Typhelle et Tourteron - 1975 - E16 - Les Invités
DB - 19-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:36 ♪ ♪ ♪
00:40 - Bonsoir.
00:42 J'ai donné à Tifel et à Tourteron
00:44 une cuillerée de sirop calment.
00:46 Je sais que ce n'est pas très orthodoxe,
00:48 mais une fois l'époque coutume.
00:50 Comme ça, ils vont dormir comme des anges,
00:52 et j'aurai la paix pour toute la soirée.
00:54 Oh non, parce que j'ai eu trop honte la dernière fois
00:56 que des amis sont venus dîner à la maison.
00:58 Et ce soir, nous avons les invités.
01:00 - Anne, tu es prête?
01:02 - J'arrive, mon chéri.
01:04 - Regarde, j'ai faire une oubliée.
01:07 Oh, les veuves!
01:09 J'espère qu'il reste...
01:11 - Attention, attention!
01:13 (cloche)
01:15 - A quelle heure crois-tu qu'ils vont arriver?
01:17 - On va arriver une minute à l'autre.
01:19 - Il vient ton directeur? - Certainement.
01:21 Les enfants vont rester dans votre chambre!
01:23 - Tu crois pas que je pourrais me dire un petit mot?
01:25 - À quel sujet? - Au sujet de ton affectation.
01:28 - Ah non, non, non, surtout pas!
01:29 - C'est de lui que dépend notre départ.
01:31 - Mais justement!
01:33 - Il me plaît pas tellement, ce directeur tout-puissant,
01:37 qui me cloue le bec à distance et par procuration,
01:40 si j'ose dire.
01:43 - Gardin, garde! Gardin! Gardin! Gardin!
01:45 - Ah, t'as pas déchiré! Ouh!
01:47 - Non, je t'ai pas déchiré. - Tout ce qui est en me déchiré,
01:49 Mélis! - Les enfants! Arrêtez de faire les pets!
01:51 Qu'est-ce que c'est que ces manières de fêle?
01:53 Je vous promets, vous allez vous coucher tranquillement
01:55 et dormir, d'accord? - Oui, papa!
01:57 - Bon, nous voudrions bavarder tranquillement
01:59 avec nos invités, maman et moi. Alors, soyez gentils.
02:01 - Oui, tout le gardeur a des gâteaux, c'est promis!
02:04 - Oui, on vous en gardera, si vous êtes sages.
02:07 D'accord? - Oui.
02:09 - Tout le temps, je compte sur toi pour empêcher ta soeur
02:11 de venir demander l'heure toutes les 5 minutes,
02:13 comme la dernière fois. - Mais maman nous avait promis
02:15 de venir nous embrasser au lit, alors on avait peur qu'elle oublie.
02:18 - Mais maman, j'ai trop à faire, mon chéri.
02:20 Tiens, allez, finis, finis, ce qu'il te plaît.
02:22 Je veux l'appeler, hein? Voilà.
02:24 Allez, allez, ma copine. Allez, toi aussi.
02:27 Voilà. Allez, voilà. Tiens.
02:30 Tu es sage, hein? Promis? - Oui.
02:32 - Bon, on va aller chez vous. - Bonsoir.
02:35 - Je passe devant vous, monsieur le directeur.
02:40 Vous avez pu galer facilement, monsieur le directeur?
02:42 - Difficilement, maman. - Ah, donc, cheri...
02:44 - Bonsoir, madame. - Bonsoir.
02:46 - Bonsoir.
02:48 - Je vous présente madame Chevalier.
02:50 - Bonsoir. - Bienvenue.
02:52 - Je vous présente mes amis, Mme Charpent.
02:55 - Chevalier, monsieur Chevalier.
02:57 - Bonjour, monsieur le directeur.
02:59 - La ronde, la verte et la carne.
03:01 - Je sais que vous aimez la somme, monieur.
03:03 C'est mon mari qui l'a faite.
03:05 - Ah, merci.
03:07 - Quelle est sa vie? - Mais, mais oui, oui.
03:09 C'est encore... - Je ne suis pas d'accord.
03:11 - Ah, non, non, ça va continuer.
03:13 Excusez-moi.
03:15 - Vous pouvez me le présenter.
03:17 - Excusez-moi.
03:19 - Excusez-moi. Moi, j'ai un ami espagnol.
03:21 - Vous voulez des fruits? - Oui, volontiers.
03:23 - Des raisins? - Des raisins.
03:25 - C'est marrant, n'est-ce pas?
03:27 - Je veux rien, non.
03:29 - Vous ne prenez rien.
03:31 - Vous, je n'ai pas.
