les bouchers du bayou S01E03 Une histoire sans fin
L'arrestation de Derrick Todd Lee, en mai 2003, permet aux habitants de Bâton Rouge de respirer à nouveau. Une fois le serial killer derrière les barreaux, les enquêteurs étudient son éventuelle implication dans des affaires non résolues. A peine quelques mois plus tard, des meurtres ont lieu.
Transcript
00:00 Le corps d'une femme a été trouvé à Whiskey Bay.
00:02 Et oui, ça n'était pas facile.
00:04 À qui le tour ?
00:06 Ils chassaient dans tout le sud de la Louisiane.
00:08 Ça a semé une immense panique.
00:10 Un monstre rôdait.
00:12 Ces femmes vivaient tranquillement,
00:14 avant d'être brutalement assassinées.
00:16 Dites-moi, est-ce que ça pouvait être quelqu'un
00:18 avec qui on avait déjà parlé ?
00:20 On a recueilli des témoignages de personnes ayant vu un homme blanc,
00:36 qui conduisait un pick-up blanc.
00:38 Un homme, le docteur Frudakis,
00:40 prétendait pouvoir déterminer la couleur de peau d'une personne
00:42 à partir de son ADN.
00:44 Ça a changé toute l'enquête.
00:46 On ne cherchait plus la même personne.
00:48 Quand on a su qu'il avait été arrêté,
00:50 on s'est sentis libérés d'un poids énorme.
00:52 Ils étaient loin d'imaginer la suite.
00:54 Les femmes de Louisiane ont été arrêtées pour le coup.
00:56 Leur père a été arrêté pour le coup.
00:58 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:00 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:02 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:04 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:06 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:08 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:10 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:12 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:14 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:16 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:18 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:20 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:22 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:24 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:26 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:28 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:30 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:32 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:34 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:36 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:38 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:40 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:42 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:44 Leur mère a été arrêtée pour le coup.
01:46 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:48 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:50 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:52 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:54 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:56 Leur père a été arrêté pour le coup.
01:58 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:00 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:02 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:04 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:06 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:08 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:10 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:12 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:14 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:16 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:18 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:20 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:22 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:24 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:26 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:28 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:30 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:32 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:34 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:36 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:38 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:40 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:42 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:44 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:46 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:48 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:50 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:52 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:54 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:56 Leur père a été arrêté pour le coup.
02:58 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:00 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:02 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:04 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:06 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:08 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:10 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:12 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:14 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:16 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:18 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:20 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:22 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:24 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:26 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:28 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:30 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:32 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:34 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:36 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:38 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:40 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:42 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:44 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:46 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:48 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:50 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:52 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:54 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:56 Leur père a été arrêté pour le coup.
03:58 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:00 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:02 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:04 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:06 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:08 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:10 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:12 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:14 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:16 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:18 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:20 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:22 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:24 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:26 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:28 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:30 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:32 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:34 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:36 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:38 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:40 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:42 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:44 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:46 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:48 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:50 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:52 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:54 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:56 Leur père a été arrêté pour le coup.
04:58 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:00 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:02 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:04 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:06 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:08 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:10 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:12 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:14 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:16 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:18 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:20 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:22 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:24 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:26 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:28 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:30 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:32 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:34 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:36 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:38 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:40 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:42 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:44 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:46 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:48 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:50 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:52 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:54 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:56 Leur père a été arrêté pour le coup.
05:58 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:00 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:02 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:04 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:06 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:08 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:10 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:12 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:14 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:16 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:18 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:20 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:22 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:24 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:26 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:28 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:30 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:32 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:34 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:36 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:38 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:40 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:42 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:44 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:46 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:48 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:50 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:52 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:54 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:56 Leur père a été arrêté pour le coup.
06:58 C'était l'une des premières victimes à Baton Rouge.
07:02 Elle était inscrite à l'université,
07:04 elle avait seulement 21 ans
07:06 et elle était mariée à Darren De Soto.
07:10 D'après son journal intime,
07:12 elle n'était pas heureuse en ménage.
07:16 Deux éléments ont perturbé les enquêteurs.
07:22 D'abord, elle n'a pas subi d'agression sexuelle.
07:25 Ils ont supposé que Derek Todd Lee
07:28 avait l'intention de la violer comme toutes ses autres victimes.
07:33 Mais le mari de Géraldine De Soto
07:36 n'arrêtait pas de l'appeler sur son téléphone portable.
