Les Neiges Pourpres Un terrible secret
Quelques jours avant Noël, Robbie Schmidt est retrouvé mort étranglé. Alors que les pistes semblent épuisées, son frère avoue un terrible secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00 Je sais que ce n'est pas de ma faute, mais au fond de moi, je regrette de n'avoir rien
00:09 pu faire pour arrêter ça.
00:10 C'est comme si tout à coup, mon monde s'était écroulé.
00:19 Il me manque.
00:20 Il me manque beaucoup.
00:24 Personne ne mérite d'être assassiné.
00:34 Personne.
00:35 Avec le recul, je me dis qu'il serait peut-être encore parmi nous, mais on ne peut pas trahir
00:47 la parole donnée à son frère.
00:49 Je lui ai dit, vous savez ce que ça veut dire.
00:54 Il a répondu non.
00:55 J'ai dit, ça veut dire que je vous tiens.
00:57 J'étais le pasteur de l'église de Bethel.
01:19 Cette année-là, le mois de décembre était particulièrement froid.
01:31 Le matin du 20 décembre, la température était de zéro degré.
01:36 Mais quand votre petite fille vous sourit le jour de son anniversaire et vous demande
01:44 de l'accompagner, vous le faites.
01:51 Quand on est sortis, on a coupé par l'allée et on est passé à côté de l'église.
02:07 Elle s'est arrêtée comme si elle était figée sur place.
02:14 Il y avait comme un corps ou quelque chose comme ça étendu sur la neige.
02:21 J'ai vu qu'il avait une tache de sang au niveau de l'entrejambe et je me suis dit
02:45 qu'il était vraiment très mal en point.
02:46 Il avait neigé durant la nuit et quand on est arrivé là-bas, il faisait très froid.
03:04 On ne savait pas depuis combien de temps le corps était là, car avec le froid, la
03:23 rigidité cadavérique s'installe plus vite et le corps était bien raide, ça c'est
03:32 sûr.
03:35 Il n'y avait pas le moindre signe de lutte.
03:41 Il était évident que la victime avait été tuée ailleurs et son corps balancé ici.
03:44 Il avait du sang près de l'arcade sourcilier à gauche et j'ai remarqué qu'il y avait
03:50 un gant sur le corps, un gant taché de sang.
03:56 Une collègue nous a dit que le défunt était videur et barman à temps partiel au Bunkers,
04:25 un restaurant très chic et que son nom était Robert Schmidt.
04:30 Les enquêteurs identifient l'employeur de Robert pour avoir davantage d'informations.
04:35 Le propriétaire du restaurant était Jeffrey Stenner, à la fois ami proche et mentor de
04:41 Robert Schmidt, alors on lui a demandé de venir à la morgue.
04:44 - Je vous remercie de venir à si peu de temps.
05:07 Le légiste a découvert en partie le corps pour montrer le visage.
05:20 Et Jeff Stenner l'a regardé, on voyait qu'il était ému.
05:34 Son ami venait d'être assassiné, il voulait faire tout son possible pour faire avancer
05:42 l'enquête.
05:43 - Jeff Stenner m'a dit que Robert était parti à 22 heures, ils étaient censés se
05:55 revoir plus tard dans la soirée.
05:56 Jeff a dit que Robert ne s'est plus montré ensuite.
05:59 - Il a été assassiné, il a été assassiné.
06:05 - Il a été assassiné, il a été assassiné.
06:13 - Il a été assassiné, il a été assassiné.
06:22 - Je l'avais cherché toute la journée, je savais que quelque chose n'allait pas.
06:51 - Jeff est arrivé à la maison et il m'a dit qu'il venait de reconnaître le corps
07:00 de Robert.
07:01 - Je suis tellement désolé Laura.
07:09 - Deux inspecteurs de Southington l'accompagnaient pour me dire que c'était vrai.
07:17 - Et j'ai donné un coup de poing dans un placard de la cuisine.
07:23 - C'est lui sur les photos, regardez-le, il jouait avec des enfants, il était gentil,
07:44 il ne faisait de mal à personne, il jouait avec des enfants.
