DB - 18-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:39 - Bonsoir.
00:41 Vous devez penser qu'il est bien tard
00:42 pour que je sois encore dehors.
00:43 Mais je suis tranquille.
00:44 Les enfants ne peuvent pas se disputer.
00:46 Tourtoron est hors de combat.
00:47 Je me dépêche quand même.
00:49 - Il faut que je précise, il s'est fait arracher le doigt
00:57 aujourd'hui. Je suis allée chez le pharmacien
00:58 lui acheter un petit calmement.
01:00 - Il en a fait tout un drame.
01:04 Pas courageux, mon fils.
01:06 Bien un homme!
01:07 - Donne ta main.
01:11 Non, ta balle.
01:14 Ça y est? C'est passé?
01:17 Voilà.
01:20 Ça va te faire du bien, ça, tu vas voir.
01:21 - Tant mieux.
01:28 - Et Dieu sait pourtant que ce ne sont pas
01:29 les encouragements de sa sœur qui lui ont manqué
01:31 avant de partir pour cette fatale visite chez le dentiste.
01:34 - Alors, voyons un petit peu ces dents, jeune homme.
01:37 Ouvre la bouche.
01:38 Qu'est-ce que c'est que ce gros trou?
01:43 - Ah!
01:44 - Alors, râcer et cracher.
01:46 - J'ai mal.
01:47 Mais je peux pas cracher par terre, non?
01:49 - C'est comme ça qu'on fait chez le dentiste.
01:51 - Mais on n'est pas chez le dentiste.
01:53 - Eh bien alors, dans ce cas-là, j'ai de passer la roulette.
01:55 - La roulette? - Oui.
01:57 (Bruit de roulette)
02:00 - Voilà.
02:01 Ouvre bien la bouche.
02:03 (Bruit de roulette)
02:06 - Ah!
02:09 Mais arrête, moi, j'ai mal pour de vrai!
02:11 - Eh bien alors, dans ce cas-là, si t'as mal,
02:14 eh bien moi, j'ai cherché le truc avec grand-père.
02:15 - C'est ça, va le chercher.
02:17 - Alors...
02:18 Il faut que je l'enlève.
02:23 Non, il y a pas de truc.
02:27 Et voilà, ça, ça, c'est bon.
02:29 Voilà le truc.
02:33 Alors, t'as pas peur, hein? - Non.
02:36 - Allez, ouvre la bouche.
02:37 Tiens, petit, tiens. Ah là!
02:43 Tu tiens bien? - Hum-hum.
02:46 - Alors, une, alors deux, et on a trois.
02:49 (Cris)
02:52 Allez, ouvre la bouche.
02:54 - Ah bah, c'est raté.
02:56 Il n'y a plus qu'à aller chez le dentiste.
02:57 - Je crois bien.
02:59 (Bruit de roulette)
03:01 ♪ ♪ ♪
03:04 (Bruit de roulette)
03:06 ♪ ♪ ♪
03:09 (Bruit de roulette)
03:11 ♪ ♪ ♪
03:13 (Bruit de roulette)
03:15 ♪ ♪ ♪
03:17 (Bruit de roulette)
03:19 (Bruit de roulette)
03:21 - Hum... - Oh là là, ce qui n'est rien.
03:23 - Je voudrais bien que tu vois qu'on va t'arracher une dent.
03:26 - Mais on te fera une piqûre, tu sentiras rien.
03:28 - Ouais, je sentirais surtout la piqûre.
03:30 - Mais non, tu sentiras rien.
03:32 - Voyons, mon chéri, un peu de courage.
03:34 T'es un homme, ça se plaint pas à un homme.
03:36 - C'est pas juste.
03:38 Les hommes, ça a tous les ennuis,
03:40 et ça a jamais le droit de se plaindre.
03:42 - Je vais profiter de l'occasion pour amener Tiffale avec nous
03:48 pour lui faire subir un petit contrôle dentaire.
03:50 - Tiffale a un faible pour les médecins,
03:53 vous l'avez déjà constaté.
03:55 Mais pour le dentiste, ce fut le coup de foule immédiat.
03:58 Elle était pourtant en pleine révolte
04:00 contre la condition féminine
04:02 et particulièrement réfractaire au mariage.
04:05 - Moi, je veux pas me marier.
04:07 - C'est décidé?
04:09 - Oui, je veux rester une fille.
04:11 - T'avais bien raison.
04:14 - T'as fait pas mal, mon petit lapin?
04:16 - Non, docteur.
04:18 - Si je te fais mal, tu lèves ta petite main.
04:21 Et je m'arrêterai tout de suite.
04:24 Voilà, tu traces la bouche.
04:26 - C'est pas bon.
04:31 - C'est pas bon.
04:33 - C'est pas bon.
04:35 - C'est pas bon.
04:37 - C'est pas bon.
04:39 - C'est pas bon.
04:41 - C'est pas bon.
04:43 - C'est pas bon.
