Hollywood Autopsy Dick Clark
Le matin du 18 avril 2012, l'icône américaine Dick Clark décède subitement d'une grave crise cardiaque à la suite d'une opération de routine à la prostate ; il est surtout connu comme animateur de la légendaire émission télévisée
"American Bandstand".
"American Bandstand".
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Nous prenons l'antenne pour vous informer qu'un Américain unique en son genre nous a quittés.
00:04 Dick Clark s'est éteint à l'âge de 82 ans,
00:07 lui qui a eu si longtemps le surnom d'adolescent le plus vieux du monde.
00:11 Dick Clark a renouvelé la télévision avec son programme American Bandstand.
00:16 C'était mon idole.
00:20 Il ne se passait pas un jour sans que je voie son émission.
00:26 Avec son style honnête et décontracté, il a séduit l'Amérique.
00:30 Alors retenez bien cette fréquence radio.
00:33 Dick était l'un des êtres les plus drôles, les plus intéressants,
00:37 mais aussi les plus intelligents que j'ai rencontrés.
00:40 Il a bâti un empire audiovisuel aujourd'hui estimé à plus d'un milliard de dollars.
00:45 Presque tout ce qu'il touchait se changeait en or.
00:49 Son succès était phénoménal.
00:51 Mais en marge de sa vie publique,
00:54 il devait surmonter les conséquences d'une terrible maladie.
00:57 Il a lutté de toutes ses forces pour retrouver les facultés qu'il avait perdues,
01:01 mais c'était un combat très difficile.
01:03 Le 18 avril 2012, après une carrière de 50 années dans l'audiovisuel américain,
01:09 Dick Clark meurt soudainement à la suite d'une opération chirurgicale de routine.
01:14 Le certificat de décès de Dick Clark indique qu'il est mort d'un infarctus du myocarde aigu,
01:23 ou crise cardiaque, après une opération.
01:26 À 82 ans, tout acte chirurgical comporte davantage de risques,
01:30 mais l'arrêt section prostatique que devait subir Dick
01:33 était une intervention donnant rarement lieu à des complications.
01:37 Il faut ajouter à cela qu'avant l'opération,
01:40 Dick semblait être en assez bonne santé.
01:43 Donc, je vais devoir percer à jour ce qui a réellement provoqué cet arrêt cardiaque brutal.
01:49 Le docteur Michael Hunter est un médecin légiste réputé dans le monde entier.
02:04 Il a réalisé des milliers d'autopsies au cours de sa carrière.
02:09 Depuis plus de 20 ans, il collabore avec les forces de l'ordre et les experts judiciaires
02:14 pour élucider des cas de mort suspectes ou violentes,
02:17 faisant ainsi toute la lumière sur les circonstances de ses décès.
02:21 Dick Clark est encore apparu à la télévision quelques mois à peine avant sa mort.
02:31 Il semblait en assez bonne santé pour un octogénaire.
02:34 Il faut rappeler qu'il avait fait un accident vasculaire cérébral 8 ans avant sa mort,
02:39 ce qui est susceptible d'avoir augmenté les risques de crise cardiaque.
02:43 Mais je doute que cet AVC soit seul responsable de sa mort.
02:47 Je vais m'appuyer sur le certificat de décès de Dick Clark
02:51 et sur les témoignages de ceux qui l'ont connu pour comprendre en détail
02:55 ce qui a conduit cette crise cardiaque à lui être fatale.
02:58 Times Square, New York, réveillon du nouvel an 2011.
03:06 Moins de 4 mois avant la mort de Dick Clark.
03:11 Il vit heureux depuis 34 ans aux côtés de son épouse Carrie, qui est aussi son associée.
03:16 Comme de coutume, elle aide Dick à se préparer à présenter son incontournable émission de fin d'année,
03:22 Rockin' New Year's Eve.
03:24 La dernière fois que je l'ai vu, c'était chez lui. Il avait l'air très en forme.
03:33 Mon père a toujours été svelte. Il avait une allure remarquablement jeune.
03:38 Toute sa vie, il a fait 10 ans de moins que son âge.
03:41 Alors qu'il avait déjà plus de 80 ans, il continuait à me dire que le plus vieil adolescent du monde, c'était lui.
03:48 Bien que Dick fasse honneur à son image, les suites de son AVC sont visibles.
03:54 Hors des plateaux, il se déplace en chaise roulante.
03:57 À l'écran, Dick égrène le compte à rebours jusqu'à la nouvelle année.
04:07 [Musique]
04:15 Dick et Carrie continuent de s'échanger des baisers, même lorsque les caméras ne les filment plus.
04:21 C'est le dernier réveillon que les deux époux vivent ensemble.
04:33 Dans quelques mois, Dick sera mort.
04:36 À 82 ans, Dick était toujours en activité.
04:42 Et à l'image, il avait encore une allure assez jeune.
04:46 Mais des témoignages m'ont appris qu'il se déplaçait souvent en chaise roulante pour pallier les effets de son AVC survenu 8 ans plus tôt.
04:55 Sachant que Dick est décédé d'une crise cardiaque, cette chaise roulante serait-elle un signe révélateur d'une pathologie cardiaque grave ?
05:03 Dick naît le 30 novembre 1929 à Mount Vernon dans l'état de New York.
05:12 Ses parents, Richard et Julia, sont respectivement vendeurs et mères au foyer.
05:17 Cadet de deux garçons, cet enfant de la classe moyenne est très populaire à l'école.
05:23 Dès son plus jeune âge, Dick s'est distingué par un sens aigu des affaires.
05:27 Pendant ses études supérieures, il a eu l'idée d'imprimer des recueils de potins de la fac, qu'il vendait aux autres étudiants de cents le numéro.
