DB - 26-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:21 L'inquiétant M. Tang, soi-disant archevêque chaodéiste,
00:25 a volé à Cyclope le secret de l'arme absolue de 327.
00:29 Cette nouvelle a semé la panique.
00:31 Tang est traqué par tous les services de renseignement,
00:34 le commissaire Karto, le japonais Ito et surtout l'orchestre jaune.
00:38 En plein Paris, le savant Louis, Marbeau et son fils recherchent une parade au 327.
00:43 Tang et son second Liu font sauter le laboratoire.
00:46 Tous deux passent pour morts.
00:48 Marbeau est blessé, son fils André aussi, et sa femme, Kyo, disparaît mystérieusement.
00:54 [Musique]
01:04 - Qu'est-ce que tu racontes ? J'ai pas besoin de câbles.
01:07 - Écoute, marche, on verra, mais tu sais...
01:09 - Hein ? - Oh !
01:16 - Oh, coup de papa, enfin, voyons ! Tu vois, j'avais raison.
01:19 - Te tracasse pas. Je retournerai bientôt au labo.
01:22 Les travaux de réfection sont presque terminés.
01:25 - Et quand penses-tu que nous aurons mis au point la défense contre l'arme absolue ?
01:29 - Quelques mois. - Alors Tang arrivera avant nous.
01:32 - Tang ?
01:33 Non, il est volatilisé. Mort dans l'explosion, Tang.
01:37 C'est fini, Tang.
01:39 - Non.
01:41 On n'a jamais fini avec Tang.
01:44 Je le retrouverai.
01:46 Faudra bien qu'il me dise ce qu'il a fait de Kyo.
01:49 - Qu'il le rappelle.
01:51 - Non, il y a rien de plus important que ce que je fais en ce moment.
01:54 Passez toutes les communications à Mahuton.
01:57 - Excusez-moi.
02:00 J'ai donc réussi à infiltrer un de mes agents à Taï-Bin.
02:05 C'est un exploit. - Pourquoi ?
02:07 - Les Kardaïs sont en train de construire là-bas une nouvelle cité sainte.
02:12 Et qui dit cité sainte, dit cité interdite.
02:17 - Pas pour nous. - Détrompez-vous.
02:20 Les Kardaïs s'entendent à faire respecter leurs privilèges.
02:26 Et ils sont très bien organisés.
02:28 - Je ne discute pas. Je note.
02:31 - Notre agent est resté 15 jours.
02:34 Et il m'a rapporté une documentation très complète.
02:38 Savez-vous ce qu'il y a là-dedans ? - Non.
02:41 - Rien.
02:42 Nous n'avons trouvé à Taï-Bin que des bâtiments religieux.
02:46 - On nous a également signalé des constructions souterraines.
02:50 - Encore des temples.
02:52 Vous voyez, je crois que la conclusion s'impose.
02:56 Tang est mort. Taï-Bin est sans mystère.
03:00 Notre affaire est belle et bien terminée.
03:03 Claçons.
03:04 - Les affaires pareilles, à mon avis, ça ne se classe jamais.
03:14 - C'est trop grave. Si vous voulez.
03:17 - Je suis déçu. Je suis déçu.
03:22 - Ne le soyez pas trop.
03:24 J'ai quand même une petite compensation à vous offrir.
03:27 Un cadeau.
03:29 Mon homme a rencontré à Taï-Bin quelqu'un que vous connaissez bien.
03:34 Madame Marbeau.
03:36 - Kiyo ? Elle est là-bas ?
03:38 - Oui.
03:39 Parait-il tout à fait désemparée.
03:42 Elle songerait même à entrer dans les ordres.
03:45 - Dans les ordres ? Mais elle n'a pas la foi.
03:48 Peut-être a-t-elle seulement voulu fuir le monde.
03:51 C'est suffisant.
03:53 De toute façon, présentez-lui mes souvenirs amicaux quand vous la rencontrerez.
03:56 - Je ne pense pas que vous ayez l'intention d'aller à Taï-Bin,
03:59 mais lui présentez vous-même.
