Category
📺
TVTranscript
00:00 I want to buy new clothes.
00:03 New clothes? Eid is still a long time away.
00:07 The ad is due tomorrow.
00:10 Where is Mr. Hamzah? He hasn't come yet.
00:18 Let's go home.
00:19 Wait a minute, Mil.
00:21 If he comes, I'll tell him.
00:24 You're good at selling stuff.
00:28 Do you often sell your phone?
00:31 Not really.
00:33 But I do sell chicken.
00:36 You're Mila, right?
00:39 Yes, Mr. Hamzah.
00:41 That's right. I'm Yu.
00:42 Please sit.
00:43 What's wrong?
00:50 Nothing.
00:52 I'm usually disappointed when I see an ad.
00:57 But this time, it's different.
01:01 What do you mean?
01:04 I'm Yu.
01:05 You're really cute and sweet.
01:09 I'm Yusuf Bin Sanusi.
01:14 Thank you, sir.
01:15 Mila, why did you bring a driver?
01:19 Well...
01:20 I'm Yusuf Bin Sanusi.
01:23 I'm here to represent you in this business.
01:27 The stuff you brought is sweet.
01:32 But you're annoying.
01:35 Here's the commission.
01:37 You can go now.
01:39 I'll pick you up later.
01:41 Thank you so much.
01:42 But I can't do that.
01:43 I have to take care of the stuff until our business is done.
01:46 Why do you have to come?
01:48 I'll cancel this business.
01:52 I'll find another girl.
01:54 Instead of going through a girl like you.
01:57 See?
02:01 He's gone.
02:02 He failed to sell his phone.
02:05 It's okay, Mil.
02:06 What matters is that he got the commission.
02:09 100 thousand.
02:10 Not bad.
02:12 Here's the bill.
02:14 What?
02:17 97 thousand?
02:18 Just for a cup of coffee?
02:20 I have a coffee shop nearby.
02:23 I can drink 97 thousand coffee.
02:25 I can throw up.
02:26 How's the coffee?
02:33 It's good.
02:36 Don't lie.
02:38 It's good.
02:41 And it's cute.
02:43 You should ask the judge.
02:48 You're old.
02:50 You're old.
02:51 Judge, come here.
02:52 Who said I'm old?
02:57 You said I'm old.
02:59 What?
03:00 Look at this.
03:01 What do you think?
03:04 You're a bad boy.
03:05 You compare me to a bad boy?
03:09 You look 10 years younger.
03:18 You look 10 years younger.
03:21 Why 10 years?
03:23 Just say it. It's sweet.
03:26 How is it?
03:31 Sweet?
03:32 Yes, it's sweet.
03:34 You're so slow.
03:38 There's a needle.
03:41 What?
03:42 Peace be upon you.
03:49 And unto you be peace.
03:50 Why don't you say something?
03:54 You're the one who said it.
03:56 What's the point?
03:59 I don't know.
04:00 Here's the thing.
04:01 You told me to put an ad in the newspaper.
04:04 Along with Mila's ad.
04:06 And?
04:09 If you want to put an ad in the newspaper, you need a PO Box or a cellphone.
04:14 You know I don't have one.
04:18 That's why I gave Mila's cellphone number.
04:22 So, she'll be the one who'll call me.
04:25 She'll look for a young, cute, and sweet man.
04:29 You're so slow.
04:37 I know, Mom.
04:39 But Mila's confused.
04:41 Every time someone calls her, she wants to buy Mila's cellphone.
04:45 But it's Mom's cellphone.
04:47 Hello?
04:53 Yes.
04:56 Hello?
04:58 Hello?
05:02 Yes, yes.
05:05 Yes, yes.
05:07 Yes, he's sweet.
05:09 He's still young.
05:11 Yes, yes.
05:13 Yes, Chan.
05:15 Wait a minute.
05:21 Why did you make a mess?
05:29 It's true.
05:31 You can't trust her.
05:35 Mila.
05:36 Mila.
05:37 Someone wants to talk to you about cellphone.
05:41 Hello?
05:43 Yes, Sir. I'm his friend.
05:46 Yes, I'm the one who sells cellphone.
05:48 Oh, yes.
05:51 He wants to talk to you again.