05:35 Il était né avec la bosse du commerce, au point que ses camarades de la fac avaient l'habitude de dire de lui qu'il aurait été capable de vendre le Brooklyn Bridge.
05:45 Chez les Clark, la musique est omniprésente.
05:51 « Mes grands-parents ont toujours eu un piano ou un orgue à la maison, et mon père aussi.
05:55 Ce n'était pas un très grand musicien, mais la musique a toujours été importante dans sa vie, à commencer par le jazz et les big band. »
06:02 Encore étudiant, Dick travaille à mi-temps à la WRUN, la radio que son oncle possède à Utica dans l'état de New York.
06:11 « Dick a d'abord travaillé au courrier, donc il ne pouvait que gravir les échelons, ce qu'il n'a pas tardé à faire.
06:20 Grâce à son charisme naturel et à la sympathie qu'il suscitait, de nouvelles opportunités lui ont été offertes. »
06:25 Mais c'est surtout sa voix qui lui vaut d'être remarqué.
06:29 « Il avait un timbre de voix exceptionnel, à la fois doux et chaleureux.
06:34 Il a d'abord lu des réclames, puis des bulletins d'actualité entre les émissions. »
06:39 « Durant cette période, il a animé une émission radio consacrée à la Music Country, dans laquelle il officiait sous le nom de Cactus Dick.
06:48 Je ne sais pas si c'était un choix judicieux, je vous laisse en juger. »
06:51 Après ses études, Dick Clark poursuit sa carrière à la WFIL, une radio de Philadelphie.
06:59 Sa chance se présente lorsque Bob Horn, animateur d'un programme musical sur la chaîne de télévision de la station, est arrêté pour conduite en état d'ivresse.
07:08 Dick Clark le remplace au pied levé et fait aussitôt sensation.
07:12 « Il avait une sorte de don pour mettre les téléspectateurs à l'aise.
07:17 Aussi bien les adolescents que des personnes de 85 ans.
07:20 Il inspirait confiance. »
07:24 « Souvenez-vous, si vous voulez écouter le meilleur de la musique populaire, même quand vous n'êtes pas chez vous, retenez bien cette fréquence radio.
07:32 Nos mélodies entraînantes ne manqueront pas de vous plaire. »
07:36 Sous son égide, American Bondstand passe en diffusion nationale sur ABC.
07:44 Suivi chaque semaine par plus de 40 millions d'Américains, c'est un succès immédiat.
07:48 « Quand il s'adressait à la caméra, il vous donnait l'impression de vous parler directement.
07:54 C'est ce qui a fait son succès télévisuel pendant de nombreuses décennies. »
07:58 Dès le début de sa carrière, Dick Clark a en parallèle investi dans l'industrie musicale.
08:03 Il possède ainsi des parts de 33 labels, distributeurs et fabricants de disques.
08:09 Il lance par ailleurs la carrière d'une multitude de stars de la musique, parmi lesquelles Smokey Robinson,
08:14 les Doors, les Jackson 5, Aerosmith et Connie Francis.
08:18 « Sans Dick Clark, ma carrière n'existerait pas. Il restera mon seul véritable ami dans le métier.
08:25 C'était une personne formidable, l'être humain le plus remarquable que j'ai connu. »
08:32 Dick Clark comprend la manne que représentent les contrats sur les produits dérivés.
08:38 « Mon père est surtout connu en tant que personnage public, parce qu'il passait à la télé.
08:43 Mais à ses propres yeux, il était un homme d'affaires. »
08:46 En 1968, il fonde la société Dick Clark Productions.
08:51 Il est à l'origine de nombreux succès à la télévision, au cinéma et dans le spectacle vivant.
08:56 L'émission « American Bond Stand » restera 37 ans à l'écran
09:03 et la soirée du réveillon sera régulièrement suivie par plus de 20 millions de téléspectateurs au fil de ses 40 ans d'existence.
09:10 « Je lis sur le certificat de décès que Dick a fait un infarctus du myocarde,
09:15 une crise cardiaque causée par une insuffisance coronarienne.
09:18 Or, l'une des principales causes d'insuffisance coronarienne aux États-Unis, c'est le stress.
09:24 Dick a travaillé jusqu'à la fin de sa vie, et il est resté jusqu'au bout sous le feu des projecteurs.
09:31 Le stress généré par son activité professionnelle trépidante a-t-il mis son cœur à trop rude épreuve ? »
09:36 1975, Californie. Parvenu au sommet de sa carrière, Dick Clark jongle entre ses nombreuses responsabilités d'entrepreneur.
09:47 « Mon père était accro au travail. Pour lui, les affaires passaient avant la famille.
09:53 Et il travaillait à toute heure du jour et de la nuit, il ne faisait rien d'autre.
09:59 Je me souviens d'une fois où il a décliné mon invitation à venir à l'un de mes spectacles,
10:04 parce que ce jour-là, il devait enregistrer dix épisodes de l'émission Pyramide à la suite. »
10:10 « C'est trop serré, vous comprenez ? Regardez ! »
10:14 Et quand son stress professionnel devient trop grand, Dick n'hésite pas à laisser paraître ses émotions.
10:20 « Il était sous polai. Tous ses collaborateurs lui disaient,
10:26 « Faites votre boulot ! »
10:28 « Mon père avait séduit l'Amérique par son charme rassurant.
10:31 Pourtant, son langage aurait parfois fait rougir un sergent instructeur.
10:35 Quand il piquait une crise, ce n'était pas à moitié. »
10:39 Quand on entend les témoignages parlant de ses accès de colère, on peut penser qu'ils étaient liés à son perfectionnisme.
10:48 Dick Clark était un bourreau de travail, il avait une idée précise de ce qu'il voulait
10:53 et les pertes de sang-froid venaient peut-être en partie de son désir de tout contrôler.