04:01 - Moi ? Je ne crois pas.
04:04 - De toute façon, vous savez comment me contacter.
04:08 - Sayonara.
04:10 - Sayonara.
04:12 - Maïton.
04:23 Ce sont les plans de Taï-Bin.
04:32 Dis-moi,
04:34 comment trouves-tu que j'ai mené l'affaire Tang jusqu'ici ?
04:39 - Je dois vous répondre franchement ?
04:42 - Oui.
04:43 - Je m'en mieux pas.
04:45 - C'est un ordre.
04:47 - Bon.
04:49 Je trouve que vous vous êtes donné beaucoup de peine pour arriver finalement à rien.
04:53 Jusqu'ici, Tang a marqué tous les points,
04:55 et chaque point est une tâche de sang.
04:58 Vous les avez comptés ?
05:00 - Souvent. La nuit.
05:02 Mais ce coup-ci, Maïton, les temps sont proches.
05:05 Je ne suis pas l'homme des intuitions, mais je sens...
05:08 Je sais que Tang est encore vivant, plus actif que jamais.
05:11 Et moi aussi, figure pas.
05:13 J'ai lié avec certains gens du Cyclope des amitiés précieuses.
05:16 Tang n'a pas que des amis au Cyclope.
05:19 Oh non ! L'Orchestre Jaune aussi.
05:22 Mais oui, il existe. Il est à ses trousses.
05:25 Tous courent après l'arme absolue.
05:28 Ça reste à savoir qui est en tête du peloton.
05:30 Les autres, Tang, ou nous.
05:33 - Qu'est-ce qui se passe, M. le Commissaire ?
05:35 Vous tenez absolument à ce que je manque mon avion.
05:37 - Votre avion ? - Oui.
05:38 - Je l'ai cueilli au sceau du lit. Il partait pour le Kourouchistan, figurez-vous.
05:41 - À peine levé ? - Ma femme a disparu. Vous l'avez oublié ?
05:44 - Non, je ne l'ai pas oublié. - Il faut que je la retrouve.
05:47 - Soit, mais pourquoi au Kourouchistan ?
05:49 - C'est son pays. Je ne sais pas. Elle a peut-être trouvé un refuge là-bas.
05:52 - Vous n'êtes pas loin de la vérité. Je sais où elle se trouve.
05:55 - Vous savez où elle se trouve ?
05:57 Mais où ? - Dans la jungle.
05:59 À Taïbine. - À Taïbine ?
06:02 Alors en prenant un billet pour le Kourouchistan, je n'étais pas dans la...
06:05 - Non. - Mais enfin, du Kourouchistan, j'allais...
06:08 - De là ? Rien du tout.
06:10 Vous pouvez partir d'où vous voudrez.
06:12 Vous n'entrerez pas à Taïbine. C'est une cité interdite.
06:15 Interpol a réussi à y introduire un de ses agents parce qu'il était jaune.
06:19 Un blanc n'a aucune chance. - Nous verrons bien.
06:21 - Ne dites pas d'ânerie, je vous en prie.
06:23 Vous seriez abattu derrière le premier bananier venu, avant même d'avoir aperçu les portes.
06:27 - Je m'arrangerai, je lui écrirai. - Elle ne vous répondra pas.
06:30 - Pourquoi ? Elle est prisonnière ? - Pire.
06:33 Mon cher petit, j'ai une révélation à vous faire.
06:38 Attendez-voi quelque chose d'assez pénible. Mais je sais que vous êtes solide.
06:42 Savez-vous pourquoi votre femme est partie ?
06:45 - Non, je ne sais pas.
06:47 - Parce qu'elle a découvert qu'elle est... - Quoi ?
06:50 - La propre soeur de Tang.
06:53 - La soeur de Tang ? - Enfin, l'admisseur.
06:56 Leur père s'étant marié très tard avec une princesse hindoue.
07:00 - Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?
07:03 - La soeur d'un meurtrier, 20 fois assassin.
07:06 - Mais je m'en fous complètement !
07:08 Kyo, c'est Kyo.