05:53 He said you're tempting him.
05:56 He's your mom.
05:58 Hello?
06:02 Yes.
06:04 Neng.
06:09 If your mom has another man, that would be great.
06:14 How is that possible?
06:16 Yes, Neng.
06:18 A woman needs a man.
06:21 Don't think like that.
06:25 Your mom should have thought about that.
06:28 What's wrong with you?
06:30 I can't stand being your mom's pet.
06:34 It's easy, Mila.
06:52 Mila will keep looking at her cellphone with me.
06:58 Mom.
06:59 Hello?
07:02 Yes, Sir.
07:04 What building?
07:07 I know.
07:09 See you at the lobby?
07:11 Yes, I'm leaving now.
07:13 Thank you.
07:15 Why would someone want to buy a cellphone?
07:18 He's not looking for his mom.
07:26 Sir, can you take Mila home?
07:28 Sure.
07:30 You should take her home, too.
07:32 No, I'd rather you sell chicken.
07:36 You want to make up for your mistake, right?
07:40 Just give it to her.
07:42 Why?
07:44 Because she's a rich girl.
07:46 Sir.
07:51 Bye, Yusuf.
07:56 (Laughing)
07:58 Do you want to join us?
08:03 The judge said, instead of making a mess here,
08:07 you should join us.
08:09 Let's go.
08:10 Yes, Sir.
08:12 Be careful.
08:23 I'm going to meet that person.
08:26 I'll go and get dressed.
08:28 Who's going to take you?
08:31 I'm worried if I go alone.
08:34 What if I'm followed?
08:36 Don't.
08:38 Just stay here.
08:40 Why can't I join you?
08:45 I know myself.
08:49 I'm...
08:53 cute.
08:55 And pretty.
08:59 You're pretty, too.
09:02 But you're my son.
09:06 I might lose to you.
09:09 Who are you going to go with?
09:13 I'm going to go with...
09:17 the person who doesn't want me.
09:20 What?
09:22 I'm sorry.
09:24 I'm sorry.
09:26 (Laughing)
09:28 (Laughing)
09:30 (Humming)
09:53 (Mumbling)
09:57 (Mumbling)
09:59 Thank you.
10:02 Mom.
10:10 How is he?
10:12 He's a jerk.
10:14 He's a jerk.
10:15 (Laughing)
10:17 Mom.
10:20 Don't you like him?
10:22 I'm sorry.
10:24 I don't want to lie.
10:26 But he's a nice guy.
10:29 I'm sorry.
10:30 I'm a bad mother.
10:32 (Laughing)
10:34 Why do you look like that?
10:37 I'm sorry.
10:39 When the waiter brought the food...
10:42 I saw you were the one who was asked to pay.
10:45 (Laughing)
10:47 (Laughing)
10:49 Mila.
10:55 Yes.
10:56 I'm Remy.
10:57 My boss is waiting upstairs.
10:59 Are you two together?
11:00 Yes.
11:01 I'm...
11:02 Yusuf Bin Sanusi.
11:04 I'm Mila's manager.
11:06 Please have a seat.
11:09 My boss is a difficult person.
11:14 He doesn't like to be in the office.
11:16 So, it's better if you and I go upstairs.
11:19 You can wait here.
11:21 But you have to come with us.
11:24 I'm sorry.
11:25 My boss won't like you being his manager.
11:28 (Laughing)
11:30 I understand.
11:32 But...
11:34 Just so you feel comfortable...
11:36 give your phone to your manager.
11:39 Then, let Mila handle this.
11:44 You can handle the important things.
11:46 Don't worry, Mila.
11:48 I have Yusuf Bin Sanusi.
11:50 (Laughing)
11:51 Take care of your phone, okay?
11:53 (Laughing)
11:55 Please, come in.
11:59 Peace be upon you.
12:05 And peace be upon you.
12:09 I'm sorry.
12:10 I didn't mean to.
12:12 I'm sorry.
12:14 Is this really your house?
12:17 (Laughing)
12:18 Yes, it is.
12:19 Wait a minute.
12:20 (Knocking)
12:21 Mom, someone's looking for you.
12:23 Someone's looking for you.
12:26 (Gasping)
12:30 It's Andi.