07:39 Il la bombardait d'appels.
07:42 Ça l'a perturbée.
07:45 Forcément, quand les policiers ont lu dans le journal de la victime
07:48 que son mari était violent avec elle,
07:52 ils ont fait de lui le principal suspect.
07:56 On a fait le lien avec Derek Todd Lee
08:01 grâce à des cellules de peau retrouvées sous les ongles de Géraldine
08:04 qui avait griffé son meurtrier.
08:07 Ça a permis à la police de récupérer son ADN.
08:11 Une fois Derek Todd Lee derrière les barreaux,
08:18 la population se croit enfin en sécurité.
08:22 Mais d'autres corps commencent à apparaître.
08:25 Elle avait les mains tranchées.
08:42 C'était choquant.
08:45 Les policiers connaissaient les crimes de Derek Todd Lee.
08:49 Ils connaissaient ses méthodes.
08:52 Là, c'était différent.
08:55 En général, quand on arrive sur une scène de crime
08:58 et qu'on découvre un corps démembré,
09:01 on peut être certain que ça va se reproduire.
09:06 La fille de Johnny May Williams avait signalé sa disparition.
09:10 Elle vivait dangereusement.
09:13 Elle faisait le trottoir la nuit.
09:16 Johnny May ne s'était pas toujours prostituée.
09:19 Elle avait aussi mené une vie normale.
09:22 Elle avait été mariée.
09:25 Elle avait eu un mari.
09:28 Elle avait eu un mari.
09:31 Elle avait des enfants qu'elle adorait.
09:34 C'était une femme d'une grande bonté,
09:37 toujours prête à rendre service.
09:40 Mais son mari l'a trompée.
09:43 Quand elle l'a découvert, ils ont divorcé.
09:46 Ça a été une période extrêmement difficile pour elle.
09:49 Alors elle est tombée dans la drogue.
09:52 Malheureusement, au fil du temps,
09:55 son addiction à en pierre a diminué.
09:58 Elle a fini par se tourner vers la prostitution
10:01 dans les quartiers nord de Baton Rouge.
10:04 Les prostituées sont des proies faciles.
10:07 Les tueurs n'ont qu'à se garer et leur montrer de l'argent
10:10 pour qu'elles montent dans leur véhicule sans poser de questions.
10:13 Le tueur n'a plus qu'à les emmener
10:16 dans un coin sombre et isolé pour les tuer.
10:19 Les prostituées sont des victimes idéales pour les femmes.
10:22 Elles sont des femmes qui ont été tuées.
10:25 Les prostituées sont des victimes idéales
10:28 pour les tueurs en série.
10:31 Nos chances de résoudre l'enquête dépendent
10:36 des preuves matérielles à notre disposition sur la scène de crime.
10:39 Quand on découvre un cadavre abandonné dans un marais,
10:42 rien ne prouve que c'est là que le meurtre a eu lieu.
10:45 Ce n'est pas la scène de crime à proprement parler.
10:48 On ne connaît ni le lieu de l'enlèvement de la victime,
10:51 ni le lieu de la mort.
10:54 On ne connaît ni le lieu de l'enlèvement de la victime,
10:57 ni la marque du véhicule du tueur.
11:00 La police de Baton Rouge et le bureau du shérif de Louisiane
11:03 manquaient cruellement d'informations.
11:06 Un vent de panique s'est abattu sur la ville.
11:09 Le sentiment de peur avait repris le dessus.
11:16 Est-ce qu'ils l'avaient arrêté ? Combien il y en avait-il vraiment ?
11:19 C'était reparti pour un tour.
11:22 C'était un cauchemar.
11:25 Le sort s'acharnait sur nous.
11:28 Je m'appelle Cecile Guin.
11:34 J'ai enseigné à l'université dans les années 90 et 2000.
11:37 À l'époque, j'intervenais à la télévision
11:42 dans les émissions matinales des chaînes 2 et 9.
11:45 Je devais sortir de chez moi aux alentours de 5h du matin.
11:50 Je marchais jusqu'à ma voiture avec ma tasse de thé dans une main
11:53 et un couteau dans l'autre.
11:56 Je tremblais tellement que ma tasse était à moitié vide
11:59 une fois arrivée dans ma voiture.
12:02 Je m'entretenais souvent avec des condamnés dans le couloir de la mort.
