Category
📺
TVTranscription
00:00 *Bruit de la machine*
00:09 *Cri*
00:10 *Bruit de la machine*
00:12 *Bruit de la machine*
00:14 *Musique*
00:19 *Bruit de la machine*
00:28 *Bruit de la machine*
00:38 *Bruit de la machine*
00:40 *Musique*
00:45 *Bruit de la machine*
00:47 *Musique*
00:54 Elle avait peur, il portait toujours une arme sur lui.
00:58 *Bruit de tir*
00:59 *Bruit de machine*
01:04 *Bruit de machine*
01:09 *Musique*
01:12 *Musique*
01:29 Shannon a eu son premier enfant jeune, mais elle a tout de suite pris son rôle de mère très au sérieux.
01:35 *Musique*
01:39 Elle a travaillé six mois d'affilée, sans prendre le moindre jour de congé pour pouvoir acheter une maison pour ses enfants et leur offrir une vie meilleure.
01:47 *Musique*
01:50 *Bruit de l'enfant*
01:55 Quand on lui demandait de se décrire, elle disait "je suis une maman".
01:59 Elle aimait être mère.
02:01 *Bruit de la machine*
02:07 *Musique*
02:13 Shannon était opératrice d'appel d'urgence depuis plusieurs années.
02:17 Elle devait bientôt être promue.
02:19 Elle adorait son travail et le faisait bien.
02:24 Elle aimait aider les gens.
02:26 *Musique*
02:30 Elle avait un bon contact avec les gens au téléphone et elle était à l'aise à la radio.
02:35 Shannon m'a toujours semblé posée et timide, du genre à ne pas trop se mêler aux autres.
02:41 Elle se consacrait énormément à ses enfants, c'était une bonne mère et quelqu'un de bien.
02:47 *Rires*
02:49 *Rires*
03:00 *Musique*
03:12 *Bruits de conversation*
03:18 Jameer ne devait pas en revenir que cette fille magnifique prenne sa défense.
03:22 Ça aurait séduit n'importe qui.
03:24 *Bruits de conversation*
03:37 Elle est si jolie.
03:39 Toutes les mères disent ça de leur enfant, mais là je vous assure c'est vrai.
03:42 *Rires*
03:45 J'ignore quand ils ont commencé à sortir ensemble, elle ne nous l'a jamais vraiment présenté.
03:50 *Musique*
03:54 Je pense que Shannon le considérait plus comme un ami que comme un petit ami.
04:00 Honnêtement, je ne savais même pas quelle tête il avait.
04:04 Je n'ai jamais vraiment rencontré Jameer.
04:06 Un jour, je l'ai croisé dans l'allée en rentrant du travail.
04:09 Il m'a regardé et salué à travers la vitre de sa voiture et je l'ai salué en retour, rien de plus.
04:14 Je ne l'ai jamais plus revu après ça.
04:16 *Bruit de voiture*
04:19 *Musique*
04:28 Leur relation est devenue plus intime puisque Shannon m'a annoncé qu'à sa grande surprise, elle était tombée enceinte.
04:35 *Musique*
04:40 A priori, Jameer voulait vraiment cet enfant.
04:43 Il était ravi à l'idée de devenir père.
04:45 *Musique*
04:49 Pour Shannon, c'était déjà très compliqué d'élever deux enfants seul et ça le serait encore plus avec un troisième.
04:55 *Musique*
05:02 Shannon avait décidé d'interrompre cette grossesse.
05:05 *Musique*
05:07 Apparemment, ça ne lui a pas plu.
05:09 *Musique*
05:12 Au fil des jours, Shannon a remarqué qu'il était instable.
05:16 Il se mettait souvent en colère.
05:19 *Musique*
05:20 Il la menaçait.
05:22 *Musique*
05:29 Ça a commencé à lui faire peur.
05:31 Elle ne voulait plus rien avoir à faire avec lui.
05:33 *Musique*
05:38 Elle l'a rejeté.
05:40 *Musique*
05:41 Mais il ne supportait pas qu'on le rejette.