03:33 - Ah, ça fait fou, parce que...
03:35 - Voilà.
03:37 - Je t'en offre pas, mon chéri, c'est marrant.
03:39 - Ah, bah, oui, c'est vrai, j'ai le foie un peu, c'est mieux.
03:42 - Merci.
03:44 - Tout le monde.
03:46 - Quoi? - Lève-toi.
03:48 - Ah.
03:50 - Ah, mais ça, c'est...
03:52 - Qui c'est, les invités?
03:54 - Ah, mon petit, vous ne me connaissez pas.
03:56 - T'as vu tout ce qu'il y a de marrant.
03:58 - Rien de gênant.
04:00 - Va voir, OK?
04:02 - Ah, c'est fait.
04:04 - Merci.
04:06 - Merci.
04:08 - Ah, oui, j'adore ça.
04:10 - Ma chère, vous n'avez rien à boire.
04:12 - Elle vient du Valais, celle-ci.
04:14 - Oui, très bien.
04:16 - Qu'est-ce que tu vois?
04:18 - Je...
04:20 - Oh!
04:22 - Si, je veux voir.
04:24 - Doucement!
04:26 - Madame.
04:28 - Doucement.
04:30 - Oh, pardon, je vous ai marqué sur l'espace.
04:33 - Oui, oui.
04:35 - Est-ce qu'il reste de la sangria?
04:37 - Non, ça, oui.
04:39 - Il y en a encore.
04:41 - N'est-ce pas? Encore un petit peu.
04:43 Voilà.
04:45 - Je vais vous chercher.
04:47 - Je vais vous chercher.
04:49 - Vous n'avez jamais dit que je souhaitais aller dans le midi?
04:52 - Vous désiriez voir une petite maison en Provence?
04:55 - Je ne pense qu'à ça.
04:57 J'en rêve, c'est une véritable obsession.
04:59 - Ça tombe très bien,
05:01 puisque nous comptons développer nos affaires en Provence.
05:04 - Je peux avoir de l'espoir?
05:06 - Oui.
05:08 - C'est merveilleux.
05:10 - Ah!
05:12 - Tu crois qu'ils vont nous en laisser?
05:14 - Qu'est-ce qu'ils boivent?
05:16 - La sangria.
05:18 - C'est bon. Ça coûte cher.
05:20 - Oui.
05:22 - Ça en voit plus que la limonade.
05:24 - Laisse-moi voir.
05:26 - Ils ont drôlement faim, les invités.
05:29 - Pourquoi ils ne boivent pas de champagne?
05:32 - Papa dit qu'à ce prix-là, c'est une folie.
05:35 - Ah oui?
05:37 - Papa dit que manger la sangria, c'est insuffisant.
05:40 - Si on continue à manger tous les petits fours,
05:43 il ne va jamais nous en rester.
05:45 - Maman nous en rachètera.
05:47 - T'es pas folle?
05:49 Tu sais combien ça coûte?
05:51 - Non.
05:53 - Ça coûte et le coiffeur de maman, et...
05:56 - Madame, ils sont à vous, ces enfants?
05:59 - Oui, ils sont à moi.
06:01 - Désolée.
06:03 - C'est pas possible.
06:05 - Viens, mon petit chat.
06:07 - Bonjour.
06:09 - C'est une princesse.
06:11 - C'est un enfant.
06:13 - Comment tu t'appelles?
06:15 - C'est un grand.
06:17 - C'est un grand.
06:19 - C'est à vous, ces enfants?
06:21 - Oui, c'est à moi.
06:23 - Bien vécu, mec.
06:25 - Bien dormi.
06:27 - Maintenant, Tifel, ça suffit.
06:29 Dis bonsoir et va rejoindre ton frère.
06:32 - Obéis, Tifel.
06:34 - Au revoir, monsieur.
06:36 - C'est l'heure d'aller coucher.
06:38 - Bonne nuit.
06:40 - Au revoir, là.
06:42 - Papa, je peux prendre un petit four?
06:44 - Non, après.
06:46 - Tiens, sers-toi.
06:48 - Et j'en prends un pour mon frère.
06:51 - Dépêche-toi, maintenant.
06:53 Sinon, tu sais...
06:55 Tu vas avoir froid aux pieds.
06:57 Allez, qu'est-ce que...
06:59 - Oh, vous allez bien.
07:01 - Je vais aller pour ton gars pour lui donner de la nourriture.
07:05 - Est-ce que je peux vous offrir du café?
07:08 Louis, tu vas t'en occuper.
07:10 Je vais te rentrer ça à la cuisine.
