Category
📺
TVTranscript
00:00 You're the one who opened it. You must be upset.
00:03 Who did you get it from?
00:07 Even though I'm so glad to meet you,
00:16 it's not the time to say it.
00:18 That's the order. Who sent it?
00:21 Someone close.
00:24 Then I'll take it. Come here.
00:28 What are you doing?
00:30 You're the third young leader.
00:32 I'm the fourth young leader.
00:34 Right?
00:55 Wow, that flower is so pretty. Who is it for?
00:59 For Mila.
01:01 Who is it from?
01:03 Just read the card.
01:05 Even though I'm so glad to meet you,
01:14 it's not the time to say it.
01:17 That's the order. Who sent it?
01:20 Someone close.
01:22 YBS.
01:25 You're the one who sent the flower to Capres.
01:30 That's SB.
01:33 This is YBS.
01:36 So, this is from his brother.
01:38 No, it's not.
01:40 YBS is Yusuf Bin Sanusi.
01:44 You're Capres' brother.
01:51 (The flower is from Yusuf Bin Sanusi.)
01:55 Have you sent the flower?
02:03 Yes.
02:04 Does Mila know who sent it?
02:07 I think she knows.
02:09 Thank you.
02:16 (The flower is from Yusuf Bin Sanusi.)
02:43 Hi, Ucup.
02:45 Come in.
02:46 Thank you, Mil.
02:48 Do you know that Mila and Ucup are really close?
02:54 The important thing is that Mila likes him.
02:57 That's not Ucup's intention.
02:59 Hi, Mil.
03:02 Hi.
03:03 I ordered this for Mila.
03:08 Thank you.
03:12 (The flower is from Yusuf Bin Sanusi.)
03:16 Where are Ucup and Said?
03:20 I don't know about Said.
03:22 But Ucup is with Mr. Hindun.
03:25 What?
03:26 He's not done yet.
03:29 And Mr. RT is also at fault.
03:31 He asked Ucup and Said to work together.
03:34 They know that the king of oil and the king of water...
03:36 can't be together.
03:39 If Said is the king of oil, it's reasonable.
03:42 But if Ucup is the king of water, what does that mean?
03:46 The king of water.
03:48 Wait a minute.
03:55 Get rid of that water.
03:59 You're ruining the atmosphere.
04:02 I don't want you to get Mila by cheating.
04:04 I'll tell Mila.
04:06 Mila, talk.
04:08 I'll tell her.
04:10 What are you doing in Mila's house?
04:14 Mila.
04:17 Said, Ucup, and Mila are busy.
04:20 Mila.
04:21 Wait a minute.
04:23 Mila.
04:24 What is it?
04:26 Is this a flower for Mila?
04:29 This is not from Ucup.
04:31 Read it.
04:33 "This flower is beautiful, as beautiful as your face."
04:36 "From the closest."
04:38 Ucup.
04:40 Hey.
04:50 Are you two going to work or are you going to sleep?
04:54 Said is heartbroken.
04:56 I'm in love.
04:59 Ucup again.
05:01 Yes.
05:03 Mila's lips.
05:05 Smooth.
05:07 There's no one who's smoother.
05:10 I want to try.
05:11 Here.
05:13 Why are you like that?
05:16 Are you mocking me?
05:18 Sorry.
05:19 Sorry.
05:20 You're bad too.
05:21 Here.
05:22 Here.
05:23 Eat it.
05:24 What are you doing?
05:26 You.
05:27 You.
05:28 Get out.
05:29 Peace be upon you.
05:34 Peace be upon you too.
05:35 What is it?
05:37 I'm sorry.
05:39 I'm not worried.
05:41 I'm not scared.
05:42 But I just want to ask.
05:45 Do you see this?
05:47 What?
05:48 Sahil is not in school.
05:50 I'm sorry.
05:53 But I'm just afraid.
05:55 He will join the party.