05:44 *Musique*
05:45 Alors il a commencé à l'appeler.
05:47 *Musique*
05:48 *Bruit de téléphone*
05:55 C'était d'abord ponctuel.
05:57 *Musique*
05:58 Et puis il s'est mis à l'appeler tous les jours.
06:00 *Bruit de téléphone*
06:03 Elle a fini par ne plus répondre.
06:05 *Bruit de téléphone*
06:07 Au début, ça la gassait, puis elle a trouvé ça inquiétant.
06:10 Et elle a commencé à avoir peur.
06:12 *Bruit de téléphone*
06:23 Il s'est mis à venir à son travail.
06:25 Il restait là, elle a regardé.
06:28 Elle se sentait très mal à l'aise.
06:31 *Musique*
06:35 Il essayait de la récupérer.
06:38 *Musique*
06:40 Shannon m'a dit qu'elle avait tenté de régler ça au mieux.
06:43 Mais que ça ne s'arrêtait pas.
06:45 *Bruit de moteur*
06:56 Shannon est arrivée tard ce matin-là, vers 10 heures.
07:00 J'étais dans mon bureau quand la responsable adjointe m'a prévenue.
07:04 *Bruit de téléphone*
07:08 Shannon nous a alors avoué que Jamire la harcelait et qu'il ne voulait pas la laisser tranquille.
07:14 *Bruit de téléphone*
07:18 Elle était bouleversée.
07:21 Elle ne nous a pas tout raconté, à son père et à moi.
07:25 Elle ne voulait pas qu'on s'inquiète.
07:28 Je n'ai pas assisté à grand chose.
07:31 Elle paraissait très nerveuse.
07:33 Elle redoutait ce qu'il allait faire ensuite.
07:36 *Musique*
07:43 911, où est votre emergency?
07:45 Je suis à Campus Crossings.
07:47 Je pense que cette fille a disparu des escaliers.
07:49 Je suis allé chercher ma femme.
07:51 Elle est à la fin des escaliers, elle a des blessures et du sang partout.
07:53 Est-ce qu'elle respire?
07:55 Je ne peux pas dire, je ne veux pas la toucher.
07:57 Elle a-t-elle répondu à vous?
07:59 Non, elle ne bouge pas.
08:01 *Bruit de téléphone*
08:03 Vous savez que l'ambulance est déjà en route.
08:07 *Bruit de téléphone*
08:09 Elle est blessée.
08:11 *Bruit de téléphone*
08:17 Je vais vous dire, elle est morte, elle ne bouge pas.
08:19 *Bruit de téléphone*
08:27 *Musique*
08:31 Un matin de janvier, on m'a demandé de me rendre au 1400 East Cornwallis Road, au complexe d'appartement Campus Crossings.
08:38 Ça semblait être un homicide.
08:40 *Musique*
08:43 La victime avait été abattue d'une balle de calibre 38 à l'arrière du crâne.
08:47 Quand on a inspecté la scène du crime, on a découvert des clés et un portefeuille.
08:54 Il y avait encore ses papiers et de l'argent à l'intérieur, donc il ne s'agissait pas d'un vol.
09:00 On avait trouvé sa carte d'identité, elle s'appelait Denita Monique Smith.
09:05 *Musique*
09:08 J'étais une étudiante en licence très populaire à l'université centrale de Caroline du Nord.
09:15 Un policier m'a prévenu qu'un homme était là et voulait me parler.
09:19 *Musique*
09:27 *Propos en anglais*
09:31 Il s'est présenté, je m'appelle Jameer Jackson Stroud, je suis le fiancé de Denita.
09:36 *Musique*
09:52 On a pu déterminer que non seulement Shannon avait été à Durham, mais qu'elle y avait été le jour du meurtre.
09:59 Le signal de son portable avait été réceptionné par une antenne relais à 400 mètres du lieu où on avait retrouvé Denita morte.
10:07 *Musique*
10:13 On avait assez de preuves pour obtenir un mandat de perquisition pour la maison et la voiture de Shannon.
