Money Boy | Film Complet en Français | Famille - Vidéo Dailymotion

Cine Kids

Un jeune orphelin est enfin adopté par une riche famille. Ses nouveaux parents sont malheureusement des escrocs qui veulent utiliser l'enfant pour récupérer un trésor enfoui au fond de la mer.   Ne rate pas cette vidéo !  ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT ✔️ Rejoins-nous sur Facebook  ➤ https://www.facebook.com/160388239038038

Transcript

00:00:00 [Musique]

00:00:03 [Musique]

00:00:06 [Musique]

00:00:13 [Musique]

00:00:18 [Musique]

00:00:31 [Musique]

00:00:34 [Musique]

00:00:42 Voilà, vous connaissez le chemin.

00:00:59 Régalez-vous bien, cher petit.

00:01:02 Si ce vieux vautour s'imagine qu'il va manger tous ces bons gâteaux à la crème, il se met le doigt dans l'œil.

00:01:10 Où est-ce que tu vas ?

00:01:13 Chut, tu verras, j'ai un plan.

00:01:16 [Bruits de conversation]

00:01:19 [Sifflement]

00:01:29 C'est le signal. Allez, grouille-toi.

00:01:32 [Cri]

00:01:34 C'est bon, on peut y aller ?

00:01:41 Tout se déroule comme prévu, les gars. Les pâtisseries de Bolrude sont arrivées en temps et en heure.

00:01:46 Tant mieux, excellent, on risque rien.

00:01:48 Mais non, allez, grouillez-vous.

00:01:50 T'es bien sûr, mon petit.

00:01:52 [Cri]

00:01:57 [Bruit de moteur]

00:01:59 Hein, voyons ça.

00:02:02 Faites pas de bruit.

00:02:04 Eh bien, vas-y, ouvre le carton, mon garçon. Qu'est-ce que tu attends ?

00:02:07 Voilà.

00:02:09 [Rire]

00:02:11 Tiens.

00:02:16 C'est des gâteaux de première qualité.

00:02:18 Oui, alors ?

00:02:20 Hein, voilà.

00:02:23 Oh, à quoi bon grever le budget pour acheter de la viande à ces vauriens ?

00:02:27 Autant leur caler l'estomac avec de la bouillie de flocons d'avoine.

00:02:30 Je suis content de pas être à l'orphelinat, monsieur Bolrude.

00:02:33 C'est pas sain de manger trop de viande.

00:02:35 Et je m'en voudrais qu'il leur arrive quelque chose.

00:02:37 Les flocons d'avoine, c'est bon pour la santé.

00:02:40 Et puis, avec ça, au moins, ils sont bien calés.

00:02:42 Je vais faire bouillir de l'eau pour le café.

00:02:44 On boira avec les gâteaux.

00:02:46 Ça va mettre un peu de temps, alors, au lieu de se tourner des pouces,

00:02:49 si on faisait une partie de petits chevaux.

00:02:51 Oh non, c'est trop rasoir.

00:02:53 Comment ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?

00:02:55 Il a dit "j'adore ce jeu". Vite, on va s'asseoir.

00:03:00 Il a dit tout ça ?

00:03:02 Ouais, c'est ça, c'est ce que j'ai dit. En réalité, j'adore jouer aux petits chevaux.

00:03:05 J'adore ça.

00:03:06 Bien. À la bonne heure.

00:03:08 Kjell, le camion, tout de suite.

00:03:21 Et... en six.

00:03:24 Encore à moi de jouer.

00:03:28 La chance est avec moi.

00:03:34 La chance est avec moi.

00:03:36 Là-bas, Robbie.

00:03:51 Une trois, une quatre, une cinq.

00:03:54 Kjell, tu peux me faire un petit cadeau ?

00:04:02 Oui.

00:04:03 Kjell, passe-les-moi.

00:04:05 Oui.

00:04:06 Ce truc est à mon père, il faut que je le rapporte à la raison.

00:04:14 Je lance les deux.

00:04:18 C'est maintenant ou jamais à toi de jouer.

00:04:26 J'en ai marre.

00:04:29 Et...

00:04:31 La voilà qui m'appelle. Je vais aller lui couper le sifflet.

00:04:34 J'ai fait quatre. Un, deux, trois, quatre.

00:04:36 Et ne trichez pas pendant que je vais te tourner. Je vous ai à l'oeil.

00:04:39 Un bon café et des gâteaux.

00:04:43 Une...

00:04:48 Kjell, donne-moi la boîte et la belle attarde.

00:04:51 Et trois.

00:04:52 Je veux la rose en pâte d'amande. Je la veux.

00:04:57 Je veux la rose en pâte d'amande. Je la veux.

00:05:00 Qui est-ce qui va se régaler ? Ça y est, vous...

00:05:03 Arrête, bon sang, laisse tomber. On va se faire choper avec des bêtises.

00:05:07 Je veux la rose.

00:05:08 Je la veux. Arrête.

00:05:10 Egon Olsen, espèce de petit mont-rien ! J'aurais dû m'en douter.

00:05:18 Tu vas voir de quel bois je me chauffe.

00:05:21 Je vais te faire un petit déjeuner.

00:05:23 Ah le voilà ! Notre vieux copain Egon.

00:05:50 Je trouve qu'il a drôlement maigri.

00:05:52 Il aurait maigri aussi à sa place. 15 jours à l'eau claire et au pain sec, t'imagines ?

00:05:56 Il va être content de manger ça.

00:05:58 Egon, vieux frère !

00:06:00 Bienvenue parmi nous. Vive la liberté !

00:06:03 Alors, t'as survécu, vieux ?

00:06:05 Ils ont pas été trop vaches ?

00:06:07 On est content de te revoir. Tu nous as manqué, tu sais.

00:06:10 Ah ouais ? C'est vrai ?

00:06:12 Ben ouais.

00:06:14 Kjell, dis-lui que c'est vrai.

00:06:16 Je te jure que c'est vrai, Egon.

00:06:19 Et puis je veux te dire que je me sens coupable aussi.

00:06:22 Si je t'avais laissé prendre la rose en pâte d'amande...

00:06:24 On aurait filé et Bollrud ne m'aurait pas puni.

00:06:26 Je sais.

00:06:27 Te sauve pas, on t'a apporté quelque chose.

00:06:30 Ça te fera oublier le goût du pain sec ?

00:06:33 Ils sont tout frais.

00:06:35 Regarde, on vient de les acheter.

00:06:36 Ouais, exprès pour toi.

00:06:38 Et on en a payé un chacun.

00:06:40 Ils sont pas fourrés à la crème, n'empêche ils sont...

00:06:44 Ils sont super bons, c'est vrai, on les a payés cher.

00:06:46 C'est dommage, j'aime pas les beignets.

00:06:48 Ce que j'aime c'est les gâteaux avec de la crème au beurre.

00:06:51 Et les babas au rhum avec des fruits confits.

00:06:53 Egon, on n'a pas les moyens de faire ce genre de folie.

00:06:57 Eh bien moi je vais bientôt les avoir.

00:06:59 Amenez-vous, on met tous les 3 les voiles.

00:07:01 T'as entendu ça ? On va bientôt se gaver de gâteaux à la crème, Kjell.

00:07:04 D'accord mais où est-ce qu'on va trouver l'argent ?

00:07:07 T'inquiète, j'ai un plan infaillible.

00:07:09 T'es le meilleur, Egon.

00:07:11 [Musique]

00:07:14 [Musique]

00:07:18 [Musique]

00:07:21 Bonjour.

00:07:42 Bonjour.

00:07:43 Bonjour.

00:07:44 Bonjour.

00:07:45 Salut.

00:07:46 Salut.

00:07:47 [Musique]

00:07:50 Monsieur est arrivé.

00:07:56 Allez maintenant crache le morceau.

00:07:57 C'est quoi ce plan ?

00:07:58 Je vais me faire...adopter.

00:08:00 Quoi ? Adopter ?

00:08:03 Ouais, adopter c'est ça.

00:08:05 Tu sais ce que ça veut dire.

00:08:07 Évidemment que je sais ce que ça veut dire.

00:08:09 Je peux même l'expliquer à Kjell si tu veux.

00:08:12 On va me trouver une famille.

00:08:14 Des parents qui vont s'occuper de moi comme si j'étais leur propre fils.

00:08:17 Tu auras une famille ? Une famille avec des parents ?

00:08:21 Avec un père et une mère ?

00:08:23 Je comprends que t'en aies envie.

00:08:26 Moi je sais pas si j'en aurais envie.

00:08:28 C'est vrai quoi les parents...ils sont toujours à nous donner des ordres.

00:08:32 C'est chouette d'avoir des parents.

00:08:34 Je vous jure c'est un vrai cadeau que nous fait la vie.

00:08:36 Quand t'es malade ils sont aux petits soins pour toi.

00:08:38 Et pour t'endormir ils te racontent des histoires.

00:08:40 À la bonne heure, te voilà enfin. Je peux savoir où tu étais passé.

00:08:43 Fais-moi le plaisir de monter dans ta chambre et de ranger tes affaires qui traînent partout.

00:08:46 Tu dois apprendre à avoir de l'ordre.

00:08:48 Après tu feras la vaisselle.

00:08:49 Mais...maman c'est les vacances.

00:08:51 Oui, tout à fait mon cœur.

00:08:52 Raison de plus pour aider tes pauvres parents qui travaillent sans relâche toute l'année pour t'offrir une vie meilleure.

00:08:58 Tu devrais réfléchir Egon.

00:09:02 C'est vrai c'est peut-être pas une si bonne idée de vouloir à tout prix une famille.

00:09:05 Pas ce genre de famille, y'en a d'autres.

00:09:08 Ma famille, elle est super pourquoi tu dis ça ?

00:09:11 Quoi ? J'ai rien dit.

00:09:12 Tu fais des réflexions sans savoir.

00:09:13 Mais je vais te dire mes parents c'est les meilleurs qui soient.

00:09:15 En fait, tu réclureras les escaliers pendant que tu y es.

00:09:18 Et il y a aussi la cour.

00:09:20 Pense à la balayer.

00:09:21 Je vais te dire en vérité je crois qu'ils sont super tes parents.

00:09:26 Mais moi les parents que je cherche, je compte bien qu'ils aient des domestiques pour tout faire.