12:05 Ils me disaient "arrêtez de passer à la télé,
12:11 ce dingue va finir par vous tuer".
12:14 Ils m'ont même donné des conseils pour me défendre.
12:17 C'était cocasse.
12:20 Ils me disaient de faire attention à ce fou
12:23 alors qu'ils étaient eux-mêmes condamnés pour les crimes qu'ils avaient commis.
12:26 Aucun d'entre eux ne souhaitait être associé de près ou de loin
12:29 à ce tueur en série.
12:32 Ils disaient souvent "peut-être que j'ai commis un meurtre,
12:35 mais je ne suis pas comme eux".
12:46 Dans les années 90,
12:49 de nombreuses prostituées ont perdu la vie à l'est de Baton Rouge.
12:52 C'était avant l'apparition de l'ADN.
12:55 La police de Baton Rouge et le bureau du procureur
12:58 ont récolté les fonds nécessaires pour faire analyser des échantillons.
13:01 L'ennui, c'est qu'à cause du mode de vie de ces femmes,
13:07 on a eu du mal à identifier un profil génétique commun.
13:13 Je ne suis pas en mesure de prouver qu'elles avaient bel et bien croisé
13:16 la route d'un tueur en série.
13:19 Je sais que certaines personnes diront que ces femmes n'auraient pas dû choisir cette voie
13:25 et que finalement, elles n'ont eu que ce qu'elles méritaient.
13:28 Mais ce n'est pas l'avis de tout le monde.
13:31 Ces affaires n'ont pas suscité l'intérêt du public
13:37 qui ne s'identifiait pas aux victimes.
13:40 Cela m'a toujours semblé profondément injuste.
13:43 Je voulais me consacrer à ces affaires,
13:46 donner à ces femmes la même importance et la même valeur
13:49 que Pam Kinnamore ou encore Charlotte Murray Pace.
13:52 Elles le méritaient, mais le public n'a pas suivi.
13:58 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:01 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:04 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:07 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:10 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:13 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:16 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:19 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:22 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:25 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:28 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:31 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:34 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:37 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:40 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:43 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:46 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:49 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:52 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:55 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
14:58 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:01 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:04 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:07 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:10 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:13 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:16 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:19 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:22 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:25 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:28 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:31 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:34 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:37 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:40 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:43 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:46 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:49 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:52 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:55 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
15:58 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:01 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:04 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:07 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:10 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:13 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:16 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:19 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:22 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:25 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:28 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:31 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:34 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:37 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:40 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:43 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:46 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:49 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:52 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:55 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
16:58 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:01 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:04 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:07 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:10 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:13 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:16 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:19 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:22 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:25 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:28 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:31 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:34 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:37 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:40 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:43 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:46 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:49 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:52 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:55 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
17:58 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:01 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:04 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:07 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:10 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:13 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:16 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:19 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:22 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:25 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:28 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:31 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:34 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:37 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:40 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:43 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:46 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:49 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:52 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:55 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
18:58 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:01 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:04 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:07 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:10 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:13 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:16 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:19 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:22 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:25 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:28 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:31 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:34 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:37 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:40 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:43 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:46 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:49 Leur histoire a-t-elle été similaire à celle de Johnston?
19:52 La ville ne s'était pas encore remise de ses blessures
19:55 qu'un nouveau tueur en série apparaissait.
19:58 Derrick Todley était à peine derrière les barreaux
20:01 que le cauchemar recommençait.
20:04 La population était très inquiète.
20:07 Il fallait que l'on arrête ce tueur.
20:10 L'unité qui avait contribué à identifier Derrick Todley
20:20 n'avait pas été dissoute et travaillait encore sur l'affaire.
20:23 On avait donc une bonne base pour mener cette nouvelle enquête.
20:26 On avait donc une bonne base pour mener cette nouvelle enquête.
20:29 Mon équipe n'en pouvait plus.
20:32 Elle avait travaillé jusqu'à l'épuisement pour coffrer Lee.
20:35 Elle avait travaillé jusqu'à l'épuisement pour coffrer Lee.
20:38 Alors on a envoyé une nouvelle équipe au bureau du shérif.
20:41 À l'époque, je travaillais encore sur le procès de Derrick Todley.
20:44 Je devais m'assurer que tout était en ordre.
20:47 Je devais m'assurer que tout était en ordre.
20:50 Je suivais les deux affaires en parallèle.
20:53 Ils ont fait ce qu'ils ont pu avec ce qu'ils avaient.