07:10 Mais je n'ai pas à savoir de qui elle est la soeur.
07:13 Elle est ma femme, je l'aime.
07:15 Alors c'est pour ça qu'elle est partie. Petite idiote.
07:19 - Vous n'entrerez pas à Taïbine.
07:21 - Pourquoi ? Vous croyez que c'est ça qui va m'arrêter ?
07:23 - Vous n'entrerez pas à Taïbine.
07:26 Mais je connais un moyen de vous y envoyer.
07:29 - Lequel ?
07:31 - Vous tenez au confort. Je veux dire, dans les voyages.
07:35 - Oui, enfin, je m'en fiche.
07:37 - J'ai appris que les objets les plus précieux de ce temple...
07:41 allaient être réexpédiés par avion...
07:44 aux Co-Ochistan.
07:46 À Taïbine, précisément.
07:48 Regardez bien ça.
07:50 Reste quatre heures là-dedans.
07:53 Vous croyez que vous pourriez tenir ?
07:56 (Musique)
08:00 (Musique)
08:04 (Musique)
08:07 (Musique)
08:11 (Musique)
08:14 (Musique)
08:39 (Musique)
08:42 (Musique)
09:08 (Musique)
09:36 - Vénérable, je ne me sens pas très bien.
09:39 Pouvez-vous m'accompagner ?
09:42 (Musique)
09:46 (Musique)
09:50 (Musique)
09:54 (Musique)
09:57 (Musique)
10:09 (Musique)
10:12 (Musique)
10:40 - Tiens, un nouveau. - Un nouveau quoi ?
10:43 - Un nouvel ingénieur, je suppose. - Oui, en effet.
10:46 - Français ou belge ? - Français.
10:48 - Norvégien, Karl Bang. Physique ou chimie ?
10:51 - Physique. - Bravo, nous travaillerons ensemble.
10:54 - Je vous demande pardon, mais je débarque...
10:57 Où travaillons-nous ? - Tout près d'ici, je suppose.
11:00 Ils font bien des choses. Une centrale électrique désaffectée...
11:03 et réorganisée. Je ne vous dis que ça.
11:06 - Bon, on y va ? - Hé, on va bien que vous débarquez.
11:09 Nos patrons sont des gens plutôt secrets.
11:12 Ils nous ont toujours conduits dans des voitures...
11:15 Comment dire ? Opaques. Mais tout cela n'a aucune importance.
11:18 Le matériel est formidable, ainsi que le traitement.
11:21 Il y a des filles dans le coin. Vous n'en reviendrez pas.
11:24 Allez, au revoir, il faut que je parte. A demain.
11:27 - OK, I'll see you later anyway.
11:30 (Musique)
11:33 (Il s'approche.)
11:36 - Théo !
11:52 - Tiffane ! Pourquoi es-tu partie ?
11:59 - Si tu savais... - Ah oui.
12:02 - T'es un monstre.
12:05 - T'es un monstre.
12:08 - T'es un monstre.
12:11 - T'es un monstre.
12:14 - T'es un monstre.
12:17 - T'es un monstre.
12:20 - T'es un monstre.
12:23 - T'es un monstre.
12:26 - T'es un monstre.
12:29 - T'es un monstre.
12:32 - T'es un monstre.
12:35 - T'es un monstre.
12:38 - T'es un monstre.
12:41 - T'es un monstre.
12:44 - T'es un monstre.
12:47 - T'es un monstre.
12:50 - T'es un monstre.
12:53 - T'es un monstre.
12:56 - T'es un monstre.
12:59 - T'es un monstre.
13:02 - T'es un monstre.
13:05 - T'es un monstre.
13:08 - T'es un monstre.
13:11 - T'es un monstre.
13:14 - T'es un monstre.
13:17 - T'es un monstre.
13:20 - T'es un monstre.
13:23 - T'es un monstre.
13:26 - T'es un monstre.
13:29 - T'es un monstre.
13:32 - T'es un monstre.
13:35 - T'es un monstre.
13:38 - T'es un monstre.
13:41 - T'es un monstre.
13:44 - T'es un monstre.