00:09:31 La vache, ça c'est classe.

00:09:33 Tu seras même pas obligé de ranger ta chambre alors ?

00:09:35 C'est ça, je me ferai servir comme un grand seigneur.

00:09:37 Mes parents ils vont rouler sur l'or.

00:09:39 Vous pouvez me croire les gars, je vais choisir des milliardaires.

00:09:43 Vous m'imaginez au bord de la piscine, dans un beau costume avec une cravate en soie,

00:09:48 en train de siroter un cocktail dans un grand verre avec une ombrelle en papier et une paille géante.

00:09:55 Un vrai coquin pâte.

00:09:57 T'as raison de vouloir des parents riches.

00:10:00 Et on pourrait jouer à Robin des Bois le justicier.

00:10:03 Tu sais, celui qui vole aux riches et qui donne aux pauvres.

00:10:06 Comme nous.

00:10:07 Je suis pas un voleur les gars.

00:10:09 Si ces gens m'adoptent, je serai leur fils.

00:10:12 Pour de vrai.

00:10:13 Et puis si je veux un truc, je leur demanderai au lieu de le voler et ils me le paieront.

00:10:17 C'est fastoche.

00:10:18 Et nous ? On fera comment si on en veut un ?

00:10:21 Bah euh...

00:10:22 Vous profiterez de ce que j'ai, vous êtes mes amis non ?

00:10:25 Tu vas... partager avec nous alors ?

00:10:29 Ce serait vachement chouette.

00:10:35 Oh oh...

00:10:36 Si tu traites tes amis de cette façon, ça nous convient très bien de fréquenter un fils de riche.

00:10:42 Seulement avant, il faut que vous m'aidiez à me faire adopter.

00:10:45 Adopter ? Qui va se faire adopter ?

00:10:48 Salut Walborg.

00:10:50 Salut Gshel.

00:10:52 Salut Walborg.

00:10:54 Salut Gshel.

00:10:55 Salut Walborg.

00:10:56 Salut Gshel.

00:10:58 Salut Wal...

00:10:59 C'est bon, arrête, t'es lourd dingue.

00:11:01 Salut Ingrid.

00:11:03 Salut Benny.

00:11:04 On va aller au cinéma voir un film alors ?

00:11:09 Ça oui, j'ai déjà réservé les places pour nous quatre, ça te fait plaisir ?

00:11:13 Ah oui, on se retrouve devant le cinéma hein ?

00:11:16 On fait ça oui.

00:11:17 D'accord, ça marche.

00:11:19 Salut toi.

00:11:21 Salut toi.

00:11:22 Où est-ce que vous allez les filles ?

00:11:26 Euh... on va se baigner.

00:11:31 J'aimerais bien voir Ingrid en maillot de bain.

00:11:33 Walborg doit être encore plus jolie.

00:11:35 Tu rigoles ?

00:11:36 Non.

00:11:37 Tu rigoles ?

00:11:38 Pas du tout.

00:11:39 Tu rigoles ?

00:11:40 Non !

00:11:41 Très bien, d'accord, on va dire qu'elles sont aussi belles l'une que l'autre.

00:11:43 Je t'interdis de dire ça, c'est Walborg la plus jolie, personne lui arrive à la fille.

00:11:47 Arrêtez les gars, c'est pas marrant.

00:11:49 Vous allez m'aider, oui ou non ?

00:11:51 Oui, tu peux compter sur nous Egon.

00:11:53 Seulement, j'ai rendez-vous avec Walborg alors...

00:11:55 Oh mais conduis-toi comme un homme, bon sang, réagis au lieu de laisser cette fille t'influencer

00:11:59 et te dire ce que tu dois faire.

00:12:01 Ne laisses pas du tout influencer.

00:12:02 Mon œil.

00:12:03 Je suis patiente mais faut pas pousser.

00:12:05 Commence par faire la vaisselle et après tu me récures les escaliers.

00:12:07 Oui maman.

00:12:08 On voudrait savoir quelle plainte à imaginer.

00:12:14 C'est vrai, on est super impatients. Hein Michel ?

00:12:16 Oh oui, on veut tout savoir mais avant je finis la vaisselle.

00:12:20 Il y a un couple qui est venu deux fois voir Bolle Rude, un couple de millionnaires.

00:12:25 Je m'étais planqué pour les espionner.

00:12:27 Je vous en prie, entrez, entrez donc.

00:12:30 C'est un immense honneur de vous recevoir dans mon modeste mais néanmoins très respectable établissement.

00:12:38 Bolle Rude arrêtait pas de radoter, j'avais honte pour lui.

00:12:41 Et puis ce vieux vautour a pris l'album de photos pour leur montrer le portrait des petits orphelins.

00:12:47 Comme ça, ils avaient plus qu'à choisir. Ils ont dit "pas de bébé, on veut pas changer les crochets".

00:12:51 C'est des millionnaires.

00:12:52 Ils ont pas envie de mettre les mains dans ce que tu sais.

00:12:55 Nous avons fixé notre soie.

00:12:56 Ils ont sélectionné cinq photos.

00:12:58 Et dans le lot, je crois qu'il y avait la mienne.

00:13:00 Ils recherchaient un garçon bien élevé.

00:13:02 Bien élevé ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

00:13:06 Ben un garçon qui sait se tenir, qui a de bonnes manières.

00:13:09 Ils avaient un sourire jusqu'aux oreilles en partant.

00:13:11 Ils ont dit qu'ils reviendraient le lendemain.

00:13:13 Mon plan il est super fastoche, je vous jure les gars.

00:13:19 Oh, je vois que t'as fait une liste. T'as besoin de quoi ?

00:13:22 D'un bout de fromage qui schlingue et il me faut aussi du poêle à gratter.

00:13:25 D'accord.

00:13:27 [Chanson en allemand]

00:13:29 [Chanson en allemand]

00:13:45 Merci.

00:13:47 C'est difficile de choisir.

00:13:57 Le petit avec le short gris.

00:14:00 Le numéro 4.

00:14:02 Le numéro 4, oui.

00:14:04 Pouvez-vous nous présenter le numéro 4 ?

00:14:06 Le 4 dites-vous, le 4.

00:14:08 Bonjour.

00:14:15 Enchantée. Bonjour jeune homme.

00:14:18 Ce garçon en peste c'est insupportable.

00:14:26 Merci infiniment mais ce n'est pas exactement ce que nous recherchons.

00:14:31 Quel puanteur, tu devrais avoir honte.

00:14:34 Et que penses-tu du numéro 2 ? Il a de beaux cheveux.

00:14:50 Le numéro 2 en effet.

00:14:52 Le numéro 2, nous voudrions faire la connaissance du numéro 2.

00:14:56 Numéro 2.

00:14:57 Il a des beaux...

00:15:04 Va-t'en, allez va-t'en, vite, vite, vite, vite.

00:15:06 Oh, quelle horreur.

00:15:07 Le 3 avec la cravate.

00:15:16 Tu lis dans mes pensées, c'est sur lui que j'allais fixer mon choix.

00:15:19 J'avoue qu'il me plaît.

00:15:21 Le numéro 3.

00:15:22 Le numéro 3.

00:15:23 Nous voudrions savoir si cela te plairait de devenir notre fils.

00:15:29 Elle est super classe, dis donc.

00:15:34 Ça c'est de la bagnole, mon vieux, t'as vu ça ?

00:15:37 Egon va vivre comme un prince, ça va drôlement le changer.

00:15:40 T'es un sacré venard, Egon.

00:15:45 La chance n'a rien à voir là-dedans, ça a marché parce que mon plan était infaillible.

00:15:49 Il me semble que tout est réglé, ce sont les papiers de Egon Olsen ?

00:15:52 Oui, vous avez son certificat de naissance et tous les papiers que j'ai pu rassembler, évidemment.

00:15:56 Parfait. Tenez.

00:15:58 Comme convenu.

00:16:00 Un million en espèces.

00:16:05 Tu nous oublieras pas, Egon.

00:16:09 Soyez tranquille, vous êtes les vieux copains du fils de riche, je vous oublierai jamais, les gars.

00:16:13 T'es un frère.

00:16:15 Tu sais que vendredi c'est l'anniversaire de Walburg ?

00:16:17 J'ai promis de lui offrir une paire de boucles d'oreilles.

00:16:19 T'en fais pas, Achelle, je vais arranger ça.

00:16:21 C'est sympa de ta part. En fait je comptais sur toi, c'est pour ça que je lui ai promis.

00:16:25 Les gars, laissez-moi le temps de prendre mes marques et puis après je vous ferai signe, ok ?

00:16:30 Bonjour.

00:16:32 Je mets ta valise dans le coffre. D'accord, fiston ?

00:16:34 Tu viens avec maman, Egon ?

00:16:46 C'est génial, non ? Maintenant j'ai une vraie famille.

00:16:49 J'aurai le droit de les appeler papa et maman.

00:16:52 Quelle tête en l'air, j'ai failli oublier.

00:16:59 Attends, Achelle et moi on veut t'offrir un truc.

00:17:02 Il faut que je le retrouve.

00:17:04 C'est un cadeau d'adieu, ah tiens, voilà.

00:17:06 Oh, regarde, c'est un véritable couteau suisse.

00:17:14 Le vrai, l'original, tu peux tout faire avec.

00:17:17 Tu peux tailler des trucs, tu peux scier...

00:17:19 et tu as deux limes et un tournevis.

00:17:21 J'arrive tout de suite.

00:17:23 Je t'appelle.

00:17:24 Je t'appelle tout de suite.

00:17:26 Viens.

00:17:28 Je t'appelle.

00:17:30 Je t'appelle.

00:17:32 Je t'appelle.

00:17:33 Je t'appelle.

00:17:35 Je t'appelle.

00:17:37 Je t'appelle.

00:17:39 Je t'appelle.

00:17:41 Je t'appelle.

00:17:43 Je t'appelle.

00:17:45 Je t'appelle.

00:17:47 Je t'appelle.

00:17:49 Je t'appelle.

00:17:51 Je t'appelle.

00:17:53 Je t'appelle.

00:17:55 Je t'appelle.