07:48 - Une famille, une épouse, des enfants, c'était le rêve américain de Robert, comme celui
07:59 de tout le monde.
08:00 Une clôture blanche, passer le dimanche après-midi avec des amis, s'amuser avec mes neveux et
08:06 mes nièces, voir ses frères et soeurs, passer du temps avec son père, comme n'importe quel
08:14 jeune homme de 26 ans qui espère le meilleur.
08:19 - Quand on enquête sur une affaire comme ça, on ne sait pas où elle va nous mener.
08:27 - Comment était-ce possible ? C'était Noël, Robert devait être là, on devait se retrouver
08:38 en famille chez nos parents, on devait être tous ensemble, le train-train habituel, ce
08:45 qu'on fait chaque année.
08:46 - Il m'a dit qu'il ne pouvait pas me ramener la voiture parce qu'il devait aller à New
08:59 Haven, et je lui ai dit "mais qu'est-ce que tu vas faire à New Haven ?" et puis je l'ai
09:03 engueulé et je lui ai dit que je voulais qu'il me ramène ma voiture tout de suite.
09:06 Il n'est jamais revenu.
09:09 Et je ne me pardonnerai jamais de lui avoir crié dessus.
09:14 - Je suis désolée.
09:18 - Ça va, je sais, c'est très dur.
09:26 - Est-ce que tu sais où il est allé sur cette affaire ?
09:28 - Non.
09:29 - Est-ce que ton frère a un acte bizarre, pas comme d'habitude ?
09:35 - En fait, oui.
09:39 - Je savais qu'il avait des ennuis parce qu'il avait caché un pistolet sous son lit.
10:00 Je savais que quelque chose n'allait pas.
10:01 On se préparait à fêter Noël en famille et l'instant d'après, on s'est retrouvés
10:21 à préparer les funérailles de Robert.
10:24 C'était un Noël très triste, très terne.
10:30 C'était le gubre.
10:35 L'ambiance était pesante.
10:43 Le sapin était décoré, les lumières étaient allumées, mais ce n'était pas la joie.
10:57 Le lendemain matin, quand Laura s'est réveillée, elle a reçu un appel de Jeff Stenner qui
11:08 lui a dit que sa voiture était garée derrière le Bunkers.
11:11 - C'est la voiture que la victime avait empruntée à sa sœur pour la soirée.
11:17 Elle était près du Bunkers, à New Britain.
11:21 J'ai demandé la permission de fouiller la voiture et la sœur me l'a donnée.
11:26 On est allés au Bunkers.
11:29 La voiture était déverrouillée, il n'y avait pas les clés sur le contact.
11:34 Laura a trouvé ça étrange.
11:40 Elle a dit que son frère n'aurait jamais fait ça, de laisser la voiture déverrouillée.
11:43 - On a ouvert le coffre et il y avait de la corde à linge dedans.
11:53 À peu près du même diamètre ou de la même circonférence que les marques de ligature
11:58 sur le cou de la victime.
12:00 C'était suspect.
12:01 Et en regardant sous un siège avant, j'ai vu une étiquette.
12:07 J'ai reconnu cette étiquette.
12:13 C'était celle d'une paire de gants de la même marque que celui trouvé sur le corps
12:18 de la victime.
12:19 Alors je me suis dit, il a été tué dans la voiture.
12:26 J'ai demandé à la scientifique d'examiner la voiture.
12:34 La brigade criminelle de la police d'état du Connecticut relève 13 empreintes digitales
12:40 dans la voiture.
12:41 À l'époque, quand cet homicide a eu lieu, on n'avait pas de logiciel de comparaison
12:56 d'empreintes digitales comme c'est le cas aujourd'hui.
12:59 Le seul moyen de savoir à qui appartenait une empreinte, c'était de la comparer avec
13:07 celle d'un suspect et de voir si les deux correspondaient.
13:11 C'est ce qui m'a amené à faire ce travail.
13:19 C'est ce qui m'a amené à faire ce travail.
13:42 C'est ce qui m'a amené à faire ce travail.
14:11 J'en ai déduit que pour faire ça, il devait y avoir au moins deux hommes dans la voiture.
