Traduit par la Eien Rakuen Revolution
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique)
00:23 (Musique)
00:51 (Musique)
01:05 (Musique)
01:33 (Musique)
01:55 (Musique)
02:15 (Musique)
02:35 (Musique)
03:02 (Musique)
03:24 (Musique)
03:34 (Musique)
03:44 (Musique)
04:12 (Musique)
04:40 (Musique)
04:46 (Musique)
04:51 (Musique)
05:00 (Musique)
05:05 (Musique)
05:10 (Musique)
05:28 (Musique)
05:39 (Toc, toc, toc)
05:41 (Musique)
05:45 (Musique)
05:56 (Musique)
06:00 (Musique)
06:07 (Musique)
06:15 (Musique)
06:21 (Musique)
06:26 (Musique)
06:34 (Toc, toc, toc)
06:35 Carmen !
06:36 (Musique)
07:04 (Musique)
07:09 (Musique)
07:13 (Musique)
07:18 (Musique)
07:23 (Musique)
07:29 (Musique)
07:40 (Cris)
07:42 (Musique)
08:01 (Cris)
08:08 (Musique)
08:18 (Musique)
08:28 (Musique)
08:48 (Musique)
08:56 (Musique)
08:58 (Musique)
09:00 (Musique)
09:07 (Musique)
09:16 (Musique)
09:23 (Musique)
09:31 (Musique)
09:33 (Musique)
09:41 (Musique)
09:47 (Musique)
09:57 (Musique)
10:07 (Musique)
10:24 (Musique)
10:34 (Musique)
10:45 (Musique)
10:55 (Musique)
11:05 (Musique)
11:15 (Musique)
11:18 (Musique)
11:26 (Musique)
11:34 (Musique)
11:37 (Musique)
11:46 Danseuse ?
11:47 Tu es une danseuse, n'est-ce pas ?
11:49 Une danseuse...
11:53 Je suis une danseuse, je peux tout faire.
12:02 Hosei !
12:06 C'est toi.
12:08 Si tu bois trop de bière, ça ne va pas bien pour ton corps.
12:15 Et toi ?
12:16 Si ton amour mort, que ferais-tu ?
12:21 Que ferais-tu ?
12:24 Je suis désolé.
12:29 Je veux que mon amour soit en bonne santé.
12:33 Je veux qu'il soit en bonne santé même si je ne le suis plus.
12:36 Je pense que je vais vivre pour lui demain.
12:41 Demain ?
12:43 Même si il y a des choses tristes et dures, je vais le vivre.
12:48 Même si je suis triste aujourd'hui, je serai heureuse demain.
12:52 Je crois en demain.
12:54 Tu crois en demain...
12:57 Hosei, viens voir mon flamenco.
13:06 Je vais danser pour nous deux.
13:08 Pourquoi ?
13:09 Je peux danser maintenant grâce à toi.
13:13 Je veux que tu le vois.
13:15 Je t'attends dans le caractère automatique.
13:18 [Musique]
13:47 Qu'est-ce que tu regardes ?
13:48 Rires !
13:50 Tu ne peux pas danser une chanson de manière normale.
13:52 Tu peux rire, non ?
13:53 Carmen, viens voir mon flamenco.
13:56 Qu'est-ce que tu dis ?
13:59 Je veux que tu le vois.
14:00 Pourquoi je dois danser pour toi ?
14:03 Quand j'ai vu ton danse pour la première fois, j'ai été impressionnée.
14:08 J'ai été très impressionnée.
14:13 J'ai voulu danser comme tu dansais.
14:17 Je veux que tu le vois.
14:20 Je ne suis pas au niveau de ton niveau.
14:23 Je t'attends dans le caractère automatique.
14:28 [Musique]
14:41 [Rires]
14:42 Merci de venir.
14:47 Regarde mon flamenco.
14:49 [Musique]
14:58 Notre amour a déjà terminé.
15:01 Je pensais que si tu étais là, je pourrais le remplir.
15:06 Mais ce n'est pas le cas.
15:07 Vous avez eu votre propre amour.
15:11 [Musique]
15:20 Quand j'ai vu ton flamenco pour la première fois, j'ai été impressionné.
15:25 Je me souviens de toi, quand tu dansais pour danser.
15:28 [Musique]
15:34 Moi aussi.
15:36 J'aimais beaucoup le flamenco.
15:38 Je n'ai jamais pu m'occuper de la trainer.
15:41 J'ai oublié qui j'étais.
15:44 [Musique]
15:47 Nous avons eu la même expérience.
15:49 Quand j'étais vivant comme elle.
15:52 [Musique]
15:53 [Coup de feu]
15:54 [Cris et applaudissements]
16:03 [Cris et applaudissements]
16:07 Hey, Carmen.
16:08 Que veux-tu ?
16:10 Hein ?
16:11 Ce n'est pas moi qui veux ce que tu veux.
16:13 Ce n'est pas l'argent.
16:14 Tu as quelque chose que tu aimes.
16:17 Toi aussi.
16:18 Ce n'est pas moi que tu veux.
16:20 Tu as un rêve.
16:22 Tu le veux, non ?
16:23 On va terminer notre engagement.
16:25 Hein ?