00:17:56 [Musique]

00:18:00 [Musique]

00:18:02 [Musique]

00:18:03 [Musique]

00:18:12 [Musique]

00:18:23 [Musique]

00:18:24 Ce sera plus jamais comme avant

00:18:37 Oh arrête de pleurnicher tu veux, c'est pas comme s'il était mort

00:18:40 On va le revoir dans pas longtemps

00:18:42 En attendant on est mal, je te signale qu'on avait prévu d'aller au cinéma aujourd'hui

00:18:47 Avec qui ?

00:18:49 Avec le mec qui est en train de se faire un petit déjeuner

00:18:51 Avec les filles ?

00:18:52 Oh non !

00:18:53 Oh Valborg va hurler je suis un homme mort

00:18:58 [Musique]

00:18:59 [Musique]

00:19:12 [Musique]

00:19:13 Papa vous êtes sûr que c'est la bonne route ?

00:19:25 Pour aller où ?

00:19:26 Jusqu'à votre résidence papa, vous savez bien

00:19:28 Oh arrête avec tes papas, je suis pas ton père

00:19:31 Qu'est-ce qu'on vient faire ici ?

00:19:36 Tu le sauras bien assez tôt

00:19:41 Ouvrez voulez-vous ?

00:19:42 Oui monsieur

00:19:43 Il a déjà cinq minutes de retard, je trouve qu'il exagère

00:20:09 Est-ce que tu peux être naïve parfois ?

00:20:11 Comment ça ?

00:20:12 Faut jamais faire confiance aux hommes

00:20:14 Qui a dit ça ?

00:20:15 Oh c'est ma tante et crois-moi elle s'y connaît

00:20:17 Salut Valborg

00:20:19 Salut Herman

00:20:20 Je suis allé faire de la voile sur le fjord

00:20:23 Ah oui ?

00:20:24 C'était vraiment très agréable

00:20:25 Ah oui ça doit être chouette

00:20:28 Est-ce que ça te dirait de venir faire un tour ?

00:20:30 Ah oui je vais y réfléchir

00:20:32 Je vais y réfléchir

00:20:33 Joli spécimen, il a l'air parfait ce garçon

00:20:58 Oui, toutefois je vais le soumettre à quelques petits tests

00:21:01 Du calme mon chéri, ne t'avise pas de défier le Major Shields

00:21:06 Tous ceux et celles qui me connaissent me craignent et me respectent au plus haut point

00:21:10 Et comme je ne suis pas un modèle de patience, il vaudrait mieux que tu files droit

00:21:14 Il a compris la leçon, il est intelligent ce petit

00:21:18 Le caisson est prêt, monsieur Jorgensen ?

00:21:20 Oui tout à fait docteur

00:21:23 Vas-y

00:21:24 Oh ! Excuse-nous Valborg, je sais bien qu'on est en retard

00:21:48 Mais...mais on est passé dire au revoir à Egon

00:21:51 Oui, je te jure que c'est la vérité

00:21:53 Il en a gros sur la patate comme tu le vois

00:21:55 On s'est maniés de venir ici seulement on pouvait pas le laisser partir

00:21:57 J'en ai marre à la fin, il n'y en a que pour Egon

00:22:00 C'est pas ta petite amie que je sache

00:22:02 J'ai raté les réclames à cause de toi

00:22:05 Chelle, à ta place j'essayerai de faire un peu attention à Valborg

00:22:08 parce qu'elle a d'autres prétendants

00:22:10 T'es pas le seul sur les rangs

00:22:12 Je vous accompagne chéri

00:22:15 Ah !

00:22:16 Son rythme cardiaque est normal

00:22:28 Monsieur Bong Johansen...voyons s'il supporte la pression

00:22:34 Il faut qu'il la supporte, nous avons gros à perdre si ça ne marche pas

00:22:37 Allons-y

00:22:41 Sonnerie de téléphone

00:22:43 Sonnerie de téléphone

00:22:56 Sonnerie de téléphone

00:23:07 Sonnerie de téléphone

00:23:09 Tu sais quoi, Chelle ?

00:23:14 Je serais prête à renoncer à mon argent de poche d'une semaine pour être à la place d'Egon

00:23:18 Je suis sûre qu'en ce moment il te voit nager ou bien veillasser au bord de la piscine

00:23:24 à côté d'une montagne de friandises

00:23:26 alors que nous on s'ennuie comme des rats morts devant son navet

00:23:30 C'est romantique, arrête

00:23:33 Tu trouves ça romantique toi d'épouser une fille ?

00:23:36 Ben ça dépend de la vie

00:23:38 Êtes-vous sûr de vouloir poursuivre ? La pression est très élevée

00:23:49 Oui, il devrait être capable de la supporter

00:23:52 Il va bien, n'est-ce pas ?

00:23:55 Maintenant diminuez la pression

00:23:59 Les résultats sont extrêmement encourageants

00:24:02 Le plus important c'est de ne pas se faire déranger

00:24:04 C'est ça que je veux dire

00:24:06 Je ne veux pas que tu te déranges

00:24:08 Je veux juste que tu te déranges

00:24:10 Je veux juste que tu te déranges

00:24:12 Je veux juste que tu te déranges

00:24:14 Je veux juste que tu te déranges

00:24:16 Je veux juste que tu te déranges

00:24:18 Je veux juste que tu te déranges

00:24:20 Je veux juste que tu te déranges

00:24:22 Je veux juste que tu te déranges

00:24:24 Je veux juste que tu te déranges

00:24:26 Je veux juste que tu te déranges

00:24:28 Je veux juste que tu te déranges

00:24:30 Je te jure ça va te remonter le moral

00:24:32 Tu es moins fier, hein ?

00:24:58 Au début il se débattent toujours, mais après il se calment

00:25:00 Major Schultz, ne me l'abîmez pas s'il vous plaît

00:25:02 Je me permets de vous rappeler qu'il nous a coûté un million

00:25:05 Ce sale gosse ne vaut pas ce prix-là

00:25:21 Vous l'avez payé trop cher

00:25:22 On ne l'a pas estimé à sa juste valeur

00:25:24 Vous savez bien que nous avons posé certaines conditions

00:25:26 Son nom ne doit plus figurer sur les registres des établissements scolaires qu'il a fréquentés

00:25:30 Si notre opération venait à échouer, personne ne se préoccuperait de son sort

00:25:54 Bande de félons !

00:25:56 Je croyais enfin avoir trouvé une famille

00:26:01 Un père, une mère, un foyer

00:26:04 Et je suis victime de la plus grande arnaque du siècle

00:26:09 Maintenant que nous avons la certitude que la cloche de plongée fonctionne parfaitement

00:26:14 Je peux vous révéler dans quelles conditions nous allons l'utiliser

00:26:18 Le docteur Ursula Wasserschmidt

00:26:21 Merci, je vous remercie

00:26:28 C'est un immense honneur pour moi de vous présenter ce projet

00:26:31 Avant de vous révéler en détail le déroulement précis de cette opération

00:26:36 Je souhaiterais qu'ensemble nous entreprenions un petit voyage dans le temps

00:26:40 C'est tout ce que je peux vous dire

00:26:42 Je vous remercie

00:26:43 Je souhaiterais qu'ensemble nous entreprenions un petit voyage dans le temps

00:26:47 Cette mise en perspective historique apparaît comme indispensable

00:26:50 Nous voici donc au mois de mai 1945

00:26:53 L'armée allemande est au bord de la débat, clair recul sur tous les fronts

00:26:57 Cependant toutes les unités basées en Norvège ne sont pas prêtes à déposer les armes

00:27:02 Alors que la défaite semble imminente, un groupe d'officiers hautement gradés

00:27:07 Décide de s'embarquer dans l'un des sous-marins que les alliés s'apprêtent à détruire

00:27:11 C'est dans la plus grande discrétion qu'ils quittent le port de Björvika

00:27:14 Pour faire route vers l'Argentine

00:27:17 Mais ils ne l'atteindront pas

00:27:19 Et pour quelle raison ?

00:27:20 Parce qu'un imbécile a commis l'erreur fatale de mal verrouiller les écoutilles

00:27:25 A peine venait-il d'embarquer que le sous-marin sombré torse et bien

00:27:29 Vous parlez d'une évasion

00:27:32 Ça vous fait rire ?

00:27:34 Mon père se trouvait à bord de ce sous-marin

00:27:37 Je vous prête l'excuse

00:27:40 Oublions ça

00:27:41 Il a regagné le rivage à la nage

00:27:43 Pourquoi portons-nous un si grand intérêt à ce sous-marin ?

00:27:47 Voilà une question fort légitime

00:27:50 Merci

00:28:00 Et bien, pour la simple et bonne raison que les officiers de l'armée allemande

00:28:04 Ne sont pas partis les mains vides

00:28:06 Ils ont emporté avec eux un butin de plusieurs millions, voire même d'un milliard, qui sait ?

00:28:11 Bijoux, pierres précieuses de toutes sortes qu'ils ont mis en sécurité

00:28:14 Ou ça à votre avis, et bien dans le coffre-fort du sous-marin

00:28:17 Et personne d'autre n'est au courant ?

00:28:20 Non, mon père était seul à savoir et...

00:28:24 Il s'était fait la promesse de récupérer ce fabuleux trésor

00:28:28 Cependant il s'est avéré que ce n'était pas aussi simple qu'il l'avait tout d'abord cru

00:28:34 En effet, les premières reconnaissances effectuées par les plongeurs

00:28:37 ont révélé la présence d'une fosse à proximité de Langoyenne

00:28:41 C'est là que reposent les paves

00:28:43 Dès lors, nous ne disposions que d'une solution pour descendre à cette profondeur

00:28:48 Utiliser une cloche de plongée

00:28:50 Et là, nouveau problème, le diamètre de l'écoutille est inférieur à celui des cloches de plongée standards

00:28:55 Donc nous sommes repartis de zéro pour mener notre projet à terme coûte que coûte

00:28:59 Fort heureusement, Jörgen Senn a travaillé d'arrache-pied pour concevoir cette petite merveille

00:29:03 et l'assembler jusqu'au dernier boulot

00:29:05 Désormais, nous disposons de la cloche de plongée idéale

00:29:08 et nous avons ce jeune garçon pour accomplir notre mission

00:29:11 J'ai nommé... Egon Olsen

00:29:15 J'y pense

00:29:19 Est-ce qu'il a pris son repas ?

