non, je suis le fils d'Alice d'une autre mariage, pas celui de Ronald Holtz.
27:34 Je ne l'ai jamais rencontré, mais elle a dit qu'il était...
27:38 ...mauvais.
27:41 Mauvais ? Comment ?
27:43 Il était fou.
27:45 Il se laissait tout de suite.
27:47 Elle a dit qu'il l'avait même tué.
27:50 C'est une triste histoire, mais...
27:53 ...qu'est-ce que ça a à faire avec les Udens ?
27:56 C'est...
27:57 Des années plus tard, Alice, ma mère, m'a dit quelque chose que je n'aurais jamais dit à personne.
28:05 Jusqu'à présent.
28:07 Il était vraiment fou et il s'est éloigné.
28:24 Leur mariage battait de l'aile.
28:26 Au bout d'un moment, Alice a estimé que c'en était trop pour elle.
28:30 Elle ne le voyait plus.
28:31 Un jour, quand il dormait, elle s'est éloignée de lui.
28:40 Qu'est-ce que tu fais ?
28:47 Je ne fais rien. Tu as un cauchemar.
28:58 Elle a pris son fusil, un .22, et l'a tué.
29:25 Elle a dit à sa famille, en Colorado, que Ron avait disparu.
29:30 Et ils savaient qu'il était fou, alors ils l'ont acheté.
29:34 Personne ne s'est posé aucune question.
29:36 Il s'est tout bonnement volatilisé et personne ne s'est jamais demandé pourquoi.
29:40 Elle t'a parlé de Virginia et des garçons ?
29:43 Tu penses que si elle a été folle en avant de tuer son mari,
29:47 peut-être qu'elle avait quelque chose à faire avec les Udens ?
29:49 Son père, Gerald.
29:52 Elle l'avait fait une fois, pourquoi pas deux ?
29:55 Cette nouvelle information n'était pas apportée aux enquêteurs par une simple connaissance d'Alice,
30:03 mais par son propre fils, Todd Scott.
30:05 C'était l'élément clé que les enquêteurs attendaient depuis des années.
30:11 Leur sésame pour atteindre Alice et Gerald.
30:14 Il leur suffisait de prouver un crime, mais pour faire vaciller tout le château de cartes.
30:22 Avant d'interroger Alice, les autorités doivent s'assurer que Todd Scott leur a bien dit la vérité.
30:28 Des recherches ont été organisées par le bureau du shérif du comté de Laramie,
30:33 et mises en place par le nôtre.
30:35 Les enquêteurs s'intéressent à un puits de mine à Raymond Ranch,
30:40 une ferme isolée où Alice travaillait plus jeune.
30:42 Lorsque des animaux mouraient au ranch,
30:46 on jetait leur carcasse dans le puits de mine.
30:50 C'était devenu un dépotoir nauséabond et l'endroit idéal pour cacher un corps.
30:55 Qui descendrait à 6 mètres de profondeur à la recherche de restes humains ?
31:01 Lors des trois premières fouilles, on a uniquement trouvé des os d'animaux.
31:08 Il faudra 15 ans d'excavation avant que de précieuses pièces à conviction ne soient déterrées.
31:14 Tout à coup, l'anthropologue s'était crié.
31:18 Arrêtez tout, appelez le médecin légiste.
31:21 Tout le monde retenait son souffle.
31:23 Le médecin légiste compare l'ADN des os découverts à celui de Ronald Holtz.
31:28 Les ADN correspondent, c'est bien lui.
31:31 L'équipe exhume aussi un crâne humain troué d'une balle de calibre 22.
31:36 Les agents convoquent Alice Hewdon, alors âgée de 74 ans, pour un interrogatoire.
31:44 Bonjour.
31:46 Vous voulez qu'on l'emmène à votre place ?
31:49 On l'a fait venir au bureau du shérif.
31:52 On lui a dit qu'on voulait discuter de l'affaire du Wyoming.
31:56 Elle s'est montrée très aimable.
31:59 Elle a répondu sans broncher à des questions qu'on lui avait déjà posées des milliers de fois.
32:04 Je lui ai montré une photo de Ron.
32:07 Vous connaissez ce mec ?
32:09 Non.