04:45 - C'est pas bon.
04:47 - C'est pas bon.
04:49 - C'est pas bon.
04:51 - C'est pas bon.
04:53 - C'est pas bon.
04:55 - Tu craches?
04:57 Là.
05:01 - Les petites filles, il faut qu'elles se laissent soigner.
05:04 - Oui, mon petit chat.
05:06 - Sinon, elles sont malades.
05:08 - Eh oui.
05:10 - Qu'est-ce qu'il y a derrière cette porte?
05:12 - Une autre salle de soins, mon poulet.
05:14 - Qu'est-ce que tu soignes?
05:16 - Des dames qui n'ont pas voulu venir chez le dentiste.
05:19 Allez, ouvre la bouche.
05:21 - Qu'est-ce qu'elles ont?
05:23 - Des sangraines.
05:25 Allez, on cesse de discuter.
05:27 Ouvre bien la bouche.
05:29 Voilà.
05:41 Tu étais formidable.
05:43 Tu peux descendre de ce fauteuil.
05:45 Attends, je vais te le faire descendre.
05:48 (Bruit de porte)
05:50 - À nous deux, jeune homme.
05:55 Tu peux rester vers la dame qui attend.
06:02 - Bonjour. - Bonjour, madame.
06:15 - Alors, tu t'es fait soigner les dents?
06:18 - Oui. - Tu es courageuse, dis donc.
06:20 Le dentiste n'a pas fait trop mal, quand même.
06:23 - Si, mais ça me fait rien.
06:25 - Tu peux. Ta maman était avec toi.
06:27 - Oui, et mon frère, on est en train de lui arracher une dent.
06:30 - Il est aussi courageux que toi.
06:32 - Ah, vous savez, c'est un garçon, d'ailleurs.
06:35 Quand j'étais petit, vous avez été chez le dentiste?
06:38 - Oh non, je détestais ça.
06:40 - Ma prof, madame, vous n'avez pas de chance.
06:43 (Cri de l'enfant)
06:45 - C'est mon frère!
06:47 - Voilà. Tu peux rincer ta bouche.
06:50 C'est terminé.
06:52 - Madame, elle fait des grimaces.
06:54 - Quoi?
06:56 - Ça y est. Il a eu mal.
07:01 - Comment?
07:03 - Non, non, non.
07:05 - C'est très agréable.
07:07 - Hé!
07:09 - Allez, mon chéri, va.
07:11 - Maman, je ne comprends pas ce qui se passe.
07:14 - Je suis le client à laquelle je dois arracher une dent.
07:17 Je lui donne des revues.
07:19 Pendant que la piqûre agit, je m'occupe de votre petite-fille.
07:22 Je la retrouve au bord de la crise de nerfs.
07:25 Je veux qu'on la conduise à la clinique.
07:28 - Mon Dieu!
07:30 - Les enfants sont plus raisonnables que les adultes.
07:33 - Il faut le dire, mais mon tourtoron, alors, qu'est-ce que tu fais?
07:37 - Tu n'es pas dans ton état normal.
07:40 - J'aimerais bien savoir ce qui s'est passé
07:43 pendant que vous étiez dans le boulot.
07:46 - Dis-moi, Kivel,
07:48 elle était comment, la dame, quand tu es entrée?
07:51 - Elle lisait son journal. C'est après qu'elle m'a fait la grimace.
07:55 - Après quoi?
07:57 - Après, je lui ai dit qu'elle avait un gangrène.
08:12 - C'est le dentiste qui a lui raté ses compliments.
08:15 - Tiens, tu veux mon oreiller?
08:27 - Non.
08:28 - Allez, prends-le.
08:30 - Mais non, garde-le.
08:32 - Tu veux pas?
08:34 - Non.
08:36 - Aïe, aïe, aïe.
08:38 - Oh...
08:40 - Oh...
08:42 - Oh...
08:44 - Aïe, aïe, aïe.
08:46 - Oh...
08:48 - Tiens, tu veux un bonbon? J'ai juste un peu léché, mais il est bon.
08:52 - Non, non, non.
08:54 - Tu me montres ta dent.
08:56 - J'ai plus le dentiste, là.
08:59 - Il y a un trou, alors?
09:01 - Oui.
09:02 - Il est gros, comment?
09:05 - Maman, tonton Rouglet a un trou plus gros que la bouche.
09:08 - Un quoi?
09:09 - Un trou plus gros que la bouche.
09:11 - C'est pas possible. Un trou plus gros que la bouche?
09:14 - Oui, il pleurniche.
09:16 - Il y a de quoi, mon dieu, on va aller le voir.
09:19 - Hum...
09:21 Hum...
09:23 - Ça va pas, mon petit bonhomme?
09:25 - Non, ça va pas.
09:27 - Oh là là, il essaie de faire dodo.
09:29 - Non, je peux pas.
09:31 - Non, c'est rien, va. Mal de dents, mal d'amour.
