Category
📺
TVTranscript
00:00 I'm confused.
00:02 I'm confused too.
00:04 I'm thinking about you.
00:06 I didn't expect that.
00:08 You're thinking about
00:10 how to cut your hair like this?
00:12 Where are you talking?
00:16 What?
00:18 Assalamualaikum.
00:20 What's up?
00:22 Indung is looking for you.
00:24 He wants you to wait.
00:26 Wait a minute.
00:28 Yes.
00:30 I'm thinking about
00:32 how to
00:34 cut your hair.
00:36 Please.
00:38 Excuse me.
00:40 Please return the chair.
00:42 It's for the salon.
00:44 But
00:46 I have the chair.
00:48 Hey.
00:56 Who is that?
00:58 That?
01:00 That's Indung.
01:02 Our new neighbor.
01:04 He lives in the apartment next to Said's.
01:06 That's bad.
01:08 If we have a neighbor like him,
01:10 our village will be a nest of thieves.
01:12 A nest of cheaters.
01:14 A nest of robbers.
01:16 Don't say that.
01:18 It's a bad word.
01:20 My mom will hear it.
01:22 Your mom?
01:24 The one who cut Indung's hair.
01:26 The one who cut Indung's hair.
01:28 I think he's not a barber.
01:30 A barber?
01:32 He's a barber in my salon.
01:34 Don't be mistaken.
01:36 The barber is modern now.
01:38 He's a barber in a bank.
01:40 Really?
01:42 I don't believe it.
01:44 Excuse me.
01:48 What are you doing?
01:50 Are you bringing a new TV?
01:52 I'm not bringing a new TV.
01:54 Look.
01:56 A barber can buy a TV.
01:58 That's it, Jor.
02:08 Now you're my mother-in-law.
02:10 What if Ucup invites Mila to watch?
02:16 But he's from an elite group.
02:20 An elite group?
02:22 Yes.
02:24 It's hard to make a living.
02:26 So, Mila just wants to watch with that rich guy?
02:30 Ucup can't do that.
02:34 He's a good guy.
02:36 He's right.
02:38 What if he's called Kalong?
02:42 Said and Ucup are similar.
02:46 Why would he be called Kalong?
02:48 He's right, Mila.
02:50 Ucup is exactly like Kalong.
02:52 He's the same.
02:56 He's invisible when it's dark.
02:58 And he scares people when he goes out at night.
03:00 Don't say that.
03:04 Poor Kalong.
03:08 Kalong doesn't like to owe money.
03:16 Don't take it personally.
03:18 I was just kidding.
03:20 Yes, Ucup.
03:22 If you have money,
03:24 and you want to give it to Mila,
03:26 sure.
03:28 Really?
03:30 I promise.
03:32 I'll invite Mila.
03:34 But on one condition.
03:36 If you watch it,
03:38 watch it in a cinema.
03:40 Not on a TV.
03:42 (audience laughing)
03:44 Yuri.
04:10 Why are you so quiet?
04:12 Just let him be.
04:14 He's not ours.
04:16 He's the owner of the TV.
04:18 I'll hit him.
04:20 He's better than you.
04:22 He can buy a TV.
04:24 (audience laughing)
04:38 (speaking in foreign language)
04:40 (speaking in foreign language)
04:46 (audience laughing)
04:50 (audience laughing)
04:52 (upbeat music)
04:56 (upbeat music)
04:58 (upbeat music)
05:00 (upbeat music)
05:02 (door opening)
05:06 (speaking in foreign language)
05:10 (upbeat music)
05:16 (upbeat music)
05:18 (upbeat music)
05:20 (upbeat music)
05:22 (upbeat music)
05:24 (upbeat music)
05:26 (upbeat music)
05:28 (upbeat music)
05:30 (speaking in foreign language)
05:32 (speaking in foreign language)
05:34 (speaking in foreign language)
06:02 (audience laughing)
06:04 (audience laughing)
06:26 (audience laughing)
06:28 (speaking in foreign language)
06:32 (audience laughing)
06:42 (audience laughing)
06:48 (speaking in foreign language)
06:50 (audience laughing)
07:00 (audience laughing)
07:10 (speaking in foreign language)
07:12 (audience laughing)
07:28 (audience laughing)
07:30 (audience laughing)
07:32 (speaking in foreign language)
07:34 (upbeat music)
07:48 (upbeat music)
07:50 (upbeat music)
07:52 (upbeat music)
07:54 (speaking in foreign language)
07:56 (speaking in foreign language)
07:58 (audience laughing)
08:04 (audience laughing)
08:14 (guitar strumming)
08:24 (speaking in foreign language)
08:26 (audience laughing)
08:52 (audience laughing)
08:54 (knocking)
09:04 (speaking in foreign language)
09:20 (audience laughing)
09:22 (speaking in foreign language)
09:24 (audience laughing)
09:40 (audience laughing)
09:42 (speaking in foreign language)
09:44 (speaking in foreign language)
09:46 (audience laughing)
09:58 (audience laughing)
10:12 (knocking)
10:14 (speaking in foreign language)
10:16 (audience laughing)
10:20 (upbeat music)
10:26 (upbeat music)
10:28 (upbeat music)
10:30 (upbeat music)
10:32 (singing in foreign language)
10:34 (audience laughing)
10:40 (speaking in foreign language)
10:42 (audience laughing)
10:50 (speaking in foreign language)
10:52 (singing in foreign language)
10:56 (singing in foreign language)
10:58 (audience laughing)
11:18 (speaking in foreign language)
11:24 (speaking in foreign language)
11:26 (audience laughing)
11:42 (speaking in foreign language)
11:48 (speaking in foreign language)
11:50 (speaking in foreign language)