00:29:21 Non

00:29:23 Non ? Major Jules, il faut nourrir cet enfant

00:29:26 Je m'en occupe, tout de suite

00:29:28 Tout de suite

00:29:29 Pince-lui !

00:29:55 Pince-lui !

00:29:56 Où est-il ?

00:30:23 Mais enfin, où est-il passé ? Il ne s'est pas envolé ?

00:30:26 Ailleurs !

00:30:31 Alerte !

00:30:36 Vous vous restez là et ouvrez l'oeil

00:30:41 Major...

00:30:42 Tenez-moi ça, vite, dépêchez-vous

00:30:44 Alerte !

00:30:46 Alerte !

00:30:51 Alerte !

00:30:52 Ouais !

00:31:11 Ouais !

00:31:13 Ouais !

00:31:15 Ouais !

00:31:17 Ouais !

00:31:18 [Musique]

00:31:21 [Musique]

00:31:23 [Musique]

00:31:24 [Musique]

00:31:26 [Musique]

00:31:28 [Musique]

00:31:30 [Musique]

00:31:32 [Musique]

00:31:34 [Musique]

00:31:36 [Musique]

00:31:38 [Musique]

00:31:40 [Musique]

00:31:42 [Musique]

00:31:44 [Musique]

00:31:46 [Musique]

00:31:48 [Musique]

00:31:51 [Musique]

00:31:52 [Musique]

00:31:54 [Musique]

00:31:56 [Musique]

00:31:58 [Musique]

00:32:00 [Musique]

00:32:02 [Musique]

00:32:04 [Musique]

00:32:06 [Musique]

00:32:08 [Musique]

00:32:10 [Musique]

00:32:12 [Musique]

00:32:14 [Musique]

00:32:16 [Musique]

00:32:18 Je ne comprends pas

00:32:20 Vous êtes sûr d'avoir fermé la porte à clé ?

00:32:22 Évidemment vous étiez là, rappelez-vous

00:32:24 On va le retrouver, il ne s'est pas volatilisé

00:32:27 Passez-moi la zone au peigne fin

00:32:35 A vos ordres Major

00:32:36 Fouillez chaque coin et tâchez de le retrouver ou vous aurez de mes nouvelles

00:32:40 Il n'a pas pu aller bien loin de toute façon

00:32:42 Justement ! Amenez-le moi, piégé de points liés et que ça saute !

00:32:46 Vous devriez rentrer et dormir quelques heures, les hommes surveillent l'usine en permanence

00:32:50 Et toutes les issues sont verrouillées, il lui est impossible de sortir d'ici

00:32:53 Dormez sur vos deux oreilles, ils l'attraperont au bout tard

00:32:56 Si vous le dites, pourquoi m'inquiéter ?

00:32:59 A demain Ursula

00:33:02 Par ici !

00:33:08 Dépêchez-vous, j'ai entendu du bruit, vite !

00:33:12 Allez, montez d'un côté, qu'est-ce que vous attendez ?

00:33:15 Arrêtez !

00:33:16 C'était une fausse alerte ?

00:33:26 Oui, probablement un rat

00:33:27 Nous sommes tous un peu tendus

00:33:29 Et vous ne restez pas plantés là

00:33:31 D'accord, on y va

00:33:33 [Bruit de moteur]

00:33:35 [Bruit de moteur]

00:33:37 [Bruit de moteur]

00:33:38 [Bruit de moteur]

00:33:43 [Bruit de moteur]

00:33:46 [Bruit de moteur]

00:33:48 [Bruit de moteur]

00:33:50 [Bruit de moteur]

00:33:53 [Bruit de moteur]

00:33:54 [Bruit de moteur]

00:33:56 [Bruit de moteur]

00:33:58 [Bruit de moteur]

00:34:00 [Bruit de moteur]

00:34:02 [Bruit de moteur]

00:34:05 [Bruit de moteur]

00:34:06 [Bruit de moteur]

00:34:08 [Bruit de moteur]

00:34:10 [Bruit de moteur]

00:34:12 [Bruit de moteur]

00:34:14 [Bruit de moteur]

00:34:16 [Bruit de moteur]

00:34:18 [Bruit de moteur]

00:34:20 [Bruit de moteur]

00:34:22 [Bruit de moteur]

00:34:24 [Bruit de moteur]

00:34:26 Quoi ? Un million ?

00:34:33 Mince alors, Bolrut, t'as vendu un million de couronnes !

00:34:36 J'ai de la peine pour toi, Egon. Tu rêvais depuis si longtemps d'avoir une vraie famille.

00:34:40 Et t'es tombé sur ces affreux, ces écœurants.

00:34:43 J'ai eu l'impression d'avoir une vraie famille aujourd'hui.

00:34:49 Sauf que j'ai vite déchanté dans la voiture.

00:34:52 Oh non, alors !

00:34:54 Qu'est-ce qu'il y a ?

00:34:56 Et Walborg et ses boucles d'oreilles !

00:34:58 Et alors ?

00:34:59 Si t'as plus de parents, ça veut dire que Benny et moi, on est plus les copains du fils de riche.

00:35:03 Et alors ?

00:35:04 Comment je vais faire pour payer les boucles d'oreilles de Walborg, moi ? J'ai pas les moyens...

00:35:08 Mais tu nous casses les pieds à la fin, Axel ! Pense à Egon, il est triste après ce qui s'est passé !

00:35:12 C'est pas le seul ! Je suis vachement triste aussi !

00:35:14 Ça m'a crevé le cœur de voir Walborg flirter avec ce crétin d'Hermann quand on était au cinéma !

00:35:19 Il me faut ces boucles d'oreilles, Egon ! C'est une question de vie ou de mort !

00:35:23 Allons, reprends-toi !

00:35:27 Je suis désolée, Egon. Je suis sûre que c'est dur pour toi aussi.

00:35:31 Allez, oublions ça ! Je vais t'en trouver des jolis anneaux pour ses oreilles et pour son nez.

00:35:37 Et souvenez-vous que vous êtes mes amis et que je trouverai toujours un moyen de vous aider.

00:35:41 Oh, c'est vrai ?

00:35:42 Ouais !

00:35:43 Qu'est-ce que tu crois ? J'ai déjà un plan infaillible !

00:35:48 Oh, tel meilleur, Egon ! C'est pas trop dangereux ?

00:35:52 Mais non ! Écoutez bien ! Bollrud a un coffre-fort, planqué derrière un tableau, dans son bureau.

00:35:59 Je sais que l'argent est dedans.

00:36:01 Tous les jours, après manger, il va piquer un petit roupillon. On frappera à ce moment-là.

00:36:09 Le plus difficile, ça va être d'ouvrir le coffre sans le réveiller.

00:36:13 L'opération se déroulera à 15h32 pour être plus précis.

00:36:18 On aura besoin de... d'un pistolet de pâtissier, un pot de crème, d'une plume, de Harry et de bâtons de dynamite.

00:36:25 La plume, tu pourrais t'en charger ?

00:36:27 Oui, bien sûr ! Je suis prête à braver tous les dangers pour des boucles d'oreilles.

00:36:44 Oh, tout doux, tout doux, mon joli ! Allons, tu me connais !

00:36:48 Courage, vieux frère, ça va aller !

00:36:52 Ne pique pas, non !

00:37:00 Je te jure, Egon, c'est la dernière fois ! Tu sais qu'il a failli me dévorer tout cru, ce crétin !

00:37:05 T'imagines pas comme c'est féroce un coq en furie !

00:37:08 Et toi, Béni, t'as ce que je t'ai demandé ?

00:37:10 Si je l'ai !

00:37:12 Ta-da ! Regarde, j'ai choisi le modèle de luxe et je l'ai rempli de mayonnaise !

00:37:16 C'est trop bon, la mayonnaise !

00:37:18 Bats les pattes !

00:37:19 Suivez-moi !

00:37:22 Fais gaffe ! T'as pris de la réglisse pour Harry ?

00:37:32 Non, c'est pas la peine, j'en mange plus du tout

00:37:34 C'est vrai ? Et pourquoi ?

00:37:35 J'ai décidé de commencer une nouvelle vie. Fini la réglisse, ça m'explosait... la tête

00:37:39 Ouais, bang bang !

00:37:40 Bang !

00:37:41 Baï !

00:37:42 Les gars, vous croyez pas qu'on devra en avoir en réserve ?

00:37:46 Non, pas de réglisse, ce truc le rend maboule ! C'est vrai, il devient dingue !

00:37:49 Tu te souviens de la dernière fois...

00:37:50 Arrête, il vient de dire qu'il avait décroché !

00:37:52 Et puis, Bollerud doit ronfler comme un sonneur !

00:37:54 Ouais !

00:37:55 On se bouge !

00:37:56 Le vieux roupi, c'est bon ! Suivez-moi !

00:38:06 *ronflement*

00:38:08 Chut !

00:38:23 Ouais, d'accord

00:38:24 Tiens, pose le pistolet

00:38:29 *ronflement*

00:38:31 Hop'là !

00:38:57 *ronflement*

00:38:59 *ronflement*

00:39:04 *ronflement*

00:39:14 Harry, amène-toi !

00:39:16 Allez, grouille ! Affole-toi ! Fais exploser le coffre-fort de Bollerud !

00:39:25 J'ai jamais fait ça sans avoir mangé de la réglisse

00:39:27 Je sens que j'ai l'estomac tout noué et je suis mal

00:39:30 Si je pouvais en manger un tout petit bout...

00:39:32 Ah, je le savais ! J'aurais dû prendre un sachet de bonbec à la réglisse

00:39:35 Eh, il faut te ressaisir, Harry !

00:39:38 Tu sais, mon père et moi, on était très fiers de toi quand t'as eu le courage d'arrêter

00:39:42 Ne nous laisse pas tomber, maintenant

00:39:45 Je vais essayer de faire de mon mieux, d'accord ?

00:39:54 Je doute qu'il soit rentré à l'orphelinat

00:39:56 Il n'est pas idiot au point de se jeter dans la gueule du loup

00:39:58 Non, je ne pense pas. Le vieux Bollerud sait probablement où se cache ce garçon

00:40:21 Si on ne remet pas la main dessus, il pourra nous vendre un autre orphelin

00:40:24 Non, je veux Egon Olsen. Il est parfait

00:40:28 Alors les gars ?