20:59 Pour appréhender Derrick Todley,
21:02 ils avaient mis en place un numéro d'urgence
21:05 qui fonctionnait 24 heures sur 24.
21:08 Les habitants participaient.
21:11 Je ne sais pas si ça a aidé.
21:14 Est-ce qu'il vaut mieux se concentrer sur 4 pistes fiables
21:17 ou tenter de suivre 20 000 pistes bancales ?
21:20 Pour cette enquête, nous avions moins de pistes à explorer.
21:26 De plus, dès le début,
21:29 nous disposions de preuves médicaux légales irréfutables.
21:32 On s'est concentrés sur les résultats des analyses
21:35 pour démasquer le tueur.
21:38 Nous n'étions pas confrontés au type d'échantillon habituel.
21:41 Pour Derrick Todley,
21:44 on analysait des échantillons de sperme ou de sang.
21:47 Ça ne pouvait pas fonctionner sur les corps des prostituées.
21:50 Il fallait que l'on trouve autre chose.
21:53 Et on a eu de la chance.
21:56 On a identifié son ADN.
21:59 Il devait leur tenir les bras si fermement pour leur scier les poignets
22:02 qu'on a retrouvé son ADN sur les avant-bras des victimes.
22:05 On a récupéré des échantillons exploitables.
22:09 Enquêter sur un tueur en série, c'est stressant.
22:12 Si on ne réagit pas assez vite, il fera d'autres victimes.
22:15 La pression est permanente.
22:18 On fait tout pour appréhender et faire enfermer le tueur au plus vite.
22:21 Baton Rouge est une ville
22:24 où la population est très hétéroclite.
22:27 La première étape consiste donc à identifier la couleur de peau du coupable.
22:30 La première étape consiste donc à identifier la couleur de peau du coupable.
22:33 La première étape consiste donc à identifier la couleur de peau du coupable.
22:36 Plusieurs mois se sont écoulés sans qu'on ait la moindre autiste.
22:39 Plusieurs mois se sont écoulés sans qu'on ait la moindre autiste.
22:42 Il pouvait frapper à tout moment, mais on ne savait rien de lui.
22:45 Il pouvait frapper à tout moment, mais on ne savait rien de lui.
22:48 On a tout analysé en quête du moindre indice.
22:51 On était sous pression.
22:54 On n'a pas lâché l'affaire.
22:57 Chaque nouvelle preuve était une victoire.
23:00 Le jour du procès, on savait qu'on avait un dossier solide.
23:03 Le jour du procès, on savait qu'on avait un dossier solide.
23:06 On avait aucun doute quant à l'identité du tueur.
23:09 On avait aucun doute quant à l'identité du tueur.
23:12 L'affaire ne reposait pas que sur les preuves circonstancielles de la police.
23:15 L'affaire ne reposait pas que sur les preuves circonstancielles de la police.
23:18 En examinant le corps de Johnny May Williams,
23:21 On a retrouvé un cheveu dans l'entaille de ses poignets.
23:24 Comme il y avait la racine,
23:27 On a pu l'envoyer au laboratoire pour analyse.
23:30 On a pu l'envoyer au laboratoire pour analyse.
23:33 On a trouvé un identique similaire à celui retrouvé sous les ongles de Donna Bennett-Johnston.
23:36 On a trouvé un identique similaire à celui retrouvé sous les ongles de Donna Bennett-Johnston.
23:39 Quand on s'est de nouveau penché sur le dossier du meurtre de Catherine Hall,
23:42 Quand on s'est de nouveau penché sur le dossier du meurtre de Catherine Hall,
23:45 on a vu que les enquêteurs de l'époque avaient trouvé un cheveu dans sa bouche.
23:48 on a vu que les enquêteurs de l'époque avaient trouvé un cheveu dans sa bouche.
23:51 On l'a tout de suite envoyé au laboratoire du FBI.
23:54 Le FBI a établi le profil génétique du suspect.
23:57 Il correspondait à l'ADN retrouvé sur Donna Bennett-Johnston et Johnny May Williams.
24:00 Il correspondait à l'ADN retrouvé sur Donna Bennett-Johnston et Johnny May Williams.
24:03 Il s'agissait donc d'un seul et même tueur.
24:06 Mais on ne connaissait pas son identité.
24:09 Mais on ne connaissait pas son identité.