05:57 Mila.
05:59 Sahil can't join that stupid party.
06:03 I'm sorry.
06:04 I'm just afraid.
06:06 He will see bad example.
06:09 I'm sorry.
06:10 The example is...
06:12 Oh, God.
06:19 I'm going to puke.
06:23 Oh, God.
06:26 Oh, God.
06:28 Oh, God.
06:57 What's up, Mila?
06:58 Are you happy now?
07:00 I'm sorry, Mom.
07:02 I'm relieved now.
07:04 I'm happy.
07:06 But I'm sorry.
07:08 I think Sahil and Ucup are not happy.
07:12 Mom.
07:14 People are painting.
07:15 It's cold.
07:17 I see.
07:18 You want something hot.
07:20 It's going to boil soon.
07:23 (Protect the children)
07:25 It's useless for our fighters to sacrifice their souls.
07:30 If the next generation is like you two.
07:33 That's why you have to plant the spirit of 45 in your souls.
07:38 Was Mr. RT a fighter in 1945?
07:43 If so, he wasn't born yet.
07:50 He wasn't born in 1945.
07:52 He was born in 1945.
07:54 He was still a kid.
07:57 I told you two to paint in this black and white.
08:02 Not in your own body.
08:04 Yes, Mom.
08:05 The paint is expensive.
08:07 It's hard to get.
08:09 You have to spend a lot.
08:11 It's 50,000 rupiahs.
08:13 If it's 50,000 rupiahs,
08:17 why is Dania's salary only 30,000 rupiahs?
08:20 We're talking about you two.
08:23 Not about the money.
08:25 Mr. RT.
08:28 Don't be angry.
08:30 Ucup is trying to be white.
08:32 I'm going to sleep.
08:40 I'm going to sleep.
08:42 I'm drunk.
08:48 I'm late.
08:49 I have to take care of the things.
08:52 Ili.
08:54 Mom is angry.
08:56 Why didn't you tell me earlier?
08:59 If Camila is angry,
09:03 what's the difference?
09:05 You're stupid.
09:07 If you're angry, you'll be like this.
09:10 (Laughing)
09:12 I'll tell Camila.
09:15 If she's angry, it's not from me.
09:17 That's too much.
09:19 But if she's aware now,
09:21 that's good.
09:23 (Laughing)
09:37 Sir.
09:38 This is for Mrs. Mila.
09:41 (Laughing)
09:44 That's enough.
09:48 (Laughing)
09:50 That's enough.
10:05 Please give me some water.
10:07 To clean my nose.
10:08 Yes, sir.
10:09 What's wrong?
10:28 Why did you just do it?
10:30 Other people have done it.
10:33 No, sir.
10:35 I realized it two months ago.
10:38 But the money was just collected yesterday.
10:41 You know,
10:43 it's hard to get money here.
10:46 (Laughing)
10:48 Especially you, sir.
10:51 It's hard to get money.
10:53 (Laughing)
10:55 I'll give you some.
10:58 Say thank you.
11:02 Thank you, sir.
11:04 (Laughing)
11:06 Oh, no.
11:08 He's a talented painter.
11:10 His painting is abstract.
11:12 People don't understand it.
11:14 Ili just got home.
11:18 Why did she leave?
11:20 She didn't allow me to go.
11:23 Is she angry or worried now?
11:26 I don't know.
11:30 (Laughing)
11:32 Ili has an extra curriculum from school.
11:35 Ili, you don't have to go.
11:37 It's dangerous for your study.
11:39 (Laughing)
11:41 Yes, Nur. It's dangerous if you have an extra curriculum.
11:44 (Laughing)
11:46 Nina, just let Ili go.
11:50 She doesn't want to go to class.
11:52 No, sir.
11:53 Let the thief accompany her.
11:56 (Laughing)
11:57 Okay, sir.
11:58 She just got home.
12:00 Yes, sir.