00:40:40 T'es le meilleur, Egon

00:40:42 Ben moi si je devais voir Balbord, j'aime autant te dire que j'enlèverais la crotte de poule que j'ai sur la figure

00:40:51 Je te remercie, Harry. T'as fait un excellent travail

00:40:54 Si tu veux faire péter un autre coffre, tu m'appelles

00:40:58 C'est Egon Olsen

00:40:59 Oh non, la valise ! Il a la valise !

00:41:01 Sale petit voleur ! Le major Chulte !

00:41:04 C'est Egon Olsen !

00:41:06 Il a la valise !

00:41:07 C'est Egon Olsen !

00:41:08 C'est Egon Olsen !

00:41:09 C'est Egon Olsen !

00:41:10 C'est Egon Olsen !

00:41:11 C'est Egon Olsen !

00:41:12 C'est Egon Olsen !

00:41:13 C'est Egon Olsen !

00:41:14 C'est Egon Olsen !

00:41:15 C'est Egon Olsen !

00:41:16 C'est Egon Olsen !

00:41:17 C'est Egon Olsen !

00:41:18 C'est Egon Olsen !

00:41:19 C'est Egon Olsen !

00:41:20 C'est Egon Olsen !

00:41:21 C'est Egon Olsen !

00:41:22 C'est Egon Olsen !

00:41:23 Oh non, la valise ! Il a la valise !

00:41:25 Sale petit voleur ! Le major Chulte va aller lui frotter les oreilles

00:41:29 Non, non, non, restez là, c'est trop tard

00:41:31 On va le suivre discrètement et nous l'attraperons par surprise

00:41:34 On a de la chance, Egon ! T'as une valise remplie de billets et on est toujours tes meilleurs amis

00:41:45 J'espère que Valborg sera pas fâchée après moi

00:41:47 Mais non, elle sera tellement contente avec ses boucles d'oreilles qu'elle y pensera même plus

00:41:52 Bon, lui on le sait, sauf qu'il peut !

00:41:54 Vite, Chell !

00:41:57 Par là !

00:42:02 Attends-moi, Egon !

00:42:06 Grom, dépêche-toi !

00:42:10 Je te tiens

00:42:15 Je te tiens

00:42:16 Faisons le tour !

00:42:23 Il faut se séparer, on se retrouve chez toi, Chell

00:42:26 Je te confie la valise, t'auras qu'à la planquer

00:42:29 Egon, j'ai rendez-vous avec Valborg, je dois filer, je suis en retard

00:42:32 Voilà les monstres

00:42:34 Par ici

00:42:35 Chut, chut, passez de ce côté, je vais par là

00:42:43 Par ici

00:42:44 Par ici

00:43:08 Par ici

00:43:09 Fais pas de bruit !

00:43:17 C'est pas drôle, je commence à en avoir marre

00:43:21 On n'a qu'à planquer la valise là-dedans, on viendra la chercher plus tard

00:43:26 Tu crois ?

00:43:27 Reste pas plantée là, viens !

00:43:32 Ils se sont volatilisés

00:43:34 Cible droit devant ! Droit devant !

00:43:40 C'est pas possible, la valise !

00:43:51 J'ai trouvé la valise, j'ai trouvé la valise !

00:43:54 Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé !

00:43:56 Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé !

00:43:58 C'est pas possible, la valise ! J'ai trouvé la valise, j'ai trouvé la valise !

00:44:02 Oh grand bien, vous fasse ! Moi ce que je veux c'est ce petit crâne qui m'y est

00:44:06 J'arrive pas à le croire, je suis vachement déçue

00:44:10 On est désolée

00:44:11 On avait une valise bourrée de billets de banque et maintenant on n'a plus un rond

00:44:14 On est désolée

00:44:15 J'avais tout prévu dans les moindres détails et vous avez saboté mon travail, espèce d'amateur !

00:44:19 Vous êtes deux gros crétins !

00:44:23 Vous devez nous aider à retrouver Egon Olsen, ses pauvres parents se rongent les seins

00:44:28 Ils ont peur qu'il lui soit arrivé quelque chose

00:44:30 C'est un supplice de ne pas savoir, nous nous inquiétons pour notre petit trésor

00:44:35 Vous tracassez pas, des cachettes y'en a pas tant que ça

00:44:38 Bien, dès que vous l'aurez retrouvé, prévenez moi comme ça j'irai moi-même le chercher

00:44:43 Pour le ramener dans notre chaleureuse résidence là-bas, en haut de la colline

00:44:49 De mon côté, je veillerai à faire préparer la cloche de plongée

00:44:53 Oui, faites ça, je vous livrerai Egon dès qu'ils l'auront débusqué

00:44:56 Parfait

00:44:57 Les garçons, faites tout votre possible pour retrouver notre cher fils qui nous manque tant

00:45:04 Notre douleur est insupportable

00:45:06 T'as vu sa tête ? Il me fiche les chocottes

00:45:17 Qu'est-ce qu'on va faire s'il a pas un plan de brochon ?

00:45:20 Il parle pas de malheur, ce serait pire que la fin du monde

00:45:23 Walborg me le pardonnerait jamais si je lui offre pas ses boucles d'oreilles

00:45:26 Ça n'arrivera pas, rassure-toi

00:45:28 T'es sérieux ?

00:45:30 Ouais

00:45:31 Ah bon ? Parce que t'as trouvé un moyen de récupérer la valise bourrée de billets ?

00:45:34 Non, oublie la valise et les billets, j'ai un plan bien plus infaillible les gars

00:45:38 Encore plus ? Oh ! Qu'est-ce qui peut être mieux qu'un million de couronnes ?

00:45:42 Un coffre rempli de bijoux et de pierres précieuses

00:45:44 L'opération débutera demain matin à 8h30 pour être plus précis

00:45:48 T'es le meilleur Egon !

00:45:50 A la nôtre !

00:45:51 Oh là-bas c'est Chelle ! Salut Chelle ! Je voudrais te présenter Thérèse

00:46:05 Salut Thérèse !

00:46:06 Et Egon il est où ?

00:46:08 Il viendra pas, il m'a envoyé à sa place

00:46:11 Pourquoi ?

00:46:12 Il a dit que ça peut te faire que du bien de rencontrer de nouvelles personnes

00:46:15 Tu veux pas venir nager avec moi ? J'ai mis mon maillot de bain

00:46:18 Oh mais lâche-moi ! Et puis d'abord je me baigne seulement avec Walborg

00:46:22 Ton déguisement est génial ! T'es trop classe en fille, Egon

00:46:28 C'est vrai si Chelle s'est fait avoir, tu peux être sûre que tu risques pas d'être débasquée

00:46:33 C'est vraiment toi Egon ? Ah ben ça alors !

00:46:38 Eh Pat, pour qui tu me prends ? Et m'appelle plus Egon, appelle-moi Thérèse

00:46:42 Ouais, Thérèse

00:46:43 Ouais, ces monstres veulent toujours me mettre le grappin dessus

00:46:46 On a intérêt à quitter la ville le plus discrètement possible

00:46:49 Tu l'as dit ! Où est Harry ?

00:46:51 Il nous rejoint sur le ferry

00:46:53 Oui, on décolle les gars ?

00:46:54 Ouais

00:46:55 Attends ! Arrête-toi une minute ! Il faudrait que...

00:47:04 Egon, on peut plus marcher en file indienne

00:47:06 Oui, ça colle pas, ça fait tout drôle

00:47:08 T'es une fille, tu dois pas être devant sinon on va te reconnaître tout de suite

00:47:12 A mon avis...oui, le mieux c'est que tu sois avec Chelle

00:47:16 On le prendra pour ton petit ami Thérèse et moi je...j'ouvrirai la marche

00:47:19 Non, t'as qu'à le faire

00:47:21 Moi ? Tu rigoles ?

00:47:22 Non

00:47:23 T'as l'habitude de tenir une fille par le bras, tu sors avec Walborg, non ?

00:47:26 Oui, t'as raison, eh ben t'es pas si bête que ça en fin de compte

00:47:29 Oh Chelle, t'as entendu ? Thérèse ? Viens te dire que je suis moins bête que j'en ai l'air

00:47:34 Bon, allons-y

00:47:35 J'ai terminé, chef

00:47:49 Excellent, Rolm, nous devons rester actifs même si les criminels ne se manifestent pas

00:47:57 Ah oui, je vois, je vois, je vois

00:47:59 Je vais me faire un petit déjeuner

00:48:01 Oui, je vois, je vois, je vois

00:48:03 Je vais me faire un petit déjeuner

00:48:05 Oui, je vois, je vois, je vois

00:48:07 Je vais me faire un petit déjeuner

00:48:09 Oui, je vois, je vois, je vois

00:48:11 Je vais me faire un petit déjeuner

00:48:13 Oui, je vois, je vois, je vois

00:48:15 Je vais me faire un petit déjeuner

00:48:17 Oui, je vois, je vois, je vois

00:48:19 Je vais me faire un petit déjeuner

00:48:21 Oui, je vois, je vois, je vois

00:48:23 Je vais me faire un petit déjeuner

00:48:25 Salut Balbord ! On va prendre le...je veux dire...

00:48:30 On va aller piquer une tête et barboter dans les fjords

00:48:33 Elle est jalouse

00:48:38 Pourquoi ?

00:48:39 À cause de ça

00:48:41 Oh non les gars, il faut que je lui explique

00:48:46 Mais non, c'est bien qu'elle soit jalouse

00:48:48 Tu crois ?

00:48:49 Oui, idiot, ça veut dire que tu comptes beaucoup pour elle

00:48:52 Ouais, cette fille, tiens toi, t'aurais pu t'inquiéter si elle avait souri ou pas réagi

00:48:56 mais là, sérieux, c'est bon signe

00:48:57 C'est bon signe ?

00:48:58 Oui, oui, je vais te dire, quand tu vas lui montrer ce gros coffre rempli de pierres précieuses

00:49:02 elle va tout de suite te pardonner

00:49:04 Tu crois ?

00:49:05 Ouais, et tu sais ce qu'on dit, que les Diamants ça a toujours été les meilleurs amis des filles

00:49:10 Est-ce que je vous dérange ?

00:49:16 Oui, bien sûr, Erwann, que tu nous déranges

00:49:19 Mais même lorsque je me tue à la tâche, je prends toujours le temps d'assurer mes devoirs de père

00:49:24 Qu'est-ce que tu veux ?