14:19 J'ai trouvé qui était au Bunkers le 19.
14:35 J'avais pas mal de noms.
14:37 L'un d'eux était un courtier en bourse.
14:40 On a entendu que vous aviez connu Robbie Schmidt.
14:43 Oui, je connais Robbie.
14:47 C'était un bon garçon.
14:49 Il a dit que l'après-midi précédant le meurtre, il était au bar en train de prendre un verre
14:55 et qu'il avait aperçu Robert dans le parking en compagnie de Jeff Restainer et de deux
15:00 culturistes.
15:01 Il y avait un pick-up sur la route et ils l'ont poussé dans le parking.
15:05 Qui étaient les autres deux gars ?
15:07 Je ne les reconnais pas, je ne sais pas, mais ils étaient grands, des types de constructeurs.
15:13 C'est tout ce que je me souviens.
15:15 Je devais trouver qui étaient ces deux culturistes.
15:18 Ces deux gars-là ont vu Robert la veille de sa mort, alors je voulais savoir qui ils
15:27 étaient et les interroger.
15:28 J'ai donc commencé à poser des questions à la salle de sport de New Britain.
15:37 On m'a dit que c'était sans doute Scott Kansel et John Gretchick.
15:42 Nous cherchons Scott Kansel et John Gretchick.
15:46 On dirait que vous êtes au bon endroit.
15:48 Comment pouvons-nous vous aider ?
15:50 Nous investiguons un homicide.
15:52 Un homicide ?
15:55 Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?
15:58 On n'en est pas sûr.
16:00 Je les ai interrogés sur la soirée du 19.
16:03 On sait que vous étiez au restaurant des banquiers le dimanche,
16:06 pour aider quelqu'un à déplacer un truc, n'est-ce pas ?
16:08 Oui, c'est vrai.
16:09 Vous vous souvenez ?
16:10 Le gars qui a dit que son moteur ne fonctionnait plus et qu'il avait besoin d'aide pour le déplacer.
16:14 Le neige, ça descendait fort, donc on a essayé de l'aider à déplacer le truc sur la route.
16:19 C'est ce type que vous avez aidé ?
16:23 Oui, c'est lui, n'est-ce pas ?
16:26 Mon partenaire va prendre votre information de contact, si vous ne vous en faites pas.
16:32 Ils étaient là le jour du meurtre.
16:34 Dans l'absolu, ça ne signifie rien,
16:37 mais ça place quatre personnes au même endroit à un moment donné.
16:41 Alors je suis allé vérifier si on avait leurs empreintes digitales dans nos fichiers.
16:45 Gretchick n'avait pas de casier, donc pas d'empreinte chez nous.
16:49 Cancel, oui.
16:52 Cancel avait un gros casier, trafic de drogue, trafic en tout genre,
16:57 et je me suis dit, si on a engagé quelqu'un pour commettre ce meurtre,
17:01 c'est sans doute ce gars-là qu'on a dû engager.
17:04 Alors j'ai comparé les empreintes digitales de Cancel avec les tresses trouvées dans la voiture,
17:13 mais ça n'était pas les siennes.
17:15 On a abouti à une impasse à ce moment-là.
17:19 Les funérailles de Robert Schmitt se déroulent une semaine après le meurtre.
17:27 J'avais du mal à respirer.
17:32 C'était vraiment très dur de croire qu'on pourrait encore être heureux après ça,
17:37 qu'on arriverait à s'en remettre un jour.
17:43 C'était...
17:46 très difficile.
17:49 De penser que tout finirait par aller bien de nouveau.
17:56 Parce que quelqu'un nous avait arraché un être cher.
18:01 On ne pense pas que ça puisse nous arriver à nous, à notre famille.
18:05 On ne croit pas que ça puisse arriver, personne n'a envie que ça arrive à sa famille.
18:10 Mais si ce n'est pas sa famille, ce sera celle de quelqu'un d'autre.
18:15 Alors peu importe quelle famille est touchée, c'est arrivé.
18:20 Mon père...
18:23 J'ai vu mon père s'effondrer.
18:27 Je ne l'avais jamais vu aussi bouleversé.