32:10 Non ?
32:11 Vous le voyez ?
32:13 Non.
32:14 C'est Ron Holtz.
32:16 Elle a dit "Ah bon ?"
32:18 Je ne me souvenais pas qu'il ressemblait à ça.
32:22 Tina Trimble aborde le sujet du meurtre de Holtz.
32:25 Je lui ai montré une photo du crâne retrouvé dans le puits de mine.
32:31 Je lui ai demandé "Savez-vous de qui il s'agit ?"
32:35 Elle a répondu que non.
32:38 J'ai dit "C'est Ron Holtz."
32:40 On sait où il est parce qu'on l'a vu.
32:44 Alors, dites-moi ce qui s'est passé.
32:46 On peut commencer par Ron.
32:48 Et je sais que vous l'avez tué.
32:50 Oui.
32:51 Elle n'a pas hésité une seule seconde.
32:55 Elle a avoué le meurtre.
32:56 Je n'en revenais pas.
32:58 Elle a expliqué qu'ils s'étaient disputés et qu'il avait bu.
33:02 Il s'était déjà montré violent par le passé et il avait menacé de s'en prendre à Erica.
33:07 J'ai pris mon pistolet et j'ai tiré sur son dos.
33:13 J'ai mis le dans un sac et je l'ai mis dans le puits.
33:16 Je l'ai emporté à la mine et je l'ai mis là-bas.
33:20 Les agents questionnent alors Alice à propos de la disparition des Udon en 1980.
33:27 Ce que nous vous demandons, c'est de nous dire la vérité sur la Virginie et les garçons.
33:33 Aujourd'hui est le jour de faire cela.
33:35 Je veux savoir où sont Richard, Reagan et Virginia.
33:38 Presque 20 ans après la mort de Ron Holtz,
33:52 Alice admet être celle qui a appuyé sur la gâchette.
33:57 Mais ce n'est peut-être pas le seul crime dont elle est responsable.
34:03 Alors, qu'est-ce qu'il y a de la Virginie et les garçons ?
34:06 Je vous ai dit tout ce que je sais de eux.
34:08 Je veux savoir où sont.
34:10 Je ne sais pas.
34:12 Vous pensez que la Virginie et les garçons ont le droit de rester en paix ?
34:19 Je ne peux pas vous dire. Je vous ai donné tout ce que je sais.
34:22 Ils l'interrogent pendant plusieurs heures, mais Alice ne cède pas.
34:27 Elle donnait l'impression de n'être qu'une gentille vieille dame qui n'aurait pas fait de mal à une mouche.
34:35 Elle me répétait les mensonges qu'elle avait racontés pendant les 40 dernières années.
34:40 Gerald Uden apprend l'interpellation de sa femme alors qu'il est au travail.
34:46 Il rentre chez lui sans attendre, ou il est reçu par le FBI.
34:51 Les enquêteurs lui tentent un piège.
34:54 Ils lui font croire que sa femme a été arrêtée pour le meurtre de Virginia, Richard et Reagan.
35:00 Pas celui de Ronald Holtz.
35:02 Il ne voulait pas qu'Alice ait des ennuis.
35:22 Il a donc déclaré qu'elle n'y était pour rien et que c'était lui le coupable.
35:26 Et il nous a tout raconté.
35:28 Le jour du meurtre, Gerald amène Virginia et les garçons dans un champ pour une partie de chasse.
35:38 Bouteille de bière sur la murée, 71 bouteilles de bière.
35:41 Tu prends une et tu la passes autour.
35:43 70 bouteilles de bière sur la murée, 70 bouteilles de bière sur la murée.
35:47 Ok, les garçons, c'est assez.
35:49 Je suis le premier, je suis le premier. Vite, père !
35:53 Ok, on a une heure.
35:55 Virginia était là, la pistole était là, j'étais là.
35:59 Pas si vite, les garçons !
36:01 J'ai tiré sur elle, à l'arrière de la tête, et elle est tombée.
36:07 Non !
36:08 Et je me suis éloigné et j'ai tiré sur Richard, à l'arrière de la tête.
36:12 Et à ce moment-là, Reagan avait décidé que les choses allaient en l'est,
36:18 et il a commencé à courir, il a tombé et il est tombé dans la merde.