24:12 Ça nous a tout de même permis de faire une grande avancée dans l'enquête.
24:15 On savait que l'on recherchait un homme blanc.
24:18 Grâce à cette information,
24:21 On a pu rayer environ 45% de la population de la liste des suspects.
24:24 On a pu rayer environ 45% de la population de la liste des suspects.
24:27 On s'est débarrassé de la moitié des suspects.
24:30 On s'est débarrassé de la moitié des suspects.
24:33 La police avait déjà fait le lien entre les 3 meurtres grâce au mode opératoire du tueur.
24:36 La police avait déjà fait le lien entre les 3 meurtres grâce au mode opératoire du tueur.
24:39 A présent, on pouvait aussi le prouver scientifiquement.
24:42 A présent, on pouvait aussi le prouver scientifiquement.
24:45 C'est un argument de taille au tribunal.
24:49 Je m'appelle John Sankfield.
24:52 Je m'appelle John Sankfield.
24:55 J'étais procureur adjoint à Baton Rouge de 1990 à 2007.
24:58 J'étais procureur adjoint à Baton Rouge de 1990 à 2007.
25:01 J'étais procureur adjoint à Baton Rouge de 1990 à 2007.
25:04 J'ai travaillé sur de nombreuses affaires de meurtre.
25:07 J'ai travaillé sur de nombreuses affaires de meurtre.
25:10 J'ai reçu cette affaire car j'avais beaucoup d'expérience.
25:13 J'étais le mieux placé et je considérais comme étant mon meilleur adjoint.
25:16 J'étais le mieux placé et je considérais comme étant mon meilleur adjoint.
25:19 J'étais le meilleur adjoint.
25:22 J'étais fermement convaincu et je le suis toujours,
25:25 J'étais fermement convaincu et je le suis toujours,
25:28 qu'il méritait une punition à la hauteur de ses crimes.
25:31 qu'il méritait une punition à la hauteur de ses crimes.
25:34 Pour moi, il méritait la peine de mort.
25:37 Pour moi, il méritait la peine de mort.
25:40 Le procès a duré 2 semaines. C'était stressant.
25:43 Le procès a duré 2 semaines. C'était stressant.
25:46 J'ai été interrogé par des médecins et par des médecins.
25:49 J'ai été interrogé par des médecins et par des médecins.
25:52 J'ai été interrogé par des médecins et par des médecins.
25:55 J'ai été interrogé par des médecins et par des médecins.
25:58 J'ai été interrogé par des médecins et par des médecins.
26:01 J'ai été interrogé par des médecins et par des médecins.
26:04 J'ai été interrogé par des médecins et par des médecins.
26:07 J'ai été interrogé par des médecins et par des médecins.
26:10 Pour moi, c'était un monstre.
26:13 Je ne connais personne capable de faire ce qu'il a fait.
26:16 Je ne connais personne capable de faire ce qu'il a fait.
26:19 Ça me dépasse. Je n'arriverai jamais à faire endurer à quelqu'un
26:22 ce qu'il a fait subir à la pauvre Charlotte Murray Pace.
26:25 ce qu'il a fait subir à la pauvre Charlotte Murray Pace.
26:28 Ce qui me fait froid dans le dos, c'est de l'imaginer le lendemain du meurtre,
26:31 Ce qui me fait froid dans le dos, c'est de l'imaginer le lendemain du meurtre,
26:34 partir au travail avec son casse-croûte comme si de rien n'était.
26:37 C'est inconcevable.
26:40 Tout ce qui l'intéressait, c'était le pouvoir.
26:43 Tout ce qui l'intéressait, c'était le pouvoir.
26:46 Il ne cherchait pas spécialement à torturer ses victimes.
26:49 C'était un jeu pour lui.
26:52 Il aimait les épier et leur tomber dessus par surprise,
26:55 comme à la chasse.
26:58 Le procès a débuté en octobre 2004.
27:01 Notre dossier s'appuyait en partie sur six meurtres antérieurs.
27:04 Notre dossier s'appuyait en partie sur six meurtres antérieurs.
27:07 Mais le procès tournait surtout autour du meurtre de Charlotte Murray Pace.
27:10 Mais le procès tournait surtout autour du meurtre de Charlotte Murray Pace.
27:13 On a pu se servir des autres meurtres, car la loi l'autorise ici.
27:16 Le procès a donc débuté.