10:18 *Musique*
10:20 Quand Shannon m'a dit ce qui se passait, que cette Mademoiselle Smith avait été tuée et que la police la soupçonnait, j'ai cru que j'allais m'évanouir.
10:28 Je n'arrivais pas à y croire.
10:30 *Musique*
10:33 Elle répétait "Je n'ai rien fait", alors je lui ai dit "Je te crois Shannon, je sais qui tu es, je sais que tu es incapable de faire une chose pareille".
10:41 *Musique*
10:44 On a inspecté la maison mais on n'a trouvé ni pistolet ni balle.
10:47 *Musique*
10:49 On a aussi fouillé sa voiture et examiné le levier de vitesse, les poignées et le volant au cas où il y aurait des résidus de tir.
10:55 On a fait des prélèvements qu'on a envoyés à un laboratoire d'état.
10:59 *Musique*
11:01 J'étais de plus en plus inquiet.
11:03 Pas qu'elle se fasse arrêter mais qu'elle se retrouve impliquée dans toute cette affaire.
11:08 *Musique*
11:20 *Bruits de la cuisine*
11:24 *Musique*
11:33 D'après les résultats de l'analyse de la voiture de Shannon, il y avait bien des résidus de tir.
11:38 *Musique*
11:42 On avait de quoi obtenir un mandat d'arrêt.
11:45 *Musique*
11:50 Je suis sûr et certain que Shannon n'a pas pu commettre ce crime.
11:55 Ce n'est pas dans sa nature.
11:57 Elle n'a pas de casier et n'a pas été élevée comme ça.
12:00 C'est pas possible.
12:02 *Musique*
12:10 On était persuadés d'avoir suffisamment de preuves pour inculper Shannon.
12:15 *Musique*
12:18 *Musique*
12:23 *Bruits de la cuisine*
12:26 *Musique*
12:30 *Bruits de la cuisine*
12:34 *Musique*
12:40 Ça nous a tous surpris. Personne ne savait qui était cette femme.
12:44 *Bruits de la cuisine*
12:51 Je voyais déjà les gros titres.
12:53 C'était une femme jalouse et implacable.
12:56 Ça ne lui a pas posé le moindre problème de se rendre dans ce complexe d'appartement
13:01 et de tuer pour récupérer son copain.
13:05 *Bruits de la cuisine*
13:11 L'image que je me faisais du meurtrier de Denita ne correspondait pas du tout à Shannon Crawley.
13:17 *Musique*
13:24 Un peu après que Shannon a été arrêtée,
13:28 ses avocats nous ont contactés pour nous dire qu'elle avait une déclaration à nous faire.
13:34 *Musique*
13:39 On a discuté et on lui a conseillé de dire toute la vérité.
13:43 *Bruits de la cuisine*
13:53 *Musique*
14:17 *Musique*
14:31 *Musique*
14:53 Il répétait "comment tu as osé me quitter, personne ne me quitte".
14:57 A priori, il divaguait.
15:00 *Musique*
15:24 Elle se disait que si elle refusait de faire ce qu'il voulait, comme il le voulait et quand il le voulait,
15:30 il lui ferait du mal et surtout, il en ferait à ses enfants.
15:33 *Bruits de la cuisine*
15:51 *Musique*
16:09 Elle voulait protéger ses enfants coûte que coûte et tant pis si elle devait se sacrifier.
16:14 *Musique*
16:39 *Bruits de la cuisine*
17:08 *Musique*
17:37 *Musique*
17:53 Quand j'ai entendu sa version des faits, ça m'a paru plausible.
17:58 *Musique*
18:27 *Musique*
18:42 On s'est dit qu'il valait mieux qu'il vienne vivre avec moi pour qu'elle soit loin de Monsieur Stroud.
18:47 *Bruits de la cuisine*
18:50 Mais même après que Shannon a été libérée sous caution,
18:53 *Bruits de la cuisine*
19:00 les appels ont repris.
19:02 *Bruits de la cuisine*
19:07 Parfois, 10, 12, 15 coups de fil d'affilée.