13:47 - T'es un monstre.
13:50 - T'es un monstre.
13:53 - T'es un monstre.
13:56 - T'es un monstre.
13:59 - T'es un monstre.
14:02 - T'es un monstre.
14:05 - T'es un monstre.
14:08 - T'es un monstre.
14:11 - T'es un monstre.
14:14 - T'es un monstre.
14:17 - T'es un monstre.
14:20 - T'es un monstre.
14:23 - T'es un monstre.
14:26 - T'es un monstre.
14:29 - T'es un monstre.
14:32 - T'es un monstre.
14:35 - T'es un monstre.
14:38 - T'es un monstre.
14:41 - T'es un monstre.
14:44 - T'es un monstre.
14:47 - T'es un monstre.
14:50 - T'es un monstre.
14:53 - T'es un monstre.
14:56 - T'es un monstre.
14:59 - T'es un monstre.
15:02 - T'es un monstre.
15:05 - T'es un monstre.
15:08 - T'es un monstre.
15:11 - T'es un monstre.
15:14 - T'es un monstre.
15:17 - T'es un monstre.
15:20 - T'es un monstre.
15:23 - T'es un monstre.
15:26 - T'es un monstre.
15:29 - T'es un monstre.
15:32 - T'es un monstre.
15:35 - T'es un monstre.
15:38 - T'es un monstre.
15:41 - T'es un monstre.
15:44 - T'es un monstre.
15:47 - T'es un monstre.
15:50 - T'es un monstre.
15:53 - T'es un monstre.
15:56 - T'es un monstre.
15:59 - T'es un monstre.
16:02 - T'es un monstre.
16:05 - T'es un monstre.
16:08 - T'es un monstre.
16:11 - T'es un monstre.
16:14 - T'es un monstre.
16:17 - T'es un monstre.
16:20 - T'es un monstre.
16:23 - T'es un monstre.
16:26 - T'es un monstre.
16:29 - T'es un monstre.
16:32 - T'es un monstre.
16:35 - T'es un monstre.
16:38 - T'es un monstre.
16:41 - T'es un monstre.
16:44 - T'es un monstre.
16:47 - T'es un monstre.
16:50 - T'es un monstre.
16:53 - T'es un monstre.
16:56 - T'es un monstre.
16:59 - T'es un monstre.
17:02 - T'es un monstre.
17:05 - T'es un monstre.
17:08 - T'es un monstre.
17:11 - T'es un monstre.
17:14 - T'es un monstre.
17:17 - T'es un monstre.
17:20 - T'es un monstre.
17:23 - T'es un monstre.
17:26 - T'es un monstre.
17:29 - T'es un monstre.
17:32 - T'es un monstre.
17:35 - T'es un monstre.
17:38 - T'es un monstre.
17:41 - T'es un monstre.
17:44 - T'es un monstre.
17:47 - T'es un monstre.
17:50 - T'es un monstre.
17:53 - T'es un monstre.
17:56 - T'es un monstre.
17:59 - T'es un monstre.
18:02 - T'es un monstre.
18:05 - T'es un monstre.
18:08 - T'es un monstre.
18:11 - T'es un monstre.
18:14 - T'es un monstre.
18:17 - T'es un monstre.
18:20 - T'es un monstre.
18:23 - T'es un monstre.
18:26 - T'es un monstre.
18:29 - T'es un monstre.
18:32 - T'es un monstre.
18:35 - T'es un monstre.
18:38 - T'es un monstre.
18:41 - T'es un monstre.
18:44 - T'es un monstre.
18:47 - T'es un monstre.
18:50 - T'es un monstre.
18:53 - T'es un monstre.
18:56 - T'es un monstre.
18:59 - T'es un monstre.
19:02 - T'es un monstre.
19:05 - T'es un monstre.
19:08 - T'es un monstre.
19:11 - T'es un monstre.
19:14 - T'es un monstre.
19:17 - T'es un monstre.
19:20 - T'es un monstre.
19:23 - T'es un monstre.
19:26 - T'es un monstre.
19:29 - T'es un monstre.