10:57 « New Study » des études récentes suggère que des épisodes de stress
11:02 pourraient entraîner des lésions au niveau du cœur et des artères.
11:05 L'organisme de Dick aurait réagi au stress en augmentant son rythme respiratoire
11:10 afin de fournir davantage de sang oxygéné à ses organes.
11:14 Mais cet afflux supplémentaire d'oxygène dans son corps
11:17 aurait provoqué la libération de toxines dans son système sanguin.
11:22 Ces toxines auraient attaqué ses tissus cardiaques et vasculaires,
11:26 ce qui aurait eu pour conséquence l'apparition d'une inflammation
11:30 et ainsi entraîné chez lui un risque accru de développer des maladies coronariennes
11:34 et des déficiences cardiaques sévères.
11:37 Il s'agit d'un phénomène appelé « stress-oxydant ».
11:41 La soif de succès de Dick Clark a pour origine un drame survenu durant son enfance.
11:50 En décembre 1944, alors qu'il a tout juste 14 ans,
11:53 son frère Bradley, pilote de chasse envoyé en Europe,
11:56 est tué lorsque des chasseurs allemands abattent son appareil.
12:00 Mon oncle, le frère de mon père, était aussi son idole.
12:07 C'était un jeune homme qui présentait bien, un sportif accompli, la star du campus.
12:12 Je crois que la mort de mon oncle, ce grand frère brillant dans tous les domaines,
12:19 a été l'incident fondateur qui a fait naître chez mon père ce besoin de réussite.
12:23 Il a passé sa vie à essayer d'être à sa hauteur.
12:27 Après la perte de son frère, Dick est devenu enfant unique.
12:33 Et tout se passe comme si les attentes que ses parents avaient pu projeter sur chacun des deux frères
12:38 s'étaient soudain mises à peser sur ses seules épaules, que cela ait été conscient ou non.
12:45 L'acharnement dont il faisait preuve vient sans doute largement du besoin de mériter le fait d'être en vie.
12:50 Pour se montrer à la hauteur, il fallait réussir, travailler aussi dur qu'il lui était possible, et c'est ce qu'il a fait.
12:57 Malgré son tempérament passionné, Dick Clark apprend au fil des années à mieux contrôler ses émotions.
13:05 Je n'ai jamais été commode dans ma vie professionnelle.
13:09 Je suis lunatique, je passe par des hauts et des bas.
13:14 Avant, je passais mon temps à crier, mais maintenant que je suis plus vieux, j'ai appris à me contrôler.
13:18 Dick a travaillé comme présentateur durant plus de 60 ans.
13:25 Même s'il a évidemment traversé des périodes de stress, c'est sans doute une chose qu'il avait appris à maîtriser.
13:31 Donc je ne pense pas que ce facteur ait pu jouer un rôle majeur dans son infarctus du myocarde, dans la crise cardiaque qui a causé sa mort.
13:41 Son certificat de décès mentionne qu'il souffrait de défaillance coronarienne, une pathologie à l'origine d'une mort sur quatre aux Etats-Unis.
13:48 L'une des principales causes de défaillance coronarienne est l'alcool, et il apparaît que Dick a consommé de l'alcool quelques jours à peine avant sa mort.
13:57 8 avril 2012, Malibu, Californie.
14:04 Dix jours avant sa mort, Dick Clark participe à un dîner en compagnie d'amis.
14:11 On s'est amusés comme des fous, c'était un dîner formidable.
14:15 On était peut-être 10 ou 12 convives.
14:18 Dick et moi n'arrêtions pas de nous envoyer des blagues, tout le monde semblait apprécier ce moment de convivialité.
14:23 Comme à son habitude, la star s'accorde un verre.
14:27 Des études récentes s'intéressent au lien entre la rigidité artérielle, un indicateur de la santé cardiovasculaire, et la consommation d'alcool au fil du temps.
14:39 Il semblerait qu'avec l'âge, les artères deviendraient particulièrement vulnérables aux lésions causées par l'alcool, qui affectent à long terme l'élasticité des parois artérielles.
14:49 Cela signifie que les artères ne peuvent plus s'ajuster aux variations de la pression sanguine, ce qui accentue le risque de maladies coronariennes.
15:00 Par ailleurs, une consommation d'alcool excessive élève la pression sanguine et conduit ainsi à un risque accru de fibrillation atriale, ce qui correspond à des battements de cœur irréguliers ou trop rapides.
15:12 Le risque de troubles cardiaques et de crises cardiaques s'en trouve augmenté.
15:16 Si Dick avait pour habitude de consommer trop d'alcool, il était donc davantage exposé à un risque de défaillance cardiaque.
15:27 Je me souviens que durant mon enfance, on avait à la maison une sorte de pièce de détente au rez-de-chaussée, destinée à accueillir les fêtes.
15:34 Il y avait dans cette pièce un bar bien fourni en alcool.
15:38 Et dans mes plus vieux souvenirs, je revois mon père avec un cocktail à la main.
15:43 Mais c'est à partir de 30 ans que le penchant de Dick Clark pour la boisson devient sérieux, lorsque sa première épouse Barbara ne supporte plus de passer après la carrière de sans mari.
15:57 Elle a été infidèle, mais Dick n'a trompé aucune de ses épouses.
16:02 Jamais.
16:04 Son départ a été un coup très dur pour lui.
16:08 Barbara avait été sa petite amie au lycée, et le fait qu'elle le quitte l'a conduit à boire de façon particulièrement déraisonnable durant cette période.
16:19 Alors que je dînais avec lui, un soir je lui ai dit ce mariage n'est pas une grosse perte, Dick.