19:10 *Bruits de la cuisine*
19:12 Shannon avait l'impression que la police ne se focalisait pas assez sur Monsieur Stroud.
19:16 *Bruits de la cuisine*
19:24 Alors elle a commencé à enregistrer ses appels.
19:27 *Bruits de la cuisine*
19:34 *Sonnerie de téléphone*
19:36 *Musique*
19:40 *Sonnerie de téléphone*
19:42 *Bruit de la télé*
19:45 *Bruits de la télé*
20:03 Il n'arrêtait pas d'appeler, sans arrêt.
20:06 Et on enregistrait tout.
20:08 *Sonnerie de téléphone*
20:36 Il a dit, et ce sont ses propres mots, qu'il avait tué Mademoiselle Smith,
20:41 parce qu'elle avait découvert l'existence de Shannon, et l'avait rejetée.
20:45 Comment peut-on faire ça ?
20:48 Comment peut-on prétendre aimer ces deux femmes,
20:50 tuer la première et rendre la seconde responsable du meurtre ?
20:53 *Bruits de la télé*
21:00 Il les fréquentait toutes les deux, sans que l'une ou l'autre ne le sache.
21:04 Mais Mademoiselle Smith avait fini par découvrir le poteau rose, et le lui avait reproché.
21:09 *Bruits de la télé*
21:13 *Bruits de la télé*
21:15 *Musique*
21:27 *Bruits de la télé*
21:49 Quand il a avoué qu'il l'avait tuée parce qu'elle avait appris l'existence de Shannon,
21:53 je me suis dit, ça y est, on a de quoi l'aider.
21:57 Il était pris au piège, il avait commis une erreur, maintenant on le tenait.
22:02 *Bruits de la télé*
22:07 On nous a appelé un vendredi soir, pour nous prévenir que son procès allait débuter le lundi.
22:12 *Bruits de la télé*
22:15 On a donné les cassettes à l'avocat de Shannon, il en a fait des copies,
22:19 et les a transmises au bureau du procureur du district.
22:22 Ça allait suivre son cours, les accusations seraient abandonnées,
22:26 et il ira en prison comme il le méritait.
22:29 Je sais que la vérité va éclater, c'est sûr, justice sera faite.
22:33 *Bruits de la télé*
22:37 Shannon avait peur qu'il se rende compte de ce qu'on faisait, il l'avait dit lui-même.
22:42 Je m'en suis déjà tirée une fois, je peux recommencer.
22:47 Il avait des contacts, et il savait où je vivais.
22:51 *Bruits de la télé*
23:06 La porte de ma chambre s'est ouverte d'un coup, et elle était là, à quatre pattes.
23:12 *Bruits de la télé*
23:17 Elle était hystérique, elle s'est appuyée contre le mur et s'est mise à se balancer d'avant en arrière,
23:22 ses genoux contre elle.
23:24 *Cris de Shannon*
23:27 *Bruits de la télé*
23:41 J'étais sous le choc, je n'en revenais pas.
23:44 J'étais prêt à aller le trouver et à faire ce que n'importe quel père ferait.
23:48 Heureusement, elles m'en ont dissuadé, ça n'aurait fait qu'empirer les choses.
23:53 *Bruits de la télé*
23:56 Quand une victime de viol sera à l'hôpital, la procédure veut qu'une infirmière utilise un kit d'urgence,
24:03 afin d'essayer de prélever de l'ADN de l'agresseur, et toute autre preuve matérielle.
24:10 *Bruits de la télé*
24:31 Shannon a commencé à donner sa version des faits, et ça semblait très plausible.
24:36 *Bruits de la télé*
24:40 D'après elle, c'est Jameer qui voulait garder le bébé.
24:44 *Bruits de la télé*
24:47 C'est lui qui était obsédé par elle.
24:49 *Bruits de la télé*
24:53 C'est lui qui la harcelait, qui avait tout inventé et élaboré ce plan pour tuer Danita Smith.
25:00 *Bruits de la télé*
25:02 Jameer enquête tout le temps sur des meurtres.
