Category
📺
TVTranscript
00:00 Amit
00:02 Why do I have to take care of you?
00:05 Mom, mom
00:07 I'm sorry, mom
00:09 This is my debt from yesterday
00:11 Please don't bother me, mom
00:13 I've forgiven all your mistakes
00:15 I promise, mom
00:16 I'll pray for you everyday
00:18 Mom
00:20 Jok
00:29 Mom, you're dead
00:31 Why do you still like money?
00:33 You're my real mom
00:35 The one who died is my father's cousin in the village
00:39 He's also your brother
00:41 My uncle
00:43 I've never met my uncle who's called Mangdidid
00:53 We've never met
00:56 Now, he's leaving us all
01:00 I'm sad
01:02 You've never met him, so why are you sad?
01:08 Yes, why am I sad?
01:13 Mom, please help me
01:17 Take the money from mom
01:20 Mom
01:22 But, Cuk
01:27 I'm reminded of my father
01:30 I've never met my father
01:33 Yes, mom
01:38 Why are you crying, Cuk?
01:43 I'm reminded of my father, mom
01:48 Cuk, can I ask for some sugar?
01:52 I just want some sugar
01:59 Why are you crying?
02:01 If you can't, then forget it
02:03 I'm sorry, mom
02:05 I'll take the sugar from the kitchen
02:07 Cuk
02:14 I was asked to make a donation for the face mask
02:17 Please, donate
02:19 I didn't join the face mask, Li
02:23 What's wrong, Cuk?
02:28 I didn't join my father, mom
02:32 I was asked to join the face mask
02:34 I went camping
02:36 When I came back, my father was gone
02:41 Your father passed away, Cuk?
02:43 No, he remarried
02:46 Cuk, I was asked to join the face mask
02:56 He remarried, so he joined the face mask
02:59 Where are you going?
03:07 I'm going back to the kitchen
03:12 Here's the letter of guarantee
03:16 I thought he could fool me
03:19 But I'm holding the letter
03:23 Read it
03:24 Mom, don't
03:27 I don't want to
03:29 I'm going to the forest to hunt you down
03:31 Because I don't have money
03:36 (Reading the letter)
03:44 (Reading the letter)
04:11 Why is the debt only 8,330, mom?
04:15 Read it, Cuk
04:19 (Reading the letter)
04:22 I state
04:26 (Reading the letter)
04:31 (Reading the letter)
04:35 (Reading the letter)
05:03 So, if Mang Didit dies, you'll get 5 hectares of land?
05:07 How could you, mom?
05:09 When I was newly married to your father
05:14 Mang Didit borrowed money for his capital
05:17 He borrowed it from your father
05:20 For what?
05:22 He wanted to plant a coconut tree
05:24 With a promise to share the profit
05:27 But your father died
05:29 The money didn't come back
05:32 So, he felt guilty
05:34 And he made this promise
05:38 Not guilty
05:40 I felt angry
05:42 Because I tied him to the coconut tree for 3 days
05:47 And he wanted to sign the promise
05:51 Mom will be rich
05:54 That's why I wanted to ask
05:57 If he really died
06:01 Cuk, please photocopy this
06:05 I'll bring it to Didit's family
06:09 I'll claim 5 hectares
06:11 So, the land was cheap
06:15 8,000 rupiah for 5 hectares
06:17 Yes
06:19 Back then, the land was only 3 perak
06:22 Impossible, mom
06:24 It's true
06:26 I remember it was 1965
06:29 The money was divided into 1 rupiah
06:34 I saved up to pay for school
06:38 But it was gone
06:40 I cried
06:42 I couldn't eat for a week
06:47 You cried because you couldn't go to school?
06:52 Or because you were hungry?
06:54 I need to rest
06:59 I'm tired
07:01 Because of the funeral
07:03 I'll make some egg oil
07:05 Okay
07:07 I'm hungry
07:13 I'm sorry, mom
07:21 I'm sorry, uncle
07:23 What is it?
07:25 I'm sorry, I didn't mean to bother you
07:28 But I want to give you this cake
07:31 To try
07:33 Hurry up
07:35 Thank you
07:37 But my hands are oily
07:39 Please bring the cake to the kitchen
07:41 Wait
07:43 What's wrong with you?
07:55 What are you doing?