12:01 Poor her.
12:02 She's afraid of the thief.
12:04 (Laughing)
12:06 Nur's mother said...
12:09 we should please people.
12:12 Don't be selfish.
12:15 (Laughing)
12:17 It's true.
12:19 Yes, it's true.
12:21 I just got home.
12:22 I was tired all day.
12:24 You asked me to go.
12:25 I only asked Ili and her mother.
12:28 Yes, sir.
12:30 Ili, if you're looking for a girl,
12:33 find a girl like Poneng.
12:35 She's not a matriarch.
12:37 She's a woman with a lot of care.
12:39 Respect her and her mother.
12:42 (Laughing)
12:44 How was it, Amin?
12:49 You're happy, right?
12:51 I'm sorry.
12:52 Thank you, ma'am.
12:54 You've made me happy.
12:58 (Laughing)
12:59 But you made it harder.
13:01 (Laughing)
13:03 I forgot to give this to you.
13:08 What's wrong?
13:10 (Laughing)
13:12 I'm sorry.
13:19 I made you angry.
13:21 It's okay.
13:23 Ili knows that you love her.
13:26 (Laughing)
13:28 (Crying)
13:30 What's wrong?
13:32 (Crying)
13:34 You're so stupid.
13:36 You're so rude.
13:38 Call the doctor.
13:41 (Laughing)
13:43 Because of Juring, I can't give you a baby.
13:46 I don't have a grandchild yet.
13:49 (Laughing)
13:51 So, I can't give you a baby.
13:57 (Crying)
13:59 (Laughing)
14:01 You want to give a girl a morning call, right?
14:08 Yes, sir.
14:10 Where?
14:12 I want to go to TKN.
14:14 (Crying)
14:16 (Tapping)
14:18 Check-in.
14:23 (Laughing)
14:25 No, check-in.
14:27 I just want to eat fried chicken.
14:30 I don't want to go to TKN.
14:32 (Laughing)
14:33 I want to eat fried chicken.
14:35 If you want to eat fried chicken, it's okay.
14:39 But you have to ask for a chicken.
14:42 Ask for a chicken?
14:44 (Laughing)
14:46 I'm happy to be given flowers by you.
14:51 But you always give me flowers.
14:55 (Laughing)
14:56 I just follow your words.
14:59 Flowers represent everything.
15:01 (Laughing)
15:03 (Knocking)
15:11 Go away.
15:13 (Laughing)
15:15 Go away.
15:17 (Knocking)
15:19 You said you want to give me flowers, right?
15:27 (Laughing)
15:29 It's okay.
15:31 You can promise to come to my house.
15:36 Yes, I will.
15:38 See you later, Mr. Ucum.
15:41 (Laughing)
15:43 Who is it?
15:48 I don't know.
15:50 (Laughing)
15:52 It's not done yet, Tek.
16:01 Not yet.
16:02 The one who works is busy.
16:05 What's the matter?
16:07 She's beside Mila.
16:09 (Laughing)
16:11 Sorry, Mr. RT.
16:13 Sorry, Nur.
16:14 Nur, can you draw?
16:16 My mom said, a good drawing is an implementation of soul expression, Mr. RT.
16:22 Nur can't draw, Mr. RT.
16:27 But Nur is the right person.
16:33 My mom said, if we forget our problems, we express them in art.
16:40 For example, painting.
16:42 I can't paint.
16:45 It's okay, Mom.
16:46 The important thing is we enjoy.
16:48 We forget our problems.
16:50 (Laughing)
16:51 Yes, Mom. The important thing is we enjoy.
16:53 Okay.
16:54 Try it, Mom.
16:55 Yes, like this.
16:57 Look, Mom.
16:59 Yes.
17:00 I don't understand.
17:02 But I enjoy.
17:03 Enjoy.
17:04 Smile.
17:07 (Laughing)
17:08 This is a drawing of struggle.