18:36 Aucun parent ne devrait survivre à ses enfants.
18:41 Pas comme ça.
18:44 Ce n'est pas juste.
18:46 La maladie, on peut comprendre.
18:49 Mais le meurtre, non.
19:03 Je suis allé à la maison funéraire où se tenait la veillée.
19:07 J'ai présenté mes condoléances à la famille et j'ai observé les gens.
19:11 J'ai vu Jeffrey Stenner arriver.
19:14 Il est venu avec sa compagne.
19:16 Et tout à coup, j'ai vu Jeffrey lui murmurer quelque chose à l'oreille,
19:20 et elle m'a aussitôt regardé.
19:23 Elle a presque paniqué, et puis, elle lévitait sans cesse mon regard.
19:31 Une personne innocente qui n'a rien à se reprocher
19:34 ne se conduit pas de cette façon à la vue d'un policier.
19:37 Je me suis dit, elle est impliquée,
19:40 mais aussi qu'on devait s'intéresser à elle.
19:43 C'est mon frère aîné, Rodney, au milieu.
19:59 Il porte son uniforme bleu de l'armée.
20:04 On a dû attendre qu'il arrive pour procéder à l'inhumation.
20:13 C'est certainement la photo que j'ai le plus de mal à regarder.
20:25 On voit le désespoir sur le visage de mon père.
20:29 J'ai pas vu ça souvent.
20:35 Ça fait mal de voir ça.
20:39 La police de Southington n'a toujours pas la moindre piste
20:45 sur l'homicide de Robert Schmitt,
20:48 mais son frère Jay garde un secret.
20:52 Le dernier soir où j'ai vu mon frère Robert,
20:55 il m'a confié qu'il avait participé au braquage d'un fourgon blindé.
21:00 Avec le recul, je me dis que si je l'avais dit à papa,
21:03 il aurait été plus prudent de me le dire.
21:06 Je me suis dit que j'avais été en train de me faire un coup.
21:11 Je me suis dit que j'avais été en train de me faire un coup.
21:14 Je me suis dit que j'avais été en train de me faire un coup.
21:17 Je me suis dit que j'avais été en train de me faire un coup.
21:20 Je me suis dit que j'avais été en train de me faire un coup.
21:23 Je me suis dit que j'avais été en train de me faire un coup.
21:26 Avec le recul, je me dis que si je l'avais dit à papa,
21:29 il serait peut-être encore parmi nous.
21:32 Mais...
21:34 on ne peut pas trahir la parole donnée à son frère.
21:37 Peu après le meurtre, j'ai reçu la visite de la famille Schmitt.
21:49 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
21:52 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
21:55 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
21:58 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:01 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:04 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:07 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:10 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:13 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:16 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:19 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:22 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:25 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:28 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:31 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:34 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:37 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:40 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:43 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:46 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:49 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:52 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:55 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
22:58 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:01 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:04 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:07 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:10 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:13 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:16 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:19 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:22 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:25 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:28 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:31 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:34 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:37 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:40 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:43 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:46 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:49 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:52 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:55 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
23:58 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:01 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:04 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:07 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:10 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:13 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:16 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:19 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:22 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:25 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:28 Je n'avais encore rien dit à notre père avant qu'on aille au commissariat.
24:31 Jusqu'ici, 900 000 dollars.
24:34 Une théorie à l'époque, c'était que Jeffrey avait organisé ça
24:37 parce que le banquier savait des difficultés financières.
24:40 Je vais le compter.
24:42 Robert Schmitt avait travaillé comme convoyeur pendant quelques années.
24:47 Alors Jeffrey lui en a parlé.
24:50 Alors Jeffrey lui en a parlé.
24:52 Qu'est-ce que tu en dis ?
24:54 On râcle le fourgon et on râfle l'argent.
24:56 Je ne sais pas ce qu'on va faire avec tout ce monde.
24:58 Moi non plus, mais on a tout ici.
25:00 Il y a un an, juste avant le Noël, un autre fourgon a été frappé.
25:05 Les gardes ont sorti l'argent de la banque.