07:58 I'm sorry, I brought the cake for you
08:04 I'm sorry, I want to go home
08:07 Go home
08:09 You should apologize
08:12 Can you help me?
08:15 It's important
08:16 What is it?
08:18 I want to send a package to the village
08:20 But I need to do it now
08:22 Because the villagers are noisy
08:24 They smell like my mom
08:26 But they're men
08:28 Can you help me?
08:30 Of course
08:33 I'll pay you on my face
08:35 Okay
08:40 Don't forget to take the telemarketer
08:42 That's for you
08:54 I'm sorry, I forgot
08:56 Where's the copy of the letter?
08:59 I'll copy it later
09:01 Eat this first
09:03 Where did you put it?
09:05 It's here
09:08 It was here
09:10 Where did you put it?
09:12 Where did you put it?
09:19 Where did you put it?
09:21 It's there
09:23 Where did you put it?
09:25 It's there
09:27 Where did you put it?
09:56 It's already 9
09:58 You're so mean
10:04 Five hectares
10:07 Have you found it?
10:09 No
10:11 You're so greedy
10:14 You made me lose my money
10:17 I only ate a piece of cake
10:20 You should've brought it to the photocopier
10:24 It's not that it's broken
10:28 What are you talking about?
10:30 It's true
10:33 If I put the cake in the photocopier
10:36 It'll be broken
10:38 Peace be upon you
10:40 Peace be upon you too
10:42 I'm sorry
10:44 I'm sorry
10:46 I just want to
10:48 I'm sorry
10:50 I don't want to bother you
10:52 I just want to ask
10:54 Is my cake good?
10:56 You're the one
10:58 Who stole my will
11:00 I'm sorry
11:02 I'm sorry
11:04 I didn't mean to
11:06 I'm sorry
11:08 She said she's sorry
11:20 Excuse me
11:22 Is this Jalan Durian 3?
11:24 Yes
11:25 It was number 11
11:27 Now it's number 99
11:29 It's so far
11:31 Really?
11:32 Yes
11:34 What's the address?
11:37 It's number 225
11:40 What about number 13B?
11:45 Where's the house?
11:47 Gunung Kidul
11:49 The city is wrong
11:51 Why are you walking?
11:53 I'm sorry
12:00 Mina
12:02 You admit it first
12:04 Then I'll forgive you
12:06 Yes, you should admit it
12:08 So it'll be over soon
12:10 I'm sorry
12:12 What's the problem?
12:14 She stole my will
12:18 I'm sorry
12:20 I didn't mean to
12:22 I didn't mean to
12:24 But it's not true
12:26 I don't know about the will
12:28 Where's the will?
12:32 I'll give you the will
12:34 I'll ask her
12:36 Stop
12:38 Instead of blaming each other
12:41 We should look for the evidence
12:44 Then we can find the culprit
12:48 Now I want to ask
12:50 Who was the last person to hold the will?
12:53 Lucob
12:55 You should remember
12:57 Where was the last time you saw the will?
13:00 I put it on the table
13:03 Now we'll do a reconstruction
13:11 I want you to tell me what happened
13:15 In detail
13:18 And honestly
13:20 I'll start with you
13:24 What did you do at your mother's house?
13:27 I just asked for sugar
13:32 See?
13:33 She didn't mean to
13:35 Stop
13:37 One by one
13:40 The evidence will prove who's guilty
13:44 Now, Jun
13:46 Where did you get the sugar?
13:48 I was told to get it in the kitchen
13:54 Is that true?
13:56 Is it true?
13:59 I'm just asking for the evidence
14:04 I want you to tell me what happened
14:09 Don't tell me anything
14:12 Don't influence me
14:15 And don't ask anyone
14:18 Yes, I understand
14:22 It's called
14:24 Contraction
14:27 Recontraction
14:33 Here's the story
14:35 I was going to the market
14:38 Then you said
14:40 "Neng, come with me"
14:43 I asked where
14:46 You said, "I'm going to see"
14:49 I asked again
14:51 "Is there anyone who died?"
14:54 You got mad
14:56 You said, "Hurry up"
14:59 I said, "But the judge hasn't come yet"
15:04 The judge came
15:07 You asked him
15:09 "Let's go"
15:12 He got mad
15:15 "I just got here"
15:17 Stop
15:18 My question
15:20 Is it true that you asked your mother to get the sugar in the kitchen?