16:26 Il faut que vous vous repreniez en main et que vous arrêtiez de boire.
16:30 Je me disais que si les problèmes qu'il avait étaient rendus publics, cela risquerait de compromettre sa carrière, en plus de ruiner sa santé.
16:45 Les témoignages que j'ai consultés rapportent que Dick a ensuite cessé de boire de façon excessive.
16:50 Il a continué à consommer de l'alcool, mais toujours avec modération.
16:54 Des études s'appuyant sur des éléments solides indiquent que boire avec modération a même pu avoir des effets positifs sur la santé cardiovasculaire de Dick.
17:03 L'alcool augmente le taux de cholestérol HDL, qui contient des lipoprotéines denses, contribuant à éliminer le cholestérol qui s'accumule dans les vaisseaux sanguins.
17:14 Donc je doute que l'alcool ait été à l'origine de la maladie coronarienne ayant conduit à sa crise cardiaque.
17:19 Mais les mauvaises habitudes alimentaires sont une autre cause de maladie coronarienne.
17:24 Or, Dick était un consommateur notoire de repas gras et sucrés qu'il aimait presque autant que la musique.
17:31 14 avril 2012, Malibu, Californie, quatre jours avant la mort de Dick Clark.
17:41 A l'occasion des fêtes de Pâques, la star et sa troisième épouse ont invité de la famille.
17:45 Richard, Cindy et Dwayne, les enfants issus des précédents mariages de Dick Clark, sont tous les trois présents.
17:52 C'est à la suite d'un événement malheureux que toute la famille venue pour Pâques a paradoxalement pu être réunie sous le toit de mon père.
18:01 Durant notre séjour chez lui, nous avons vécu de nombreux moments privilégiés.
18:07 Pour marquer le coup, la star savoure sa gourmandise préférée.
18:11 Mon père était de son propre aveu, un fanatique du chocolat.
18:17 A la maison, il allait jusqu'à cacher le chocolat pour le tenir hors de portée de nous.
18:21 Ses propres enfants, c'était un vice chez lui.
18:25 Les enfants dévoraient tout le chocolat, alors je m'étais mis à le cacher en hauteur, comme un ivrogne qui cache sa bouteille dans le chandelier.
18:33 Je cachais mon chocolat, mais depuis je mange beaucoup moins de sucreries.
18:37 C'est amusant parce que mon père, qu'on surnommait le plus vieil adolescent du monde, mangeait justement très mal.
18:44 Il avait des goûts alimentaires très peu recherchés et il était accro aux fast-food.
18:49 Comme tout le monde à cette époque-là, il adorait les fast-food.
18:55 Il enchaînait les burgers, les frites et les milkshakes.
19:02 A l'époque, personne ne se souciait de l'impact de cette alimentation sur la santé.
19:06 C'était pratique, c'est tout ce qui comptait.
19:09 Chaque jour, Dick jonglait avec une quinzaine de projets.
19:13 Ses journées étaient interminables.
19:16 Quand on travaille autant d'heures, on essaie de se faciliter la vie d'un point de vue pratique.
19:20 Dick Clark lui-même a déclaré que la nourriture qu'il aimait manger était mauvaise pour la santé.
19:28 Les aliments auxquels il fait référence sont ceux qui contiennent de grandes quantités de sucre et de gras.
19:34 Un tel régime est associé à l'athérosclérose,
19:37 une maladie qui se caractérise par la formation de plaques de dépôt gras sur les parois internes des artères.
19:43 Lorsque les artères deviennent trop rigides, la plaque qui s'y est accumulée peut céder
19:48 et former un caillot sanguin susceptible de déclencher une crise cardiaque.
19:54 Des éléments permettent de conclure que le régime alimentaire de Dick a pu avoir un impact sur son cœur,
20:00 sous la forme d'une athérosclérose ayant entraîné une maladie coronarienne.
20:04 Mais en me penchant sur son mode de vie, je me suis rendu compte que son régime alimentaire a contribué
20:10 à faire apparaître un problème distinct et autrement plus significatif,
20:13 qui a pu avoir un impact dévastateur sur son état de santé.
20:21 18 ans avant sa mort, Dick et Carrie ont pris rendez-vous avec leur médecin pour parler de nouvelles préoccupantes.
20:27 La star est en effet atteinte de diabète de type 2.
20:32 Quand j'ai appris que Dick avait du diabète, je lui ai expédié pour 200 dollars de chocolat,
20:39 mais du chocolat sans sucre.
20:41 Le diabète de type 2 se développe en général à l'âge adulte.
20:48 Il peut causer des dommages physiologiques irréversibles s'il n'est pas traité.
20:51 Il est notamment susceptible d'entraîner des problèmes rénaux,
20:55 des diminutions de la vue allant jusqu'à la cécité,
20:58 ou encore des infections et des lésions aux jambes et aux pieds.
21:02 Toutes ces pathologies ont d'ailleurs pu être des précurseurs,
21:06 ayant contribué à provoquer ensuite la crise cardiaque de Dick.
21:10 Et on sait maintenant que le diabète de type 2 est susceptible d'être spécifiquement responsable
21:17 de lésions au cœur et aux vaisseaux coronariens.
21:19 Mais au moment où Dick a été diagnostiqué, cette information n'était que peu connue.
21:25 Après plus de 10 ans de vie avec le diabète, la star apparaît sur le plateau de Larry King.
21:31 Il a une nouvelle à nous annoncer ce soir sur laquelle nous reviendrons amplement.
21:37 C'est à vous.
21:39 C'est la première fois que je vais parler de ce sujet, Larry.
21:42 Je suis atteint de diabète de type 2.
21:46 Je vous accorde que ce n'est pas une nouvelle de premier ordre.