12:31 I'm sorry.
12:33 How are you, Mom?
12:35 Why are you here?
12:36 Are you here to ask for a tractor again?
12:38 I'm sorry.
12:40 No.
12:41 Why are you looking for me?
12:43 I'm sorry.
12:45 I'm not looking for you.
12:47 I'm not asking for a tractor.
12:50 I'm sorry.
12:51 I'm looking for Ibu Minah's house.
12:54 Oh.
12:55 So, you're her cousin?
12:58 I'm sorry.
12:59 I'm not her cousin.
13:01 I just met her.
13:04 I'm sorry.
13:05 But after I met her,
13:08 I feel like I'm a match.
13:10 (Laughing)
13:11 I don't know why.
13:13 (Laughing)
13:18 Good afternoon, sir.
13:29 Good afternoon.
13:31 I'm sorry.
13:32 We can't give you a donation.
13:34 I'm not asking for a donation.
13:36 I'm the manager.
13:38 (Laughing)
13:40 I see.
13:41 By the way,
13:43 who are you meeting?
13:45 Well...
13:46 That's her.
13:49 Mr. Yusuf.
13:51 Ms. Mila is playing with my boss.
13:53 I asked her to take her bag.
13:55 My boss wants to see her phone.
13:57 (Laughing)
13:59 Thank you.
14:03 (Laughing)
14:07 (Laughing)
14:08 Mr. Yusuf,
14:13 Ms. Mila told me to wait here.
14:16 (Laughing)
14:17 Okay.
14:18 I'll wait here.
14:20 (Laughing)
14:36 I'm sorry.
14:37 I didn't mean to bother you.
14:40 But thank you for letting me know your house.
14:44 I'm sorry.
14:46 I didn't mean to meet her.
14:48 But I want to go there.
14:51 (Laughing)
14:53 Ma'am, that's Mr. Dendy.
14:59 Yes.
15:00 How do you know?
15:01 Mr. Dendy is a Noposa Putra, right?
15:04 (Laughing)
15:05 I know.
15:06 I know he has the same disease as you.
15:11 I'm sorry.
15:13 (Laughing)
15:14 I know he's a liar.
15:19 He's not a liar, Ma'am.
15:21 He's a rich man.
15:23 Impossible.
15:25 Mr. Dendy is a book seller.
15:28 I've admired him for a long time.
15:31 Do you know, Ma'am?
15:32 He's a rich and successful man.
15:35 But he's a liar.
15:36 You're lying, Ma'am.
15:39 If he's a rich man,
15:41 I have to pay for his food?
15:45 (Laughing)
15:46 I don't know how to lie.
15:49 I just pretend to be a left-over.
15:53 (Laughing)
15:54 I can talk to him.
15:57 If I want to ask him out for a meal.
15:59 I'm sorry.
16:00 I'm a left-over.
16:02 (Laughing)
16:03 Yes, you're right.
16:04 When we went to the mall with Nur.
16:08 Do you remember, Nur?
16:09 You said that.
16:11 And you're the one who's a left-over.
16:13 (Laughing)
16:14 Oh, you're back.
16:22 Mina is a liar, right?
16:25 She's a left-over.
16:27 I'm sorry.
16:28 When you were torturing me,
16:32 I was a left-over.
16:35 Now, I want to give it back.
16:38 (Laughing)
16:41 And also,
16:43 This is my newest book.
16:52 (Laughing)
16:58 Dad, where's Mina?
17:19 Oh.
17:22 (Laughing)
17:23 How about Ucup?
17:25 How could he be that stupid?
17:27 Don't worry, Mil.
17:30 I'll talk to him.
17:32 But, he didn't want to give up his bag.
17:37 You're going with him.
17:39 But, you're only allowed to sit upstairs.
17:42 But, you didn't ask him to take the bag from Ucup.
17:45 Yes, I'll be patient.
17:48 We've asked for help from Satpam to find Mrs. Reni.
17:53 What if we can't find her?
17:55 Don't worry.
17:58 Satpam will find her.
18:01 I'm sorry, Mil.
18:04 I've asked all the offices in this building.
18:07 But, I can't find Mrs. Reni.
18:10 (Laughing)
18:12 Ouch.