25:07 Et de nulle part, un gars s'est rendu et a mis une arme sur son visage.
25:10 C'était la Stenner.
25:12 Ce qui est fou, c'est que personne n'a regardé son visage.
25:16 Il portait un costume de Santa, un cheveu et tout.
25:19 Trois quarts de million sur le net.
25:21 Ce braquage s'est produit le 20 décembre 1988,
25:25 un an jour pour jour avant le meurtre de Robert.
25:28 Tu sais quoi ? C'est le moment de célébrer.
25:38 Tu peux prouver tout ça ?
25:43 Pas encore.
25:45 Joyeux Noël.
25:47 Et le prochain sera encore plus grand.
25:50 Le prochain ?
25:53 Tu ne veux pas sortir de là, non ?
25:56 Tu es sûr, Robbie ?
25:58 Non, mais...
25:59 Je vais t'expliquer quelque chose.
26:02 On a un bon projet en cours.
26:04 Et sans toi, ça ne marche pas.
26:08 Donc, garde ton dos en bas et essaie de ne pas le faire.
26:12 D'accord ?
26:13 Oui.
26:15 Je ne sais pas si on peut dire que Robert était forcé de faire ça.
26:22 Mais il était à la disposition de Jeffrey jusqu'à un certain point où il a commencé à se sentir menacé,
26:29 à avoir peur, à s'inquiéter.
26:40 Je soupçonnais Stenner d'avoir un peu la trouille que Robert ne parle des braquages au fédéraux.
26:51 Je crois que ses braquages, c'était le mobile.
26:55 Je savais que Jeffrey était impliqué, mais je n'avais pas de preuves.
26:59 Alors il fallait presser, si on peut dire, d'autres personnes liées à ses braquages,
27:03 en espérant que l'une d'elles finisse par parler.
27:07 La petite amie de Jeffrey était la directrice de Bankers.
27:11 Au funérail, son comportement m'avait paru bien suspect.
27:14 Elle était très nerveuse.
27:16 Elle faisait tout son possible pour éviter de croiser mon regard.
27:19 J'ai noté ça dans un coin de ma tête.
27:22 Pourquoi est-elle aussi nerveuse ?
27:24 Elle sait quelque chose que je ne sais pas.
27:29 Les enquêteurs décident de convoquer la compagne de Jeffrey Stenner pour l'interroger.
27:36 La petite amie m'a dit que le soir du meurtre, elle était rentrée à 22h et s'était couchée.
27:42 Jeff s'est couché vers 1h, 1h moins le quart du matin.
27:46 Jeff était à Bankers toute la nuit.
27:49 Qu'en sais-tu des robberies de voitures armées ?
27:54 Je dois parler à mon avocat.
27:57 Peut-être qu'elle disait la vérité, peut-être pas.
28:00 Et elle a rapidement demandé son avocat.
28:02 Stenner a refusé de passer au détecteur de mensonges et a fait aussi appel à son avocat.
28:07 Des preuves indirectes. Voilà tout ce qu'on avait.
28:14 Des présomptions.
28:16 Ça ne suffit pas à ficeler un dossier.
28:19 Il nous fallait des preuves tangibles pour relier Stenner à cette affaire.
28:23 Et on ne les avait pas à l'époque.
28:25 [Musique]
28:48 On avait assez de preuves pour arrêter Stenner pour les braquages, mais pas assez pour l'inculper de meurtre.
28:54 Dans son album Souvenir du lycée,
28:58 il déclarait que son ambition était un jour de commettre le crime parfait.
29:03 Commettre le crime parfait.
29:06 Voilà à quoi il aspirait.
29:08 Je le vois comme un sociopathe.
29:10 Franchement, je pense qu'il n'a aucune conscience.
29:13 Je crois qu'il ne culpabilise jamais.
29:15 On l'a arrêté pour les braquages de fourgons blindés.
29:19 Alors il a pris des coupables en espérant ne prendre que 5 ans.
29:23 Il en a pris 10.
29:24 Ce qu'il a plutôt estomaqué.
29:27 Personne n'a jamais réussi à savoir où était passé l'argent des braquages des fourgons blindés.