11:52 (speaking in foreign language)
11:54 (speaking in foreign language)
11:56 (speaking in foreign language)
11:58 (speaking in foreign language)
12:00 (sighing)
12:02 (speaking in foreign language)
12:07 (clattering)
12:13 (sighing)
12:19 (grunting)
12:24 (clattering)
12:26 (knocking)
12:35 (audience laughing)
12:52 (audience laughing)
12:54 (audience laughing)
13:03 (knocking)
13:13 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:18 (audience laughing)
13:26 (speaking in foreign language)
13:29 (audience laughing)
13:38 (speaking in foreign language)
13:44 (speaking in foreign language)
13:46 (audience laughing)
14:05 (speaking in foreign language)
14:12 (speaking in foreign language)
14:15 (speaking in foreign language)
14:17 (audience laughing)
14:43 (audience laughing)
14:45 (audience laughing)
15:12 (speaking in foreign language)
15:14 (audience laughing)
15:23 (sneezing)
15:28 (audience laughing)
15:31 (audience laughing)
15:39 (speaking in foreign language)
15:41 (audience laughing)
15:45 (speaking in foreign language)
16:06 (audience laughing)
16:08 (speaking in foreign language)
16:11 (audience laughing)
16:18 (speaking in foreign language)
16:34 (audience laughing)
16:36 (audience laughing)
16:46 (audience laughing)
16:54 (upbeat music)
16:58 (upbeat music)
17:00 (speaking in foreign language)
17:07 (audience laughing)
17:16 (audience laughing)
17:28 (audience laughing)
17:30 (audience laughing)
17:35 (audience laughing)
17:46 (audience laughing)
17:53 (audience laughing)
17:55 (audience laughing)
18:01 (speaking in foreign language)
18:04 (sighing)
18:17 (speaking in foreign language)
18:22 (audience laughing)
18:24 (speaking in foreign language)
18:27 (audience laughing)
18:46 (speaking in foreign language)
18:50 (audience laughing)
18:52 (audience laughing)
19:18 (audience laughing)
19:20 (speaking in foreign language)
19:28 (audience laughing)
19:46 (speaking in foreign language)
19:48 (audience laughing)
19:58 (upbeat music)
20:04 (speaking in foreign language)
20:13 (audience laughing)
20:15 (audience laughing)
20:29 (audience laughing)
20:38 (speaking in foreign language)
20:40 (audience laughing)
20:45 (audience laughing)
20:55 (speaking in foreign language)
20:59 (speaking in foreign language)
21:02 (speaking in foreign language)
21:05 (speaking in foreign language)
21:32 (audience laughing)
21:34 (speaking in foreign language)
21:37 (speaking in foreign language)
21:39 (audience laughing)
22:06 (speaking in foreign language)
22:08 (audience laughing)
22:19 (speaking in foreign language)
22:23 (papers rustling)
22:25 (sighing)
22:30 (speaking in foreign language)
22:42 (speaking in foreign language)
22:44 (audience laughing)
22:58 (speaking in foreign language)
23:09 (audience laughing)
23:11 (audience laughing)
23:16 (audience laughing)
23:27 (airplane engine roaring)
23:37 (speaking in foreign language)
23:39 (speaking in foreign language)
23:52 (audience laughing)
24:01 (airplane engine roaring)
24:03 (airplane engine roaring)
24:21 (upbeat music)
24:26 (airplane engine roaring)
24:28 (speaking in foreign language)
24:37 (audience laughing)
24:52 (airplane engine roaring)
24:55 (airplane engine roaring)
24:57 (audience laughing)
25:00 (speaking in foreign language)
25:03 (audience laughing)
25:11 (speaking in foreign language)
25:14 (speaking in foreign language)
25:16 (audience laughing)
25:41 (audience laughing)
25:43 (speaking in foreign language)
25:46 (audience laughing)
26:06 (speaking in foreign language)
26:10 (audience laughing)
26:12 (speaking in foreign language)
26:15 (audience laughing)
26:19 (speaking in foreign language)
26:22 (airplane engine roaring)
26:29 (speaking in foreign language)
26:32 (speaking in foreign language)
26:34 (audience laughing)
27:01 (speaking in foreign language)
27:03 (audience laughing)
27:09 (speaking in foreign language)
27:12 (audience laughing)
27:14 (speaking in foreign language)
27:17 (audience laughing)
27:38 (speaking in foreign language)
27:42 (audience laughing)
27:44 (audience laughing)
27:46 (speaking in foreign language)
28:13 (audience laughing)
28:15 (audience laughing)
28:32 (speaking in foreign language)
28:37 (audience laughing)
28:39 (airplane engine roaring)
28:43 (speaking in foreign language)
28:45 (audience laughing)
28:57 (singing in foreign language)
29:01 (speaking in foreign language)
29:11 (speaking in foreign language)
29:13 (speaking in foreign language)
29:16 (speaking in foreign language)
29:22 (speaking in foreign language)
29:25 (speaking in foreign language)
29:28 (speaking in foreign language)
29:31 (speaking in foreign language)
29:39 (audience applauding)
29:41 (speaking in foreign language)
29:44 (speaking in foreign language)
29:46 because of Allah. It's so nice to meet you.