21:48 Et quand je l'ai appris il y a 10 ou 11 ans, je n'y ai pas accordé d'importance.
21:52 Je pensais qu'en faisant un peu d'exercice et en surveillant mon alimentation, tout irait bien.
21:57 Mais quand j'ai appris il y a 4 ou 5 mois que les deux tiers des diabétiques mourraient de crise cardiaque ou d'AVC,
22:04 j'ai compris que je devais prendre cela plus au sérieux.
22:07 Dick avait raison de se faire du souci.
22:12 Les personnes souffrant de diabète de type 2 développent une résistance à l'insuline,
22:16 une hormone produite par l'organisme pour réguler le taux de sucre dans le système sanguin.
22:20 Cela a pu conduire Dick à faire de l'hyperglycémie,
22:23 ce qui signifie que son taux de sucre dans le sang serait devenu dangereusement élevé.
22:28 Au fil du temps, l'hyperglycémie inhibe le monoxyde d'azote qui a pour fonction de dilater les vaisseaux sanguins.
22:35 Ce phénomène se traduit par un rétrécissement des artères coronaires,
22:40 ce qui augmente le risque de crise cardiaque,
22:42 à tel point que 65% des adultes atteints de diabète de type 2 mourront d'un problème cardiaque.
22:48 Mais Dick ne compte pas laisser le diabète venir à bout de lui sans réagir.
22:54 Il a dit que s'il fallait qu'il mange plus sain, qu'il fasse plus d'exercices et qu'il fasse un bilan sanguin de temps en temps,
23:01 alors il le ferait, mais que dans l'immédiat, il était occupé.
23:07 Comme en attestent les témoignages de ceux qui l'ont connu, Dick est parvenu à contrôler son diabète.
23:11 Mais en plus d'augmenter le risque de développer une maladie coronarienne,
23:15 le diabète multiplie par 3 la probabilité de faire un AVC.
23:19 Or, comme je l'ai déjà mentionné,
23:22 8 ans avant sa mort, Dick avait été victime d'un très grave accident vasculaire cérébral.
23:27 Décembre 2004, Californie.
23:37 À son réveil, Dick Clark se rend compte qu'il ne peut plus bouger.
23:41 Sa femme Carrie comprend qu'il est en train de faire un AVC et passe aussitôt à l'action.
23:51 Plutôt que d'attendre une ambulance, elle le conduit elle-même à l'hôpital.
23:56 L'animateur d'American Bond Stand, Dick Clark, a été hospitalisé ce matin pour un AVC léger.
24:05 Quand il a eu son AVC, je me souviens avoir été touché par son état.
24:09 Quand je lui ai rendu visite et que je l'ai vu assis dans une chaise roulante, j'en ai eu le cœur brisé.
24:16 Quand on se penche sur les détails de ce qui s'est passé,
24:23 on se rend compte que sans l'intervention rapide de Carrie,
24:26 les effets à long terme de l'AVC de Dick auraient pu être bien plus graves.
24:30 Pour maintenir ses cellules en état de santé,
24:34 notre cerveau a besoin d'un important apport d'oxygène.
24:36 Or, en cas d'AVC, le sang n'y circule plus et l'oxygène n'est plus renouvelé.
24:41 Au vu des éléments dont je dispose, je dirais que Dick a fait un AVC ischémique.
24:48 Cet accident vasculaire, qui représente 87% des AVC,
24:52 survient lorsqu'un vaisseau irriguant le cerveau est obstrué par un caillot.
24:57 Si l'accident vasculaire se prolonge, c'est-à-dire si l'afflux de sang au cerveau est élevé,
25:03 ou si l'afflux de sang au cerveau est interrompu trop longtemps,
25:05 des lésions irréversibles du cerveau sont à craindre.
25:08 Et les problèmes cardiaques compliquent la convalescence,
25:13 ce qui a rendu Dick davantage sujet à une crise cardiaque après l'AVC.
25:18 Malgré ce contre-temps, le plus vieil adolescent d'Amérique
25:24 se refuse pour l'instant à annuler ses principaux engagements.
25:27 Depuis son lieu d'hôpital, Clark a fait la déclaration suivante.
25:32 D'après les médecins, je devrais avoir repris une activité normale assez vite
25:35 et j'espère être présent à Times Square le soir du réveillon
25:39 pour célébrer une fois encore la nouvelle année.
25:42 Bien qu'il minimise les conséquences de son AVC,
25:45 Dick Clark est pour la première fois en 29 ans
25:48 dans l'incapacité d'animer son rendez-vous télévisuel du nouvel an.
25:52 L'impact à la fois immédiat et permanent de l'AVC de mon père,
25:56 c'est qu'après son accident, il a perdu la motricité fine de son bras droit.
26:01 Et qu'il ne pouvait plus marcher qu'avec difficulté.
26:04 11 mois après son AVC, Dick Clark consulte un orthophoniste.
26:11 Il s'efforce d'être prêt à temps pour son apparition au Rockin' New Year's Eve le mois suivant.
26:16 Son AVC avait durement affecté son élocution,
26:24 sur laquelle il avait bâti toute sa carrière.
26:27 Mais il ne s'est pas découragé pour autant.
26:30 A l'instar d'un Winston Churchill, il était résolu à lutter coûte que coûte.
26:33 Pour un homme qui faisait peu d'exercices, il a sacrément fait travailler sa bouche.
26:38 Il n'hésitait pas à parcourir de grandes distances
26:42 pour entreprendre n'importe quelle thérapie susceptible de l'aider à améliorer son état,
26:46 parce qu'il avait décidé de revenir au maximum de ses capacités.
26:51 Je ne l'ai jamais entendu manifester la moindre plainte.