19:32 - T'es un monstre.
19:35 - T'es un monstre.
19:38 - T'es un monstre.
19:41 - T'es un monstre.
19:44 - T'es un monstre.
19:47 - T'es un monstre.
19:50 - T'es un monstre.
19:53 - T'es un monstre.
19:56 - T'es un monstre.
19:59 - T'es un monstre.
20:02 - T'es un monstre.
20:05 - T'es un monstre.
20:08 - T'es un monstre.
20:11 - T'es un monstre.
20:14 - T'es un monstre.
20:17 - T'es un monstre.
20:20 - T'es un monstre.
20:23 - T'es un monstre.
20:26 - T'es un monstre.
20:29 - T'es un monstre.
20:32 - T'es un monstre.
20:35 - T'es un monstre.
20:38 - T'es un monstre.
20:41 - T'es un monstre.
20:44 - T'es un monstre.
20:47 - T'es un monstre.
20:50 - T'es un monstre.
20:53 - T'es un monstre.
20:56 - T'es un monstre.
20:59 - T'es un monstre.
21:02 - T'es un monstre.
21:05 - T'es un monstre.
21:08 - T'es un monstre.
21:11 - T'es un monstre.
21:14 - T'es un monstre.
21:17 - T'es un monstre.
21:20 - T'es un monstre.
21:23 - T'es un monstre.
21:26 - T'es un monstre.
21:29 - T'es un monstre.
21:32 - T'es un monstre.
21:35 - T'es un monstre.
21:38 - T'es un monstre.
21:41 - T'es un monstre.
21:44 - T'es un monstre.
21:47 - T'es un monstre.
21:50 - T'es un monstre.
21:53 - T'es un monstre.
21:56 - T'es un monstre.
21:59 - T'es un monstre.
22:02 - T'es un monstre.
22:05 - T'es un monstre.
22:08 - T'es un monstre.
22:11 - T'es un monstre.
22:14 - T'es un monstre.
22:17 - T'es un monstre.
22:20 - T'es un monstre.
22:23 - T'es un monstre.
22:26 - T'es un monstre.
22:29 - T'es un monstre.
22:32 - T'es un monstre.
22:35 - T'es un monstre.
22:38 - T'es un monstre.
22:41 - T'es un monstre.
22:44 - T'es un monstre.
22:47 - T'es un monstre.
22:50 - T'es un monstre.
22:53 - T'es un monstre.
22:56 - T'es un monstre.
22:59 - T'es un monstre.
23:02 - T'es un monstre.
23:05 - T'es un monstre.
23:08 - T'es un monstre.
23:11 - T'es un monstre.
23:14 - T'es un monstre.
23:17 - T'es un monstre.
23:20 - T'es un monstre.
23:23 - T'es un monstre.
23:26 - T'es un monstre.
23:29 - T'es un monstre.
23:32 - T'es un monstre.
23:35 - T'es un monstre.
23:38 - T'es un monstre.
23:41 - T'es un monstre.
23:44 - T'es un monstre.
23:47 - T'es un monstre.
23:50 - T'es un monstre.
23:53 - T'es un monstre.
23:56 - T'es un monstre.
23:59 - T'es un monstre.
24:02 - T'es un monstre.
24:05 - T'es un monstre.
24:08 - T'es un monstre.
24:11 - T'es un monstre.
24:15 (Musique)
24:19 (Musique)
24:23 (Musique)
24:26 (Musique)
24:29 (Musique)
24:33 (Musique)
24:37 (Musique)
24:41 (Musique)
24:45 (Musique)
24:49 (Musique)
24:54 (Musique)
24:57 (Musique)
25:01 (Musique)
25:05 (Musique)
25:09 (Musique)
25:13 (Musique)
25:17 (Musique)
25:22 (Musique)
25:25 (Musique)
25:29 (Musique)
25:33 (Musique)
25:37 (Musique)
25:41 (Musique)
25:45 (Musique)
25:50 (Musique)
25:53 (Musique)
25:57 (Musique)
26:01 *Bruit de coup de feu*
26:03 [SILENCE]