29:32 Il est clair qu'après ces braquages, la petite amie de Jeffrey a vu l'argent et savait ce qui se passait.
29:38 Elle a fait un an de prison.
29:41 Que Jeffrey soit arrêté pour ces vols, ça laissait un goût amer à la famille de Robert.
29:46 Le compte n'y était pas.
29:48 J'ai toujours pensé qu'il ne résoudrait pas ce meurtre.
29:51 Je pensais que c'était une affaire classée et que personne ne s'y intéresserait parce que Robert avait participé aux braquages.
29:56 Je me disais que c'était fichu et que tout le monde s'en moquait.
29:59 Ce n'était pas du tout satisfaisant.
30:06 Il n'était pas en prison pour le bon motif.
30:08 Il devait être condamné pour le meurtre de Robert.
30:11 J'étais très déçu, très frustré.
30:16 Je sentais qu'à l'époque, cette affaire était sans doute dans une impasse.
30:21 Mais il y a une bonne chose qui permet d'espérer la justice.
30:25 Il n'y a pas de prescription pour un meurtre.
30:29 Le meurtre de Robert
30:34 Je crois fermement au karma, qu'on finit par payer ses fautes au bout du compte.
30:53 Alors d'une manière ou d'une autre, on finirait par confondre le coupable.
30:58 Et peu importe si ça devait prendre 50 ans.
31:02 Je me suis dit que comme ils avaient résolu l'affaire des braquages, ils allaient en rester là.
31:10 Et ça, ça m'énervait.
31:20 Je voulais que justice soit faite pour Robert.
31:23 Comme justice doit être faite pour toute personne assassinée.
31:27 Cela fait 9 ans que Jeffrey Stenner est en détention pour les braquages.
31:34 Il doit être libéré bientôt et personne n'a encore été inculpé pour le meurtre de Robert Schmitt.
31:49 Au fil des années, l'affaire a été reléguée au second plan parce qu'elle était au point mort.
31:53 Mais elle n'était pas oubliée. Les affaires ne sont jamais oubliées.
31:57 Il manquait au minimum 800 000 dollars du butin des braquages.
32:15 A l'époque, on ne s'est pas vraiment demandé où était passé l'argent.
32:19 On s'intéressait davantage à résoudre le meurtre.
32:23 On ne voulait pas attendre que Jeffrey soit libéré.
32:32 S'il l'était, on savait qu'avec une telle somme, il allait disparaître dans la nature et qu'on ne le reverrait plus jamais.
32:38 On n'arrivait à rien de concluant.
32:42 Le jour où la mort de Jeffrey a été déclarée.
32:46 Qu'est-ce si il n'était pas dans le voiture ?
32:54 Quoi ?
32:56 On a trouvé le voiture derrière le restaurant des banquiers.
33:00 Pourquoi laisser Stenner là-bas ? Il est trop intelligent pour ça.
33:04 C'est un bon point.
33:08 Stenner n'était pas dans le voiture. J'ai employé quelqu'un pour le faire.
33:12 - On va faire encore ces imprints. - Oui, peut-être qu'on sera chanceux.
33:19 Marsha ?
33:20 Tu prends ça au labo et dis-lui de le faire tout de suite.
33:25 On n'avait pas la moindre idée du coupable.
33:31 A l'époque.
33:34 Et puis le téléphone a sonné.
33:38 [Sonnerie]
33:39 Skinner.
33:41 C'était le gars de la scientifique qui avait examiné les imprints.
33:44 Il a dit "J'ai une correspondance avec une imprinte sur le rétroviseur de la voiture."
33:49 John Gretschek.
33:52 Merci.
33:59 John Gretschek.
34:02 Au gym à New Britain.
34:05 Gretschek était avec Schmitt le soir du meurtre.
34:08 Il poussait le pick-up. C'était le lien.
34:11 Gretschek avait été interrogé à l'époque avec un autre individu.
34:16 Un certain Scott Counsel.
34:18 John Gretschek n'ayant jamais été arrêté, on n'avait pas ses empreintes dans nos fichiers.
34:31 Après le meurtre, Gretschek a demandé un permis de port d'armes et donc, ses empreintes digitales ont été relevées.