27:19 ♪ ♪ ♪
27:22 ♪ ♪ ♪
27:26 ♪ ♪ ♪
27:29 ♪ ♪ ♪
27:32 à l'assassinat de Derek Todd Lee.
27:33 Sur le banc, Rebecca Yeager,
27:35 la copine de Murray Pace,
27:36 à la fois de sa mort,
27:37 a pris le banc.
27:39 Yeager a récité en pleurs
27:40 les événements du 31 mai 2002,
27:43 le jour où elle a trouvé
27:44 le corps sanglant et nez-blanc de Murray.
27:46 Le juge John Sincfield
27:47 a délicatement manoeuvré son témoin
27:49 à travers le testament,
27:50 qui a duré près d'une heure.
27:52 Les avocats ont également questionné Yeager,
27:54 en lui demandant si elle savait
27:55 d'aucun ennemi que Pace a pu avoir.
27:57 Et Pace, la mère de Murray,
27:59 a encore doucement enlevé les pleurs
28:01 de sa tête pendant la témoignage de Yeager.
28:03 Nous voulions l'obtenir, nous l'avons.
28:05 Maintenant, nous voulons une conviction
28:06 et une sentence de mort.
28:07 Et c'est tout ce que je m'en soucie.
28:10 La salle d'audience était pleine.
28:13 Ça m'a fait penser au film
28:14 "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur".
28:18 La scène était la même.
28:20 Il ne manquait que le ventilateur.
28:23 Il y avait les Noirs d'un côté
28:26 et les Blancs de l'autre.
28:28 Les Blancs le croyaient coupable,
28:31 les Noirs ne croyaient pas
28:32 en cette histoire de tueur en série.
28:36 Pendant la majeure partie de l'enquête,
28:38 la police a soutenu qu'elle recherchait
28:39 un homme blanc au volant d'un pick-up blanc.
28:43 Et tout à coup, on découvre une nouvelle science
28:45 sortie de nulle part,
28:47 et on en profite pour accuser un Noir
28:49 du meurtre d'une femme blanche.
28:52 Il n'était pas convaincu.
28:56 Vu l'ampleur de l'affaire,
28:58 le procès s'est tenu dans une grande salle.
29:01 L'accusé était libre de se déplacer.
29:03 Je le revois qui plaisantait avec des gens.
29:06 Il n'avait pas l'air d'un monstre.
29:10 Il n'avait pas le profil d'un tueur.
29:12 On ne voyait pas sur son visage
29:14 qu'il avait terrorisé toute une ville
29:16 en violant et tuant à répétition
29:18 des femmes innocentes.
29:20 Il savait se tenir, car il s'est bien comporté
29:26 pendant toute la durée du procès.
29:29 J'ai fait une blague
29:30 pendant que j'interrogeais son psychiatre.
29:34 La situation était cocasse.
29:37 Une grande partie de l'audience,
29:39 Harry et d'Eric Todley aussi.
29:42 Il était très calculateur pendant le procès,
29:45 toujours maître de lui-même.
29:49 Il observait sereinement.
29:56 L'audience a déclaré qu'il était déficient intellectuel.
30:01 De mon côté, j'avais des psychiatres
30:03 pour réfuter ces dires.
30:06 J'ai aussi appelé ses collègues à témoigner.
30:10 J'ai prouvé qu'il avait obtenu des permis
30:12 lui permettant de travailler dans l'industrie chimique.
30:16 C'était un homme intelligent.
30:18 Il était inconcevable que la loi le reconnaisse officiellement
30:22 déficient intellectuel.
30:24 De toute façon, pour avoir planifié et commis
30:26 des meurtres aussi affreux pendant des années
30:29 sans se faire prendre, il faut avoir de la jugeote.
30:34 Un poids énorme pesait sur mes épaules pendant le procès.
30:38 A l'époque, les techniques d'analyse ADN
30:40 n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui.
30:44 C'était une méthode controversée.
30:48 Les avocats de la défense en face de moi
30:50 étaient très doués pour attaquer les preuves ADN.
30:56 J'ai été horrifié quand j'ai assisté
30:58 au contre-interrogatoire minutieux
31:00 de l'avocat de la défense, Mike Mitchell.
31:03 Il savait ce qu'il faisait.
31:06 Il a attaqué un par un et remis en question
31:09 tous les points que j'avais tenté de prouver auprès des jurés.