16:26 Oui.
16:27 C'est ce que je vais faire.
16:29 [Musique]
16:33 Attends un moment.
16:35 Naja,
16:36 tu dois vraiment t'entraîner.
16:38 Hein ?
16:39 Si je me suis mis à la foule,
16:42 je vais avoir des applaudissements.
16:44 Tout le monde va me suivre.
16:46 Tu ne vas pas être vu.
16:49 Hein ?
16:50 Merci.
16:52 Carmen !
16:54 Hose, je ne dois pas me suivre ?
16:57 Non.
16:58 Mais...
16:59 Naja, tu peux m'accompagner ?
17:01 Oui.
17:02 Que fais-tu ?
17:06 Je fais une tombe.
17:09 Pour Carmen et moi.
17:11 Une tombe ?
17:12 Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:13 Vous êtes deux vivants.
17:15 C'est pour me cacher
17:17 la vie de Carmen et moi.
17:19 Je pense que nous étions morts.
17:23 Je suis un cow-boy.
17:24 Carmen a perdu son passion pour la flambeau.
17:27 Elle était en colère.
17:28 C'est pourquoi nous avons eu du mal
17:30 à nous unir.
17:32 Mais en regardant ton flambeau,
17:35 nous avons été réunis.
17:37 Je me suis rendu compte
17:39 de ce qui est vraiment important.
17:41 Important ?
17:43 Je voulais devenir le soleil.
17:49 Quand j'étais petit,
17:51 je suis allé voir la lumière.
17:53 Les cow-boys se battaient en l'ombre
17:55 et ils ressemblaient au soleil.
17:57 C'est pourquoi j'ai voulu devenir
17:59 un cow-boy comme eux.
18:01 C'était mon rêve.
18:03 Quand j'ai vu José,
18:07 je me suis rendu compte
18:09 qu'il ressemblait au soleil.
18:11 Les cow-boys qui veulent mourir
18:15 ne sont pas le soleil.
18:17 Le soleil n'est pas toujours
18:19 le soleil.
18:21 Il peut se cacher dans les nuages.
18:23 Mais tu es le soleil.
18:25 Tu peux toujours briller.
18:27 Merci, Naja.
18:33 C'est un cow-boy très fort.
18:41 José, fais attention.
18:45 José, tu m'entends ?
18:49 Il fait bien ici.
18:51 Le ciel est bleu.
18:53 Il n'y a pas de nuages.
18:55 Le soleil est vivant.
18:57 Je vais y aller.
19:01 Il a rien dit.
19:03 Il a ri.
19:05 Hé, José !
19:07 Ce n'est pas le moment de rire !
19:09 José, fais attention !
19:13 Fais attention, je te demande !
19:15 Il est très fort !
19:17 Il est très fort !
19:19 Je suis vivant.
19:29 Je suis vivant.
19:31 Même si mon esprit est mort,
19:33 je peux toujours me réveiller.
19:35 Je peux toujours me réveiller.
19:37 Les gens peuvent toujours
19:41 se réveiller.
19:43 Tu m'as montré ça.
19:45 Tu m'as montré que j'étais dans la nuit.
19:47 Tu es le soleil.
19:49 C'est incroyable !
19:53 Je suis là !
19:55 Le monde est si brillant.
20:13 Il est tellement beau.
20:15 Nadia,
20:21 ta vie est incroyable.
20:23 Le monde ?
20:29 Oui.
20:31 Je veux faire de l'espoir au monde.
20:33 Je veux faire de l'espoir
20:35 à tous les pays du monde.
20:37 Je veux être le meilleur
20:39 espoiriste du monde.
20:41 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:43 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:45 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:47 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:49 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:51 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:53 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:55 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:57 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
20:59 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:01 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:03 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:05 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:07 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:09 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:11 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:13 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:15 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:17 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:19 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:21 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:23 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:25 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:27 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:29 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:31 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:33 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:35 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:37 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:39 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:41 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:43 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:45 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:47 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:49 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:51 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:53 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:55 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:57 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
21:59 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:01 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:03 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:05 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:07 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:09 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:11 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:13 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:15 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:17 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:19 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:21 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:23 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:25 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:27 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:29 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:31 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:33 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:35 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:37 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:39 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:41 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:43 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:45 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:47 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:49 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:51 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:53 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:55 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:57 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
22:59 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:01 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:03 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:05 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:07 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:09 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:11 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:13 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:15 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:17 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:19 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:21 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:23 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:25 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:27 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:29 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:31 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:33 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:35 Je veux être le meilleur espoiriste du monde.
23:37 Le premier épisode
23:39 Francis, réponds-moi.
23:44 Qui es-tu ?
23:46 On est toujours ensemble,
23:48 comme si nous étions amoureux.
23:50 Je ne sais pas.
23:51 Qui es-tu ?
23:53 Pourquoi es-tu gentil ?
23:55 Pourquoi as-tu dansé avec moi ?
23:57 Pourquoi as-tu kissé moi ?
23:59 Pourquoi...
24:01 Tu es entre nous ?
24:03 Le jour de la mort.
24:04 La pêche de la terre.
24:06 La porte de la destinée s'ouvre.
24:08 ♪ ♪ ♪