17:10 Not a drawing of a child.
17:12 This is a drawing of suffering and sacrifice of the struggle.
17:16 Oh.
17:17 Yes.
17:18 (Laughing)
17:20 Like this.
17:21 This is the hard part.
17:23 Come here.
17:24 Come here.
17:29 This is the hard part.
17:31 (Laughing)
17:33 Sir.
17:37 Hurry up.
17:38 What's going on?
17:39 What?
17:40 Hurry up.
17:41 Hurry up.
17:42 Hurry up.
17:43 Hurry up.
17:44 Hurry up.
17:45 Hurry up.
17:46 Hurry up.
17:47 Hurry up.
17:48 Hey.
17:49 What are you doing?
17:50 (Laughing)
17:51 What?
17:52 This is a police business.
17:53 Silence.
17:54 Oh.
17:55 Oh.
17:56 Police.
17:57 What are you looking for?
17:59 I'm from the Anti-Narcotic Union.
18:01 I suspect this child.
18:03 But this child is not a drug addict.
18:05 This is a police officer.
18:06 He doesn't use drugs.
18:07 Sir.
18:08 According to the information we received,
18:10 this child is a police officer from a big city.
18:12 Oh.
18:13 He's just a delivery man.
18:15 He's not a police officer.
18:16 He is a police officer.
18:18 From a small city.
18:19 (Laughing)
18:20 Including entering the police station.
18:22 And we have arrested him.
18:24 What?
18:26 Where is my child?
18:28 (Crying)
18:30 Sir.
18:36 Sir.
18:37 Sir.
18:38 Sir.
18:39 You don't have the child, right?
18:41 Why are you so sad?
18:42 Why?
18:43 (Laughing)
18:44 I'm not sad.
18:47 I'm allergic.
18:49 You're allergic to the police?
18:51 No.
18:52 You're a snake.
18:53 Snake.
18:54 (Laughing)
18:55 (Laughing)
19:24 Now, I'll be honest with you.
19:26 You're a drug addict, right?
19:29 No, I'm not.
19:30 Don't lie to me.
19:33 If the police officer wasn't afraid of snakes,
19:36 he would have been arrested.
19:38 If you're not a drug addict,
19:42 what is this for?
19:43 Huh?
19:45 What is this?
19:51 I think it's dried leaves.
19:53 (Laughing)
19:55 This is not a normal dried leaves.
19:58 It's not a cassava leaf.
19:59 This is a drug.
20:01 See?
20:04 (Laughing)
20:06 (Laughing)
20:16 (Laughing)
20:17 (Laughing)
20:39 (Laughing)
20:40 (Laughing)
21:04 (Coughing)
21:05 I'm tired.
21:10 Let's go to the radio.
21:11 How long are we going to stay here?
21:13 I don't know.
21:14 If it's the police officer,
21:15 I'll be less emotional.
21:17 But if it's you,
21:19 I'll never feel down.
21:21 (Laughing)
21:22 Wake up.
21:25 (Knocking)
21:26 Wake up.
21:28 Open the door.
21:30 You don't have to hide.
21:33 Wake up.
21:35 (Laughing)
21:36 Sit there.
21:41 Why can't I go home?
21:44 It's not that you can't.
21:47 The judge wants to talk to you first.
21:49 The judge doesn't want you to know
21:53 that you're a part of the drug syndicate.
21:56 The drug syndicate.
21:57 Imagine.
22:01 How sad I'd be
22:04 if I knew you were like this.
22:06 Do you understand?
22:10 You're a bastard.
22:12 Imagine if you were arrested
22:16 and taken to jail.
22:18 Do you think about it?
22:20 I'm not angry.
22:25 I love you.
22:27 I care about you.
22:29 I don't think of you as my own child.
22:33 Do you understand?
22:54 You forgot your flowers.
22:56 I forgot to ask for your signature.
22:59 Look.