25:05 Il est bien placé pour savoir non seulement comment commettre un meurtre, mais aussi comment s'en tirer.
25:12 *Bruits de la télé*
25:14 Je me suis dit "Mon Dieu, mais cette mère salibataire est accusée à tort de ce meurtre qu'elle n'a pas commis."
25:18 *Bruits de la télé*
25:25 Lorsque Jameer a témoigné, et qu'on lui a demandé d'expliquer sa relation avec Shannon,
25:31 il a dit "En fait, c'est tout l'inverse."
25:35 *Bruits de la télé*
25:45 Et il a ajouté "Elle s'est mise à me harceler pendant un temps, ça a causé des petits soucis."
25:51 *Bruits de la télé*
25:53 Je n'y croyais pas une seconde. Ce n'était pas la Shannon que je voyais quand j'allais travailler.
25:58 Elle ne paraissait pas être ce genre de personne.
26:01 *Bruits de la télé*
26:03 On ne savait plus qui croire.
26:05 *Bruits de la télé*
26:07 On n'avait pas la moindre preuve que Jameer était bel et bien impliqué.
26:11 On n'avait pas retrouvé son ADN, il n'avait pas vraiment de motif.
26:15 C'était la parole de Shannon contre la sienne.
26:18 *Bruits de la télé*
26:21 On pensait que les cassettes l'innocenteraient.
26:26 *Bruits de la télé*
26:28 J'étais persuadé que ça allait tout résoudre. Il allait enfin avoir ce qu'il méritait.
26:33 *Bruits de la télé*
26:35 La Défense ne voulait pas utiliser les cassettes.
26:38 Je n'ai jamais compris pourquoi, j'ignore la raison de leur refus.
26:42 Le procureur a dit à l'avocat qu'il ne les utiliserait pas.
26:47 *Bruits de la télé*
26:50 Et finalement, il l'a fait à la dernière minute.
26:53 Le procureur a installé l'équipement pour passer la conversation et là, tout le monde s'est tu.
26:58 On voulait tous entendre ce qu'il y avait sur cette cassette.
27:02 *Bruits de la télé*
27:10 En entendant les enregistrements, j'ai tout de suite compris pourquoi la Défense ne voulait pas que le jury les écoute.
27:16 *Bruits de la télé*
27:18 *Bruits de la télé*
27:25 *Bruits de la télé*
27:44 *Bruits de la télé*
28:08 Jamir a une voix reconnaissable et la voix qu'on entendait sur cette cassette ne correspondait pas à la voix dont je me souvenais.
28:16 *Bruits de la télé*
28:22 La voix était trop aiguë.
28:24 Elle ne ressemblait pas du tout à celle de Jamir.
28:28 *Bruits de la télé*
28:32 Jamir avait témoigné un peu avant et parlé de sa voix grave.
28:36 De toute évidence, ce n'était pas lui.
28:38 *Bruits de la télé*
28:40 Il est resté à la barre pendant peut-être 15 minutes.
28:44 Ce n'était pas suffisant pour que le jury reconnaisse sa voix et soit capable de la comparer avec la voix sur la cassette.
28:52 *Bruits de la télé*
28:55 *Bruits de la télé*
29:09 Ça a tout changé.
29:11 En particulier pour ceux qui semblaient vouloir la croire.
29:15 *Bruits de la télé*
29:19 Ces cassettes l'ont condamné, réellement.
29:22 *Bruits de la télé*
29:24 Si elle est suffisamment manipulatrice pour enregistrer ces cassettes,
29:28 elle l'est aussi pour essayer de faire croire à 12 personnes qu'en aucun cas elle n'a pu tuer Denita.
29:36 *Bruits de la télé*
29:41 Shannon avait accusé Jamir de la harceler.
29:44 *Bruits de la télé*
29:49 Mais elle ne s'en était jamais plainte avant le meurtre de Denita.
29:53 *Bruits de la télé*
29:57 Quand je cherchais quel motif pouvait avoir Jamir pour tuer Denita, je n'en ai pas trouvé un seul.
30:03 Alors que celui de Shannon était évident.