00:49:25 Mon argent de poche

00:49:27 Ah oui, pourquoi ?

00:49:28 Je vais aller faire du bateau avec une fille

00:49:31 Oh, alors comme ça, tu vas aller faire un tour en bateau avec une fille, hein ?

00:49:36 Vous avez entendu, Holm, mon petit Erwann n'a plus d'un tour dans son sac

00:49:41 Ce moussaillon ira loin

00:49:42 J'ai...j'ai promis de lui payer une crème de glace

00:49:44 Oh, tu es un vrai gentleman

00:49:46 Holm, auriez-vous de la menu-monnaie ?

00:49:49 Quatre couronnes, 45, chef

00:49:51 Bien donné, les Erwann

00:49:53 Mais chef, il n'y a pas de mecs qui tiennent

00:49:56 Dans la police, l'esprit d'équipe est essentiel, oui

00:49:59 Notez ça dans vos tablettes

00:50:01 Je vous remercie

00:50:03 Oh, ne me remercie pas, c'est de bon cœur

00:50:05 Amuse-toi bien et bon vent, mon commandant

00:50:08 Erwann, achète-lui aussi des caramels mous, sans sucre

00:50:15 Achète-lui aussi des caramels mous, sans une boîte de caramel providentielle

00:50:20 et jamais je n'aurai eu le bonheur d'épouser ta mère

00:50:23 Non, non, non, c'est inutile de noter ça, Holm

00:50:27 Regardez qui est là !

00:50:40 Où est-ce que vous allez, tête d'œuf ?

00:50:43 Qui ça ? Nous ?

00:50:44 Tu l'as merveilleux

00:50:45 Ben euh...on va juste piquer une tête, ouais, piquer une tête

00:50:49 Une tête d'œuf ? Et Egon, il est où ?

00:50:52 Où est Egon ? Ben il est...

00:50:56 Il s'est tiré de chez ses parents adoptifs, tu te rends compte ?

00:50:59 Il s'est tiré ?

00:51:00 Oui et je peux te dire qu'ils se font de la bile pour lui

00:51:02 Alors si vous le retrouvez, vous nous prévenez

00:51:05 Pourquoi ?

00:51:06 Pourquoi ? Parce qu'on te le dit ! T'as reçu le message ?

00:51:10 Euh...oui, oui, je l'ai reçu

00:51:12 Mais là tu vois...il faut qu'on mette les voiles, on doit prendre le ferry

00:51:16 Bon, salut !

00:51:17 Kjell ?

00:51:19 Oui ?

00:51:22 Tu as une nouvelle copine ?

00:51:24 Non

00:51:25 T'as raison, j'en ai une

00:51:27 Ah, Walborg est libre alors

00:51:29 Walborg ? Non, elle est pas libre

00:51:31 T'es fort dis donc, tu sors avec deux nanas à la fois

00:51:36 Je sors avec qui je veux, ça te regarde pas

00:51:39 Et tes réflexions tu te les gardes

00:51:41 J'ai le droit de faire ce qui me plaît

00:51:43 Et si tu t'approches de Walborg, je te préviens, je te mets la pâtée de ta vie

00:51:47 Tarez viens, on s'en va !

00:51:49 Qu'est-ce que je donnerais pas pour ressembler à Kjell ?

00:51:54 C'est vrai, il tombe toutes les filles

00:52:05 Et t'as été génial sur ce coup-là, t'as vu leur tête ? Je suis vachement fière de toi

00:52:09 Il ferait mieux de pas te toucher à Walborg

00:52:11 J'en ai marre de cette robe, je voudrais bien me changer

00:52:13 Moi j'en ai assez de jouer ton petit ami transidamo

00:52:16 D'accord, passe-moi le sac

00:52:18 Tiens, attrape !

00:52:20 Ah salut Harry !

00:52:25 Salut les gars !

00:52:26 C'est bon, t'as tout le matériel ?

00:52:27 Oui, tout est là

00:52:28 Alors on est prêts pour l'aventure

00:52:30 Il était un petit navire, il était un petit navire qui n'avait jamais, jamais, jamais navigué...

00:52:47 Walborg !

00:52:48 Oh hé Kjell !

00:52:54 Il s'est évalué

00:52:59 Oh ça suffit, arrête de pleurnicher

00:53:02 Oh c'est facile à dire

00:53:04 En attendant c'est pas toi qui viens de perdre l'amour de ta vie

00:53:08 Kjell ! Les jumelles !

00:53:25 Ils sont là

00:53:26 J'espère qu'on n'arrive pas trop tard

00:53:28 Mais non, ils ont besoin de moi pour récupérer le trésor

00:53:31 La chance est de notre côté les gars

00:53:36 On va jusqu'à la barge qui est là-bas et on se cache

00:53:43 Harry, on va avoir besoin des bouées et de la pompe

00:53:46 Ok

00:53:47 On va chercher la barge

00:53:49 Ok

00:53:50 On va chercher la barge

00:53:52 On va avoir besoin des bouées et de la pompe

00:53:54 Allez Kjell, amène-toi ! Mais qu'est-ce que tu fabriques ?

00:53:59 Je regarde si je vois Walborg

00:54:01 J'aime pas trop les vagues

00:54:05 Où on va ? C'est encore loin ?

00:54:07 J'ai le mal de mer

00:54:09 Je veux descendre

00:54:11 Hé on pourrait aller pique-niquer sur cette île

00:54:15 Bonne idée ! J'ai hâte d'y arriver

00:54:17 Alors on y va ! Pari à virer de bord

00:54:21 Ah ! Excuse-moi

00:54:23 Excuse-moi

00:54:25 Oh !

00:54:26 Oh !

00:54:55 Langoyenne dis-tu ?

00:54:57 Oui, ils ont prévu d'aller se baigner

00:54:59 Mais ils savent pas où est Aegon

00:55:02 Et vous êtes bien sûr qu'ils allaient à Langoyenne ?

00:55:05 Oui, on les a vu prendre le ferry

00:55:07 Je dois partir, ma pauvre femme est à la maison à pleurer toutes les larmes de son corps

00:55:17 Je vais aller la réconforter

00:55:19 Poursuivez les recherches

00:55:21 Comptez sur nous

00:55:23 Oui

00:55:24 Alors qu'est-ce qu'ils font ?

00:55:43 Ils se préparent à passer à l'action

00:55:45 On a intérêt à en faire autant

00:55:47 Mais on fait gaffe de pas se faire repérer par les monstres

00:55:51 Ouais

00:55:53 Courage ! Passe tes bras autour de mon cou

00:55:57 C'est pas le moment

00:55:58 Pourquoi ?

00:55:59 Je me sens pas bien, j'ai le mal de mer

00:56:01 Je veux juste te porter jusqu'au rivage

00:56:03 Ah ! Dans ce cas c'est différent, ça change tout

00:56:06 Waouh ! Pas mal !

00:56:11 T'as un plan ?

00:56:12 Non mais je vais trouver une idée

00:56:14 Harry !

00:56:15 Ouais ?

00:56:16 Tu crois qu'on pourrait débloquer ce truie ?

00:56:18 Ouais, y'a pas de raison, ça a l'air fastoche

00:56:20 Ouais

00:56:22 Je suis désolé Valbo, je pensais pas que t'étais aussi lourde

00:56:35 Eh les gars ! Regardez ce que j'ai trouvé !

00:56:39 Une tenue de scaphandrier

00:56:41 Oh mince ! Alors elle est trouée

00:56:44 Je vais arranger ça, c'est pas si grave

00:56:46 Et comment tu comptes faire ?

00:56:48 T'as des rustines pour ton vélo et de la colle ?

00:56:50 Oui

00:56:51 Mais moi ce que je voudrais bien c'est recoller les morceaux avec Valborg

00:56:55 Si avant elle t'a pas arraché les yeux

00:56:57 C'est pas drôle Benny !

00:57:00 Est-ce que tu sais au moins ce que ça fait d'avoir le cœur brisé ?

00:57:04 Avec le vent ça va vite sécher

00:57:16 T'es un sacré bon navigateur, Herman

00:57:18 Oui, papa m'a appris à faire le nœud de chaise et le nœud d'Aggie

00:57:22 C'est vrai ? Tu sais faire les deux ? Le nœud de chaise et le nœud d'Aggie ?

00:57:26 Ouais et l'an prochain il m'apprendra le nœud d'écoute

00:57:29 Je vous explique

00:57:32 Alors une fois que la cloche de plongée est dans le sous-marin

00:57:35 et que le coffre-fort est près de l'écoutille

00:57:37 il faut passer un filet bien solide autour du coffre et le choper avec un crochet

00:57:42 Ensuite ils vont commencer à le remonter tout doucement en faisant bien attention

00:57:46 et c'est là que Benny va intervenir

00:57:48 Benny enlève le crochet, met le sien à la place et envoie un signal à Harry

00:57:52 pour qu'il le fasse remonter avec le treuil

00:57:54 Le signal, comment je lui donne ?

00:57:56 Eh ben tu tires sur la corde, qui est là ?

00:57:58 Un coup pour qu'il arrête le treuil, deux coups pour qu'il le mette en marche

00:58:02 et trois coups pour que Tchel t'envoie plus d'oxygène, vous avez pigé ?

00:58:05 Et pour toi c'est bon Harry, t'as compris ?

00:58:08 Euh... un, deux, trois, quatre, cinq

00:58:11 Euh... un, deux, trois, c'est bon, j'ai pigé

00:58:14 Et comment tu espères t'en sortir ?

00:58:16 Quand ils vont remonter la cloche de plongée sans le coffre

00:58:19 la bande de monstres va se mettre à hurler et toi tu vas prendre une bonne dérouillée, mon vieux

00:58:23 Ils vont pas la remonter

00:58:25 La cloche est super sécurisée, ils ont tout prévu en fait

00:58:28 Il y a un système de génération d'oxygène autonome

00:58:30 Donc mon plan c'est de libérer de l'oxygène pour rendre la cloche plus légère

00:58:34 Comme ça Benny pourra très facilement la détacher

00:58:38 et il n'aura plus qu'à la pousser vers la barge où vous m'attendrez

00:58:41 Eh tu sais que t'es génial !