26:57 C'est après qu'on percevait très clairement la frustration qu'il ressentait
27:00 à l'idée de ne plus pouvoir faire certaines choses
27:03 qu'il aurait accomplies avec la plus grande facilité avant son AVC.
27:07 Un an après son accident cérébral et grâce au soutien de Carrie,
27:14 il tient sa promesse et fait son retour à la télévision américaine.
27:18 Pour le public qui découvre son état, c'est le choc.
27:24 La production et moi savions que Dick serait présent dans l'émission,
27:27 parce qu'il avait déjà été annoncé que ce serait sa première apparition publique.
27:31 On avait été prévenus qu'il serait en chaise roulante
27:34 et qu'il aurait du mal à s'exprimer,
27:37 mais ça a quand même été un moment très dur.
27:40 J'ai pleuré en le voyant.
27:43 Il se sentait très partagé car d'un côté,
27:46 certains ne comprenaient pas qu'on laisse cet homme diminué par un AVC
27:51 apparaître à la télévision pour le réveillon de fin d'année,
27:54 tandis que d'autres lui étaient au contraire reconnaissants
27:57 de leur donner du courage dans leur propre épreuve.
28:00 Je pense que son exemple a servi d'inspiration à des millions de personnes.
28:05 D'autres personnes ayant été victimes d'un AVC
28:09 ont pu se rendre compte que son mental était resté intact.
28:13 Après son AVC, Dick a continué à apparaître
28:20 dans l'émission de télévision "Rockin' New Year's Eve" pendant 8 ans,
28:23 ce qui m'indique qu'il s'était donc assez bien remis
28:26 pour reprendre son activité d'animateur.
28:29 Bien que cet accident vasculaire cérébral
28:32 n'ait pas été directement responsable de sa mort,
28:35 il a cependant affaibli son cœur ainsi que ses artères coronaires,
28:39 ce qui a pu accroître son risque de faire une crise cardiaque.
28:43 13 avril 2012.
28:49 L'hôpital St. John's de Los Angeles en Californie.
28:51 5 jours avant sa mort.
28:54 Dick Clark subit une opération de la cataracte,
28:57 la première de deux interventions prévues.
29:00 La cataracte se traduit par une opacification du cristallin,
29:06 la lentille située à l'intérieur de l'œil,
29:09 ce qui entraîne une vision floue et à terme, une cécité.
29:12 Bien qu'il s'agisse d'une procédure de routine,
29:15 toute opération comporte des risques,
29:18 surtout compte tenu du fait que Dick était un homme de plus de 80 ans,
29:21 dont le cœur était déjà affaibli.
29:24 Mais les documents que j'ai consultés indiquent que l'intervention s'est déroulée à merveille
29:28 et que Dick s'en est bien remis.
29:31 D'ailleurs, des études ont montré que le recours à une anesthésie locale
29:35 n'entraîne aucune conséquence négative,
29:37 et ce, quel que soit l'âge du patient.
29:40 Au vu des 5 jours qui se sont écoulés entre cette opération et la suivante,
29:45 on peut écarter la première intervention comme précurseur possible de la crise cardiaque.
29:49 Mais si Dick s'était totalement remis, et que son état de santé était bon,
29:54 il reste à savoir ce qui a pu conduire à la crise cardiaque
29:57 ayant entraîné sa mort 5 jours plus tard seulement.
30:01 Le 18 avril 2012, le monde est choqué d'apprendre la mort de Dick Clark,
30:10 le légendaire présentateur de télévision.
30:14 Médecin légiste réputé dans le monde entier,
30:16 le Dr Michael Hunter s'appuie sur le certificat de décès de Dick Clark
30:20 et sur divers témoignages pour comprendre la cause de la crise cardiaque qui l'a tué.
30:25 Pour l'instant, j'ai découvert que la passion de Dick pour les aliments gras et sucrés
30:31 a pu jouer un rôle dans sa mort,
30:33 et qu'après une décennie à souffrir de diabète,
30:36 l'AVC qu'il avait frappé 8 ans avant sa crise cardiaque
30:39 a pu augmenter ses chances de développer une maladie corporelle.
30:43 J'ai aussi appris que Dick avait subi une opération oculaire de routine
30:46 la semaine ayant précédé sa mort.
30:49 5 jours après cette première intervention chirurgicale,
30:52 il devait être opéré une nouvelle fois.
30:55 Cette fois-ci, il s'agissait d'une résection prostatique.
30:59 17 avril 2012,
31:02 Centre médical St. John's de Los Angeles en Californie,
31:06 la veille de la mort de Dick Clark.
31:10 La star entre au bloc pour une simple opération de la prostate.
31:14 La prostate est une glande de petite dimension appartenant à l'appareil génital masculin.
31:19 Elle est située entre le pénis et la vessie,
31:22 et elle entoure l'urètre,
31:24 le conduit par lequel l'urine circule de la vessie au pénis.
31:28 Lorsque la prostate augmente de taille,
31:31 un phénomène appelé hyperplasie prostatique bénigne,
31:34 se produisant assez fréquemment,
31:37 chez les hommes de l'âge de Dick,
31:40 celle-ci peut faire pression sur l'urètre et la rendre plus étroite.
31:44 Ce rétrécissement peut ralentir ou bloquer la circulation de l'urine.
31:48 La résection transurétrale de la prostate
31:51 est une intervention qui consiste à retirer la partie de la glande prostatique
31:55 exerçant une pression sur l'urètre.
31:58 17h15, le même jour,
32:05 18h avant la mort de Dick Clark.
32:07 Carrie aide son mari à regagner son lit.
32:12 Les documents que j'ai consultés
32:18 montrent que l'opération n'a duré que 38 minutes,
32:21 et que Dick ne présentait peu après aucun symptôme de complication.