31:14 D'après lui, on s'était appuyé sur 13 marqueurs génétiques
31:18 au lieu de 15 ou 25, comme la loi l'exigeait.
31:23 Il s'en est violemment pris
31:25 aux techniques de la police scientifique.
31:29 En toute franchise, à ce moment-là,
31:32 j'ai cru voir toute ma carrière voler en éclats devant mes yeux.
31:38 Les prosecutants disent avoir de la preuve de l'ADN,
31:41 mais ce qu'ils cherchent, c'est de la preuve physique.
31:45 Diane Alexander peut en avoir.
31:48 La preuve de la preuve est plus particulière
31:51 car le courant de téléphone,
31:53 qui a été allé à la fois à Strangler
31:55 et à Pam Kinnamore, à Whiskey Bay.
31:57 Il reste à voir si un juge ou un jury y croient,
32:00 mais les membres de la famille disent
32:02 que Diane et le courant de téléphone sont les meilleurs.
32:05 Diane Alexander est une héroïne.
32:08 Je ne sais pas si on aurait réussi sans elle.
32:12 C'était une femme élégante
32:14 qui n'avait pas peur de Derek Todd Lee.
32:18 Elle l'a regardée dans les yeux
32:21 tout en l'identifiant et en témoignant d'une voix assurée.
32:25 Son témoignage était impressionnant.
32:28 Elle n'a laissé aucune place aux doutes.
32:31 Elle a été phénoménale. On lui doit la victoire, c'est certain.
32:36 Je me suis lié d'amitié avec Anne Pace, la mère de Charlotte.
32:56 Je la revois stoïque lors du procès,
32:59 tandis qu'elle écoutait ce que sa fille avait subi.
33:03 Elle savait que c'était important,
33:05 qu'il fallait que le monde sache ce que ce monstre avait fait.
33:09 Je pense que c'est la première fois qu'on a révélé au grand public
33:13 toute l'horreur de ces meurtres.
33:16 Les mères des victimes en voulaient beaucoup à Derek Todd Lee.
33:21 Certains lui ont même hurlé dessus.
33:24 Ils ne leur faisaient pas peur.
33:27 Tout ce qu'elles souhaitaient, c'était le voir condamné à la peine de mort.
33:31 Elles ont beaucoup contribué au procès.
33:34 J'aimais les voir passer à la télé.
33:37 On est devenus comme une grande famille.
33:52 On se soutenait les uns les autres.
33:55 Lynn Marino, qui nous a quittés depuis,
33:58 était notre pilier, notre porte-parole.
34:01 Un lien très fort s'est créé entre nous,
34:04 car on traversait la même épreuve au même moment.
34:08 On était soudés, toujours là les uns pour les autres.
34:13 Le verdict est tombé.
34:17 Derek Todd Lee a été jugé coupable du meurtre de Charlotte Murray Pace.
34:22 Ensuite, quand il a été question de sa condamnation,
34:26 on a bien sûr réclamé la peine de mort sans hésiter.
34:30 Cette fois, les jurés ont délibéré pendant plusieurs heures.
34:35 On l'a vu sortir habillé différemment.
34:39 J'ai demandé à un gardien pourquoi on l'avait changé.
34:43 Il m'a répondu qu'il avait eu un accident
34:46 en découvrant qu'il risquait la peine de mort.
34:49 Il était un monstre sanguinaire, prêt à dominer et à battre des femmes vulnérables.
34:54 Mais dès qu'il s'agissait de sa propre vie, il ne faisait plus le malin.
34:59 Je ne sais pas si on peut dire que la fin du procès
35:04 était un soulagement pour les familles des victimes.
35:07 Rien n'allait jamais ramener ces femmes à la vie.
35:10 Rien ne pouvait guérir ces blessures.
35:13 Tout ce qu'on espérait, c'était que d'autres femmes
35:16 n'auraient pas à subir le même sort que Kerry Yoder ou Géraldine De Soto.
35:21 On ne pouvait rien faire de plus.
35:24 À défaut d'être soulagés, les familles avaient tout fait
35:27 pour qu'ils soient reconnus coupables.
35:30 On m'a demandé si j'étais inquiet de voir que la délibération des jurés
35:35 dure aussi longtemps pour déterminer sa peine.
35:39 Je me suis contenté de répondre
35:42 "Ce soir, le tueur en série Derek Todley a compris
35:46 de quelle bois la Louisiane se chauffe."