00:58:43 Tchel, tu trouves pas de notre copain ?

00:58:45 Je trouve surtout qu'il est super flippant

00:58:47 Alerte rouge ! Eh c'est bon, Johansen !

00:58:54 Il est tout seul

00:59:03 Ça veut dire qu'ils ont trouvé personne pour me remplacer

00:59:06 Bon on va suivre mon plan à la lettre

00:59:08 Est-ce que maintenant on sort ensemble ?

00:59:13 Non, non pas encore

00:59:16 C'est peut-être un peu tôt et avant je dois rompre avec Tchel

00:59:21 Tu comptes le faire ?

00:59:23 J'ai pas encore décidé

00:59:25 C'est difficile de lui faire confiance, il arrive jamais à l'heure

00:59:29 En tout cas moi je suis un modèle de bonnes qualités

00:59:34 Les voilà qui rappliquent

00:59:36 Ils filent droit sur Langoyenne, c'est parfait

00:59:47 Ah ouais ? Pourquoi ?

00:59:49 C'est la phase 1 de mon plan, moi aussi je vais y aller

00:59:51 Ah bon ?

00:59:52 Oui et une fois là-bas je les laisserai m'attraper

00:59:54 Vous savez tous ce que vous avez à faire ? C'est bon ?

00:59:58 Oui à condition qu'Harry arrive à réparer le treuil

01:00:00 Bien sûr que je vais le réparer et en moins de 2

01:00:03 Notre plan repose sur tes frêles épaules, Harry

01:00:05 Quand vous êtes prêts vous m'envoyez un signal

01:00:07 Quel genre de signal ?

01:00:09 Je viens d'avoir une idée

01:00:11 Je t'enverrai un signal lumineux avec ça

01:00:14 Harry mon frère !

01:00:15 De mon côté je me débrouillerai pour ne pas plonger avant que Harry ne m'ait envoyé son signal

01:00:19 Le pire de tout c'est que je l'ai vu se promener au bras d'une autre fille

01:00:24 Ah ah c'est un tombeur, et ben dis donc il cache bien son jeu

01:00:28 Tu mérites mieux que ça

01:00:30 Il faut pas que tu perdes ton temps avec lui, Walborg

01:00:33 Éteins le feu, Herman, j'ai plus faim

01:00:35 Je voudrais bien rentrer maintenant

01:00:37 Regarde ! Le bateau s'est détaché !

01:00:41 Oh non ! J'avais pourtant fait un nœud de chaise bien serré

01:00:57 Eh ! Il faut que tu ailles chercher de l'aide à la nage, Herman

01:01:00 Je peux pas y aller

01:01:02 C'est...c'est nul mais je sais pas nager

01:01:05 C'est nul, t'as raison, j'aurais honte à ta place

01:01:08 Tu parles d'un marin

01:01:10 Il fait plus noir que dans un four, nous reprendrons les recherches demain matin

01:01:20 Vos informateurs sont fiables ? Vous êtes sûr qu'Egon Olsen est ici ?

01:01:23 J'en mettrai ma main au feu, Major, ça ne fait pas l'ombre d'un doute

01:01:27 Pourquoi ses petits camarades auraient-ils fait la traversée sinon pour le rejoindre ?

01:01:31 Il a dû leur révéler les détails de l'opération

01:01:34 Et maintenant il mijote quelque chose

01:01:36 Excusez-moi, c'est votre bateau qui est amarré là ?

01:01:41 J'ai...j'ai raté le dernier ferry de la journée, ça vous embêterait pas trop de me prendre à votre bord ?

01:01:51 Oh mais qui va là serait-ce Egon Olsen ?

01:01:54 Bon, Johansen

01:01:57 Qu'est-ce qu'il y a ?

01:02:10 Tu crois qu'il va fonctionner son plan ?

01:02:12 Tu devrais essayer de dormir, demain on a une dure journée

01:02:16 Oui et j'espère que Walburg il va avoir ses boucles d'oreilles

01:02:21 J'ai des caramels mous dans ma poche, t'en veux pas ?

01:02:24 Non, merci

01:02:26 Allô ?

01:02:38 Allô oui, inspecteur Herman Sennel appareil

01:02:42 Oui, oui, oui, oui, tout à fait

01:02:44 Vous parlez bien de mon grand garçon Herman ?

01:02:48 Oui, il est allé faire un tour en bateau avec une charmante jeune fille

01:02:52 Il doit être rentré, non je n'ai pas eu sa mère, elle réside à Horten

01:02:56 Moi je ploie littéralement sous le travail mais je vais vérifier, je vous remercie

01:03:00 Mince alors

01:03:04 C'était la mère de cette charmante demoiselle avec qui mon fils est allé naviguer

01:03:08 Elle a disparu

01:03:10 Ils n'ont aucune nouvelle

01:03:13 Qu'est-ce que tu fais avec ces morceaux de bois ?

01:03:15 Eh ben je construis un radeau, je vais te ramener à bon port, Walburg

01:03:19 Herman n'est pas à la maison

01:03:25 Il est peut-être à Horten

01:03:26 Et puis je veux savoir ce qu'il ferait à Horten

01:03:28 C'est là que vit sa mère

01:03:29 En voilà une idée saugrenue, vous n'y êtes pas mon cher

01:03:32 Herman m'informe systématiquement de si on peut trouver un moyen de le faire

01:03:36 Mais il n'y a pas de moyen, il n'y a pas de moyen

01:03:38 Saugrenu, vous n'y êtes pas mon cher

01:03:40 Herman m'informe systématiquement de si moindre faisais geste

01:03:44 Ce n'est pas normal

01:03:46 Venez Holmes, en route pour le fjord

01:03:49 T'es sûr qu'il est assez solide ?

01:03:57 Ce radeau est insubmersible, j'ai fait des nœuds de chaises et des nœuds d'aiguille

01:04:00 C'est bien ce qui m'inquiète

01:04:04 Ça marche du tonnerre ce truc, je risque pas de manquer d'air

01:04:07 T'as assuré avec tes petits bras musclés

01:04:09 Bonjour Olsen, bien dormi ?

01:04:17 J'ai dormi comme un loir

01:04:19 Bien, en voilà une bonne nouvelle

01:04:21 Je suis ravie que ce garçon soit parfaitement reposé

01:04:24 Nous allons t'expliquer comment il a fait

01:04:26 Je vais vous montrer

01:04:27 Je vais vous montrer comment il a fait

01:04:29 Je suis ravie que ce garçon soit parfaitement reposé

01:04:32 Nous allons t'expliquer le fonctionnement de la cloche

01:04:35 Et j'espère que tu apprends vite, sinon j'emploierai la manière forte

01:04:39 On y va les gars, je commence à m'impatienter

01:04:50 Ce canot appartient à mon oncle, je peux lui emprunter quand bon me semble

01:04:56 Oui Holm, faites demi-tour et mettez le cap droit devant

01:04:59 Je peux pas, chef

01:05:01 Et pourquoi ça, Holm ?

01:05:03 Un problème avec le gouvernail, oh un détail

01:05:05 Il ne faut pas s'arrêter à ça

01:05:07 On finira par y arriver, vous savez bien que tous les chemins mènent à Rome

01:05:11 Holm, Holm, Holm, qu'est-ce que je vais faire de vous ?

01:05:14 Ah bon, enfin en arrière tout alors et maintenez le cap

01:05:18 À vos ordres

01:05:19 Et le bouton gauche du levier de commande a quelque chose de particulier

01:05:24 Le levier de commande actionne le bras gauche de la cloche de plongée, vas-y

01:05:28 Voilà

01:05:31 Il a fait des progrès, nous allons pouvoir lancer l'opération

01:05:41 Oui, je ne saisis pas pourquoi il se montre aussi coopératif

01:05:44 Ce garçon n'est pas idiot, il est tout à fait conscient qu'il n'a pas le choix

01:05:52 Il est dans la cloche de plongée, grouille-toi, Harry

01:05:55 Il attend notre signal

01:05:57 Et tu disposes également d'une réserve d'oxygène ici

01:06:02 Major ?

01:06:06 Ça y est, il est prêt à descendre

01:06:08 Parfait, je verrouille les coutilles

01:06:10 Non, attendez !

01:06:11 Harry, active, bon sang !

01:06:13 Ce truc est bloqué, c'est pas ma faute

01:06:15 Qu'est-ce que tu racontes ? Il fonctionne, cet oeil, je te dis qu'il fonctionne

01:06:20 Eh bravo, je savais pas que tu t'y connaissais en mécanique

01:06:23 J'ai des talents cachés

01:06:24 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

01:06:25 J'ai envie de faire pipi

01:06:26 Ah c'est pas vrai, j'aurais pu y penser avant

01:06:29 Oui, c'est bon, je me retiendrai, c'est pas une si grande envie que ça

01:06:37 Fermez les coutilles !

01:06:41 Est-ce que tu me reçois ?

01:06:43 Je vous reçois cinq sur cinq

01:06:46 Parfait

01:06:47 Je vais vous faire un petit coup de main

01:06:50 Je vais vous faire un petit coup de main

01:06:52 Je vais vous faire un petit coup de main

01:06:54 Je vais vous faire un petit coup de main

01:06:56 Je vais vous faire un petit coup de main

01:06:58 Je vais vous faire un petit coup de main

01:07:00 Je vais vous faire un petit coup de main

01:07:02 Je vais vous faire un petit coup de main

01:07:04 Je vais vous faire un petit coup de main

01:07:06 Je vais vous faire un petit coup de main

01:07:08 Parfait, tu n'as aucune crainte à avoir

01:07:12 Tant que tu suis mes instructions à la lettre

01:07:14 Faisons preuve d'optimisme

01:07:16 Tout va bien

01:07:18 Faisons preuve d'optimisme

01:07:45 Tout se déroule exactement comme prévu

01:07:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:07:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:07:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:07:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:07:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:07:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:08:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:09:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:10:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:11:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:12:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:13:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:14:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:15:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:16:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:17:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:16 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:18 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:20 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:22 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:24 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:26 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:28 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:30 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:32 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:34 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:36 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:38 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:40 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:42 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:44 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:46 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:48 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:50 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:52 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:54 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:56 Tout se déroule exactement comme prévu

01:18:58 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:00 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:02 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:04 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:06 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:08 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:10 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:12 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:14 Tout se déroule exactement comme prévu

01:19:16 Egon Olsen ?