32:24 Il a passé la nuit à l'hôpital,
32:28 car il s'apprêtait à subir sa seconde opération de la cataracte,
32:31 prévue pour le lendemain.
32:34 Alors que Dick semblait en bonne voie
32:36 pour se remettre totalement de sa résection prostatique,
32:39 quels facteurs ont pu entraîner sa mort quelques heures plus tard ?
32:42 18 avril 2012, 9h du matin.
32:47 Dick se réveille face à Carrie, qui est venue le voir.
32:52 Il lui reste deux heures à vivre.
32:55 Quand il s'est réveillé, il se sentait bien.
32:58 Carrie et lui étaient détendus.
33:02 Ils parlaient de ce qui se passerait ensuite,
33:04 tout s'annonçait très bien.
33:07 Sa seconde opération de la cataracte devait avoir lieu le jour même.
33:10 Mais d'un seul coup, il s'est mis à sentir un poids
33:13 au niveau de la cage thoracique, et une douleur aux bras.
33:16 9h30.
33:19 Carrie alerte les infirmières
33:22 qui raccordent la poitrine de Dick à un électrocardiographe.
33:25 Il s'est mis à montrer des signes d'agitation.
33:28 On pourrait même presque parler d'angoisse.
33:31 Il est certain que quelque chose ne tournait pas rond.
33:33 Un grand nombre de personnes ayant été victimes de crise cardiaque
33:37 font état d'accès d'angoisse, caractérisé par une sensation de mort imminente.
33:40 Une étude récente, dont j'ai pris connaissance,
33:47 a permis d'apporter une explication médicale à ce symptôme.
33:50 Il s'avère qu'au moment où le cœur de Dick s'est mis à ressentir de la gêne,
33:53 avant le début de l'attaque,
33:56 son organisme a libéré des hormones émises par ses glandes supérieures.
34:00 Ces hormones sont aussi produites chez les humains
34:02 en réaction à une urgence absolue
34:05 lorsque l'individu se retrouve dans une situation de danger ou de stress extrême,
34:08 ce qui explique cette sensation de panique ou de mort imminente.
34:11 L'angoisse manifestée par Dick
34:16 peut avoir été un signe annonciateur de sa crise cardiaque à venir.
34:19 11h09. Dick est en arrêt cardiaque.
34:29 Il est en train de se réveiller.
34:31 Il est en train de se réveiller.
34:34 Il est en train de se réveiller.
34:37 Il est en train de se réveiller.
34:40 Il est en train de se réveiller.
34:43 Il est en train de se réveiller.
34:46 Il est en train de se réveiller.
34:49 Il est en train de se réveiller.
34:52 Il est en train de se réveiller.
34:55 Il est en train de se réveiller.
34:58 Il est en train de se réveiller.
35:00 Il est en train de se réveiller.
35:03 Il est en train de se réveiller.
35:06 Il est en train de se réveiller.
35:09 Il est en train de se réveiller.
35:12 Il est en train de se réveiller.
35:15 Il est en train de se réveiller.
35:18 Il est en train de se réveiller.
35:21 Il est en train de se réveiller.
35:24 Il est en train de se réveiller.
35:27 Il est en train de se réveiller.
35:29 Il est en train de se réveiller.
35:32 Il est en train de se réveiller.
35:35 Il est en train de se réveiller.
35:38 Il est en train de se réveiller.
35:41 Il est en train de se réveiller.
35:44 Il est en train de se réveiller.
35:47 Il est en train de se réveiller.
35:50 Il est en train de se réveiller.
35:53 Il est en train de se réveiller.
35:56 Il est en train de se réveiller.
35:58 Il est en train de se réveiller.
36:01 Il est en train de se réveiller.
36:04 Il est en train de se réveiller.
36:07 Il est en train de se réveiller.
36:10 Il est en train de se réveiller.
36:13 Il est en train de se réveiller.
36:16 Il est en train de se réveiller.
36:19 Il est en train de se réveiller.
36:22 Il est en train de se réveiller.
36:25 Il est en train de se réveiller.
36:27 Il est en train de se réveiller.
36:30 Il est en train de se réveiller.
36:33 Il est en train de se réveiller.
36:36 Il est en train de se réveiller.
36:39 Il est en train de se réveiller.
36:42 Il est en train de se réveiller.
36:45 Il est en train de se réveiller.
36:48 Il est en train de se réveiller.
36:51 Il est en train de se réveiller.
36:54 Il est en train de se réveiller.
36:56 Il est en train de se réveiller.
36:59 Il est en train de se réveiller.
37:02 Il est en train de se réveiller.
37:05 Il est en train de se réveiller.
37:08 Il est en train de se réveiller.
37:11 Il est en train de se réveiller.
37:14 Il est en train de se réveiller.
37:17 Il est en train de se réveiller.
37:20 Il est en train de se réveiller.
37:23 Il est en train de se réveiller.
37:25 Il est en train de se réveiller.
37:28 Il est en train de se réveiller.
37:31 Il est en train de se réveiller.
37:34 Il est en train de se réveiller.
37:37 Il est en train de se réveiller.
37:40 Il est en train de se réveiller.
37:43 Il est en train de se réveiller.
37:46 Il est en train de se réveiller.
37:49 Il est en train de se réveiller.
37:52 Il est en train de se réveiller.
37:54 Il est en train de se réveiller.
37:57 Il est en train de se réveiller.
38:00 Il est en train de se réveiller.
38:03 Il est en train de se réveiller.
38:06 Il est en train de se réveiller.
38:09 Il est en train de se réveiller.
38:12 Il est en train de se réveiller.
38:15 Il est en train de se réveiller.
38:18 Il est en train de se réveiller.