15:26 Is it true?
15:29 Is it true that you asked your mother to get the sugar in the kitchen?
15:34 That's not true
15:37 Are you sure?
15:38 I'm sure
15:40 I never asked my mother to get the sugar in the kitchen
15:44 How come?
15:47 You saw it yourself
15:49 Yes, I saw it
15:53 How come?
15:55 You said it's not true
15:57 If I tell you the truth
16:00 Where will I eat tomorrow?
16:02 Stop wasting time
16:05 I know what you took
16:08 Now you just have to confess
16:11 I just took the sugar
16:14 If you don't confess
16:17 I'll tell the vegetable vendor about you
16:22 What's wrong with the vegetable vendor?
16:25 Stop
16:27 I confess
16:30 I took the sugar
16:32 And I also took the coffee
16:37 Now, let's hear the explanation from Ms. Mina
16:43 I'm sorry
16:46 I'm sorry, Mr. President
16:47 I didn't mean to be a suspect
16:49 I didn't mean to join the reconstruction
16:53 But I have to go home
16:55 To take care of the drought
16:57 Because it's going to rain soon
17:00 (Laughing)
17:10 I'm sorry, Jin
17:18 Why didn't you deliver the package?
17:21 I told you to deliver it this afternoon
17:25 I gave you the money
17:27 If you didn't deliver it, the village head would be mad
17:30 I've been looking for it for 7 times
17:33 But I couldn't find it
17:36 (Laughing)
17:38 I'm sorry, it's not 13B
17:40 But it's 138
17:42 (Laughing)
17:46 Hey
17:49 Hey
17:51 (Sneezing)
17:53 Hey
18:11 (Sighing)
18:13 I'm going to take a shower
18:38 (Humming)
18:40 What's wrong, Ili?
18:49 He's the one who stole my will
18:52 (Laughing)
18:53 Mom
18:54 Ili admitted it
18:57 But Ili doesn't know about your will
19:02 Where are you taking me?
19:04 I'm taking you to Ms. Mina
19:06 She's more cruel than you
19:09 You should interrogate her
19:11 She admitted it
19:13 If Ili is a woman, she won't admit it
19:17 (Laughing)
19:19 I'm home
19:25 What's wrong with your mom?
19:29 She's looking for a land certificate
19:33 The will is old and yellow
19:37 And the language is funny
19:39 But the will can make you rich
19:43 You can get 5 hectares of land
19:46 (Laughing)
19:48 Right?
19:49 But the will is gone now
19:52 It was here before
19:54 Ucup's people put it in Raksalon
19:57 Oh, that's a will
20:01 See? I took it
20:04 Oh, we're surrounded by letters
20:10 I just wrote the address of Mr. Sisaid
20:13 Take it to the bag I used
20:16 Yes, sir
20:18 She's so mean
20:20 Sir
20:22 What's wrong?
20:24 The red one or the blue one?
20:26 The red one
20:28 (Laughing)
20:30 I found it
20:34 This one, sir
20:36 (Laughing)
20:39 Hurry up, sir
20:43 I'll tell you how to do it
20:45 (Machine sound)
20:47 Because of you, I'm so small
20:52 (Laughing)
20:54 What should I do?
20:57 Your mom will scold me
20:59 Put it in the bag
21:01 Put it on the top
21:03 Be careful
21:05 Run, sir
21:07 (Laughing)
21:09 There she is
21:14 (Laughing)
21:16 I think she found the letter
21:26 Yes, she found it
21:28 Yes
21:29 We're done
21:30 Yes, sir
21:32 (Laughing)
21:34 Hurry up
21:37 Where's your mom?
21:46 You're not the one who just came in
21:49 Mom, have you found the letter?
21:53 Not yet
21:55 Ili and Mila are not here yet
21:57 You're not the one who just came in
21:59 You're the one who just came in
22:01 No, mom
22:03 It's not here
22:07 What?
22:09 The letter
22:11 What?
22:13 The letter
22:15 What letter?
22:17 It's okay, mom
22:20 I have the letter
22:22 Where is it?