01:19:18 Je commence à m'ennuyer là-dedans

01:19:26 Qu'est-ce que tu fais là ?

01:19:27 Je pourrais te poser la même question

01:19:29 Tu te la coules douce on dirait, faut rejoindre la barge

01:19:31 C'est fastoche de donner des ordres

01:19:33 Comment on va faire ? On n'a pas de rame, gros malin

01:19:35 Oui mais j'ai des idées

01:19:37 Je comprends rien

01:19:41 Pourquoi vous me parlez d'Egon Olsen ?

01:19:43 Je l'ai pas vu et j'ai aucune idée d'où il peut être

01:19:45 Ça suffit comme ça !

01:19:47 Tu vas te décider à parler ou je te confisque ta cravate de guignol

01:19:50 et ta casquette ridicule et je les jette par-dessus bord

01:19:53 Cravate de guignol ?

01:19:55 Accrochez-vous !

01:19:58 Ouais !

01:20:10 Olme, cet équipage a peut-être remarqué quelque chose

01:20:13 Parle, Gredin, ou je sacrifie ta casquette

01:20:16 Non, pas ça

01:20:17 Et au haut du bateau...police !

01:20:20 Jetez-le dans la cale ou trop !

01:20:24 Bienvenue à bord

01:20:27 Franz Jagger, 1944

01:20:30 Je vais le faire parler

01:20:32 Une pincée de talc

01:20:34 Et moi qui voulais l'exploser à la dynamite, mince alors

01:20:38 Pair de gants

01:20:39 Bonjour la compagnie, je me présente inspecteur en chef Hermansen

01:20:43 Nous sommes à la recherche de la pinceuse de talc

01:20:46 Et vous ?

01:20:47 Je suis le chef d'un groupe de police

01:20:49 Et vous ?

01:20:50 Je suis le chef d'un groupe de police

01:20:52 Et vous ?

01:20:53 Je suis le chef d'un groupe de police

01:20:55 Nous sommes à la recherche d'un jeune homme accompagné d'une ravissante jeune fille

01:21:00 Ne les auriez-vous pas vues ?

01:21:01 Ah non, nous ne les avons pas vues, désolé

01:21:03 Non, en effet, la seule jeune femme à notre bord qui soit ravissante, c'est moi

01:21:08 Stéthoscope !

01:21:11 Oh, je vois ! On pratique la pêche au gros, vous êtes parfaitement équipé

01:21:24 Rien ne vaut le poisson qu'on pêche soi-même

01:21:26 Vous prêchez inconverti

01:21:28 Je suis un fervent adepte de ce noble sport, j'adore pêcher à la cuillère et au lancer

01:21:33 Et à l'occasion vous pêchez à la plume ?

01:21:35 Oui, oui, aussi à la plume, qu'importe la technique pourvue qu'on faire le poisson

01:21:39 En effet, et c'est toujours un vrai régal une fois dans l'assiette

01:21:42 Allez, j'ouvre

01:21:44 Si vous saviez comme je regrette d'être venu, les mains dans les poches

01:21:50 Pardon mais...on n'est pas venu taquiner le goujon, chef, on recherche votre fils

01:21:55 Mon Dieu, Alma, elles sont dessus de vos forces de courir deux lièvres à la fois

01:21:59 Oh regardez ça, des bijoux et des pierres précieuses, c'est génial

01:22:27 On va vivre comme des vrais pachas jusqu'à la fin de notre vie

01:22:31 Borg, regarde ce diadème, il est fait pour toi

01:22:34 Eh bien nous voilà parés à Paris, comme on dit

01:22:37 Alma, j'espère que vous retrouverez rapidement votre fils

01:22:41 Merci, c'est gentil

01:22:43 En route, jetez l'encre, moussaillon

01:22:45 Non, on lève l'encre

01:22:46 Si vous voulez, je ne vais pas chipoter

01:22:48 Quel amateur

01:22:49 Eh bien bonne chance alors, espérons que ça morde

01:22:52 Chef...

01:22:53 Oui, quoi ?

01:22:54 Votre fils tant

01:22:56 Alma, vous êtes pénible, vous vous doutez bien que je me souviens encore du but de notre mission

01:23:01 Vous penchez, mon ami

01:23:02 Papa, je suis là

01:23:04 Herman, la chère de ma chère, que fais-tu à bord de ce bateau ?

01:23:07 Je fais rien, j'ai été kidnappé

01:23:09 Qui t'a kidnappé ?

01:23:10 E3

01:23:11 Teneur de Brest !

01:23:12 Au nom de la loi, vil personnage, je vous arrête

01:23:16 Alma, encerclez le bateau

01:23:17 Parez à toute tentative de fuite

01:23:19 Alma, amenez-vous

01:23:22 Au nom de la loi, je vous arrête

01:23:25 Au nom de la loi, arrêtez !

01:23:30 Folles à la rescousse !

01:23:34 J'ai le tourné, ce petit jeu est insidieux, c'est fou

01:23:39 Comment il me va celui-là ?

01:23:48 Super, tu seras toujours la plus jolie des princesses

01:23:51 Et moi je te plais, Chêne ?

01:23:55 Pourquoi t'es tout seul dans ton coin ? T'es pas content ?

01:23:58 On a le trésor et tu t'es vengé de l'horrible banque de Johansen

01:24:01 C'est chouette, seulement ce que je désire le plus au monde jamais je pourrais l'avoir

01:24:05 Et c'est quoi ?

01:24:06 Une famille, un père et une mère

01:24:09 Oh mais t'en as pas besoin

01:24:11 T'as un vrai trésor de pirate et tu nous as, moi et Chêne

01:24:15 Et même si on est fous, on est tous les deux les meilleurs

01:24:18 Tu sais, je suis un peu déçu

01:24:20 Un vrai trésor de pirate et tu nous as, moi et Chêne

01:24:23 Et même si on n'est pas de ta famille, il se trouve qu'on compte pas pour du beurre

01:24:27 Et puis quand j'aurai des enfants plus tard je veux dire, eh bien tu seras leur tonton, vieux frère

01:24:32 Et avoue que ça te plairait, Egon, et lui, regarde-le un peu

01:24:35 Il y a des chances que tu aies un neveu ou une nièce dans pas si longtemps que ça

01:24:38 Monsieur, monsieur !

01:24:47 Monsieur, monsieur !

01:24:48 Chères précieuses, elles sont à moi

01:24:51 Arrière, ce trésor est à moi, écartez-vous !

01:24:56 Bravo, mon frère !

01:25:12 Elle a vu 36 chandelles

01:25:17 Oh ben ça alors ! L'inspecteur Holmes et l'inspecteur en chef Hermann Senn

01:25:21 ils sont en train d'arrêter Bang Johansson et le major

01:25:24 Il ne leur manque plus que la sorcière

01:25:27 J'ai une idée, Harry, si tu faisais péter une petite charge de dynamite...

01:25:31 À tes ordres, Egon, je te jure que ça va péter

01:25:34 Attention !

01:25:37 Après ça, Madame Vasseur-Schmidt est montée à bord

01:25:43 Alors Harry a manœuvré l'autre œil et l'a mise KO

01:25:46 Mon histoire paraît tellement incroyable qu'il y a de fortes chances qu'elle soit vraie du début à la fin

01:25:51 Notez ça, Holmes, je vous prie, chef

01:25:53 Accomplissons notre devoir maintenant et mettons à l'ombre ces bandits

01:25:57 Nul n'échappera au châtiment qu'ils méritent

01:25:59 Nos services appréhenderont l'ignoble bol rude de s'en tarder

01:26:02 Le trouver un remplaçant sera un vrai jeu de léphant

01:26:04 Un vrai jeu d'enfant

01:26:05 Quoi ?

01:26:06 Enfant, pas éléphant

01:26:07 Je sais encore faire la différence entre un enfant et un éléphant

01:26:10 Oh ça suffit, cessez de faire votre fort hantème

01:26:13 Et remballez-moi cette verroterie, c'est pas jour de marcher

01:26:16 Mais Holmes...

01:26:18 Faites pas ça

01:26:20 Il y a aussi ces deux boucles d'oreilles

01:26:22 Non, vous avez pas le droit, ces boucles d'oreilles sont à Valbor

01:26:28 Elles sont à nous

01:26:29 C'est nous qui avons récupéré le coffre

01:26:31 Déjà mais il appartient à notre pays, à notre monarque

01:26:34 Voilà

01:26:41 Parfait, Holmes

01:26:43 On vous versera sûrement une récompense

01:26:45 À nous trois ?

01:26:47 Vous vous êtes donné assez de mal pour récupérer ce trésor, non ?

01:26:50 Valbor !

01:26:55 Ah bonjour, Kjell

01:26:57 C'est pour toi, bon anniversaire

01:27:01 Merci Kjell, t'es adorable

01:27:04 Une paire de boucles d'oreilles ?

01:27:08 C'est celles que je vous laisse, qu'elles sont belles

01:27:11 Dis-moi, ces boucles d'oreilles, elles coûtent cher ?

01:27:14 C'est vrai qu'elles sont pas données mais on a touché une récompense

01:27:17 Oh merci Kjell

01:27:20 Elles sont magnifiques Valbor, j'aimerais en avoir des comme toi

01:27:25 Tu voudrais m'en offrir une paire ?

01:27:27 Oui, avec joie Ingrid

01:27:29 Merci Benny

01:27:30 Mais il faudrait être un peu patiente

01:27:36 C'est vrai ?

01:27:37 Oui, on n'a plus un sou

01:27:40 On s'est dit qu'on allait organiser une petite fête à l'orphelinat pour célébrer le départ de Bolle Rude

01:27:45 On a acheté des tas de bonnes choses

01:27:47 Des brioches, du jus de fruits et même un super gâteau à la crème

01:27:51 Voilà les petits ventres affamés

01:27:54 Harry, tu es prêt ?

01:28:02 Vous êtes prêts les autres ?

01:28:05 Ouais !

01:28:06 À mon commandement, feu !

01:28:09 Ah la belle blouse !

01:28:11 Hé Egon, c'était une super bonne idée

Money Boy | Film Complet en Français | Famille

Transcript

Recommandée