36:21 Et je suis allé chercher lui et je l'ai tiré.
36:24 Et ils étaient tous trois morts.
36:27 Alors, que fais-je ?
36:30 J'ai mis tout ça à l'arrière de la voiture de station,
36:34 et je les ai emmenés à la maison.
36:37 Je n'avais aucune idée qu'il y avait tellement de sang dans la personne.
37:02 J'ai essayé de le rouler sur une putain de cliffe,
37:04 et tu penses que ça allait aller sur la cliffe ?
37:06 Pas si bien.
37:07 Pas si bien.
37:08 Tu sais, j'ai essayé de le mettre en position et...
37:10 C'était assez sec que je pensais que, une fois qu'il allait,
37:14 il allait continuer.
37:15 Mais il a couru vers la droite.
37:17 Comment es-tu revenu ?
37:19 J'ai marché.
37:20 J'étais, à un moment, un gars assez actif.
37:23 20-quelques milles, 5 milles par heure, 4 heures.
37:27 Et la pistole, où est-ce que ça s'est terminé ?
37:30 Ça s'est terminé dans la piste de bataille,
37:32 parce que je l'ai pris à côté,
37:33 et je l'ai pris au travail,
37:35 et depuis que je suis mécanicien,
37:36 je l'ai juste mis sur la porte.
37:38 Il n'y a pas de fusil.
37:41 Donc je les ai emmenés à la mine de l'or,
37:45 et je les ai emmenés.
37:47 Et je les ai emmenés de l'extrême.
37:49 C'est une chose incroyable de le admettre,
37:58 mais je crois que j'ai tué Claire aussi.
38:01 Il voulait également se débarrasser de Claire,
38:04 parce qu'elle était la seule à savoir
38:07 que Virginia et les garçons
38:09 avaient rendez-vous avec lui ce jour-là.
38:11 Mais ça s'est juste arrivé qu'elle avait un ami,
38:16 qui s'appelle Marie,
38:17 et Marie avait un bébé.
38:19 Et ils étaient tous là.
38:20 Et j'ai juste perdu mon esprit.
38:23 J'ai fait assez de tueurs pour un seul,
38:25 et c'est tout.
38:27 Une question demeure.
38:29 Pourquoi ?
38:31 Pourquoi Gerald Udon,
38:33 père de famille de classe moyenne,
38:35 a tué son ex-femme et ses fils adoptifs de sang-froid ?
38:39 Il m'a dit qu'il était fou d'Alice,
38:43 et que Virginia faisait de leur vie un enfer.
38:46 Elle essayait de semer la zizanie dans leur relation.
38:49 Alice haïssait Virginia de tout son être.
38:52 Elle me disait que je ne pouvais pas la laisser
38:56 me traiter de cette façon.
38:58 Tu la laisses courir comme un top.
39:00 On ne va jamais être libres de elle,
39:02 ni de ces garçons, jamais !
39:04 Alice !
39:05 Gerald, tu as fait le débat avec le soutien des enfants,
39:08 pas moi !
39:09 Mais je suis le seul à payer pour ça.
39:11 Alice ne supportait pas l'idée
39:13 de devoir vivre une minute de plus
39:16 dans l'ombre de Virginia ou de ses enfants.
39:19 Alice, je t'ai dit que je vais m'en occuper.
39:22 Quand, Gerald ?
39:24 Quand ?
39:26 Je ne peux plus vivre comme ça.
39:30 Je t'ai dit que je le ferai.
39:33 Finalement, ça a disparu.
39:36 Et je me suis dit que j'avais réussi,
39:38 que je vais résoudre ce problème.
39:40 Et je l'ai fait.
39:47 Je pense que, à ce point,
39:49 je suis un peu fou.
39:52 Je pense que je suis un peu fou.
39:54 Je pense que j'étais mentalement malade.
39:56 Les deux filles tentant de gérer tout ça,
39:59 vous les aviez juste mis au point ?
40:01 Pas seulement ça, mais en y regardant,
40:04 je suis arrivé à la conclusion
40:07 que presque tout le monde
40:09 qui fait ce genre de choses,
40:11 doit être mentalement malade.