18:14 (Laughing)
18:18 I'm sorry.
18:21 He's your son.
18:24 Mrs. Mina has been married for a long time.
18:27 I'm sorry.
18:28 It's been a long time, Mr. Dendy.
18:31 I'm sorry.
18:33 I've been guessing for a long time.
18:36 Since my first wife passed away,
18:39 I couldn't write for a long time.
18:42 I'm sorry.
18:43 I know.
18:45 But, I was surprised when I found out that you're a writer.
18:51 I'm sorry.
18:53 I didn't mean to lie.
18:56 People change their attitude after they know who I really am.
19:00 (Laughing)
19:02 I'm sorry.
19:03 How could you?
19:05 Hi, Mr. Dendy.
19:08 How are you?
19:10 (Laughing)
19:12 Please.
19:14 (Laughing)
19:16 (Coughing)
19:18 (Sighing)
19:20 This is my homemade cake.
19:22 I made it especially for you.
19:25 (Laughing)
19:27 How is it?
19:34 Isn't it delicious?
19:36 I'm sorry.
19:37 It's delicious.
19:39 (Laughing)
19:40 I'm sorry.
19:41 I didn't mean to.
19:43 But, I'm sorry.
19:44 It's my homemade cake.
19:46 I sent it to your house this morning.
19:49 (Laughing)
19:51 I made it.
19:56 But, I made the recipe.
19:58 (Laughing)
20:00 Mila is so unlucky.
20:04 It's hard to get her phone.
20:07 She has to pretend to be a man.
20:09 What if she broke up with her boyfriend?
20:11 She has to hide her phone.
20:13 It's easy to lose her phone.
20:16 Yes.
20:17 She'll be ruined.
20:19 (Laughing)
20:20 But, it's for her tuition.
20:22 What kind of tuition do you want?
20:26 I want to learn catwalk.
20:28 (Laughing)
20:30 Catwalk?
20:32 I'm sorry, Mr. Dendy.
20:36 I mean, Mina.
20:38 She can't forget her ex-boyfriend.
20:41 I'm sorry, Mom.
20:42 I mean, Sahil.
20:44 She doesn't want a new father.
20:46 I'm sorry, Mom.
20:47 I mean, Mina.
20:48 She's not ready to find her ex-boyfriend.
20:52 (Laughing)
20:54 Peace be upon you.
20:58 Mila.
20:59 I have to go to the toilet.
21:00 What's wrong with you, Id?
21:02 She's stressed.
21:04 I'll be stressed if I don't go to the toilet.
21:07 She's not going to the toilet now.
21:09 What's wrong with you, Id?
21:11 Ucu wants to go to the toilet.
21:13 (Laughing)
21:15 (Laughing)
21:17 Oh, my God.
21:40 Id, Ucu is inside.
21:43 She's on the sofa.
21:46 Right?
21:50 Oh, Ucup.
21:52 Don't do that.
21:53 Don't be so stubborn because of your phone.
21:56 I know, Ucup.
21:57 I don't want to know.
21:59 But, give me back my phone.
22:01 (Laughing)
22:03 Thank you, Mom.
22:08 Thank you, Mina.
22:11 I have to go now.
22:13 Where are you going?
22:15 We're having a good time.
22:17 Why are you in a hurry to go home?
22:20 (Laughing)
22:21 It's comfortable here.
22:22 Let's move to the living room.
22:24 Yes, Mom.
22:25 I'm sorry, Mom.
22:28 I think there's a problem at Ucup's house.
22:31 Everyone is gathering.
22:33 Mina, you go there first.
22:36 Let me stay here with Mr. Dendy.
22:39 (Laughing)
22:41 I'm sorry, Mr. Dendy.
22:42 Excuse me.
22:43 I'm sorry, Mom.
22:48 Shouldn't you go there, too?
22:51 Just let it be.
22:53 Maybe someone wants to borrow money from me.
22:57 (Laughing)
23:00 I'm sorry.
23:05 I'm not curious.
23:06 I don't want to know.
23:08 But why are you all here?
23:10 I'm sorry.
23:12 I didn't mean to say that you're always a failure.
23:15 You're a bad person.
23:17 I'm sorry.
23:18 I didn't mean anything.