07:12 Oh, monsieur le président, vous êtes de fous.
07:15 Vous savez, nous sommes tellement dans les trois dans cet appartement.
07:19 J'ai hâte de déménager.
07:21 Tu te fous de tout ça?
07:23 Merci. Pardon.
07:25 Tout le monde m'attend.
07:27 C'est un petit, vraiment.
07:29 Elle est adorable.
07:31 Le petit aussi, d'ailleurs.
07:33 Je pense qu'un jour, il va prouver sa connaissance.
07:36 - Qu'est-ce qu'ils ont dit à papa et maman?
07:39 - Ils sont bons, hein?
07:44 - Tu peux aller chercher d'autres.
07:46 - T'es pas folle, non?
07:48 - On résagera pas devant les gens.
07:50 - Bon, allez. Vas-y.
07:52 Attends, attends.
07:54 - Ah!
07:56 Je ne sais pas si ta femme est comme la mienne,
07:59 mais j'arrête pas de travailler.
08:01 Monsieur le directeur, peut-être un petit digestif?
08:04 - Pas d'alcool pour moi?
08:06 - Non, simplement une petite liqueur.
08:08 - Ah, très bien. Merci encore.
08:10 - Merci, directeur.
08:12 - Bonne chance.
08:14 - Est-ce que je peux vous servir?
08:16 - Oui, s'il vous plaît.
08:18 - J'espère qu'il n'est pas trop fort.
08:20 - Pardon.
08:22 - Merci.
08:24 - Oui, je vais vous montrer où c'est.
08:27 - Tu peux me laisser toute seule, tu sais?
08:41 - Ah, vous me gênez pas, hein?
08:44 - Tu veux vraiment pas me laisser toute seule?
08:55 - Non, non, non. Vous me dérangez pas du tout.
08:58 - Bon.
09:00 Alors, je me remaquille.
09:02 Je vais voir.
09:07 ...
09:14 - Qu'est-ce que vous m'avez fait?
09:16 - Du phare à paupières.
09:18 - C'est vrai?
09:20 - Ouais. Ça brille.
09:22 ...
09:29 - Hé, docteur, viens dans la salle de bain.
09:31 Il y a une bonne femme, vachement rigolote.
09:33 - Je l'adore.
09:36 - Mais pas la trouille.
09:37 - C'est bien parce que c'est toi.
09:39 Allez, tu vas être la première.
09:41 ...
09:48 - Qu'est-ce que c'est?
09:50 - T'as vu, la dame s'est mis du verre.
09:52 - C'est pas du verre.
09:54 C'est du phare à paupières.
09:56 - Pourquoi vous vous en mettez?
09:58 - Pour être belle.
10:00 - Bah, dis-donc, il faudra vous en mettre pendant longtemps.
10:04 - Qu'est-ce que vous faites là?
10:05 Je suis désolée. Allez-vous coucher tout de suite.
10:08 - On la gêne pas.
10:10 - Je suis vachée.
10:12 - C'est fini. Vous voulez le fesser?
10:14 - Non, on la gêne pas.
10:16 ...
10:21 - T'étais très belle, ma chérie, ce soir.
10:24 T'ais beaucoup aimé ta coiffure.
10:26 - Ça faisait longtemps que tu m'avais pas fait un pareil compliment.
10:29 - Oh... Je suis crevé.
10:32 - Oh, là, là!
10:33 - Je suis content qu'elle soit derrière nous.
10:36 - Et moi, donc.
10:38 - Ouf!
10:40 - Dis-donc, quelle différence d'âge entre ton patron et sa femme.
10:44 - Je t'avais prévenu.
10:46 - Surtout qu'il est pas très séduisant, le pauvre homme.
10:49 - Au fait, tu m'as ridiculisé.
10:51 Tu lui avais pas dit qu'on voulait déménager?
10:54 - Je lui ai dit 10 000 fois.
10:56 - Il avait l'air de sortir du dernier train de pommes.
11:00 - Tu exagères, Louis.
11:01 C'est peut-être pas un tout jeune homme, mais il a encore ses esprits.
11:05 - Je l'ai remarqué. Il a pas quitté la soirée.
11:08 - Et toi, Mme Rochard?
11:10 - Ah, ben... Rochard, Mme Rochard.
11:13 - Les enfants avaient raison. J'ai failli rire.
11:16 Elle avait besoin de raccords, la dame.
11:19 Vous comprenez? Des choses comme ça dites par les enfants des autres.
11:23 C'est drôle, mais quand les enfants sont à vous, vous êtes désolés.
11:27 Bonsoir.
11:30 ...
11:32 ...
12:01 ...