22:25 (Crying)
22:27 It's 5 hectares
22:30 5 hectares
22:32 5 hectares
22:34 It's okay, mom
22:36 It's okay, we're not in trouble
22:38 It's okay
22:40 What do you mean?
22:42 Every time I want to be rich, I always fail
22:46 Is that true?
22:48 Yes
22:50 I want to marry your dad
22:54 I thought I would be rich
22:56 And?
22:58 Your dad gave me money to pay for my education
23:04 But the money never came back
23:08 It's gone
23:09 And?
23:11 I saved money
23:14 I saved money for a long time
23:16 I fought
23:17 I was angry
23:18 But you asked me to marry a (censored)
23:21 I didn't pay the money
23:23 The money is gone
23:25 It never came back
23:27 And?
23:29 All my money is gone
23:31 Now I'm going to be rich again
23:34 The money is gone again
23:36 You're going to lose it again?
23:38 You're going to lose it again
23:40 I don't like it
23:48 I'm rich, I should be poor
23:51 You're afraid of money
23:56 I love money the most
24:01 Usually, if we love something so much
24:06 We want something so much
24:09 And we force ourselves to have it
24:14 But usually, what we want
24:18 Runs away from us
24:20 I don't believe you
24:22 But it's true
24:25 Ucup really wants to have a girl
24:28 But the girls run away from him
24:31 I don't believe you
24:33 You want to have a boy
24:35 Oh my God
24:37 It's true
24:39 What do you think?
24:41 I should be honest
24:43 But I'm afraid
24:45 Yes, if you're honest
24:48 I'm sure you'll be calm
24:50 Yes
24:52 Yes, you're right
24:55 But sometimes you're smart
24:59 I should be honest
25:02 Yes, you should be honest
25:04 Mom, I found this letter on the shelf
25:08 But the coffee shop is closed
25:10 So I didn't have time to take a coffee
25:13 Ouch
25:15 Judy, let's go
25:20 Peace be upon you
25:27 Peace be upon you
25:29 Didit, you're still alive
25:40 Bro
25:42 Excuse me
25:45 If you're Didit
25:47 Then who's the one who died yesterday?
25:50 We went to Didit's grave yesterday
25:53 Oh, no
25:55 That's my twin
25:57 Suryadi bin Suyatman
25:59 They call me Didit
26:01 I'm Suradi bin Suyatman
26:05 People usually call me Didit
26:07 Yes, people usually confuse our names
26:11 I want to sue the 5 hectare land
26:18 Mom, no
26:20 Mom, calm down
26:22 Calm down, mom
26:24 I want you to stay alive
26:28 I still have the agreement you made
26:31 I want to sue you and my husband
26:34 Here's the letter
26:37 I can't wait to read it
26:40 I'm sorry, please read it
26:45 My eyes are weak
26:47 Mom
26:55 It's not the judge who's going to sue
26:58 But we dried the letter
27:02 The letter is dry
27:05 But the writing is gone
27:07 Mom, I'm sorry
27:17 Mom, calm down
27:22 I'm sorry
27:24 I don't want to know
27:26 You have to keep your promise
27:29 You've been enjoying my husband's money for 40 years
27:33 8,330 rupiahs
27:37 That's my savings
27:40 For our honeymoon
27:42 You made a promise
27:44 If you die before you can pay the debt
27:47 You'll give me 5 hectare land
27:50 That's a long time ago
27:53 I still remember
27:55 I almost forgot
28:00 Where did you forget?
28:04 The land was taken by the government
28:09 For the printing market
28:12 We don't have much money to pay the debt
28:15 And my brother's treatment fee is gone
28:19 But God has another plan
28:23 My brother died
28:26 Now I live in poverty
28:30 You're crying
28:33 I want to live in peace
28:38 I don't want to be in debt
28:41 I want to settle my debt
28:46 You finally realize
28:50 Yes
28:52 I realize
28:54 Why your father died young
28:58 5 hectare land
29:04 You'll be rich
29:07 5 hectare land
29:09 Even though the letter is gone
29:18 It means there's no proof that I have a debt
29:22 But I want to settle it
29:26 My debt
29:28 8,330 rupiahs
29:33 Right?
29:35 I'll pay it
29:39 Take it all back
29:41 Take it all back
29:43 Take it all back
29:45 (audience laughing)
29:48 (audience laughing)