23:19 Even though it's true.
23:21 (Laughing)
23:23 I'm sorry.
23:26 Actually, I want to ask about Ms. Mina.
23:29 I agree.
23:33 Before we get to know each other better...
23:38 ...we should know who our opponent is.
23:41 What do you mean?
23:43 It's not good to tell others.
23:49 But I'm still curious...
23:52 ...why did her husband die suddenly?
23:55 I'm sorry.
23:57 How did he die?
23:59 Actually...
24:01 ...it was so sudden.
24:03 And no one knows.
24:06 I see.
24:07 But Ms. Mina said...
24:09 ...her husband died from a heart attack.
24:12 Maybe.
24:14 Maybe he got a heart attack.
24:16 (Laughing)
24:18 But...
24:19 ...I don't feel good.
24:23 I'm sorry.
24:24 I'm not curious.
24:27 But I want to know more.
24:31 (Sigh)
24:32 One day before the accident, I still remember...
24:38 ...Mina came to my house.
24:41 (Sigh)
24:42 I'm worried that Mina will act strangely.
24:48 Why?
24:50 That's why I stopped her from asking for rat poison.
24:55 (Laughing)
24:59 Let it go.
25:01 Let it go.
25:03 (Laughing)
25:05 Don't do that.
25:08 Mina promised to go out with Ucup.
25:11 What should I do?
25:16 Sait, just knock on the door.
25:19 Hurry up.
25:21 Ucup will jump out.
25:23 I'm sorry.
25:24 I'm sorry, Sait.
25:25 I'm not suspicious.
25:26 I don't believe you.
25:28 Sait is not strong enough to knock on the door.
25:30 But if the door is broken, won't Haji Nasir get angry?
25:34 Okay, let's do this.
25:35 You talk to Haji Nasir.
25:37 He won't be angry if the door is broken.
25:39 Hurry up.
25:40 What's wrong?
25:42 I'm here for real.
25:44 Ucup, don't do that.
25:48 That's a big sin.
25:50 It's against religion.
25:52 Say it, Ucup.
25:54 I know.
25:56 (Laughing)
25:58 Try again, Haji.
26:00 I'm sorry, Mr. Dedi.
26:09 I'm sorry.
26:11 (Laughing)
26:13 Hey.
26:18 Who is the one who borrowed my hammer?
26:23 Ucup is the one who borrowed your hammer.
26:25 It's normal.
26:27 If you borrow something, you never return it.
26:29 (Laughing)
26:30 Up!
26:31 Up.
26:35 You should talk to me first.
26:37 What's wrong?
26:44 Up.
26:46 (Laughing)
26:48 Up.
26:50 Ucup!
26:52 Ucup!
26:53 Up.
26:54 Up.
26:55 (Laughing)
27:03 (Laughing)
27:05 What's the story, bro?
27:30 Why didn't you tell me?
27:33 It was not the right time.
27:36 Now, it's the right time to tell you.
27:39 Sit down.
27:40 Up.
27:48 When your mother was alive, she told me...
27:55 ...that your life will be hard.
27:58 Far from happiness.
28:00 But, in fact, she said there are only two ways out.
28:05 You can be happy if you can reject a guy.
28:09 (Laughing)
28:10 Second, you can be happy if you have the spirit...
28:14 ...and you don't give up.
28:16 But, she's worried that if you lose your spirit...
28:20 ...you'll be a loser.
28:23 No, bro. I'm just a loser.
28:26 (Laughing)
28:28 It's easy to give up.
28:30 But, you're a loser.
28:34 Yes.
28:35 Ucup, promise me you won't do this again.
28:39 Hold it.
28:41 (Laughing)
28:43 I'm nervous.
28:44 Do you want to watch a movie with me?
28:48 Yes.
28:49 I think I'm going to be a model.
28:52 (Laughing)
28:54 Ucup, are you okay?
28:56 No, Mom. Thank you for your concern.
28:59 Ucup, why did you do that?
29:03 Ucup.
29:05 Everyone has their hard time.
29:09 That's why we have to support and love each other.
29:13 Love each other.
29:15 Honey.
29:19 You can still use the fan.
29:23 (Laughing)
29:26 (Music)
29:35 (Praying)