30:06 *Bruits de la télé*
30:09 Leur relation s'est terminée quand Shannon est tombée enceinte, après que Jamir lui a dit qu'il ne voulait pas avoir de bébé avec elle.
30:15 *Bruits de la télé*
30:21 *Bruits de la télé*
30:27 Quand vous voulez avoir un enfant avec quelqu'un et que cette personne vous regarde droit dans les yeux et vous dit
30:32 "Je ne veux pas d'enfant avec toi"
30:36 en insistant bien sur le "toi", je comprends que ça puisse vous pousser à bout.
30:40 *Bruits de la télé*
30:46 Jamir nous a dit que le jour où il avait offert à Denita sa bague de fiançailles,
30:51 Shannon était assise derrière eux à l'église et qu'elle avait vu la bague.
30:56 *Bruits de la télé*
30:58 C'est étrange que sa fiancée soit morte moins d'une semaine plus tard.
31:02 *Bruits de la télé*
31:05 Peut-être qu'elle a eu du mal à accepter qu'elle ne serait jamais la première dans le cœur de Jamir.
31:11 *Bruits de la télé*
31:18 Denita avait tout ce que Shannon voulait.
31:21 Elle représentait un obstacle et naturellement, Shannon a voulu se débarrasser de cet obstacle.
31:27 *Bruits de la télé*
31:33 *Bruits de la télé*
31:40 *Bruits de la télé*
31:55 Elle nous a fait son récit après avoir vu toutes les preuves contre elle.
32:00 Si ça avait été vrai, elle nous l'aurait dit dès le départ.
32:04 *Bruits de la télé*
32:08 Quand elle a vu qu'on ne la croyait pas et qu'on n'abandonnait pas les accusations,
32:13 elle a demandé à quelqu'un d'imiter Jamir.
32:16 *Bruits de la télé*
32:23 Puis elle a déclaré s'être faite violer à Charlotte.
32:26 *Cri de femme*
32:29 Les infirmières de l'hôpital ont cherché des preuves sur ses vêtements
32:33 et remarquaient que les coupures étaient trop symétriques.
32:37 Ça semblait trop insolite pour être une véritable agression.
32:42 *Bruits de la télé*
32:46 Je l'ai vue entrer dans ma chambre à quatre pattes, ça s'est bel et bien passé.
32:51 Elle n'a rien inventé.
32:53 Jamir nous a dit qu'il était à Atlanta ce soir-là.
32:57 Et lorsqu'on a reçu les résultats des analyses d'ADN,
33:01 on n'a pas trouvé celui de Jamir.
33:04 *Musique*
33:07 Elle a tout tenté pour faire inculper cet homme,
33:10 peu importe le crime, pourvu qu'elle ait l'air innocente.
33:14 Exactement ce que ferait une personne coupable.
33:17 *Musique*
33:25 Je comprends comment elle a pu se dire qu'elle arriverait à convaincre un jury.
33:30 Même si sa version n'était pas complètement plausible, elle a su nous la vendre.
33:36 Tout comme elle a su la vendre à ses parents.
33:39 *Musique*
33:43 Ma fille, qui est la victime parfaite pour quelqu'un comme Jamir Stroud,
33:47 a maintenant été convaincue d'un meurtre qu'il a commis.
33:51 *Musique*
33:57 *Musique*
34:01 *Musique*
34:06 *Musique*
34:12 Je suis persuadée qu'elle va rentrer. Je sais que la vérité va éclater.
34:17 Ses parents ont beau être des personnes sensées,
34:20 ils ne savouront peut-être jamais la vérité.
34:23 A savoir qu'ils pensent que leur fille est coupable.
34:26 Ils le savent, mais le dire, c'est autre chose.
34:30 *Musique*
34:32 S'il y avait une preuve irréfutable de sa culpabilité,
34:35 si on en était sûr, sans l'ombre d'un doute,
34:38 alors je devrais l'accepter.
34:40 *Musique*
34:42 Mais je l'aimerais toujours, quoi qu'il arrive.
34:45 *Musique*
34:48 *Musique*