23:02 It's not wrong.
23:04 It's an art.
23:06 (Laughing)
23:08 I'm a good man.
23:12 I want to help you.
23:14 But I did it wrong.
23:17 I broke the law.
23:18 I broke the religion.
23:20 Yes.
23:21 If you're looking for money like this,
23:25 you're putting your life and future in danger.
23:30 Do you know the most serious punishment?
23:33 No.
23:34 Death penalty.
23:36 But I never used it.
23:38 Yes.
23:40 You never used it.
23:42 But you're a drug dealer.
23:45 It's not wrong.
23:47 You're hurting other people.
23:51 Do you understand?
23:53 You can lie to me now.
23:57 But later, you'll meet God.
24:01 You can't lie to me again.
24:05 I'm sorry, God.
24:08 This is not a joke.
24:12 I'm sorry, God.
24:15 (Crying)
24:19 Stop.
24:24 Bik.
24:25 We humans make mistakes.
24:30 But remember.
24:32 We must repent.
24:34 We must admit.
24:36 Actually, I'm not looking for money to help you.
24:41 What is it for?
24:44 You told me.
24:46 If we want to get close to a girl, we must have a lot of money.
24:51 So, you still want to get close to your classmate?
24:58 No.
25:00 But I've fallen in love with...
25:02 With Rita?
25:04 With Pamila.
25:07 Peace be upon you.
25:13 And unto you be peace.
25:14 I'm sorry.
25:16 I'm looking for...
25:18 Oh, yes.
25:19 (Mumbling)
25:21 (Mumbling)
25:23 (Laughter)
25:25 (Laughter)
25:36 (Laughter)
25:38 (Laughter)
25:56 (Laughter)
25:58 (Laughter)
26:10 Do you have anything?
26:13 I'm sorry, sir.
26:15 I'm not a driver.
26:17 (Laughter)
26:19 This is for me, sir.
26:20 I'm sorry, sir.
26:21 Oh, God.
26:22 Don't shoot me.
26:23 Don't shoot me.
26:24 I don't have a child.
26:26 This is mine.
26:27 Yes, sir.
26:30 This is mine.
26:31 This is his.
26:33 Oh, God.
26:34 I'm forced by him.
26:36 He's the driver.
26:38 Please help him, sir.
26:40 Police?
26:42 I'm not a police.
26:44 I'm a flower delivery man.
26:46 I'm here to ask for a signature.
26:48 (Laughter)
26:53 (Mumbling)
26:55 (Mumbling)
26:59 (Laughter)
27:01 (Laughter)
27:22 What's wrong, sir?
27:23 This is a flower delivery man.
27:24 Why do you keep saying "sign"?
27:26 (Laughter)
27:28 What's wrong, sir?
27:34 You're great.
27:44 The drawing is really alive.
27:47 Yes, you're great.
27:49 The drawing is exactly like your mother.
27:52 (Laughter)
28:18 So, all these flowers are from me?
28:21 (Laughter)
28:23 I thought it was from Mr. Ucup.
28:26 What's wrong?
28:31 It's bitter.
28:32 I just kissed Mr. Ucup's lips.
28:34 (Laughter)
28:36 Be careful.
28:37 You can get tetanus.
28:39 I want to tell you something, Pomila.
28:43 What do you want to say?
28:45 I just want to say...
28:47 ...that I love you.
28:49 (Laughter)
28:51 But I understand.
28:53 Maybe you can't date me yet.
28:57 That's right, Ili.
29:00 I just want you to wait for me for 10 years.
29:04 Do you want that?
29:06 Oh, right.
29:10 Where did you put the flowers?
29:12 (Laughter)
29:16 Did Ucup seduce Mia?
29:19 (Laughter)
29:21 Because of the flowers?
29:24 (Laughter)
29:26 I'll cook it.
29:43 There's a little bit left.
29:45 (laughing)
29:47 (children laughing)