38:21 Il est en train de se réveiller.
38:23 Il est en train de se réveiller.
38:26 Il est en train de se réveiller.
38:29 Il est en train de se réveiller.
38:32 Il est en train de se réveiller.
38:35 Il est en train de se réveiller.
38:38 Il est en train de se réveiller.
38:41 Il est en train de se réveiller.
38:44 Il est en train de se réveiller.
38:47 Il est en train de se réveiller.
38:50 Il est en train de se réveiller.
38:52 Il est en train de se réveiller.
38:55 Il est en train de se réveiller.
38:58 Il est en train de se réveiller.
39:01 Il est en train de se réveiller.
39:04 Il est en train de se réveiller.
39:07 Il est en train de se réveiller.
39:10 Il est en train de se réveiller.
39:13 Il est en train de se réveiller.
39:16 Il est en train de se réveiller.
39:19 Il est en train de se réveiller.
39:21 Il est en train de se réveiller.
39:24 Il est en train de se réveiller.
39:27 Il est en train de se réveiller.
39:30 Il est en train de se réveiller.
39:33 Il est en train de se réveiller.
39:36 Il est en train de se réveiller.
39:39 Il est en train de se réveiller.
39:42 Il est en train de se réveiller.
39:45 Il est en train de se réveiller.
39:48 Il est en train de se réveiller.
39:50 Il est en train de se réveiller.
39:53 Il est en train de se réveiller.
39:56 Il est en train de se réveiller.
39:59 Il est en train de se réveiller.
40:02 Il est en train de se réveiller.
40:05 Il est en train de se réveiller.
40:08 Il est en train de se réveiller.
40:11 Il est en train de se réveiller.
40:14 Il est en train de se réveiller.
40:17 Il est en train de se réveiller.
40:19 Il est en train de se réveiller.
40:22 Il est en train de se réveiller.
40:25 Il est en train de se réveiller.
40:28 Il est en train de se réveiller.
40:31 Il est en train de se réveiller.
40:34 Il est en train de se réveiller.
40:37 Il est en train de se réveiller.
40:40 Il est en train de se réveiller.
40:43 Il est en train de se réveiller.
40:46 Il est en train de se réveiller.
40:48 Il est en train de se réveiller.
40:51 Il est en train de se réveiller.
40:54 Il est en train de se réveiller.
40:57 Il est en train de se réveiller.
41:00 Il est en train de se réveiller.
41:03 Il est en train de se réveiller.
41:06 Il est en train de se réveiller.
41:09 Il est en train de se réveiller.
41:12 Il est en train de se réveiller.
41:15 Il est en train de se réveiller.
41:17 Il est en train de se réveiller.
41:20 Il est en train de se réveiller.
41:23 Il est en train de se réveiller.
41:26 Il est en train de se réveiller.
41:29 Il est en train de se réveiller.
41:32 Il est en train de se réveiller.
41:35 Il est en train de se réveiller.
41:38 Il est en train de se réveiller.
41:41 Il est en train de se réveiller.
41:44 Il est en train de se réveiller.
41:46 Il est en train de se réveiller.
41:49 Il est en train de se réveiller.
41:52 Il est en train de se réveiller.
41:55 Il est en train de se réveiller.
41:58 Il est en train de se réveiller.
42:01 Il est en train de se réveiller.
42:04 Il est en train de se réveiller.
42:07 Il est en train de se réveiller.
42:10 Il est en train de se réveiller.
42:13 Il est en train de se réveiller.
42:15 Il est en train de se réveiller.
42:18 Il est en train de se réveiller.
42:21 Il est en train de se réveiller.
42:24 Il est en train de se réveiller.
42:27 Il est en train de se réveiller.
42:30 Il est en train de se réveiller.
42:33 Il est en train de se réveiller.
42:36 Il est en train de se réveiller.
42:39 Il est en train de se réveiller.
42:42 Il est en train de se réveiller.
42:44 Il est en train de se réveiller.
42:47 Il est en train de se réveiller.
42:50 Il est en train de se réveiller.
42:53 Il est en train de se réveiller.
42:56 Il est en train de se réveiller.
42:59 Il est en train de se réveiller.
43:02 Il est en train de se réveiller.
43:05 Il est en train de se réveiller.
43:08 Il est en train de se réveiller.
43:11 Il est en train de se réveiller.
43:13 Il est en train de se réveiller.
43:16 Il est en train de se réveiller.
43:19 Il est en train de se réveiller.
43:22 Il est en train de se réveiller.
43:25 Il est en train de se réveiller.
43:28 Il est en train de se réveiller.
43:31 Il est en train de se réveiller.
43:34 Il est en train de se réveiller.
43:37 Il est en train de se réveiller.
43:40 Il est en train de se réveiller.
43:42 Il est en train de se réveiller.
43:45 Il est en train de se réveiller.
43:48 Il est en train de se réveiller.
43:51 Il est en train de se réveiller.
43:54 Il est en train de se réveiller.
43:57 Il est en train de se réveiller.
44:00 Il est en train de se réveiller.
44:03 Il est en train de se réveiller.
44:06 Il est en train de se réveiller.
44:10 Je pense à lui tous les jours.
44:12 Je pense à lui tous les jours.
44:15 Le jour où le monde se réveille
44:17 Le jour où le monde se réveille
44:20 Le jour où le monde se réveille
44:23 Le jour où le monde se réveille
44:26 Le jour où le monde se réveille
44:29 Le jour où le monde se réveille
44:32 Le jour où le monde se réveille
44:35 Le jour où le monde se réveille
44:38 Le jour où le monde se réveille
44:42 Le jour où le monde se réveille
44:44 Le jour où le monde se réveille
44:47 Le monde se réveille
44:51 [Musique]