35:49 Les policiers avaient attené pour démasquer Derek Todley.
36:03 Ils étaient novices dans l'art d'appréhender les tueurs en série.
36:07 Mais ils ont retenu l'lesson.
36:11 L'ADN était un outil précieux pour relier les meurtres.
36:15 Pour ce qui était du reste, rien ne valait un bon travail de police à l'ancienne.
36:21 Il fallait des preuves scientifiques.
36:25 Tandis que la police scientifique analysait les cheveux et l'ADN,
36:32 les enquêteurs se sont penchés sur le moule d'une empreinte de pneus
36:36 retrouvée près du corps de Donna Bennett-Johnston.
36:41 C'était une piste solide.
36:43 L'empreinte avait été découverte dans la boue près du canal
36:47 où le tueur avait abandonné le corps.
36:50 Il fallait déterminer si l'individu qui avait laissé ces traces de pneus
36:54 pouvait être le suspect.
36:57 Les enquêteurs ont présenté le moule de l'empreinte
37:02 à différents concessionnaires automobiles de la ville
37:05 dans le but d'identifier le type de pneus.
37:10 On a retrouvé la marque et le modèle.
37:13 Il ne restait plus qu'à identifier l'acheteur.
37:17 Par chance, il ne s'agissait pas d'un type de pneu ordinaire.
37:24 Ce n'était pas un modèle très répandu.
37:27 On n'a pas eu trop de mal à dresser une liste d'acheteurs
37:30 dans la région de Baton Rouge.
37:33 On s'est adressé directement aux fabricants
37:36 pour créer une liste complète de ces points de vente.
37:40 On a supposé que le tueur était originaire de la région de Baton Rouge.
37:45 On a réussi à réduire la liste à une petite centaine d'acheteurs dans la région.
37:52 On s'est réparti les noms des acheteurs équitablement
37:56 de telle sorte qu'on avait chacun une petite dizaine de pistes à suivre.
38:03 Le monde de la vie
38:07 Je m'appelle Terry Lemoine et je vis à Baton Rouge.
38:18 Je viens de Bunkee, une petite ville de Louisiane.
38:23 J'ai grandi dans une famille aimante.
38:26 Quand j'étais jeune, je m'évadais souvent
38:29 car je rêvais par-dessus tout de découvrir le monde.
38:33 À 11 ans, je me suis enfuie en Californie.
38:37 J'avais pour objectif principal de rencontrer les Beatles,
38:41 puis les Rolling Stones et tant d'autres encore.
38:45 Je m'appelle Louis Garth et je viens de Baton Rouge.
38:50 J'ai rencontré Terry dans les années 80, à l'époque où elle était stripteaseuse.
38:56 Elle dansait et faisait le service.
38:59 Un soir, une violente altercation a éclaté au bar.
39:04 Un motard s'est montré trop agressif,
39:07 alors les danseuses l'ont battu à mort.
39:11 J'étais un habitué du club.
39:13 Je venais voir Terry danser tous les week-ends.
39:16 C'est comme ça qu'on s'est rapprochés.
39:19 On a fini par emménager ensemble.
39:24 Un an plus tard, j'ai donné naissance à une petite-fille.
39:29 On est restés ensemble trois années supplémentaires,
39:34 puis on a fini par emprunter des chemins différents.
39:38 Après plusieurs années de silence, Terry m'a appelé.
39:43 Elle vivait à Baton Rouge, en Louisiane,
39:46 et moi à Jackson, dans le Mississippi.
39:49 Elle m'a proposé de voir ma fille.
39:52 Je sautais dans le premier bus, et quand je suis arrivé,
39:56 j'ai vu des policiers partout et des rubans autour de la maison.
40:01 J'ai cru que je m'étais trompé d'adresse.
40:04 C'est là que Terry m'a avoué que son petit ami
40:07 était un tueur en série et qu'il venait de se faire arrêter.
40:11 C'était un cauchemar.
40:16 ...
40:36 Un policier avait défoncé la porte.
40:39 Il m'a dit que je n'étais pas au courant.
40:42 -Vous vivez avec un tueur ?
40:44 -On s'est rendu compte que c'était un pervers.
40:47 Il a notamment ramené le corps d'une des victimes chez lui.
40:51 Il a mis le cadavre dans la douche et il s'est lavé avec lui.
40:55 Il l'a savonné en le maintenant debout.
40:58 Je suis resté là en regardant.
41:01 ...