40:13 Et ce n'était pas un sport.
40:15 Je n'ai pas eu de plaisir à le faire.
40:18 Aucun.
40:21 Mais ça a arrêté le soutien aux enfants.
40:25 Et ça allait venir à environ 16 000 dollars.
40:28 Donc, vous pouvez dire que c'était un motif, si vous voulez.
40:34 Avant d'être envoyé en prison,
40:36 Gerald Yudon se confesse à sa belle-fille, Erica.
40:40 Je lui ai demandé,
40:42 "Est-ce que maman les a tués ?"
40:44 Il m'a répondu que non,
40:46 que c'était lui et que ma mère n'avait rien à voir dans l'histoire.
40:50 J'étais sous le choc.
40:52 J'arrivais pas à y croire.
40:54 C'est horrible.
40:56 Il a tué des enfants, deux garçons qu'il adorait.
41:01 Gerald Yudon plaide coupable pour le meurtre de Virginia,
41:05 Richard et Reagan Yudon.
41:08 Il est condamné à la prison à perpétuité.
41:12 On aurait dû le condamner à mort.
41:15 Il ne mérite pas de vivre.
41:17 Alice n'est pas condamnée pour la mort de Richard, Reagan et Virginia.
41:23 Cependant, les enquêteurs la soupçonnent d'être l'autrice du faux télégramme reçu par Claire
41:29 et d'avoir été au courant de tout.
41:32 Mais en août 2014, Alice est jugée pour le meurtre de Ronald Holtz.
41:38 Déclarée coupable, elle est condamnée à la prison à perpétuité.
41:43 Au fil de ses aveux, Gerald admet qu'Alice lui avait tout raconté à propos de l'assassinat de Ronald Holtz.
41:50 Après avoir été racontée, elle a commencé à pleurer et a dit "je suppose que tu ne vas plus m'aimer".
41:56 Non, non, non, je ne m'en fiche.
41:59 Nous avons été ensemble pendant 37 ans.
42:02 Et pendant tout ce temps, je n'ai jamais, jamais peur de ma sécurité.
42:08 Jamais.
42:09 En tant qu'inspecteur de la LNR, elle a travaillé dans l'ICU.
42:13 Elle a probablement sauvé plus de vies que ce qu'elle a pris.
42:17 Je ne me soucie pas de ce qu'elle a fait, je l'aime toujours.
42:20 Bien sûr.
42:21 Je l'aimerai toujours.
42:22 Mais oui, elle m'a dit ceci.
42:25 Et je suppose que je devrais avoir parlé à l'autorité et leur dire "hey, j'ai un meurtre pour une femme ici".
42:32 Je suis toujours impressionné par les gens qui mènent une double vie.
42:38 C'était des citoyens comme les autres.
42:41 Ils avaient beaucoup d'amis et ils allaient à l'église.
42:44 Ils avaient une jolie maison et de bons emplois.
42:48 Vous auriez pu prendre un café avec eux sans savoir que c'était des assassins.
42:54 Erika doit accepter le fait que ses parents sont responsables de quatre meurtres à eux deux.
43:02 Je m'entretiens avec mon père tous les dimanches soirs et avec ma mère tous les mercredis.
43:09 J'aurais aimé que ma mère finisse ses jours ailleurs.
43:12 Il faut qu'elle soit incarcérée, elle le mérite, mais je ne m'en réjouis pas.
43:17 J'essaye d'être forte, mais je suis brisée.
43:21 Je ne suis pas de leur côté.
43:22 Ce sont des meurtriers.
43:23 Ils ont tué des gens.
43:25 Ils sont derrière les barreaux et je ne ressens qu'une compassion.
43:30 Claire Martin, la mère de Virginia, n'a jamais pu voir justice se faire.
43:39 Elle est décédée au printemps 2013,
43:43 peu avant que Gerald n'avoue les meurtres et n'indique où se trouvent les corps.
43:49 En ce qui concerne Virginia et les deux garçons,
43:54 Gerald dit avoir retiré leurs dépouilles de la mine et les avoir jetées dans le lac Fremont.
43:59 Malgré de nombreuses fouilles, les corps n'ont jamais été retrouvés.
44:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:06 [SILENCE]