34:37 Merci de venir, John.
34:49 Bien sûr.
34:50 Je suis un peu incompréhensible à ce que je suis là.
34:53 C'est vrai.
34:54 Il avait une bonne situation à l'époque.
34:57 Il avait des enfants, il venait de divorcer, il vivait chez ses parents.
35:00 On n'arrivait pas à comprendre ce que ses empreintes pouvaient bien faire dans cette voiture.
35:07 On voulait vous parler d'un cas ancien que nous avons repris.
35:11 Bien sûr.
35:12 Qu'est-ce que c'est ?
35:14 Robbie Schmitt.
35:16 Vous vous rappelez ?
35:18 On vous a parlé il y a un moment, avec votre ami, Scott Counsel.
35:23 Vous l'avez dit ?
35:25 Vous ne vous rappelez pas.
35:27 Bien sûr que non.
35:30 Si on n'a rien à voir avec un homicide et qu'on est interrogé, je pense qu'on ne risque pas d'oublier qu'on a été interrogé sur ce sujet.
35:38 Je pense que j'ai quelque chose qui va vous faire rire.
35:43 Vous vous rappelez ?
35:52 Comme je vous l'ai dit, non.
35:56 Regardez-moi de plus près.
35:57 Il n'a pas fait la moindre remarque sur le fait que Robert est l'air mort ou soit étendu sur la neige.
36:02 Il a juste nié le connaître.
36:04 Qu'est-ce que c'est ?
36:07 Vous avez jamais vu cette voiture ?
36:12 Je lui ai ensuite montré la photo de la voiture.
36:16 Non.
36:19 Qu'est-ce que c'était ?
36:20 Je disais non.
36:21 Vous voyez, je trouve ça vraiment difficile de croire, John.
36:26 Qu'est-ce que c'est ?
36:27 Ce sont vos imprints, John.
36:29 Et ils sont les mêmes que ceux que nous avons trouvé dans le voiture de Robby Schmidt.
36:36 Il a vite répondu "ça doit être une erreur".
36:38 Alors je lui ai dit "bien, John, alors expliquez-moi pourquoi il y a vos empreintes sur le rétroviseur".
36:43 Puis j'ai fait ça avec mon doigt et je lui ai dit "vous savez ce que ça veut dire ?"
36:52 Il a répondu "non".
36:53 J'ai dit "ça veut dire que je vous tiens".
36:56 Il y a seulement une façon de vous aider, John.
36:58 Vous devez parler.
37:00 J'ai peur.
37:05 Ok ? J'ai peur de Scott, mec.
37:08 Il est fou.
37:10 Il m'a fait...
37:15 En gros, il nous a dit que...
37:20 Il nous a raconté qu'un jour, Scott connaissait un homme.
37:23 Il nous a raconté qu'un jour, Scott Consell leur a dit à lui et à Gilberto Delgado...
37:28 "Jeffrey Stanner a un problème avec un gars qui travaille pour lui et qui a besoin d'une bonne leçon".
37:33 Il leur a dit qu'il fallait tuer Robert pour le faire taire, afin que Jeffrey ne finisse pas en prison pour les braquages.
37:51 Salut.
37:52 Gregic nous a ensuite raconté que ce soir-là, ils sont allés aux Bunkers, où ils ont retrouvé Stanner, qui leur a désigné Robert Schmitt.
38:01 Puis Stanner a dit à Schmitt qu'ils devaient tous aller à New Haven faire quelque chose pour lui.
38:05 Je vous apprécie de faire tout ça pour moi.
38:09 Rob va vous emmener à New Haven.
38:11 Je vais vous couvrir de gaz, d'argent, tout ce que vous avez besoin.
38:14 Ça me semble bien.
38:16 Je me retourne avec vous, ok ?
38:17 Oui, bien sûr.
38:18 Hey, tu veux que je te conduise ?
38:20 Oui.
38:25 Prends-le.
38:26 Il a dit qu'il n'avait pas de destination précise en tête.
38:30 Il a traversé New Britain, puis il a roulé en direction de Southington.