09:34 - Il a des dents, il a des dents.
09:36 - Il a des dents, il a des dents.
09:38 - Il a des dents, il a des dents.
09:40 - Il a des dents, il a des dents.
09:42 - Il a des dents, il a des dents.
09:44 - Il a des dents, il a des dents.
09:46 - Il a des dents, il a des dents.
09:48 - Il a des dents, il a des dents.
09:50 - Il a des dents, il a des dents.
09:52 - Il a des dents, il a des dents.
09:54 - Il a des dents, il a des dents.
09:56 - Il a des dents, il a des dents.
09:58 - Il a des dents, il a des dents.
10:00 - Il a des dents, il a des dents.
10:02 - Il a des dents, il a des dents.
10:04 - Il a des dents, il a des dents.
10:06 - Il a des dents, il a des dents.
10:08 - Il a des dents, il a des dents.
10:10 - Il a des dents, il a des dents.
10:12 - Il a des dents, il a des dents.
10:14 - Il a des dents, il a des dents.
10:16 - Il a des dents, il a des dents.
10:18 - Il a des dents, il a des dents.
10:20 - Il a des dents, il a des dents.
10:22 - Il a des dents, il a des dents.
10:24 - Il a des dents, il a des dents.
10:26 - Il a des dents, il a des dents.
10:28 - Il a des dents, il a des dents.
10:30 - Il a des dents, il a des dents.
10:32 - Il a des dents, il a des dents.
10:34 - Il a des dents, il a des dents.
10:36 - Il a des dents, il a des dents.
10:38 - Il a des dents, il a des dents.
10:40 - Il a des dents, il a des dents.
10:42 - Il a des dents, il a des dents.
10:44 - Il a des dents, il a des dents.
10:46 - Il a des dents, il a des dents.
10:48 - Il a des dents, il a des dents.
10:50 - Il a des dents, il a des dents.
10:52 - Il a des dents, il a des dents.
10:54 - Il a des dents, il a des dents.
10:56 - Il a des dents, il a des dents.
10:58 - Il a des dents, il a des dents.
11:00 - Il a des dents, il a des dents.
11:02 - Il a des dents, il a des dents.
11:04 - Il a des dents, il a des dents.
11:06 - Il a des dents, il a des dents.
11:08 - Il a des dents, il a des dents.
11:10 - Il a des dents, il a des dents.
11:12 - Il a des dents, il a des dents.
11:14 - Il a des dents, il a des dents.
11:16 - Il a des dents, il a des dents.
11:18 - Il a des dents, il a des dents.
11:20 - Il a des dents, il a des dents.
11:22 - Il a des dents, il a des dents.
11:24 - Il a des dents, il a des dents.
11:26 - Il a des dents, il a des dents.
11:28 - Il a des dents, il a des dents.
11:30 - Il a des dents, il a des dents.
11:32 - Il a des dents, il a des dents.
11:34 - Il a des dents, il a des dents.
11:36 - Il a des dents, il a des dents.
11:38 - Il a des dents, il a des dents.
11:40 - Il a des dents, il a des dents.
11:42 - Il a des dents, il a des dents.
11:44 - Il a des dents, il a des dents.
11:46 - Il a des dents, il a des dents.
11:48 - Il a des dents, il a des dents.
11:50 - Il a des dents, il a des dents.
11:52 - Il a des dents, il a des dents.
11:54 - Il a des dents, il a des dents.
11:56 - Il a des dents, il a des dents.
11:58 - Il a des dents, il a des dents.
12:00 - Il a des dents, il a des dents.
12:02 - Il a des dents, il a des dents.
12:04 - Il a des dents, il a des dents.
12:06 - Il a des dents, il a des dents.
12:08 - Il a des dents, il a des dents.
12:10 - Il a des dents, il a des dents.
12:12 - Il a des dents, il a des dents.
12:14 - Il a des dents, il a des dents.
12:16 - Il a des dents, il a des dents.
12:18 - Il a des dents, il a des dents.
12:20 - Il a des dents, il a des dents.
12:22 - Il a des dents, il a des dents.
12:24 - Il a des dents, il a des dents.
12:26 - Il a des dents, il a des dents.
12:28 - Il a des dents, il a des dents.
12:30 - Il a des dents, il a des dents.
12:32 - Il a des dents, il a des dents.
12:34 - Il a des dents, il a des dents.
12:36 - Il a des dents, il a des dents.
12:38 - Il a des dents, il a des dents.
12:40 - Il a des dents, il a des dents.
12:42 - Il a des dents, il a des dents.
12:44 - Il a des dents, il a des dents.
12:46 - Il a des dents, il a des dents.
12:48 - Il a des dents, il a des dents.
12:50 - Il a des dents, il a des dents.
12:52 - Il a des dents, il a des dents.
12:54 - Il a des dents, il a des dents.
12:56 - Il a des dents, il a des dents.
12:58 - Il a des dents, il a des dents.