38:43 Alors qu'ils approchaient du réservoir, Delgado a passé la corde autour du cou de Robert et l'a étranglé.
38:50 Il s'est débattu un moment, puis il était mort.
38:58 Ils se sont arrêtés dans le parking de l'église et ils ont balancé le corps sur la neige.
39:04 Ils ont chacun touché 1000 dollars pour ce contrat.
39:11 Ce n'est vraiment pas cher payé, 1000 dollars pour une vie.
39:14 Je lui ai demandé, la nuit du meurtre, quand vous êtes allé au Bunkers,
39:33 vous qui avez eu une bonne éducation, qui avez été bien élevé, qui avez bien réussi à l'école,
39:40 vous alliez devenir un meurtrier.
39:42 Mais où aviez-vous la tête ?
39:45 Il m'a répondu, je ne sais pas, je crois que je n'ai pas réfléchi.
39:49 Hélas, Gredrick n'était qu'un pion
39:59 dans la machination pour tuer mon frère.
40:06 Et hélas, la vie de ce pion était désormais fichue.
40:14 Pour cette raison-là et à cause de la même personne.
40:21 Août 2001, près de 10 ans après l'arrestation de Jeffrey Stenor pour les braquages.
40:32 Nous cherchons un meurtrier, Jeffrey Stenor.
40:35 Nous avons demandé un mandat pour Stenor.
40:37 À l'époque, il arrivait au terme de sa peine dans la prison fédérale de Phoenix en Arizona.
40:42 Détective, comment allez-vous ?
40:55 Bien, Jeff. Comment allez-vous ?
40:58 Je vais bien. Je ne sais pas si vous avez l'article, mais je vais sortir de là demain.
41:03 Ce n'est pas ce que j'ai entendu.
41:05 Qu'est-ce que tu veux dire ?
41:07 Il a dit, je sors demain. On a dit, non, pas du tout.
41:11 Et j'ai ajouté, on a un mandat d'arrêt pour meurtre contre vous.
41:15 Il est resté bouche bée, il s'est mis à trembler.
41:18 Il n'a pas demandé quel meurtre ou le meurtre de qui.
41:21 On n'a pas eu besoin de lui préciser que c'était pour le meurtre de Robert Schmitt.
41:24 Larry Skinner et l'inspecteur Saussier sont venus me voir et m'ont dit,
41:31 on est venu vous annoncer qu'on a arrêté Jeffrey Stenor pour le meurtre de votre frère.
41:37 Vous avez dit, vous avez arrêté Jeffrey Stenor pour le meurtre de votre frère.
41:41 Vous avez dit, vous avez arrêté Jeffrey Stenor pour le meurtre de votre frère.
41:45 Vous avez dit, vous avez arrêté Jeffrey Stenor pour le meurtre de votre frère.
41:49 Vous avez dit, vous avez arrêté Jeffrey Stenor pour le meurtre de votre frère.
41:53 Je me suis assise sur une chaise de la cuisine et j'ai pleuré.
42:03 J'étais tellement contente.
42:08 Tellement contente.
42:11 Jeffrey ne pensait pas qu'il allait être arrêté pour meurtre.
42:22 Il croyait qu'il avait commis le crime parfait.
42:25 On a rencontré un ancien détenu qui nous a dit que Jeffrey lui avait révélé
42:29 qu'il avait emporté l'argent en République Dominicaine et l'avait enterré quelque part.
42:49 Personne ne mérite d'être assassiné.
42:52 Personne.
42:54 Certains peuvent nous mettre en colère, certains peuvent être mauvais,
42:57 certains peuvent être méchants, mais on ne doit pas tuer les gens.
43:02 Je crois que dans la vie, on fait tous des erreurs parfois.
43:07 Son erreur a été d'être l'ami de Jeffrey.
43:16 Il y avait tellement de "et si ceci, et si cela", vous savez.
43:24 Il y avait tellement de possibilités.
43:28 Vous voyez ?
43:31 Tellement de choses à faire et il n'en vivra jamais aucune.
43:42 Le jour où la vérité se déroule
43:47 Merci à tous !
43:49 [SILENCE]